إذن؟ ماذا لدينا؟
تيري كولبي كان متورطًا في التستر
على فضيحة النفايات السامة في بلدية واشنطن...
ماذا نحتاج لإثبات قضيتنا؟
شخص كان هناك عندما تم اتخاذ القرار
لتزوير معلومات النفايات الكيميائية.
ابتعد عن منزلي، ابتعد عن منزلي!
إيلوت، ماذا يحدث معك؟
لا أستطيع مساعدتك إذا أبقيتني في الظلام.
لدينا مشاكل.
الجيش المظلم يتراجع.
لم ينته الأمر بعد.
سنجد طريقة. فقط ليس الليلة.
كيف لا تفجر دماغك وأنت متزوج منه؟
هل تريد أن تراقبني أتبول أيضًا؟
سكوت، سوء فهم.
سعيد بإظهار قضيبي لك.
إيلوت.
أين هي؟
قلت لك ستعيدها، يا أخي.
اللعنة.
اللعنة!
افتح!
أنا أنزف في الممر.
إنها حالة حياة أو موت هنا.
أنظر، أعلم أنك هناك. رأيتك تدخل للتو.
افتح.
أنا إيو...
حسنًا، هل ستقف هناك فقط؟
أحضر لي كوب ماء، يا غبي.
هل يمكنني استخدام هذا؟ شكرًا.
أعطتني ابنة أخي إياه.
لم أسمه بعد.
يا إلهي. هل تعرف ضغط طفل في السادسة من عمره في حالة نشوة؟
أعني، إذا قتلت ذلك الشيء، فإن عالمها كله
ينهار.
أعجبني ما فعلته بالمكان.
همم. نعم، ترتيب جميل.
لكني لا أزال أفضل ما لدي.
نعم، أخبرني إذا أردت اتصالًا من الدرجة الأولى.
في الواقع، الآن بعد أن لديك،
هل ستساعدني في نقل خزانة،
يا سيد العضلات؟
حسنًا، هيا. فقط هيا.
مان ون فان أصبح أكثر شرعية بكثير.
كان الأمر في السابق مجرد عازفين طبول
مع هوندات أوديسيز من أمهاتهم.
الآن هي شركة فعلية في كوينز.
أعني، الرجال
هم حرفيًا رجال في فان.
كنت سأشتري منك المورفين...
إذا استطعت أيضًا أن تحصل لي على سبوكسون.
صور لك، أعتقد أنني أصدق تقريبًا أن...
حسنًا، أم، من المستحيل تقريبًا
الحصول على سبوكسون.
موردي لا يملكه.
رأيت هذه الأغنية حيًا مرة واحدة. كانت رائعة جدًا.
ألا تحب سماع أغانيك المفضلة شخصيًا،
كأنك أصم من السماعات،
والجميع يجن حولك؟
لا.
مباشر. أنا أحترم ذلك.
أنا فقط أكره الحفلات الموسيقية.
الكثير من الناس.
... وركضت إلى قلبك لأكون قريبًا...
لا تحب الناس، أليس كذلك؟
ليس معظمهم، لا.
حسنًا.
إذن، بناءً على ذلك،
إذا كنت ستعجب حقًا بشخص واحد،
فسيُعتبر ذلك، كأنه انحراف، أو
خلل أو...
حتى مميز.
أعتقد ذلك.
حسنًا، أنا أهدف إلى أن أكون مميزًا،
فالتحدي مقبول.
... بكل شجاعتك، لتترك كل شيء يذهب...
أتمنى لو كنا نعرف بعضنا البعض بالفعل.
كان سيجعل هذا أقل إحراجًا.
هل تشعر بالإحراج حقًا الآن؟
نعم.
حسنًا، إذن، أتمنى لو كنا نعرف بعضنا البعض أيضًا.
تذكّر، وقعت في أحضاني...
أوه، يا إلهي. أنا، أمم، تأخرت.
ألتقي بالفتيات لتناول المشروبات.
أوه، أمم، أنا شايلة.
إيلوت.
كنت دائمًا تائهًا في الظلام...
