النسخ الاحتياطية الزائدة، مركز البيانات الشرقي في الصين...
الجيش المظلم يغطي علينا في ذلك.
يمكننا الذهاب الآن.
إذا تحركنا للأمام وهم لا يفعلون.
لا تزال الصين تحتفظ بجميع المعلومات الزائدة.
سيكون بلا فائدة.
إذا استطعنا التحدث إلى وايت روز مباشرة...
لا يمكن أن يلتقي بك وجهًا لوجه.
أنتم الحمقى حقًا حصلتم على أمنيتكم.
لا أعرف لماذا، لكن الاجتماع سيكون فعلاً على القيد.
كنت سأقول لك كن حذرًا لكنني أعلم أن هذا هو آخر شيء ستفعله.
طلبت من مسؤول النظام التحقق من ذلك الخادم مرة أخرى. بالطبع لم يكن هناك شيء.
ليس لدي أي فكرة عما كان هناك ليثير الشكوك.
لماذا لديك بطاقة هويتي للعمل؟
وضعت قرصًا مضغوطًا خبيثًا في حاسوبي العمل.
أحتاج أن تفعل شيئًا من أجلي.
مدير التكنولوجيا الجديد لدينا، سكوت نولز.
قابلني الليلة على السطح.
الكاميرات معطلة منذ مارس. لن يعرف أحد.
توقف!
ماذا لو اختفى كل هذا؟
المدينة. المال.
كل ذلك.
ماذا؟ مثل نهاية العالم بالزومبي أو شيء من هذا القبيل؟
أشبه بثورة.
آخر مرة التقينا فيها، اتفقنا على ترك السياسة عند الباب.
لم يعد هناك وسط. الأمر فقط عن الأغنياء والفقراء.
حسنًا. هذه الأمور ثقيلة جدًا بالنسبة لي في هذا الوقت المبكر.
يجب أن أذهب للعمل. - صحيح.
أُحل مشاكل العالم جدول بيانات واحد في كل مرة.
مرحبًا، إما أن تكون من البدلات مثلي أو من الحكومة.
ونحن جميعًا نعرف مدى حسن إدارتهم للأمور.
لماذا لا يستطيع العالم أن يعتني بنفسه فقط؟
لأن العالم مليء بالأغبياء.
وأتلقى أجرًا كبيرًا لأكون ذكيًا.
مرحبًا...
ليس فقط الأغنياء والفقراء.
هناك أنت في الوسط، الناجي المثالي.
أنا الآن في فصل باليه.
لا، أولي، لا أستطيع التحدث إليك عن هذا الآن.
لا يهمني، أولي.
لا يهمني من قابلت أو ما قاله.
آسف.
قل لي أنك لن تعود معه.
يا إلهي، لا. لا. فقط بعض أعمال متبقية.
هل تحدثت إلى إيلوت؟
أمس.
يبدو أنه يجمع نفسه، لكنك تعرف كيف هو.
أشعر أنني دائمًا قلق عليه، أنت تعرف؟ - نعم.
مر بشهر سيء. - أو 20 سنة،
اختر ما يناسبك. - ثم، لماذا نحن
دائماً من ينتهي به الأمر متوترًا جدًا؟
حاول أن تستيقظ في غرفة نوم طفولتك،
ثم تستقل حافلة جيرسي لمدة ساعتين
لتحضر فصل باليه الساعة 7 في المدينة.
حسنًا، الجانب المشرق، يمكنك أن ترى أنا.
حسنًا، الجميع. الوضع الأول.
آذيت كريستا. لا أشعر بالرضا عن ذلك.
آمل ألا تكون غاضبًا مني.
لكن عليك أن تعترف بأنها مثل الجميع.
خائفة جدًا من النظر فوق جدرانها، خوفًا مما قد تراه.
ليس أنا. هذا ما أفعله.
أنظر.
هل أعادت الجميع؟
أخبره باتباع الأوامر الصحيحة أو لن يبدأ التسلسل.
باستخدام الباب الخلفي، زرعنا مع Raspberry Pi الخاص بنا.
يا إلهي، يا رجل. كم من الوقت وأنت جالس على كل هذا؟
قمت بتثبيت تحديث منذ أربعة أسابيع وأنا أراقبه يوميًا.
