هل يمكننا أن نسرع أكثر؟
إنها تحترق.
إنها تفقد الكثير من الدم.
هنا، ضع هذا عليها.
يونيو-- هل تسمعينني؟
أبي، إنها تستيقظ.
مرحبًا، غريس.
مورغان...
لا بأس.
أين نحن؟
نحن على قارب.
ماذا يحدث؟
لقد عضتك.
أتذكر.
المنزل...
في الأنقاض...
سيكون على ما يرام.
لا.
- لا، ليس كذلك. - إنه كذلك.
لدى يونيو طريقة لعلاج اللدغات.
لا أحد يفعل ذلك. وهو فعال.
فينش-- لقد عضه.
هم على حق. إنه يساعد. إنه يتصرف بشكل جيد.
يساعد على وقف العدوى، ويوقف الحمى.
لذلك سنتمكن من فعل الأشياء التي قلناها.
سنقضي بعض الوقت معًا.
أنت، وأنا، ومو--
تبا. لقد لحقوا بنا.
الجميع ابقوا منخفضين.
إنهم يقتربون أكثر.
أنا أدفع كل ما أستطيع!
يونيو-- هل تسمعينني؟
اتصلوا بجون.
إنها غريس. لقد عضت على الجانب.
لا يمكننا بترها.
ما فعلته من أجل فينش، هل تعتقد أنه سينجح مع غريس؟
ربما.
سنقبل بـ ربما.
مورغان، للقيام بذلك، نحتاج إلى معدات تمتلكها بادري.
أين عالجت فينش؟ على عربة قطار.
إنها تسخن جدًا.
لا بأس. سيكون على ما يرام.
مورغان، ما درجة حرارتها؟ هل لديك ميزان حرارة؟
لا، لكن حرارتها مرتفعة.
إنها حارة جدًا، يا يونيو.
حسنًا، نحتاج إلى علاجها بسرعة.
أين كانت آخر مرة رأيت فيها عربة القطار؟
صوت أنثوي: ليست هناك، نايتينجيل.
لماذا تعتقد أنني وضعتها على عجلات في المقام الأول؟
لمنع أشخاص مثلك من العبث بها.
ماذا تريد بحق الجحيم؟
للمساعدة.
لإنقاذ حياة غريس.
ثم أخبر هؤلاء الأوغاد أن يتوقفوا عن إطلاق النار علينا.
ليس قبل أن تسمعني. ليس لدي وقت لهذا.
لا، غريس ليس لديها وقت لهذا.
فاستمع جيدًا--
سأخبرك بمكان عربة القطار.
سيوجهك فريقي هناك.
سأسمح حتى لـ بلو جاي أن يعالجها.
ستتلقى غريس الرعاية التي تحتاجها.
وماذا تحصل أنت بالضبط؟
دفعت رحلة صغيرة إلى مقاطعة كينج.
رأيت ما فعلته خارج منزلك.
رأيت كم من الزومبي قتلت بمفردك.
حسنًا، باستثناء الذي عض غريس.
ماذا تريد؟!
هناك حوض سفن، وهو مهم جدًا لمستقبلنا.
وما علاقة ذلك بي؟
هناك الآلاف من الكاريون داخل،
وأحتاج إلى إخلائهم جميعًا.
لا يهمني إذا حصلت على مساعدة--
من ريد كايت، ستارلينج، لارك،
حتى تلك الجيوش من الآباء التي تجمعها--
أريد فقط أن يموت الكاريون.
كنت سأجعل المفتشين يفعلون ذلك،
لكن لماذا أُعرضهم للخطر عندما أملك أنت؟
هكذا تحصل غريس على فرصة للبقاء على قيد الحياة.
يا إلهي، إنها تفقد الكثير من الدم.
لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت...
أحتاج إلى ضمادة أخرى...
لا ينبغي أن نكون على متن هذه الشاحنة أصلاً...
نحن أكثر عددًا منهم.
إنها تستيقظ.
أين أنا؟
مرحبًا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
نحن في طريقنا إلى حوض السفن.
