سأكون أصغر مدير تنفيذي رأته هذه الشركة على الإطلاق.
حسنًا، أنت تعرف، سأقبل الأمر إذا تركتنا وشأننا.
حسنًا؟ - شكرًا لك. تحقق من المسار الثاني.
سأفعل، المسار الثاني. - حسنًا يا رجل.
لماذا لم تخبرني عن ملف DAT؟
عمل في شركة الشر طوال حياته.
ثم فجأة، تم فصله. لم يعرف أحد السبب.
كان مصابًا بسرطان الدم. جعلني أقسم ألا أخبر أحدًا.
أخيرًا، أصبحت قلقًا جدًا، أخبرت أمي.
وعندما علم، غضب جدًا.
هل فكرت يومًا أنك تستحق ذلك؟
كنت في الثامنة من عمري.
لم تلتزم بالعهد المقدس الذي شكلته.
منهجي داخل وحدات أعمالنا،
هو الاستثمار أولًا في التقنيات الجديدة وتطوير النماذج الأولية
لفهم إمكانيات التكنولوجيا.
لأنه على الرغم من النجاح الأخير لفريق الأمن السيبراني لدينا،
لا تزال شركتنا تحتوي على
اثنين وسبعين ثغرة محتملة للهاكرز
في مركز البيانات الرئيسي والثانوي... لا، انتظر لحظة...
يا قطعة غبية من القاذورات.
مرة أخرى.
لا تزال شركتنا تحتوي على 73 ثغرة محتملة للهاكرز
في مراكز البيانات الرئيسية والثانوية.
الآن ليس وقت أن نكون مثقلين
بخسارة الشركة المأساوية والمشينة لرئيس التكنولوجيا لدينا...
أكثر رسمية، اللعنة عليك!
سخن الجو، لا تكن روبوتًا باردًا.
مرة أخرى! الآن ليس الوقت
لنكون مثقلين
بخسارة الشركة المأساوية والمشينة
لرئيس قسم التكنولوجيا لدينا.
علينا أن نكون سريعًا في تسمية بديل للرئيس التقني.
وسيدي، أود أن أقترح أن أكون أنا.
من أجل مصلحة شركتنا
أن نتخذ قرارنا اليوم.
ترقيتي...
ترقية داخلية تظهر ليس فقط ثقتنا كشركة،
بل وقوتنا في جرأتنا للجمهور.
شكرًا لوقتك.
ستكون المدير التقني التالي لهذه الشركة.
هل أنت متأكد أنك لا تريد شيئًا؟ بيليجرينو؟ شاي؟
سيدي، شكرًا مرة أخرى لرؤيتي.
تايرول، سأضطر لإعادة جدولة هذا.
أنور، رتب موعدًا آخر. - سيدي، الأمر أنني أعتقد أن...
فهمت، فهمت. سنحدد اجتماعًا آخر على الفور.
لدينا مرشح جيد جدًا لمنصب المدير التقني
مجلس الإدارة متحمس جدًا بشأنه.
لم يكونوا مستعدين لمناقشته بعد.
سنجعلك على اطلاع.
فقط أعطنا بضعة أسابيع. همم؟
أوه، أعد إدراج ويلك على الجدول. أسبوعين.
يا لها من ربطة عنق جميلة.
دعني أخمن. بريوني؟
ذوق رائع، كالعادة.
كن بخير.
سأرسل تفاصيل عبر البريد الإلكتروني لمساعدك.
إذا استطعت،
فقط أرسلها لي مباشرة.
هذا أمر مهم جدًا بالنسبة لي لأفوت.
السيد ويلك، نحن هنا.
هل تعتقد أنني يمكن أن أحصل على 300 هذه المرة؟
كلام كأنك رأسمالي حقيقي.
يوم سيء في المكتب؟
لا ركلة...
أرجوكم. كفى. لا مزيد.
يعتقد معظم المبرمجين أن تصحيح الأخطاء في البرمجيات يدور حول إصلاح خطأ،
لكن هذا هراء.
تصحيح الأخطاء هو في الواقع كله عن العثور على الخطأ.
عن فهم لماذا كان الخطأ موجودًا منذ البداية.
عن معرفة أن وجوده لم يكن صدفة.
جاء إليك ليحمل رسالة،
مثل فقاعة غير واعية تطفو إلى السطح،
تنفجر بكشف أنت تعرفه سرًا طوال الوقت.