أنت تعرف، أنا أعرف رجلًا يبيع سبوكسون.
من المفترض أن يكون مجنونًا نفسيًا،
لكن إذا أردت، يمكنني أن أتصل به.
ربما تكون تستحق أن تكون مجنونًا نفسيًا.
لا أعرف. ربما.
أوه، وخذ السمكة، يا حيوان قذر.
تلاشى بهدوء
أفتح عيني
لكني لا أرى شيئًا أبدًا
لو أني فكرت بالكلمات الصحيحة فقط
لتمسكت بقلبك...
آسف لأنني لم أتواصل معك منذ فترة.
أعني، مر شهر فقط،
والذي أعتقد أنه في المخطط الكبير للأشياء ليس طويلاً جدًا.
أليست حياتنا مثل ومضة في التقويم الكوني أو شيء من هذا القبيل؟
إذن، هذه هي شايلة.
ومضة. ليس حتى ذلك.
هنا ومضة، تختفي في اللحظة التالية.
يجعلني أكره نفسي أنني اعتدت بالفعل
على فكرة أنها ليست هنا.
خلال عام، ربما أفكر بها بين الحين والآخر.
ثم، ستصبح حكاية.
شيء أقول: "عرفت فتاة ماتت."
مع ميزة إضافية، "ماتت بسببّي."
ربما يجب أن أكره نفسي.
إليك النموذجين الأخيرين.
هي تتخلص مني
في حال ما زلت تحاول أن تفهم ذلك.
بمجرد أن أ... - التوقيع في الأسفل.
ثم سأقدمه للمحكمة.
وخلال أسبوعين، ستتلقى إصدارًا رسميًا من التفويض.
هذا النموذج الثاني يعني
أننا جلسنا في هذه الغرفة لمدة عام.
أكثر من 52 ساعة من صوت كريستا يتردد في هذه الغرفة.
تعتقد أنها صدى ضائع.
ربما هي كذلك.
أتساءل كم من الوقت قضيت هنا دون الاستماع إليها.
أنا قلق عليك، إليوت. أريد حقًا أن تواصل القدوم هنا.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به.
هي تريد المزيد مني، لكنها لا تؤمن بي.
حاولت لأنني أؤمن أن جزءًا داخلك
يريد أن يفعل هذا بشكل صحيح.
أنت؟ هل أنت في صفها؟
يجب أن تنظف مقابسك.
يبدو الأمر جيدًا جدًا ليكون حقيقيًا، لكن سأجرب.
ما هو الطلب؟
نظرًا لأن عميلتي لديها معلومات قد تساعد في قضية عميلك،
نريد أن يقتصر الاجتماع على هي، كولبي، وأنا.
ونريد أن يُعقد خارج السجل.
أنتارا، هيا.
عميلتي لن تقبل وجودك.
عميلنا يدفع مقابل ذلك.
إذن، أنت ملزم بتقديم له
أي عرض شرعي للأدلة المفيدة.
بالطبع.
أعطينا شيئًا شرعيًا ومفيدًا حقًا.
لن تخبرنا حتى بما يملكه عميلك.
سيث، لقد جلسنا على طرفي طاولة التفاوض
لعقدين من الزمن.
لست مهرجًا، خرجت من الخشب،
لأحاول خداع كولبي بملايين الدولارات.
أنا أعطيه الأمل الوحيد الذي كان لديه.
سننقل عرضك. شكرًا لوقتك.
قال لويد أنك أردت رؤيتي.
إيه...
حسنًا، أنا أقدر التزامك بهذا العمل.
أنا حقًا أقدر ذلك.
لكني لا أرى كيف تمكنت من اجتياز
الأسابيع القليلة الماضية. إذن...
أريد أن أقدم لك بعض الوقت للراحة.
فقط بعض الوقت ل... - لست بحاجة إلى وقت للراحة. أنا بخير.
حسنًا، شيء آخر.
انظر...
أنا آسف جدًا لأنها أُخذت بعيدًا، إليوت،
لكن لا تدع وفاتها تغلقك تمامًا.