ثم سيأخذونك إلى القطار لمقابلة جون.
استسلمت لهم؟
كيف تعرف أنهم سيفعلون ما يقولونه؟
لأننا لن نُفرغ حوض السفن
حتى نكون متأكدين من أنك بأمان مع جون.
- الأمر خطير جدًا. - نحن نتصرف حيال ذلك.
مورغان من أجل دانيال-- أين نحن؟
نحن مسلحون وجاهزون، مورغان.
لكننا بحاجة إلى ضمانات من تلك المرأة
أننا لا ندخل في فخ.
أؤكد لك أن الكاريون حقيقيون،
وأريدهم أن يُقتلوا.
محتويات هذه الحاويات،
هي ثمينة بالنسبة لي.
ماذا ستساعدها على فعله؟
سنقوم بالتطهير. سنقوم بالتطهير.
لدينا أشخاص، لدينا الأسلحة.
عليك أن تخبرنا أين القطار.
لا أسلحة.
يجب أن يتم ذلك يدويًا.
ولماذا ذلك؟
هناك إمدادات في هذه الحاويات،
إمدادات نحتاجها لإعادة بناء العالم.
سماد، ذخائر...
رصاصة واحدة طائشة وسجل بادري كله يختفي في الدخان.
لماذا لم تخبرنا بذلك من قبل؟
كنت أعلم أن لديك جيشًا.
لم أكن أعلم أن لديك مستودع أسلحة أيضًا.
لقد أخبرتها بالكثير بالفعل، مورغان.
هذا أصبح خطيرًا جدًا الآن.
لا أستطيع أن أطلب من جنودي فعل ذلك.
ماذا يعني ذلك؟ دانيل.
هيا، لا تفعل هذا. لا تتراجع عنا الآن.
لست أنا من يجب أن تغضب منه.
هو على حق.
دانيل؟
دانيل، الأمر على ما يرام.
لا أريد أن يموت أحد من أجلي.
آسف، غريس.
أتمنى أن نتمكن من مساعدتك.
انتهى الاتصال.
يمكننا فعل ذلك بدونهم.
أنت لا تعرف ذلك.
عليك أن تكون هنا من أجل مو.
وأنتم بحاجة أن تكونوا هنا من أجل فينش.
كان علي أن أشاهد جيني تموت من لدغة.
لا أستطيع أن أكرر ذلك.
الأمر ليس بيدنا.
هو كذلك إذا استطعنا إنقاذك.
لا يمكنك.
لم يكن لدي وقت كافٍ على أي حال.
ماذا تتحدث عنها؟
قبل اللدغة...
...كنت مريضًا.
إنه السرطان، مو.
هل يمكن لجون أن تساعد؟
لا.
لا، يا فتاتي الحبيبة.
لقد كنت أهرب منه منذ وقت طويل.
أخيرًا يلحق بي.
كم من الوقت تبقى لديك؟
شهور؟
ربما سنة؟
حسنًا، هذا أكثر بكثير من يوم.
لماذا نتوقف؟
شرايك، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
إذا لم تأخذ الصفقة،
علينا أن نتأكد من أن غريس لا تؤذي رين أو فينش
عندما تتغير.
ما الجحيم؟ مهلاً، هدوء، هدوء.
لا تفعل ذلك.
- أمي! - هدوء، هدوء.
رين، هذا لحمايتك.
استمع، سأفعل أي شيء تريده.
فقط رجاءً - لا تفعل هذا. لا تجعلها تراقب.
- لا تجعل مو تراقب. - انظر إلي، فينش. انظر إلي.
- لا تدعها تراقب! - توقف. رجاءً!
بادري واحد، هل تتلقى؟ هل أنت بخير؟
غريزتك جيدة. هل تتلقى؟
لقد دربتني جيدًا، ريد كايت.
ما هو توقيت وصولك؟
سأقاتل من أجل كل دقيقة يمكنني قضاؤها معك.
هل انتهى الأمر؟
انتقل إلى نايتينجيل، ثم ريد كايت وسترلينج.