لا أدري لماذا أقول كل هذا.
ربما لأنه أنا متحمس جدًا لأي مخدر قانوني يربح منه تجار المخدرات
مثل إيلي ليلي.
لكن عادةً لأنه هناك إحساس بأنه قادم.
خطأ يطن في طريقه نحوي
ليعطل العمل حتى يضطرني لاتخاذ قرار.
'اقتلني أو احتضنني.'
أو ربما أنا أجن فقط لأنني لم أظن أبدًا أنني سأستيقظ
لأجد هاتين المرأتين تحدقان فيّ.
هل أنت مستيقظ؟
لا أدري.
ماذا تفعل هنا؟
تحدثنا، ربما قبل بضع ساعات عندما وصلت هنا لأول مرة.
هل تتذكر؟
قالوا إنني جهة اتصال الطوارئ الخاصة بك.
حسنًا، حسنًا. أمم...
أخبرتهم أن يتصلوا بطبيبك النفسي.
لا يمكنك المغادرة حتى تتحدث معه.
لذلك سأنتظر خارجًا.
مرحبًا.
هل تتذكر طلبك لي من قبل الطاقم؟
طلبتني لأن الشرطة قالت إن...
تم الاعتداء عليّ من قبل مجموعة من الأطفال.
ليس نهاية العالم.
أرادوا إجراء فحص شامل للأدوية ورفضت.
هل لي أن أسأل لماذا؟
إيلوت، إذا لم نستطع أن نناقش هذا...
كنت أتناول المورفين.
لماذا؟
ليس لدي سبب جيد لأعطيك إياه.
أتمنى لو كان لدي، لكن لا أملك.
ربما ينبغي أن نفكر في إعادة التأهيل.
لست مدمن مخدرات.
إذن ستحتاج إلى إثبات ذلك لي.
خضع لاختبار مخدرات كل شهرين طواعية.
هذا هو الطريقة الوحيدة التي سأوصي فيها بإطلاق سراحك.
المستشفيات، خاصة تلك ذات الشبكة الواسعة مثل هذا
تكاد تكون سهلة جدًا للاختراق.
هذا هو ويليام هايمسث.
هو ليس فقط رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات هنا،
هو قسم تكنولوجيا المعلومات.
هو أيضًا أحمق.
ليس أنني ألومه لأن الأشخاص الذين يوظفونه هم أيضًا حمقى.
يحصل الرجل المسكين على ميزانية حوالي 7000 دولار سنويًا.
ومن المفترض أن يحمي شبكتهم من أشخاص مثلي؟
لم يكن لديه فرصة أبدًا.
يستخدم فحوصات فيروسات غير مجدية، خوادم قديمة، وبرمجيات أمان
تعمل على ويندوز 98.
هذا أحد الأسباب التي جعلت من هذا المكان مرفقي الصحي الأساسي.
يمكنني جعل سجلات صحتي تبدو كأي زومبي مطيع آخر هناك.
حسنًا. لا داعي للقلق.
لن أتناول المورفين مرة أخرى.
هذا فطور جميل.
آسف، نظام بطاقة الائتمان معطل.
كما قلت، أصعب شيء في تصحيح الأخطاء
ليس إصلاح الخطأ،
بل العثور على الخطأ.
بالنسبة لشركة إيفل، وجد السيد روبوت ذلك الخطأ في داخلي.
كنت الخطأ الذي أدى إلى كل هذا.
يجب أن أسألك شيئًا واحدًا.
هل كان لك علاقة بكشف فيرا؟
اللعنة، إيلوت.
قلت أنك لن تفعل شيئًا.
هو متهم بالقتل، هل تعلم ذلك؟
كل فريقه غادر. أعني، أنا...
لا أدري ماذا سأفعل من أجل المال الآن.
فقط أخبرني، إيلوت.
ولا تكذب.
هل فعلت شيئًا؟
لا.
همم.
مرحبًا.
هل أنت بخير؟
أعني مع كل ما حدث لـ... - أنا بخير.
ماذا حدث لبابك؟
لست من المفترض أن تكون هنا.
حسنًا، غيرت الأقفال لسبب ما.
همم.
لعبة مثيرة للاهتمام،
لكن قد ترغب في إنفاق المزيد من المال إذا كنت تريد أن تعمل،
أنت تعرف، تعمل بشكل صحيح.
تحقق من ذلك،
جيسيكا ألبا تقول إنها تريد الانضمام إلى FSociety.