ابحث عن شخص يمكنك أن تكون صادقًا معه.
حسنًا؟
أتذكر عندما كنت طفلًا، دخلت في تصميم الويب
عن طريق سرقة مواقع أعجبتني.
كل ما عليك فعله هو "عرض المصدر" على متصفحك
وهناك كان، الكود.
يمكنك نسخه ولصقه،
وتعديله قليلاً،
ووضع اسمك عليه، وهكذا، أصبح موقعك.
عرض المصدر.
ماذا لو كان لدينا ذلك للأشخاص؟
هل سيود الناس حقًا أن يروا؟
ابحث عن شخص تكون صادقًا معه؟
هراء.
نصيحة جيدة جدًا. شكرًا.
أقتبس، "الوفد الأمريكي
من مجموعة الهاكر، فسوثيتي، ظل صامتًا
منذ الاضطراب الذي لحق بأكبر تكتل متعدد الجنسيات في العالم.
أصدرت وزيرة الأمن الداخلي جيه جونسون
بيانًا اليوم يفيد أن
هذه المجموعات تفتقر إلى الموارد والمعرفة في خلية الولايات المتحدة
لتنفيذ هجوم بنجاح."
نهاية الاقتباس.
نعم، وماذا بعد؟
عليك أن تعيد جيش الظلام.
يا رجل، لقد كنت أحاول.
كم مرة تريدني أن أهاجمه؟
هل تعرف مدى صعوبة اختراق هاكر؟
سيسكو يغير أنظمة التشغيل الخاصة به طوال الوقت...
دارلين، نحتاج إلى اجتماع واحد.
نعم، حسنًا، لقد كنت أستخدم حساب سيسكو
لإرسال الطلبات طوال الشهر الماضي.
لم أحصل على شيء.
هو أبطأ مني، لكن ليس بفرق كبير.
إذا استطعنا التحدث مباشرة مع وايتروز...
وايتروز؟ وايتروز؟ حقًا؟
حسنًا، إذا... إذا كان الرجل موجودًا،
وإذا كان ذلك ممكنًا،
لا أظن أنه سيلتقي بك وجهًا لوجه.
على حد علمنا، هذا الشخص هو وايتروز.
عذرًا؟
هل أنت وايتروز؟
قصة محتملة.
بالإضافة إلى ذلك، النسخ الاحتياطية على الأقراص
تم شحنها بالفعل إلى جميع مرافق ستيل ماونتن الجديدة،
وما زلنا لم نجد طريقة للتغلب على ذلك.
لدي خطة قيد التنفيذ.
والله يضحك.
هذا كل ما تبقى لي منها.
سأفتقدها.
أحتاج إلى مسح البيانات مرة أخرى.
إذن، إذا قمت بالتمرير إلى الصفحة التالية،
سترى ملخص ميزانيات رأس المال للشراء والعمليات.
فهمنا، تقارير الأرباح اللعينة ستبدو جيدة بحلول الاثنين.
هدفنا هو تسهيل دفع الفواتير
وزيادة الأمان المالي.
إذن، هذا زيادة بنسبة 2%.
كما تعلم، لو لم نغير أرباحنا، كنت سأغادر.
مستحيل.
إلى أين؟ لا تقل لي أبل.
جوجل.
لا تصدق ذلك.
حصلت على خدمة جنسية من المدير المختص بالتوظيف
في ملعب الكرة الطائرة بجوجل.
أوه، كانت مثيرة،
وكان لديها شيء مع ماريسا مايير أيضًا.
المديرون الجذابون بدأوا كمساعدين جذابين
وتسللوا إلى القمة
بسرعة مضاعفة عن بقية الناس.
هل تعرف شيئًا خاطئًا؟
سمعت أن بعض المساعدين، يصبحون مثليين
للتقدم في السلم الوظيفي.
سأفعل لك شيئًا أفضل.
هناك مجموعة مختارة
من المديرين اليائسين جدًا الذين يمارسون الجنس بشكل غير طبيعي.
لا. يا إلهي. - هممم.