لا راحة للأشرار.
أردت أن أتأكد من تحديث جميع مواقع ستيل ماونتن
قبل الاجتماع مع وايت روز. - نعم.
هؤلاء الرجال من AirDream أغبياء جدًا.
من يملك منظماتهم يرسلها إلى نفس الشبكة؟
سأزامن جميع المواقع الخمسة بحيث تسخن بنفس المعدل تمامًا.
بدون إهانة، سأتعامل مع ذلك. عليك أن تتولى الإنذارات،
حتى لا يظهر أي إشارة لارتفاع درجة الحرارة في أي خزنة.
أعد توجيه حركة مرور AirDream.
تأكد من مسح أي وأي علامات على نشاطنا.
أين كنت؟ - أحتاج إلى كلمة.
يجب أن أذهب للعمل. - لست متأكدًا أن ذلك حكيم.
ما هذا بحق الجحيم؟ - إنهم يتبعونني.
وربما يتبعونك أيضًا.
كانوا في المترو. حسنًا، سيكو حذرني منهم.
هؤلاء الرجال خطيرون، إيلوت.
قد لا يسير لقاء وايت روز كما نريد.
نعم، حسنًا، أنا لا أعرف حتى كيف أستخدم سلاحًا.
بالإضافة إلى ذلك، لست متأكدًا أنني الشخص الذي يريدون لقائه.
أنت بالتأكيد الشخص الذي يريدون لقائه.
وعندما تلتقي بهم، عليك أن تكون حذرًا.
أنا جاد، إيلوت.
ماذا تفعل؟ - أتصل بنفسي من هاتفك،
حتى نكون على أرقام بعضنا البعض.
انتظر، دارلين. نحن لا نفعل ذلك.
هذا لحماية fsociety. حسنًا، لكننا بحاجة لحماية بعضنا الآن.
افقد رقم دارلين. إنها قاعدة لسبب.
لا تقلق، لن أستخدمه.
هي على حق في شيء واحد.
أنت الشخص الذي يريدون التحدث إليه.
لا يمكننا تحمل أي مشتتات.
هو واضح جدًا، لماذا لا تقتلني الآن؟
أوه! - يا يسوع، بلايك! هل كنت تتسلل على أطراف أصابعك؟
اللعنة، انظر ماذا فعلت.
انتبه إلى أين تذهب!
لكن أنت...
صباح الخير. - ليس الآن، إليزابيث. أوقف جميع المكالمات.
ألغِ أي اجتماعات. أنا مشغول اليوم.
لكن، سيد ويلليك.
جيديون جودارد هنا لرؤيتك.
آسف. كان عنيدًا جدًا. لم يكن ليغادر.
حسنًا.
حسنًا. لا، هذا جيد.
شكرًا لك. - هل تريدني أن، أها...
أوه، نعم. أود بعض القهوة.
أحد موظفيي
اعترف بكسر سلسلة الحفظ
مع ملف كولبي.DAT.
للأسف، هذا الاعتراف
سيجعل الأدلة غير مقبولة،
ويبرئ كولبي من التهم. قبل أن تقول شيئًا، أريد أن أطمئنك
أن Allsafe ضاعفت جهودها للعثور على القراصنة،
سواء بتأكيد تورط كولبي،
أو بالعثور على الفاعلين الحقيقيين.
لقد فصلنا شبكتك الخاصة عن الإنترنت،
طبقنا فخًا وهميًا، أعدنا تكوين جميع جدران الحماية،
و systematically... - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
فخ وهمي؟ لأي سبب؟
أم، خادم معين متورط في هجوم last fsociety.
CS30.
أعلم أننا فحصناه،
لكن إذا كانت هناك حتى فرصة
أن القراصنة لا زالوا في الشبكة،
فإن الفخ الوهمي سيضمن
أنهم لا يستطيعون إحداث أي ضرر.
سيسجلون الدخول إلى الخادم الوهمي الذي أعددناه معتقدين أنهم على شبكتك الرئيسية.
وأنا أتابع بشكل شخصي كل حركة مرور.
إذن، لديك كامل اهتمامنا.
حسنًا، أقدر شفافتك.