أخشى أن كينجفيشر وماجبي لن يكونا قادرين
على الامتثال لتلك الأوامر.
فقط لتعلم، ريد كايت، حاول آخرون،
لكن لم يسبق لأحد أن سرق طفل من بادري من قبل.
حسنًا، أعتقد أن فينش ومو سيكونان أول من يتبعهم الكثيرون.
لنلقي نظرة على الخريطة في المقصورة.
ربما يكون لدينا موقع القطار.
لا.
حتى لو وجدنا عربة القطار، لن نصل إليها أبدًا.
جون لن تصل أبدًا إلى هناك.
لا يعني ذلك أنه لا ينبغي أن نحاول.
لا.
فقط...
فقط خذني...
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟
أريد أن أقضي كل الوقت المتبقي لي
معك ومع مو هناك.
ما هذا، يا غريس؟
فقط خذني إلى هناك.
فقط خذني إلى هناك، رجاءً.
مهلاً. الحمى تزداد سوءًا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
هل عربة القطار هناك؟
لا أراه.
همم.
هذه هي المسارات التي كانت عليها.
قام شرايك بنقلها.
لابد أنها أبعد على الخط.
هذه الإحداثيات.
أريد أن أعرف ما هو هنا.
إنها محطة تكرار.
مثل تلك التي خدمتها غريس من أجل بادري؟
لماذا تريد أن تذهب هناك؟
لأنها مريضة.
هي لا تعرف ما تقوله.
لا أدري. بدت واضحة جدًا بالنسبة لي.
لقد أعادتكما للتو.
لن أفقدكما مرة أخرى.
عندما التقينا لأول مرة، أرسلتني إلى بادري
لأنك ظننت أنه الأفضل لي.
- هذا لا يختلف. - حسنًا.
سنفعلها، حسنًا؟
سنأخذ غريس إلى عربة القطار.
شيري، ارفعي يونيو.
أخبريها أن تفعل كل ما في وسعها لمقابلتنا هناك.
شرايك ليس سهلًا.
أعلم، يا أبي.
لكننا نقاتل من أجل شخص نحبه.
لهذا السبب سنفوز في هذا.
هنا.
تقرير الحالة...
مفتش ذكر: بادري ثلاثة في الطريق إلى الهدف.
مفتشة أنثى: سلبي على طريق الوصول الجنوبي...
استمر في البحث.
وجدنا كينجفيشر و ماغبي.
هل يتنفسون؟
وجدنا أثرهم.
كم يبعدون؟
لا بأس.
هم لا يتحدثون عننا.
إنه دوايت وشيري--
إنهم يتصرفون كمخادعة لنا.
هل أنت بخير؟
أين نحن؟
ظننا أنه سيكون من الصعب تتبعنا هنا
حتى لو اكتشفوا ما نفعله.
حسنًا، الإحداثيات...
داخلية.
إلى أين تأخذني؟
تلك الإحداثيات،
كانت لمحطة تكرار من بادري.
أعلم.
إذن إلى أين تأخذني؟
إلى عربة القطار.
ماذا؟ لا...
يونيو ستحاول لقائنا هناك.
يمكننا إيقاف هذا، يا غريس.
يمكننا أن نعطيك مزيدًا من الوقت.
لا يمكن لبادري أن يتركها غير محروسة.
حسنًا، لا زلنا نحتاج للمحاولة.
المحاولة هي اللي حتقتلك.
أنتما الاثنين.
ماذا، إذن يجب أن نذهب إلى محطة تكرار ما؟
تريد أن تخبرني لماذا؟
لا يهم.
- لا، فقط أخبرني. - الأمر أصبح بعيدًا الآن.
- هل وجدونا؟ - لا، هذا ليس نحن.
تلك الطلقات بعيدة جدًا.
مو، اتصل بدوايت من فضلك.
مرحبًا، دوايت، هل أنت أنت؟
انطلق، انطلق، انطلق.
دوايت، هل أنت بخير؟
نحن محاصرون، مورغان.