مهلاً، دوايت، كنت أنوي أن أسأل،
كيف حال أطفالك؟
الله أعلم. أرسلتهم إلى، اه، لورانس.
أعتقد أن جوليا تحب الفن.
أوه، حسنًا، لا يمكن الفوز دائمًا.
لورانس؟
لن تتمكن أبدًا من تحمل تكاليف تلك الرسوم الدراسية على البطالة.
آسف؟ - أنت مطرود!
أنتما أيضًا.
أتأكد من أنكم تتلقون الحد الأدنى من حزم التعويضات.
السيد ويلليك، آه، لا أفهم.
ماذا فعلنا؟
لا شيء.
وأنا أخذت... - قلت لي أنك ستحدثني.
كنت بحاجة لمناقشة وضعنا مع محامي الدولة.
شكراً لمجيئك، روي.
نعم.
أعتقد أنه يجب أن تجلس.
محامو كولبي اتصلوا قبل 30 دقيقة.
أرادوا وعداً بالحماية الكاملة
قبل الاجتماع، والذي حصلت عليه من الرجل الذي التقيت به للتو.
إذن، نعم، وافق كولبي.
مع شرط.
لا يمكنني أن أكون في الغرفة. عليك أن تذهب وحدك.
انظر، لقد قمت بخطوة جريئة.
لكن ما ستفعله الآن...
دخول منزل رجل قوي جداً
مع الكثير على المحك وطلب شيء منه،
هذا دائماً اقتراح خطير.
إذن، مرة أخيرة...
هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك؟
يا اللعنة، يا رجل.
ظننت أنك أحد هؤلاء الطلاب الثانويين
سرقوا أريكة أمي.
على الرغم من أن سماع ذلك محزن،
سيتعين عليك تأجيل ذلك.
نحن نجمع الجميع مرة أخرى. هيا.
أوه، يا رجل. ليس هذه المرة. أنا خارج.
لا يمكنك أن تخرج. نحن بحاجة إليك.
انظر، يا رجل، لدي مجموعة جديدة من الأشخاص يعتمدون علي، حسنًا؟
العملاء بكثرة، لذلك، أنت تعرف...
أتمنى لك حظًا سعيدًا. وقل للأولاد أني أقول مرحبًا.
ما هذا؟ ماذا تفعل هنا؟
حسنًا، اكتشفت كيف أدخل رمز المعلومات الوراثية لـ THC
في خلايا الخميرة.
ضاعفت سرعتي في الكسب.
النباتات تحتاج أسابيع للتطور. الميكروبات تحتاج أيام.
إذن، ماذا، لديك محل باث آند بودي ووركس
منشأة تعبئة في حديقتك الخلفية؟
جربها.
مستوى THC على الحد في ذلك المزيج،
واللافندر لا يعبث بالنشوة.
فقط قم بتمريره على بشرتك.
إذن، أنت ترفض ثورة
لصالح ملفات الروائح؟
يا لها من إضاعة للقدرة.
انظر، يا رجل، أعلم أن لدي دماغًا جيدًا.
بالإضافة إلى...
ما كان مشروعنا الصغير في النهاية، على أي حال؟
شيء ضائع إذا سألتني.
آه، الآن أنت على وشك إغضابي.
هل هذه حقيقة؟
وماذا ستفعل بالضبط
إذا قررت عبور ذلك الحدود؟
انظر إلى وجهي، روميرو.
أنت وأنا نعرف أنني مجنون.
ليس النوع اللطيف، أيضاً. أنا أتحدث عن...
مجنون، مجنون!
فقدت الاتصال.
نسيت شعور انسكاب الدم على ساحة المعركة
لكنك فزت في القتال.
لم أرد أن أؤذيك، روميرو.
أنا أحبك، يا رجل.
فقط أردت أن تعود إلى الأركيد معي
لكي نغير العالم معاً.
أنا واضح أنني مجنون جداً بالنسبة لك لتقول لا.
بوم!
النظرة على وجهك، لا تقدر بثمن.
يا لعين المجنون.