حسنًا، هل تفهم إذن؟
بالطبع. - جيد.
في الواقع، أود مراجعة نتائجك،
خاصة هذا الخادم.
لذا، يرجى إرسال البحث لي.
بالطبع. بالطبع. - نعم.
حسنًا، شكرًا مرة أخرى على مقابلتي.
سيد ويلليك؟
طلبت تحديدًا عدم الإزعاج.
أعلم، لكن، أم...
ما الأمر؟
الشرطة.
الأمر فظيع.
ماذا عن الشرطة؟ - وجدوا جثة على السطح.
جثة؟ من؟
لا يقولون، لكن جاء محققون. يريدون التحدث إليك.
معي؟
يحققون مع الجميع الذين كانوا في الاستقبال الليلة الماضية.
من الواضح أن هذا مأساوي، لكن للأسف العمل مستمر.
لكن ألا تعتقد أنه يجب عليك... - أن تخبرهم،
يمكنهم تحديد موعد.
سأكون سعيدًا بالتحدث معهم حينها.
أوه، وإليزابيث،
أحتاج أن تربطني بمزرعة خوادم دالاس.
سأستخدم هاتفي المحمول.
ومشاركة الملفات؟ لأن بيانات العميل غير متاحة حتى نعود إلى العمل.
أبدأ في ذلك الآن.
تحقق من سجلات جدار الحماية ASA.
أريد تقريرًا كاملًا.
أولي، المبيعات.
جميع المواعيد في Allsafe
ملغاة حتى إشعار آخر.
لا يمكن أن تنتشر أخبار هذا.
حسنًا، لنبدأ.
هذا الاختراق بعيد عن أن يكون مدمرًا.
لقد استولوا علينا بالفعل.
هم لا يهاجمون شيئًا ذا قيمة.
هذا أكثر من مجرد تشتيت.
لكن، من الذي يحاولون أن يشتت انتباهنا عنه؟
مرحبًا، يا أخي.
دائمًا هو الثرثار.
أنت تتعرق.
أوه، نعم؟
نعم، ربما قليلاً.
كنت أركض حول المكان.
أم، أنظر، أحتاج منك أن تتولى شيئًا لي.
ماذا لديهم ليجعلك هنا؟
أحاول عكس هندسة البرمجيات الخبيثة.
حسنًا، أم، سأحتاج منك أن تتوقف عن ذلك
وتأخذ هذه الأقراص التالفة إلى
استعادة أقراص بلانك على 36 وشارع فايف.
لماذا أنا؟ خذ أحد موظفي تكنولوجيا المعلومات.
الجميع مشغول جدًا، إليوت.
يا رجل، هذا ليس، مثل، مناقشة.
لطالما رغبت أن تكون الأمور جيدة بيننا، لكن...
أنا أرتبك عليك.
إذن...
إليك الأقراص.
موعدك في الساعة 2:00.
لا يمكنك التأخير.
في الواقع، أم، ماذا لو غادرت الآن؟
الساعة الآن فقط 12:00.
إليوت، يا أخي.
فقط، فقط افعل لي معروفًا، حسنًا؟
لم يكن مجرد ضغط نفسي.
كان خائفًا.
لنرى ما يخفيه.
ما علاقة أنجيلا بهذا؟
حسنًا...
لماذا لم تخبرني؟
وتقول ماذا؟
"مرحبًا، إليوت، هناك مجموعة من الصور العارية لي يريد بعض الأحمق تسريبها على الإنترنت؟"
كان بإمكاني المساعدة. - لم تكن موجودًا.
نعم.
لقد مررت بشهر صعب نوعًا ما.
أنا آسف.
أخبرني ماذا حدث.
كنا نتعرض للضغط.
من قبل من؟
رجل ما.
أعطى أولي قرصًا مضغوطًا أصاب حاسوبه المحمول،
سرق صوره، رسائله الإلكترونية، وذاكرة المتصفح.
قال له أن يثبت القرص في Allsafe أو سيقوم بتسريب كل شيء على الإنترنت.
كان ذلك منذ فترة. ظننت أنه نسي أمرنا.
كنت على حق، الاختراق كان مجرد تشتيت.