لا يمكننا البقاء هنا طويلًا، دي. يمكنهم الالتفاف حولنا.
انظر، هم يعلمون أنهم يتبعون الأشخاص الخطأ.
حسنًا؟ قد يكون لديك شركة قريبًا.
فهمت.
شرايك، إذا كنت تسمع، أنت من تريد،
وليس دوايت وشيري.
لماذا لا تتركهم يأخذون طفلهم ويذهبون؟
دي، هل تعتقد أنها ستستمع؟
لا يمكن أن تلغي كلابها بعد ما فعلناه.
أرسلت المفتشين.
هي تعرف أننا لن نقتلهم.
فنش.
أمم...
سأطلق نارًا مضادة.
إذا فعلوا ما علمتهم، فإنهم-- هم--
سيتراجعون لإعادة التجمع.
حسنًا؟ خذ فنش واهرب.
دي--ماذا؟ سأكون خلفك مباشرة.
انطلق، انطلق. انطلق، انطلق.
هذا ليس ما أردته، يا مورغان.
لهذا السبب كان عليك أن تستمع لي.
تريد أن تخبرني لماذا أردت أن تذهب
إلى محطة التكرار تلك؟
أخبرتك أنه لم يعد يهم.
أوه، هيا، يا غريس. لماذا؟
ما الأمر؟
إنه مستقبلنا.
على مر السنين،
كنت أبحث عن إمدادات لإصلاح الأمور من أجل بادري، و...
جمعت أشياء أخرى أيضًا.
مثل ماذا؟
أشياء لبناء منزل.
مكان يمكننا أن نعيش فيه.
مكان ستشعر فيه بالأمان.
لم أكن أعلم ذلك.
ظننت أننا اتفقنا معًا
أن بادري هو أفضل مكان لها.
فعلت.
لكن هذا لا يعني أنه ما أردت.
كان ينبغي أن أقول شيئًا في وقت سابق.
ربما كان ذلك ليغير رأينا.
لكني انتظرت حتى فوات الأوان،
لأن هذا ما أفعله دائمًا.
إذا لم أتمكن من الوصول...
أردت على الأقل أن أمنحها لحظة هناك.
لحظة عما كان يمكن أن يكون عليه الأمر بالنسبة لنا.
مهلاً، لا تزال تستطيع.
يمكننا أن نأخذها إلى هناك بعد أن تتوقف جون عن العدوى.
هم يعلمون أننا هنا.
ما المشكلة؟
لا يمكننا التوقف.
هل أنت بخير؟
فقط أحتاج لالتقاط أنفاسي.
هل أصابه... هل أصابه الرصاص؟
- هل فحصته؟ - لا، هو... هو لم يُصب.
دي، دي. ماذا؟
هو... هو يحترق.
حسنًا، نعم، أعلم. كنا نركض.
لا. هل أنت بخير؟
نعم، أستطيع أن أواصل... أستطيع أن أستمر.
لا، لا، لا. مهلاً، لا-لا. لا، لا، لا.
لا بأس. اجلس.
حسنًا، انظر هنا-- اتصل بجون.
اه، جون-- هل تسمعني؟
ماذا يحدث؟ كيف حال غريس؟
إنه فينش. ام...
لا يستطيع أن يأخذ نفسًا، وجون، إنه يحترق.
كم درجة حرارته؟
لا أعرف. إنه حار.
كيف يبدو اللدغة؟
ام...
يا إلهي.
هل سأكون بخير؟
مهلاً. أوه، نعم.
مهما كان الأمر، ستكتشف جون الأمر، حسنًا؟
لونه أحمر ومتورم.
هل هو ساخن، الجلد حوله؟
نعم.
العدوى-- قد تكون عائدة،
لكن يجب أن أراه لأتأكد.
ماذا يعني ذلك-- ماذا--
م-ماذا تعني "عائدة"؟
دوايت، أحتاج حقًا لرؤيته
قبل أن أتمكن من إجراء أي تقييم.
أين أنت؟
محطة إعادة الإرسال الخاصة بغريس. إنها قريبة.