أعطيتني وعداً عندما بدأنا هذا الشيء أنك ستنهيه.
أعطيتك وعدي بما سأفعله إذا لم تفعل.
أراك في الأركيد مرة أخرى.
جيد، أرى أن الفتاة جلبت لك الشاي.
حسنًا، لنبدأ.
كم تريد؟
اكتب رقمك.
يمكنك أن تسألني أي شيء تريده،
لكن أعدك، في نهاية اليوم،
المال سيكون دائماً أفضل مما تبحث عنه.
السيد كولبي...
هل حضرت اجتماعات مجلس الإدارة التنفيذية خلال عام 1993؟
هل كنت في الغرفة
عندما تقرر تجاهل علاج
النفايات الخطرة في واشنطن تاونشيب؟
لدي معلومات يمكن أن تساعدك،
إذا أجبت على سؤالي.
لا أعرف عما تتحدث.
إذا وافقت على الشهادة ضد التنفيذيين
الذين أخفوا التخلص غير القانوني
من نفايات راتنج الإيبوكسي،
سأشهد أنني
كسرت سلسلة الحفظ
مع ملف .DAT
المركزي لقضيتك.
أنت تلك الفتاة الصغيرة الساخنة التي مرت هنا قبل شهر.
الفتاة من Allsafe.
أذكر. نعم.
حسنًا...
سأجيب على سؤالك.
لكن إليك ما أحتاجه منك أولاً.
إذن، سأرفع سروالي.
ثم، سأحتاج منك أن تأخذ تلك الشفاه المتكشفة لديك
وتبتلع خصيتي.
الآن...
هما كبيران وشعران، خاصة اليسرى،
لذا ستضطر حقًا إلى،
لا أدري، أن تضغط عليهما لندخلهما هناك.
ربما ستحتاج إلى فعل واحد من الخدين في كل مرة.
لكن، بمجرد أن يكونا دافئين ومريحين هناك،
أريدك أن تكرر سؤالك لي
بأوضح ما يمكنك.
ثم، وفقط ثم،
أنا مستعد للإجابة.
ماذا تقول؟
إذا لم تأخذ هذا العرض،
ستصبح مثلي.
بالتأكيد، ربما ستعيش في هذا المنزل.
ربما سيكون لديك مال.
لكن حتى لو وجد محاموك الأغلى
طريقة لإخراجك من المشكلة،
لا زال الناس يعتقدون أنك مذنب.
فقدان احترام الجميع...
احترام الناس الذين تعرفهم
والناس الذين لا تعرفهم،
إنه شعور سيء...
ثق بي.
سأجعل الفتاة تتركني أخرج.
فليبر.
هل هي مزروعة بجهاز تحديد الموقع؟
حسنًا.
جيد جدًا.
انتهت أعمال التنظيف.
الآن، إلى العمل الحقيقي.
هل أكل كلبك من قبل القمامة؟
لا.
أعني، ليس... لا أتذكر.
حسنًا، لحسن حظ حسابك البنكي،
القطعة صغيرة بما يكفي للمرور بمفردها.
لكن، للأسف، فهي كبيرة بما يكفي
لتجعله يتقيأ في كل أرجاء شقتك.
لذا، سأحبسها في قفص لبضعة أيام
وأراقبها.
لن تعرف أن ما تفعله مفيد لها.
كنت على حق.
كنت أحاول فقط أن أثبت...
اتصل محامو كولبي للتو. يريد التحدث.
عد إلى هناك.
إنه مبكر جدًا في الصباح لتكون مهووسًا،
أليس كذلك؟
كم من الوقت؟
كنت أعلم أنه إذا سألتك، فإنهم... - كم من الوقت؟
أسبوعين.
وكنت تملك الجرأة لطلب وايتروز، مع أشيائي.
كأنك تريد أن نُقتل نحن الاثنين.
ماذا حدث؟ هل رد؟
أنت تعرف...
لم يكن عليك أن تجعلني أبدو كجندي ضعيف.
لن يعرف أحد ذلك أبداً...
تخلصت من صندوقي ووجدت عنوان الـ IP.