يا إلهي، ماذا حدث لوجهك؟
ماذا يحدث؟
حسنًا، لست أميرة الآداب الاجتماعية،
لكن عادةً الأمر يكون هكذا،
"مرحبًا، أنا دارلين..."
توقف.
عليك أن تغادر.
حبيبي، بجدية، لدينا الكثير من الأمور لنناقشها، لذا إذا لم تمانع...
اخرج.
أقترح أن تستجمع قواك.
أعني، عن ماذا كانت تتحدث؟
يجب أن أذهب للعمل.
العمل؟ هل أنت جاد؟ لا يمكنك الذهاب للعمل.
عليك أن تتصل وتبلغ أنك مريض.
يجب أن أذهب.
الخطأ ليس مجرد خطأ.
إنه يمثل شيئًا أكبر.
خطأ في التفكير...
سيدي!
... الذي يجعلك من أنت. - سيدي! سيدي!
سيدي، لقد أسقطت محفظتك!
شكرًا. - بالتأكيد.
توقف! توقف! سرق حقيبتي!
كانت تلك محفظتك؟
نعم، كانت محفظتي التي أعطيتها له للتو.
توقف!
دخل إلى نظامي.
ويريدني أن أضع الـ CD على أحد أجهزة الكمبيوتر في العمل.
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟
لا أدري، ستلا،
لم يعطني شرحًا كاملًا.
إذن، لديه صور عارية لي؟
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي تأخذه على محمل الجد من هذه المحادثة؟
مرحبًا، حبيبي.
مرحبًا.
كيف كانت جريتك؟
غريب.
أحدهم أسقط محفظته.
ورفعته لأعطيه إياها، لكن ثم هذا...
لا شيء غريب في ذلك، فقط يظهر مدى طيبتك.
لطالما كنت كذلك. تقريبًا إلى حد الإفراط.
ماذا يعني ذلك؟
فقط أن أنت...
أنت جيد جدًا على العالم.
ربما لهذا أحبك.
سأدخل للاستحمام.
قلت لك أنني لا أستطيع التحدث.
لديك بالضبط 100 ساعة.
بعد ذلك،
كل ما نملكه سيتم الإفراج عنه.
وليس كافيًا فقط أن تركز انتباهك على السجلات.
يجب أن نراقب أيضًا حركة وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى IRC، Pastebin.
ونقوم بإعداد سكربتات للاستمرار على مدار 24/7.
قد نكون محظوظين،
قد نرتكب خطأ، نرتخي، نرتكب خطأ، كما تعلم، نلتقط بعض...
هذا هو العالم الذي نعيش فيه،
الناس يعتمدون على أخطاء بعضهم البعض
للتلاعب ببعضهم البعض، استخدام بعضهم البعض،
حتى التواصل مع بعضهم البعض.
الدائرة الدافئة والفوضوية للبشرية.
إيلوت؟
أدعوكم، ها، للعشاء الليلة.
بغض النظر عن مورتون، أنا أطبخ ستيك ممتاز.
ماذا؟ ألا يمكن لرئيس أن يدعو موظفيه المفضلين للعشاء؟
لا، هذا جيد، لكن لدي خطط.
هل يمكنكم أن تعطونا دقيقة؟
نعم.
هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
ليس حقًا. - حسنًا...
أنت تتغيب عن العمل، وتأتي بمظهر كهذا،
وتتوقع أن لا أسأل أسئلة؟
انظر، لا أدري كم تريد مني أن أسأل عن حياتك الشخصية.
لكن... - في الواقع، لا على الإطلاق.
أعني، لا أريد أن أكون وقحًا، فقط...
أنا أكون صادقًا فقط.
قد يكون Mr. Robot قد وجد خطأ شركة Evil Corp،
لكنه لم يجد خطئي.
هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية نفسي،
عدم إظهار رمز المصدر الخاص بي لهم أبدًا.
أغلق نفسي.
أنشئ متاهتي الباردة والكاملة حيث لا يمكن لأحد أن يجدني أبدًا.
إيلوت! لا أصدق أنك تعمل هنا. هذا المكان قذر جدًا!
انظر، فكرت أن أزورك، وأخذك إلى الغداء.
أوه، هذا لطيف.
أعتقد أنها تحبك، يا صديقي.
حسنًا، سأخذها.
لكن ليكن في علمك، كنت أحاول أن أكون مساعدًا جيدًا.