الأمر يتعلق بي. هذا هو الاجتماع.
كان ينبغي أن تأتي إلي.
قلت لك، لم تكن هناك.
أنت لست هنا بعد الآن أبدًا.
هناك شيء يحدث معك، إليوت.
لم تكن كما أنت في الأشهر القليلة الماضية،
وكان هذا قبل شايلة.
أنت مخطئ. - أنت تكذب.
لم تعد تتحدث إليّ.
فقط أخبرني ماذا أفعل هنا،
لأن الحل الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو الاستسلام.
يا إلهي، قل شيئًا.
أنت على حق.
لم نعد نتحدث.
الأمر غريب جدًا.
أشتاق حقًا لنا.
لماذا هو غريب؟
لأنني لم أظن أبدًا أنني سأضطر لذلك.
القراصنة.
نحن لا نثق بأحد بطبيعتنا، بما في ذلك بعضنا البعض.
لن أتمكن أبدًا من إخبارها.
سيكون هناك دائمًا هذا الانقسام،
حائطي الذي لا تستطيع أن تتجاوزه.
وهي تعرف ذلك.
مشاكل الثقة.
الجيش المظلم اتخذ خطوات استثنائية
لضمان أن يكون هذا الاجتماع تمامًا كما يريدون.
هل هذا هو السبب في أن الوردة البيضاء الشهيرة أصبحت أسطورة؟
لأنها أكثر جنونا من الباقين؟
أنا إيلوت ألدرسون.
قفص فارادي.
غرفة مصممة خصيصًا لمنع التداخل الكهرومغناطيسي.
لا راديو. لا إشارة.
لا واي فاي. لا شيء للاختراق.
أعتقد أنني هنا لرؤيتك.
هل من المفترض أن أتبعه؟
هل ستقف هناك فقط؟
أم تريد أن تسلمني تلك الأقراص؟
هممم، هممم، هممم.
لقد بدأ الاجتماع.
أدير وقتي بعناية كبيرة، السيد ألدرسون.
كل صفارة تشير إلى دقيقة من وقتي قد مرت.
لم أخصص لك أكثر من ثلاث دقائق.
هل ستفعل ذلك حقًا؟
أقترح أن تختار مواضيع حديث أفضل.
لدي 17 بندًا آخر على جدول أعمالي اليوم.
اختراق شركة الشر. يجب أن ننجزه هذه المرة.
أنت تتضح أنك خيبة أمل كبيرة.
كنا مستعدين. كان كل شيء جاهزًا للانطلاق.
التمادي غير فعال جدًا.
مهلاً، أنت انسحبت في المرة الأخيرة.
تضيع وقتًا أكثر في إخباري بأشياء أعرفها بالفعل، تاس، تاس، تاس.
لكننا كنا مستعدين. - هذه المرة الثالثة التي تعبر فيها عن ذلك.
إنها تستهزئ بي.
لم تتقدم في هذه المحادثة.
هل تنوي ذلك؟ - منذ الشهر الماضي،
شركة الشر نقلت أشرطةها إلى... - خمسة مرافق احتياطية،
ولديك خطة لإيقافها جميعًا؟
نعم. - أخيرًا، لقد أبلغت عن شيء ما.
فهل أنت مستعد للقيام بذلك أم لا؟
أنت من لا يستعد.
أنت من فشل طوال الوقت.
ما نقصك كان التركيز.
انحرفت عن الاختراق لاستهداف تيري كولبي.
فتح هذا ثغرة أمنية.
الشبهة. تحديدًا من قبل جيديون جودارد.
لهذا قمت باختراق Allsafe.
لمراقبة أنشطته.
وهنا اكتشفنا
أنه حول خادمك المصاب
إلى فخ للهاكرز.
أوه، 60 ثانية وسينتهي هذا الاجتماع.
انتظر. - مفهوم 'الانتظار' يربكني.
دائمًا هناك مواعيد نهائية، دائمًا هناك ساعات تدق.
لهذا يجب أن تدير وقتك.
سأجد طريقة لإزالة الفخ.
حتى قبل 16 ثانية،
لم تكن على علم بوجود فخ العسل.
هذا لا يلهم الثقة. - انتظر.