سنرسل لك الإحداثيات.
نسخة. في الانتظار.
مورغان، هل كنت تستمع؟
كنت، يونيو.
اذهب إلى فينش. هو يحتاج إليك.
سأصل إلى عربة القطار بأسرع ما يمكن،
وسأتحدث إليك عبر اللاسلكي
إذا اضطررت، حسنًا؟
أعلم أنك ستفعل.
وشكرًا لك.
لا.
عليها أن تصل إلى عربة القطار.
لا، سمعتها، مو.
يبدو أن عدوى فينش عادت.
قالت إنها بحاجة لرؤيته لتخبره.
لا، مو.
إذا عادت عدواه، إذن--
إذن، ما تفعله يونيو...
...لا ينجح.
لا يمكننا الاستسلام.
- لن أستسلم. - لا أريد ذلك،
لكن لا يمكنني أن أسمح لك ولوالدك
بالمخاطرة بحياتكما من أجل علاج لا ينجح.
ماذا تقول؟
أريد أن أقضي كل الوقت المتبقي لي معك.
المهرجان.
تتذكر ذلك المكان الذي مشينا فيه مع ماديسون؟
انظر، ليس كثيرًا، لكن إذا أغلقنا
المداخل، يمكننا أن نكون هناك.
نعم.
بقدر الوقت الذي لدينا.
لنفعل ذلك.
لا.
لا يمكننا الاستسلام.
ليست استسلامًا، يا فتاتي الحبيبة.
هو قبول كيف تسير الأمور.
كان دوايت على حق.
إنهم يقتربون أكثر.
سأقودهم بعيدًا،
وسأتخذ الطريق الأطول إلى المهرجان.
- أبي، لا. - لا بأس.
سأقابلكما هناك.
هنا.
شكرًا لتفهمك، يا حبيبي.
مرحبًا.
هذا ما أريده.
لكنني سأراك قريبًا.
أعدك.
اذهب.
مو، اعتنِ بأمك، حسنًا؟
مو، أين أنت؟
أنا حيث قلنا، لكنك لست هنا.
الرجاء الرد.
مو.
أعتقد أنني أعرف مكانك.
أنا قادم إليكما.
لا بأس.
سيفهم عندما تكون أفضل.
ماذا تفعل؟
لن يتبقى الكثير الآن.
توقف، من فضلك.
رجاءً، مو، توقف.
ليس لدينا وقت للتوقف.
كل دقيقة ستُحسب.
لا أدري لماذا لا تستطيع رؤيتها،
لا أدري لماذا لا يرى أبي، لكنني أرى.
سننقذ حياتك.
حتى لو وصلنا إلى عربة القطار،
لن ينجح الأمر.
سأريك أنك مخطئ.
مو-- مو، أخشى أنك لا تستطيع.
من الجيد أن الأمر ليس بيدك.
المحافظون-- سيعيدونك.
سيعيدونك إلى بادري.
ما الأمر؟ ما الأمر؟
هل ستدير ظهرك؟
لا.
لكنك كنت على حق.
وجدونا.
اتصل بوالدك. هو سيساعدنا.
مو-- اتصل به عبر اللاسلكي.
سيجعلنا نعود.
مو...
مو، رجاءً اتصل به عبر اللاسلكي.
ها هو.
لماذا تعتقد أن غريس أرادت أن تأتي إلى هنا؟
لا أدري.
لكن جين على الطريق.
سنجعلك تتحسن قريبًا، حسنًا، يا صديقي؟
أبي...
لنريحك، حسنًا؟
لابد أن غريس كانت تستعد لحياة بعد بادري.
لا تزال ستحصل على ذلك. وأنت أيضًا، يا صديقي.
حسنًا. استلقِ.
حسنًا.
ستكون بخير، فينش.
فقط كن قويًا من أجلنا، حسنًا؟
إنها جين.
- مرحبًا. أين هو؟ - هيا.
هو هنا.
ماديسون يقف حارسًا مع بعض من رجال دانيال.