أوه، اهدأ! اللعنة.
أنا لست من محبي الشعر الأحمر على أي حال.
الأمة بأكملها من أيرلندا تجعل قضيبي لينًا.
غادر.
دالرين قالت إننا بحاجة للتحدث.
غادر، الآن.
أنت على حق، ربما لا ينبغي أن نتحدث هنا.
لنذهب إلى الحانة المجاورة.
لن أذهب معك.
لن أذهب حتى تفعل أنت.
إذن، يمكنني التسكع هنا وخلق ضجة،
أو يمكنك أن تعطيني خمس دقائق في الحانة المجاورة.
على أي حال، سأستمتع. الاختيار لك.
همم.
ماذا؟ إنه أبلتين.
يجب أن أصفعك.
همم. إذا كان ذلك سيجعل الأمور واضحة، فلك بركتي.
لا، يا رجل، لا أريد شيئًا معك. أنت مجنون.
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
أ، لا شيء.
ربما يجب أن تطلب شيئًا. أنصح بهذا.
حسنًا.
سأطلب...
أبلتين.
اعتبرها مجاملة، يا رجل، هذه الأشياء لذيذة جدًا.
أفهم، المجاملات تجعلني غير مرتاح أيضًا.
أنت تعلم، أجد ذلك صعب التصديق.
نعم، من أكون لأكذب؟ أنا أحب المجاملات.
12 دولارًا.
لا أعتقد أنك استمتعت بذلك حقًا. أنصحك بتذوقه...
الفرصة الأخيرة.
ماذا تريد؟
آسف على ما فعلت.
لا أشتري ذلك.
والأهم من ذلك، لا يهمني الأمر.
مهلاً، لم أكن أريد أبدًا أن أؤذيك.
الأشخاص الذين يصبحون عنيفين، يفعلون ذلك لأنهم لا يستطيعون التواصل.
والدك...
أراهن أنه شعر بالسوء لما فعله.
أنا متأكد أنه أراد أن يعتذر أيضًا.
أحيانًا يكون دفع طفلك بعيدًا أسهل.
لا تظل غاضبًا منه طويلاً، يا صغيري.
هل ستغادر؟
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
ماذا عن خطتك؟
خطة؟
أنت مفتاح الأمر كله.
بدونك، لا توجد خطة.
هل هذا كل شيء؟
انتهى الأمر؟
تتوقع أن أصدق ذلك؟
أراك في حياة أخرى.
هل سمعت ذلك؟
لا أستطيع تصديقه.
هل يحدث ذلك حقًا؟
انتهت فرقة فسوثيتي أخيرًا.
الخلل الأخير في الواقع المرتب الذي أنشأته على مر السنين،
لن أرتكب خطأ كهذا مرة أخرى أبدًا.
سأكون أكثر طبيعية الآن.
ربما يمكن لشايلا أن تكون حتى صديقتي.
سأذهب لمشاهدة تلك الأفلام السخيفة من مارفل معها.
سأشترك في صالة ألعاب رياضية.
سأعجب بالأشياء على إنستغرام.
سأشرب لاتيه الفانيليا.
سأعيش حياة خالية من الحشرات من الآن فصاعدًا.
أي شيء لحماية متاهتي المثالية.
مرحبًا، جيديون.
هل لا زال العشاء مقررًا الليلة؟
نعم، بالتأكيد.
هل تريد... هل تريد أن تأتي؟
نعم.
رائع.
هل يمكنني إحضار صديقتي؟
هل لديك صديقة؟
حسنًا، لم أسألها بعد، لكنني سأفعل.
آمل أن تقول "نعم".
نعم، بالتأكيد.
ممتاز.
شكرًا.
هل كان يشرب ستاربكس؟
هل لا تزال تحاول خدش ذلك القرص المدمج؟
نعم، كله مخدوش.
لنخرج من هنا.
دعاني مديري إلى حفل عشاء في منزله الليلة.
فكرت أن تأتي كصديقتي.
ماذا؟
هل تطلب مني فعلاً أن أكون صديقتك الآن؟
نعم.
على أي حال، أحتاجك. لست جيدًا في المواقف الاجتماعية كهذه.
هناك شيء خطأ جدي بك.
لن أُستخدم بعد الآن.
لماذا لا تسأل الفتاة من صباح اليوم، حسنًا؟
تبدو وكأنها قد ترغب في الذهاب إلى عشاء سخيف وممل.