هناك تلك الكلمة مرة أخرى. - سنتولى الأمر.
أنت تعرف، كان بإمكانك إخبارنا عن فخ العسل منذ أسابيع.
كل هاكر لديه هوسه. أنت تهاجم الناس، وأنا أهاجم الوقت.
لذا يجب أن تعرف أنه عندما أضع جدولاً زمنياً، هناك سبب.
لديك 50 ساعة و23 دقيقة.
عند تلك النقطة، عندما تكون جميع الأطراف جاهزة، سنبدأ الاختراق.
سنقوم بذلك.
ربما في المرة القادمة... - افهم شيئًا، سيد ألدرسون.
بعد مغادرتي، لن تراني مرة أخرى.
هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص في حياتي الذين أملك وقتًا لرؤيتهم أكثر من مرة، وأنت لست واحدًا منهم.
ثق بي.
هذا لن يهم.
لن يغير ذلك شيئًا.
لماذا تفعل كل هذا؟
الاختراق؟
لماذا تعمل معنا؟
تبقى 50 ساعة و20 دقيقة.
أحتاج إلى حل هذا.
جيدون كان يراقبني طوال الوقت.
طلب خدمة فخ العسل. اللعنة.
يجب أن أفعل ذلك الآن. رمز الأمان.
هاتف جيدون. أحتاج إلى هاتفه.
تبقى 50 ساعة و19 دقيقة.
اللعنة. أصابتني بجنونها الزمني.
نحن جميعًا نعيش في جنون بعضنا البعض.
بالتأكيد لا يمكنك الجدال في ذلك.
هل هذا هو السبب في أن الجميع يحاول تجنب بعضهم البعض؟
أحتاج إلى أن أهدأ.
أتمنى لو أستطيع أن أكون مراقبًا مثلك.
حينها يمكنني التفكير بشكل أكثر هدوءًا.
هذا مريح.
أقل توترًا.
في الواقع، أشعر أنني أستطيع أن أرى كل شيء،
وأعرف كل شيء بهذه الطريقة.
همم...
هل تعرف أكثر مني؟
ذلك لن يكون عادلاً.
صديقي الخيالي يعرف أكثر مني.
فماذا ستفعل الآن؟
نحتاج إلى تشتيت انتباه لنتمكن من الحصول على هاتف جيدون.
دارلين؟
أحتاجك أن تفعل شيئًا من أجلي.
يمكنها المساعدة.
رئيسي في Allsafe، جيدون.
أحيانًا يكون من الصعب الاستماع لشرح.
حتى عندما يكون من نفسي.
خاصة عندما يكون من نفسي.
سيكون أسهل بكثير أن أدفع انتباهي فقط عندما أحتاج لذلك.
نعم. - فقط...
التوصل إلى الاستنتاج.
هل تفعل ذلك؟
مئة ملف MMS كبير إلى هاتف جيدون، استهلكه.
الطمع المؤسسي هو رغبة تتسرب إلى الأسفل
تصل حتى أدنى السلسلة الغذائية.
ولماذا؟ الثروة؟
ما اللعنة؟ - السلطة؟
إنها حكاية بائسة وأنت،
Allsafe، أنت مدافع عن هذا الطمع البائس...
يا إلهي. Fsociety تعرفنا.
لكن حلمك الجميل انتهى، وكابوسك على وشك أن يبدأ.
نحن نحذر من أن المتواطئين...
ما الذي يحدث الآن؟ ... أولئك الذين يساعدون الطاغية،
أولئك الذين يقبلون الطغيان،
لا مكان لهم في النظام الجديد.
التشتيت مؤقت.
نأمل أن يكون كل ما أحتاجه.
سيعرفون عدالتنا ولن نرحم أحدًا.
جيدون جودارد،
أنت خادم لسياديك من الشركات.
ليغلق أحدهم هذا.
يدافع عن من يضحون بالبراءة.
يخدمهم. عبد للسيد.
إنه يتجاهل الريموت.
اخترقوا تلفزيوننا الذكي.
مبروك، سيد جودون.
ينشر على موقعنا الإلكتروني. - وعلى يوتيوب.
ستنتهي قريبًا.
خلال 90 ثانية، سيتغير هذا الرمز.