ثم انضممت إلى قناتهم باستخدام اسمي المستعار.
نحن انتهينا تماماً.
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
لكن أنتم الحمقى حققتم أمنيتكم فعلاً.
لا أدري لماذا، لكن الاجتماع سيكون فعلاً.
كنت سأقول لك أن تكون حذراً،
لكنني أعلم أن هذا هو آخر شيء ستفعله.
محاميوي يراجعون الأوراق.
هل يعني ذلك... - بالضبط ما قلت.
دعوتك هنا لأتأكد من قدرتك على الإدلاء بشهادتك.
للتأكد من أن قصة سلسلة الحفظ الخاصة بك مستقيمة.
لا أستطيع تحمل أي رحلات.
لن أتعثر.
إذن، ماذا...
ما الفائدة لك من هذا، على أي حال؟
أعلم أنك تكرهني.
فماذا، ستتركني بسلام؟
ماذا تستفيد أنت من هذا؟
في وقت سابق، سألتك سؤالاً.
لم تجب عليه أبداً.
إذا وافقت على الشهادة في قضيتك، ف،
نعم، أنت تعرف، حضرت عدة اجتماعات.
أخبرني عن ذلك الاجتماع عندما
قرروا تجاهل التسريب.
أنا... لست متأكداً مما تسأل عنه.
كيف كان الاجتماع عندما قررتم هذا؟
فهمت.
تريد أن تعرف، كيف كان؟
هل، مثلاً، كان لدينا جميعاً سيجار
و نضحك بشكل هستيري ونحن نوقع الوثائق الشريرة؟
هل هذا ما تصورت؟
حسناً، آسف يا عزيزي، ترى، العالم لا يعمل هكذا.
أخبرني. أخبرني كيف يعمل.
يا يسوع، حسناً.
حسناً. لنرَ.
يناير، 93...
حسناً، سكرتيرتي آنذاك كانت إلين.
لذا، إلين أحضرت لنا طبقاً من الجمبري الكوكتيل
ليمدنا حتى العشاء، مما أغضبنا.
لأننا كان لدينا طبق في حفلة الأعياد.
جيم فتح الحانة.
الآن، جيم كان قطعة فنية حقيقية.
أحياناً يكون ضعيفاً، وأحياناً مافيا.
أول علامة على قرار حاسم،
كان يدخن السجائر بشكل متواصل، ويشرب الويسكي.
آه...
أنت تعرف، هطلت الأمطار.
هطلت الأمطار. أتذكر ذلك.
نعم.
إذن...
كنت ثملًا،
تأكل الجمبري الكوكتيل،
وكان الجو ممطراً عندما قررت أن تموت أمي؟
هذا هو السبب.
حتى لا يستمر أشخاص مثلك في الجلوس معاً في الغرف.
هل حدث أن أي شيء من ذلك جعلك أنت أو أي شخص آخر يتوقف،
عندما اتخذت تلك القرارات؟
نعم.
بالتأكيد.
لكن، أم...
ثم تذهب إلى المنزل. و، أها...
تتناول العشاء، كما تعلم. و...
وتستيقظ في الصباح التالي.
تحية لرجل لديه مستقبل مشرق في شركتنا.
رجل تعرفونه جميعاً.
رجل سيغير هذه الشركة للأفضل.
رجل ذكي بما يكفي ليزوج امرأة تساويه تماماً.
مدير التكنولوجيا الجديد لدينا،
سكوت نولز.
شكراً لكم.
شكراً لكم. شكراً، فيليب.
مرحباً. هيا بنا. - شكراً.
من الرائع أن أكون هنا. - ونحن على وشك الانطلاق. نحن على وشك الانطلاق.
شكراً، فيليب. - على الرحب والسعة.
مبروك. - مبروك.
نعم. تعال وقل مرحباً.
مبروك، سكوت. - جوزيف. كيف حالك؟
شكراً لك.
تيريل. سررت بلقائك.
أحقاً؟
سمعت أنك شاركت لحظتنا مع زوجك.
أوه، هيا، كانت منذ أكثر من شهر.