أنت لا تعرفني حقًا.
كل ما تعرفه أنني...
بالطبع أعرف شايلا.
اخترقتها عبر البريد الإلكتروني بمجرد أن انتقلت إلى الجوار.
باستخدام خدعة تصيد بسيطة، استحوذت على كلمة مرورها بسهولة.
لست أتحدث عن الأشياء التي يمكنك العثور عليها على الإنترنت.
أنا أتحدث عن نفسي الحقيقية.
أخبرني إذن.
لا. انس الأمر.
أريد أن أعرف.
ما هذا؟
إنه جميل.
لم أرَ هذا من قبل، لابد أن...
...لم تنشره أبدًا على الإنترنت. أعني، الكثير من الأشياء ليست...
ليست مكتملة.
لديها أيضًا متاهتها الخاصة.
استغرقت الكثير من القطع المختلفة، من أشياء مختلفة.
من صوري أو رسوماتي. و...
مثل، هناك واحدة.
إنها حقًا مبتذلة جدًا.
لكنها تحتوي على كل شيء. الأطفال و...
كانت حشرة شايلا دائمًا غامضة بالنسبة لي.
ربما كانت هذه هي،
الرغبة في الطبيعي، لكن عالقة على الحواف الخارجية.
عدم معرفة كيفية المشاركة.
تمامًا مثلي.
هل يمكنني تقبيلك؟
في المرة القادمة، لا تسأل.
إنه ممل.
عادةً ما يُسيء إلى الحشرات سمعتها.
لكن أحيانًا...
لا تخذلني، حسنًا؟
عندما تظهر حشرة أخيرًا وتعلن عن وجودها،
يمكن أن يكون الأمر مثيرًا.
كأنك فتحت شيئًا.
فرصة عظيمة تنتظر أن تُستغل.
السيد ويلليك؟
مرحبًا.
ما اسمك مرة أخرى؟
أنور.
لم أكن أعلم أنك تأتي إلى أماكن كهذه.
أنا لا أذهب.
ماذا تعني؟ أنت هنا الآن.
أنا هنا لأنك أنت هنا.
ماذا؟ آسف، لم أفهم.
أعتقد أنك جميلة. أريد أن آخذك إلى المنزل.
انتظر، ظننت أنك متزوج.
لأنه، في النهاية، هدف الحشرة الوحيد،
سبب وجودها الوحيد،
هو أن تكون خطأ يحتاج إلى تصحيح.
لمساعدتك على تصحيح خطأ.
وما الذي يشعر بأنه أفضل من ذلك؟
إذن، إليوت،
هل تعتقد أنه يجب أن نقدم أنفسنا؟
أوه، إيه، شايلا،
أنجيلا وأولي.
أنت، أُ... تبدين رائعة هذا المساء.
مرحبًا يا شباب!
هل وصلت للتو؟
بدلة أنيقة.
شكرًا، يا صاح.
ما الأمر معك؟
كنت تتململ طوال الليل.
ربما يجب أن نحاول مرة أخرى جرس الباب.
مرحبًا يا شباب!
كيف كنت تقف هنا طوال هذا الوقت؟
جرس الباب معطل. كان ينبغي أن أحذرك.
ادخلوا! أنا هاري، على فكرة.
أنجيلا. سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك.
مرحبًا.
دائمًا من الجميل أن تربط وجهًا برقم بطاقة الموظف.
أليس كذلك؟
أولي، منذ متى وأنتم معًا؟
اه، سنتان ونصف. - سنتان.
حسنًا.
إيلوت، منذ متى وأنت وشايلا معًا؟
حسنًا، اه...
فقط... اليوم فقط.
حسنًا، كفى استجواب الضيوف.
دعونا نتحقق من الشواية الحقيقية، أليس كذلك؟
إيلوت، أحتاج لمساعدتك.
لدي اعتراف.
طلبت من مسؤولي النظام في مركز البيانات في دوليس فحص ذلك الخادم مرة أخرى.
جيديون، ماذا فعلت؟
بالطبع، لم يكن هناك شيء.
ليس لدي أدنى فكرة عما كان يثير الشكوك أصلاً.
أعني، ما الدافع المحتمل لديك لفعل شيء؟
أعتقد أنني كنت فقط... - جيديون يجب أن يتخلى عن هذا.
إذا اقترب من عش النحل هذا،
لست متأكدًا من أنني أستطيع إنقاذه منه.