إذا لم أدخل به على حاسوبي قبل ذلك،
سأفقد كل شيء للزمن.
نحن نفضح دورك للعالم.
لا، دعها تكتمل.
والعالم غاضب جدًا.
ستين ثانية. كانت وايت روز على حق.
نحن نركض من موعد نهائي إلى آخر.
أين إيلوت؟
ماذا تفعل؟
كنت أعمل على النسخ الاحتياطية المحلية.
لماذا لم تكن معنا هناك؟
كنت قلقًا بشأن... - الأمر لا يتوافق مع المنطق.
كل هذه الأحداث تستمر في الحدوث
حول ظهورك، اختفائك.
جيدون... - انس الأمر.
لا أريد أن أسمع ذلك.
كل عضو في هذه الشركة
وقف هناك يشاهد أسوأ شيء حدث لـ Allsafe،
وأين أنت؟ في مقصورة عملك؟
تفعل ماذا؟
جيشون، أكره أن أقطع حديثك، لكن... - لا، ليس الآن يا أولي.
شركة الشر على الهاتف.
سأعود. لم ننته بعد هنا.
أعلم، ظننت أنني لم أدخل الرمز في الوقت المناسب،
لكن كان علي أن أخفيه بسرعة قبل أن يراه جيشون.
آسف.
هل أخبرتك بما رأيته عندما اخترقت جيشون؟
عندما نظرت إلى أسراره؟
رأيت رجلاً جيدًا وصادقًا.
كان جيشون مخطئًا.
لقد انتهيت هنا.
لست جيدًا له أو لهذا المكان.
كان فقط يحمي شعبه.
لكن أنا؟
أفعل هذا لحماية الجميع.
يبدو أنك كنت مشغولًا جدًا مؤخرًا.
يجب أن أعرف ما تخطط له.
كنا من المفترض أن نكون حلفاء.
ربما نريد نفس الشيء.
وأحتاج أن أكون جزءًا من الأمر.
أنا متأكد جدًا أنك مخطئ تمامًا في ذلك، يا صديقي.
لا أعتقد أن هناك شيء يمكن أن نتفق عليه.
لا أعرف ما اللعبة التي تلعبها،
لكن أقترح أن تتوقف عن الهراء.
إذا لم يتبق شيء آخر، أعتقد أننا انتهينا هنا.
ألا تنسى أنني أعرف سرّك القذر الصغير؟
هناك أشخاص مقربون منك لن يكونوا سعداء إذا عرفوا ما أعلم.
نحن الاثنان أذكى من أن نسمح للضغائن أن تسيطر على أفعالنا.
نحن أفضل من ذلك.
وزن الإيجابيات والسلبيات.
افعل ما عليك فعله،
ولكن بمجرد أن تنتهي الحسابات،
ستعرف أن إخبار أي شخص عن ذلك لا يفيد أحدنا.
في الواقع، ستدرك أن
الشيء الوحيد الذي يجب أن تفعله في موقفك بالنسبة لي،
هو لا شيء.
مساء الخير، سيد ويلليك.
أنا المحقق كواتلاندير، وهذا المحقق جونز.
كما تعلم على الأرجح،
كنا نأمل في التحدث إليك في مكتبك اليوم،
لكن مساعدك قال إنك خارج المكتب.
ما الأمر؟
نحن نحقق في جريمة قتل حدثت
في مكان عمل زوجك، سيدتي.
هل يمكننا الدخول من فضلكم؟
جريمة قتل؟
سيدتي، هل تمانعين التحدث باللغة الإنجليزية، من فضلك؟
أعتقد أن هذا غير لائق،
أن تأتي إلى منزلي هكذا،
وتزعج زوجتي.
سأكون في مكتبي غدًا. - سيد ويلليك،
كما يمكنك أن تتخيل، هذا أمر حساس جدًا من حيث الوقت.
نحن فقط بحاجة لطرح بعض الأسئلة عليك.
في الواقع، أنتما الاثنان،
لأنكما كنتما حاضرين في الحفل الليلة الماضية.
نعم، أؤكد لك،
ليس لدينا أي معلومات على الإطلاق.
سيستغرق الأمر لحظة فقط.