لا تقل لي أنك لا تزال غاضباً.
همم، أشعر ببعض الهزيمة.
حسناً، أعتبر نفسي، على الأقل، مُنذَماً.
كم هو مخيب للآمال.
كرة صغيرة واحدة وأنت استسلمت.
آنسة؟
شكراً لك.
كان يجب أن أعلم أنك مجرد دخول جريء.
هل تقول إنك لا تتوق إلى دخول جريء؟
في كل مرة؟ مرارًا وتكرارًا.
مستمر.
قابلني الليلة.
أنا مشغول قليلاً.
تعال إلى مكتبي الآن.
هل تسألني حقًا ذلك؟
لا أذكر أنني صغت ذلك كالسؤال، لا.
حسنًا، إذن لن أظهر.
ثم السقف.
خذ الدرج الخلفي.
الكاميرات معطلة منذ مارس.
لن يعرف أحد.
حسنًا، لقد جعلت يومًا طويلًا أطول.
أعلم أن Allsafe ستضطر إلى فصلي.
لكن الشهادة كانت الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
عملت بجد لأعتني بك.
ولكل شخص في هذه الشركة.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
لقد كنت مديرًا رائعًا، يا جي ديون.
بمجرد أن تصبح هذه الاعترافات علنية،
لن يرغب أحد في التعامل معنا.
ستنهار الشركة.
لم أستطع أن أسمح لكولبي أن يتحمل المسؤولية عن شيء فعلته.
أوه، هيا. أنت وأنا نعلم أنك لم تكسر سلسلة الحفظ.
أنا فعلت، وأشعر بالسوء...
أنجيلا! من فضلك.
توقف عن الكذب.
إذا فعلت هذا،
ستسقط كل هؤلاء الناس.
كل عائلاتهم
التي تعتمد على ما توفره لهم هذه الشركة.
إذن، هل هذا هو مسار الأرانب؟
يجب أن أكون صادقًا، توقعت أن لا تظهر.
وتوقعت أيضًا أن تكون بلّاغًا.
إذن أنت غاضب.
أوه، هيا، لقد أثرت اهتمامي،
وأنا أثرت بالمقابل.
ألا يمكننا أن نكون أكثر وضوحًا؟
حسنًا، هذا ليس ممتعًا، لكن إذا أصريت...
جئت هنا فقط لأرى إذا كنت حقًا ساذجًا كما تبدو.
زوجي في الأسفل يحصل على الوظيفة التي تريدها،
وأنت هنا تحاول أن تمارس الجنس معي.
الآن، سواء كان ذلك أنت
صريحًا أو لعبة،
على أي حال، أداؤها سيء جدًا، إذا سألتني.
همم. مرة أخرى، لم أطرح أي سؤال.
كل ما يمكنني قوله هو، أنك بحاجة إلى هذا.
لأنك غير راضٍ.
سكوت يخطط لطردك
وأنت تتمسك بأي فرصة يمكنك الحصول عليها.
تبدو يائسة.
أعلم أنه يؤلمك
أنت تعرف
سأروي عطشك
يمكنني معالجتك - تقول أنك وحيد
أقول إنك ستفكر في الأمر - مرحبًا.
مرحبًا، ماذا تفعل... اترك عني!
لأنك الوحيد
توقف!
الذي يرن
يطير كصقر يصرخ
الطريقة الوحيدة لنفعل بعضنا البعض
اسحب القاطع القاطع
أعطني أسبوعين ولن تتعرف عليها
فم مفتوح، أنت مرتفع
أعلى من اللعنة
أحلم بك وأنت مرتفع...
تواصلنا مع وايتروز.
الخطة عادت إلى المسار الصحيح.
يمكنني أن أكذب عليك.
أخبرك أنك الشخص الوحيد
الذي يمكنه ملء الفراغ الدقيق الذي لدينا في FSociety.
الحقيقة هي، أحتاج إلى إعادة جمع هذه المجموعة.