يجب أن أقتل أي شك متبقٍ.
لم تكن شيئًا سوى عامل مجتهد لشركة ألسيف.
إذن،
أعتذر.
بعد الحديث على الطائرة،
كنت أعلم ما هو على المحك.
الشركة بأكملها.
كنت قلقًا من أن ملف DAT الذي وجدته ليس هو الصحيح،
ولم أكن أريد أن أرفع من آمالك إذا كنت مخطئًا.
لهذا لم أخبرك قبل الاجتماع.
اللعنة، هل سأضطر للسماح له بمعانقتي، أليس كذلك؟
أنت مهندس عبقري جدًا، إيلوت.
يجب ألا تشكك أبدًا في مهاراتك،
مهما ضغطت عليك.
وبالتأكيد لا يتوجب عليك إخفاء شيء عني.
أنا أهتم بك.
من ملفات باسيل إي فرانكويلر المختلطة.
هذا هو المكان الذي استلهمت منه الفكرة، تذكر؟
أردت أن أكون كلوديا كينكيد بشدة.
حتى اسمها كان رائعًا.
تذكر، كنا نظن أننا ذاهبون إلى متحف المتروبوليتان،
بطريقة ما انتهينا في متحف كوينز بدلاً من ذلك.
لا خرائط جوجل في ذلك الوقت.
أحببت الهروب معك.
بطريقة ما، عندما تكون في الثامنة، يمكن أن يكون الهروب ممتعًا.
الحياة الطبيعية.
الابتسامات، حفلات العشاء،
قصص الطفولة.
يمكنني التعود على هذا،
وربما حتى أحبه.
ما الأمر؟
فضيحة قرصنة شركة الشر مستمرة
مع إصدار هذه الرسائل الإلكترونية الأخيرة.
تكشف المعلومات الناتجة عن التفريغ الأخير
أن تيري كولبي كان واحدًا من ثلاثة من التنفيذيين رفيعي المستوى المتورطين
في التستر على فضيحة النفايات السامة التي نالت شهرة واسعة
في بلدة واشنطن.
إذا كانت هذه التقارير صحيحة، قد يواجه كولبي المزيد من الاتهامات.
خلال الـ 24 شهرًا التالية بعد تسرب النفايات السامة المزعوم في 1993،
توفي 26 موظفًا بسبب أنواع مماثلة من اللوكيميا.
ومع ذلك، تمكنت شركة الشر من إلغاء الدعوى الجماعية
المرفوعة ضدها من قبل الضحايا الباقين على قيد الحياة،
مدعية أنه لا يوجد دليل مباشر يربط مصانعهم بالتشخيصات.
الآن، تشير هذه الرسائل الإلكترونية إلى أن كولبي كان في الواقع على علم
بمستويات السمية الخطرة
وأخفى ذلك، لأنه، حسبما قال، "لن يكون مجديًا من حيث التكلفة
إعادة تجهيز الأنظمة الحالية، حتى لو كانت هناك دعاوى قضائية محتملة."
نهاية الاقتباس.
لم يكن السيد كولبي متاحًا للتعليق، لكن محاميه...
متاهتي المثالية
تتداعى أمام عيني.
... تفريغ البيانات هو دليل إضافي على أن كولبي تم التلاعب به.
لكنهم لم يوضحوا من قام بذلك.
لا يوجد شيء للاختباء وراءه.
لم أكن أعتقد أنه موجود، لكنه كان هناك، وهو.
أخيرًا، وجد السيد روبوت خطئي.
... ربط مستويات النفايات في بلدة واشنطن بأمراض الضحايا.
يدعم المحللون القانونيون الادعاء بعدم وجود أدلة كافية ل...
ما الذي يحدث؟
هكذا كانت أمي، اه، ووالد إيلوت...
يجب أن أذهب.
حسنًا، انتظر... دعني أذهب معك.
لا، أفضل ألا تفعل.
أدلة في فضيحة بلدة واشنطن.
تيري كولبي لا يزال قيد التحقيق
بتهم تورطه المزعوم
مع مسؤولي شركة الشر
لأنه لم تكن هناك أدلة تربط بين مكب النفايات واللوكيميا.
شركة الشر خطيرة...
لا تبدو حزينًا جدًا.
فعل ذلك لنفسه. استسلم. كان جبانًا.
كان ضعيفًا وبائسًا،
وفي النهاية، هذا هو ما قتل والدك.