وأنتم تعرفان المتوفاة، شارون نولز.
هل كنتم تعرفونها، نعم؟
شارون نولز؟
هذا فظيع.
نعم، نعم، كنا نعرفها.
من فضلك، ادخل.
اجلس. هل أستطيع أن أقدم لك شيئًا؟ قهوة، شاي؟
القهوة ستكون رائعة.
الشاي، إذا أمكن، عشبي من فضلك.
سيد ويلليك.
في أي وقت رأيت شارون نولز آخر مرة الليلة الماضية؟
سيد ويلليك؟
هل أنت بخير؟
آه!
جوانا؟
أعتقد أن الطفل على وشك القدوم. علينا أن نصل بها إلى المستشفى.
حسنًا؟
كيف سارت الأمور مع اختراق نظام التحكم في المناخ؟
تم التعامل معه.
أنا ذكي جدًا وجيد في الأمور.
ليس كأنك تهتم.
إذن، يجب أن نحتفل.
خلال 43 ساعة،
بالضبط،
لن يكون خادمنا بعد الآن مصيدة عسل،
وذاك الروتكيت الذي كتبته،
سيدمر شركة الشر.
لقد فعلناها، دارلين.
ستحدث.
هل نحن بصدد فعل ذلك حقًا؟
يا له من شعور!
يا إلهي.
كن سعيدًا.
أنت فعلت هذا.
لقد فعلتها.
هكذا، يا إليوت، ستغير العالم.
لقد فعلنا ذلك.
كنت أود أن أأخذ الفضل في هذا.
لكن لا أستطيع.
لا، حقًا، هذا أنت.
أنت حقًا
أفضل شخص أعرفه، هل تعلم ذلك؟
أنا أحبك كثيرًا.
يا إلهي، إليوت! ما هذا الهراء؟
آسف. - ما خطبك بحق الجحيم؟
آسف. آسف. كنت أظن...
أنا فقط...
آسف.
يا إلهي، إليوت.
هل نسيت مرة أخرى؟
هل نسيت من أنا؟
ماذا تعني؟
نسيان ماذا؟
إليوت، أحتاج أن تخبرني من تعتقد أني أنا.
عن ماذا تتحدث؟
أخبرني الآن.
ماذا تقول؟
إليوت...
أعني بالطبع فعلت... لم أنس.
أنت دارلين.
إليوت.
أنت دارلين.
أعلم.
أعلم ماذا ستقول.
أنا... - أختك.
أنت أختي.
دارلين وكنت أختبئ في دور السينما طوال اليوم.
كانت دارلين تغني، أخي جاك.
كانت تركب دراجتها أمام منزلنا.
أنا مجنون. أنا مجنون. أنا مجنون. أنا مجنون.
حاولت الهروب في الصف الثالث.
كيف لم أتذكر ذلك؟
كنا ننام في نفس السرير عندما كانت أمي قاسية معنا.
لماذا نسيت؟ أذكر صوتها.
كيف يمكن أن أنسى؟
أنا مجنون. أنا مجنون.
أنا مجنون. أنا مجنون. أنا مجنون.
هل أنت مرعوب؟
أخبرني الحقيقة.
هل كنت مشاركًا في الأمر طوال الوقت؟
هل كنت؟
فكر، اللعنة، فكر.
كيف أنسىها هكذا فقط؟
شخص كامل، علاقة.
هل هذه فقدان ذاكرة؟ ماذا أيضًا لا أتذكر؟
أنا مجنون. كان يجب أن أظل على الأدوية.
أنا مجنون. لقد فقدت عقلي.
كنت أعلم. لم يكن يجب أن أخلقك أبدًا،
كان يجب أن أستمع إلى كريستا.
أتهرب من نفسي.
لماذا؟
أخاف.
حسنًا.
من ماذا أخاف؟
أن أجد الكثير، القليل جدًا، لا شيء على الإطلاق؟
هل أنا موجود حقًا؟
راني.
إليوت ألدرسون.
أنا هنا.
الآن أنا رحلت.
علينا أن نخترق...
أنا.
لا شيء.
لا هوية.
أنا شبح.
هل مسحت نفسي؟
أعتقد أنه يجب أن نتحدث.