هل فكرت يومًا في الجزء من مخططنا الذي يحفزك؟
عندما انسحبت جيش الظلام،
لم تكن تهمك إذا كان الضغط على الزر سيؤدي إلى ثورة اقتصادية.
تريد فوضى مؤقتة.
الآخرون؟
موبلي يحب التسكع.
روميرو يريد لمحة من الشهرة.
تلك الأسباب تحبطني.
ما الجزء الذي تريده؟
أنت لا تهتم.
وُلد والداي في إيران.
جاءوا إلى هنا مثل الجميع،
من أجل الحرية،
لكن والدي يعمل 60 ساعة في الأسبوع
لتحديد الثغرات الضريبية
لتاجر فنون مليونير.
أمي، اقترضت قروضًا بأرقام من خمسة أرقام
للحصول على شهادة عبر الإنترنت.
لا يتوقفون عن الحديث عن مدى روعة أمريكا.
لكنهم سيموتون مديونين،
يفعلون أشياء لم يرغبوا أبدًا في فعلها.
كم عدد المليارات من الناس في هذا العالم؟
7.3.
بطريقة ما، نحن وقعتنا معًا،
نفعل شيئًا مستحيلًا لو كنا وحدنا.
ناهيك عن، في الوقت المناسب في التاريخ،
مع الموارد الصحيحة.
لدينا ما عملنا من أجله،
هناك في انتظارنا.
نحن بحاجة إلى بعضنا البعض لننهي الأمر.
اقتربت أكثر، سأطلب الشرطة.
مرحبًا، مشغل؟
أود أن أبلغ عن حالة طارئة.
وضعت قرصًا ضارًا في حاسوبي في العمل،
والآن هذا الرجل في النادي الرياضي يحييني.
سأذهب إلى المنزل.
أحتاج منك أن تفعل شيئًا من أجلي.
اتصل بالفتاة التي تريد أن تتدخل، حسنًا؟
اسمها أنجيلا موس.
دعني أعطيك رقم هاتفها... - استمع، يا أحمق.
إذا لم تفعل ما أقول،
فإن العاصفة الكبيرة من الفضلات التي ستُمطر لاحقًا
ستترك أثر سحب في السماء
يكتب اسمك.
إيلوت.
لم أكن أتوقع رؤيتك.
أنا هنا لموعدي.
حسنًا، يمكنك الدخول قبل أن يأتي مريضي الأول.
أخبرتني أنه يجب أن أقول لك الحقيقة.
نعم.
هل سيكون كل ما أقول محميًا بعد ذلك؟
وسريًا؟
لقد كذبت عليك.
لا أتناول أدويتي.
لكنك أنت أيضًا لا تفعل.
تكرار إعادة تعبئة أدوية الأتيفان
لا يتطابق مع وصفة الدواء مقسومًا على الجرعة.
هذا الصباح،
اشتريت لاتيه بندق عالي،
ودفعته باستخدام بطاقة شركة الشر.
وبالرسائل النصية بررت هذا الترف
لأختك لأن شركة الشر تعطيك مكافآت مضاعفة.
لكن تلك النقاط تتراكم فقط على نفقات السفر.
أنت سيء في إدارة المال.
على الورق،
موعدك يوم الخميس الساعة 2:00، مارلين أوبراين،
هي نسختك المتماثلة.
أعتقد...
أنك تشجعها على ترك زوجها
لأنك سئمت من أن يُترك لك.
أنت تحب الإباحية، خاصة الشرجي.
سواء كنت تحبها أنت بنفسك، لا أعلم.
هذا ليس مهمًا بالنسبة لي.
أخبرت أفضل صديقاتك، جنيفر، أنك
تتمنى أن تموت والدتك.
أحيانًا أراقبك عبر كاميرتك.
تبكين أحيانًا،
مثلي تمامًا
لأنك وحيدة.
أنا لا أختراقك فقط، كريستا.
أنا أخترق الجميع.
أصدقائي، زملائي في العمل.
لكنني ساعدت الكثير من الناس.
أريد...
مخرجًا من الوحدة.
تمامًا مثلك.
هل أردت أن تسمع ذلك؟