لماذا تبكي؟
لا تسأل الكثير من الأسئلة.
أشتاق إليه.
لا فائدة من ذلك.
لكنني أشتاق إليه.
إذن أنت ضعيف مثله تمامًا.
لست حزينًا؟
لماذا أكون؟
إنها ليلة جميلة.
الطقس لطيف.
وأنا أستمتع بسيجارتي.
يفرض الحشرة على البرنامج التكيف،
يتطور شيء جديد بسبب ذلك.
اعمل على تجاوزه أو اعمل من خلاله...
مهما كان الأمر، فإنه يتغير،
يصبح شيئًا جديدًا،
الإصدار التالي،
الترقية الحتمية.
أنت مخلوق غريب.
أنا مجرد رجل أعمال.
وهذا هو الحد الأقصى الذي سأصل إليه.
عليك أن تكمل الباقي في الحمام.
لا أمانع أن أكون متسخًا قليلًا.
أنا أمانع.
يجب أن تنضم إلي!
نعم، سأكون هناك بعد قليل.
مرحبًا.
آسف أنني هربت هكذا.
هل تحدثت معه؟
لا. لم يكن في المنزل.
حسنًا، أنا هنا.
أريد أن أتحدث إليك عن كل شيء، فقط ليس الليلة، حسنًا؟
إذن، ستتحدث معه، لكن ليس مع حبيبك الخاص؟
الأمر مختلف، أولي.
مات والدانا لأن...
هكذا نعرف بعضنا البعض.
حقًا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن.
حسنًا، ماذا لو فعلت أنا؟
ماذا تعني بـ "فعلت أنت"؟
أريد التحدث!
عن...
شيء.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
يجب أن أخبرك بشيء.
لا أعرف لماذا أنت... أنت تضع نفسك في هذا،
لا يتعين عليك الاستمرار في النظر إليه.
حسنًا؟ لم يكن له معنى.
حسنًا، أعلم أنني أبدو كأنني أكرر نفس الكلام، لكنني أحبك،
وأريد أن أكون معك. - توقف عن الكلام.
فقط أخبرني بما تحتاجه لكي أصلح هذا،
وسأفعل.
نحتاج إلى الانفصال.
أنجيلا، هيا.
أي خيار أعطيتني، أولي؟
انظر، أعلم أن لدي مشكلة،
لست أنكر ذلك. - حسنًا، ربما مشكلتي هي...
لا أستطيع أن أكون مع رجل لديه مشكلتك.
أين القرص المدمج؟
هو في حقيبتي... في حقيبتي. لماذا؟
لديه حسابي البنكي، أولي. وحساب والدي البنكي.
كيف فعلوا ذلك... - حساباتنا مرتبطة
بسبب قروض دراستي. استخدمت حاسوبك للوصول إليه.
لديه رقم الضمان الاجتماعي لوالدي،
أرقام بطاقاته الائتمانية، كل شيء.
حسنًا.
حسنًا، هذا سيء، لكنني... لكنني متأكد أن الشرطة ستجد طريقة...
إذا لم نفعل ما يقوله هذا الرجل وذهبنا إلى الشرطة،
فسوف يبيع معلوماتنا لأعلى مزايد،
وأنا ووالدي في ورطة كاملة.
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة
العودة من سرقة هوية ضخمة كهذه؟
ماذا تقول؟
أنجيلا؟ هل أنت مجنونة؟
لا. لا يمكننا أن نعدي شبكة Allsafe بسبب هذا.
سأفقد وظيفتي!
وها هو.
ستفقد وظيفتك أيضًا، إذا كان ذلك مهمًا.
بالإضافة إلى ذلك، حتى لو وضعنا القرص المدمج،
من يقول إن هذا الرجل لن يفعل كل ذلك على أي حال؟
مهلاً. مهلاً، تعال هنا.
انظر إلي.
سنجد حلًا لهذا.
حسنًا؟
أنت على حق. أنت على حق.
آسف. أنا فقط خائف.
لا أريد أن أتركك. آسف أنني قلت ذلك.
أنا أحبك جدًا.
هذا إدموند دالاس.
نعم، مرحبًا. هذا، أم، جيديون جودارد في Allsafe Security.
أحتاج للتحدث مع شون سكايلير مرة أخرى عن الخادم CS30.
انتظر من فضلك. سأحولك.
هممم.
إليك الخطة.