أنت بأمان هنا.
توقف هناك.
قلت توقف.
مو، افعل ما يقولونه.
لن يؤذوني.
أليس كذلك، دوف؟
لن أكون متأكدًا من ذلك.
مو. هيا.
هل يعرفون؟
هل تعرف؟
تعرف ماذا؟
الحقيقة عن بادري.
لا يوجد بادري.
لقد مات منذ زمن طويل.
وشرقي وكراين مليئان بالكلام الفارغ.
أنهم يفعلون كل هذا لأنهم فقدوا والدهم.
بادري ليس شخصًا.
بادري هو فكرة.
الفكرة الصحيحة.
توقف، رين.
ستضطر لقتلي.
لا، مو...
مو، لا.
- لا تجعلني أفعل ذلك. - أنا أعلم كم كنت منزعجًا
عندما اكتشفت أن والدتك ماتت.
لا أعتقد أنك تريدني أن أشعر بذلك أيضًا.
دوف؟
مو...
مو، رجاءً.
لا أعتقد أن أيًا منكم يريد ذلك.
لا أعتقد أن أيًا منكم سيؤذيني
فقط لمنعي من محاولة إنقاذها.
سيكون على ما يرام.
سننقذك.
هنا.
سيكون على ما يرام.
سيكون لدينا المزيد من الرفقاء.
إنهم يرسمون كارين.
هل أنت بخير؟
كيف عرفت...
أن المحافظين لن يؤذوك؟
لم أكن.
لكن كان علي أن أأخذ الفرصة.
جين، لقد وصلنا.
أكرر-- لقد وصلنا، جين.
هل تسمعينني؟
أسمعك، مو.
هل يمكنك مساعدتي؟
أعتقد ذلك.
ما الذي يجعل Finch مريضًا؟
ليس الإشعاع.
العدوى عادت.
لم أعطه جرعة كافية لقتله
لأنني لم أكن أريد أن يقتله الإشعاع.
لكنني اقتربت من ذلك.
وإذا كانت Grace مصابة بالسرطان بالفعل...
لا نحتاج للقلق بشأن كمية الإشعاع التي تتلقاها.
قد ينجح الأمر.
قد يمنحها الوقت الذي تريده.
ماذا سيحدث لـ Finch؟
نحن نعمل على ذلك.
مهلاً، Mo، مهما فعلت،
لا تدعهم يدمرون تلك المعدات، حسنًا؟
هل أنت مستعد؟
أخبرني بالضبط ما أفعله.
...اصطف الرافعة فوق اللقمة...
...تأكد من أن أضواء الدليل تغطي اللقمة
والمنطقة المحيطة بها...
...اذهب إلى خلف عربة القطار...
...انتظر حتى يتلاشى الإشعاع...
أمي.
هل تعتقدين أنه نجح؟
آمل ذلك.
يونيو، كم من الوقت حتى نعرف إذا نجح الأمر؟
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
علينا مراقبة درجة حرارة Grace.
إذا بدأت تنخفض، فهذه علامة جيدة.
وإذا استمرت في الارتفاع؟
سنتعامل معها.
أم، ماذا يعني ذلك بالنسبة لـ Finch؟
كانت Grace مصابة بالعدوى لفترة أطول من Finch
عندما عالجته.
إذا استجابت لهذا الجرعة من الإشعاع...
قد ينجح الأمر بالنسبة له أيضًا.
م-ماذا تعني بـ"قد"؟
يونيو، ما الخطوة التالية؟
حسنًا، أوقف تشغيل الجهاز وأوقف المولد.
لا أريدك أن تتعرض لأي شيء لا حاجة له.
لن نتمكن من الخروج من هنا بأنفسنا.
والدك في الطريق.
أين المفتشون؟
أنا متأكد أنهم يتسكعون في مكان ما.
علمنا Red Kite ألا نترك أنفسنا معرضين للخطر
إذا لم يكن ذلك ضروريًا.
سيحاولون إيقاف والدك عن الوصول إلينا.
كنت شجاعة جدًا هناك.
عندما حاولوا إيقافك.
فقدانك، كان يبدو أكثر رعبًا.
عندما كنت في عمرك،
لم أتمكن حتى من جمع الشجاعة
لالتقاط الهاتف
عندما تركني والدي في المنزل مع أختي.
ما هو الهاتف؟
أنسى مدى اختلاف الأمور بالنسبة لك.
هذا ما كنت أحاول فعله
في محطة التكرار.
أريك كيف كانت الأمور.
كيف يمكن أن تظل كذلك.
لا زلت ستتاح لك الفرصة لتري.
ما هو؟
لا بأس.
أنت تزداد سخونة.
الحمى-- ربما تتكسر.
يونيو، إنها تحترق.
هي أكثر سخونة بكثير من قبل.
ما درجة حرارتها؟
هناك ميزان حرارة في تلك العربة المتحركة.
إنها 106.
ماذا يعني ذلك، يونيو؟
يونيو، ماذا يحدث؟
آسف. العلاج الإشعاعي--
لم تتلقه في الوقت المناسب.
لا...
لا، وصلت بها هنا بأسرع ما استطعت.
الأمر ليس أنت، Mo.
حتى لو حصلت على العلاج
مباشرة بعد اللدغة، قد لا يكون كافيًا.
لم ينجح مع أي شخص آخر.
يمكننا أن نعطيها المزيد.
أخبرني كم أعطيها.
لا، لا تفعل هذا.
أخبرني كم.
أعطها أكثر الآن، Mo، لن تبقى على قيد الحياة.
لن تبقى على قيد الحياة من الحمى.
لا بأس.
أخبرني كم أعطيها.
لا بأس.
فعلت كل ما في وسعك.
أخبرني كم.
آسف. لا أستطيع مساعدتك أكثر.
كل ما يمكنني قوله...
هو استمتع بالوقت الذي لديك، حسنًا؟
تعالي هنا، يا فتاتي الجميلة.
مهلاً.
لم يتبق لدينا الكثير من الوقت.
Mo؟
هل أنت هناك؟
أجبني، من فضلك.
أبي؟
مرحبًا، أنا في طريقي إليك.
حاولت، يا أبي. حاولت.
أعلم. سمعت كل شيء.
أنا آسف.
استمع إليّ.
ليس لديك ما تندم عليه.
كن حذرًا.
هناك مشرفون في الغابة.
حسنًا، إذا كانوا أذكياء، فسوف يستمعون إليّ،
لأنني أعلم أنهم يستطيعون السماع.
لا تحاول إيقافي.
لا تحاول إيقافي!
هل أنت لا تزال في عربة القطار مع والدتك؟
نعم.
إذن دعني أتحدث إليها.
مرحبًا.
لم يكن مقدرًا أن يكون.
كان ينبغي أن أستمع إليك من قبل.
لا، الأمر على ما يرام.
أنا أفهم لماذا لم تفعل.
غريس، لا أعتقد أنني سأصل إليك قبل...
أنا آسف جدًا، مورغان.
سأفعل كل ما بوسعي--
كل ما بوسعي-- لأصل إليك،
لكن إذا استطعت-- إذا لم أتمكن من الوصول...
غريس، مو يجب أن تغادر.
لكن لا يمكنها.
هناك زائرون خارجًا.
أنت تعرف ما عليك فعله، أليس كذلك؟
أعلم.
أحبك.
أحبك كثيرًا، يا حبيبتي.
ولا شيء...
...لا شيء سيغير ذلك أبدًا.
أنا أحبك.
لست مستعدًا لتركك تذهب.
وأنا أيضًا لست كذلك.
لا أريد أن أؤذيك
إذا كنت سأذهب قبل أن يأتي.
أحتاجك أن تفعل.
إذا لم أتمكن من الصمود،
عليك أن تعدني بأنك ستفعل ذلك
قبل أن أعود، حسنًا؟
أعدك.
كل ما أردته هو أن تقضي ما تبقى من وقتك
معي ومع أبي، وقد أخذت ذلك منك.
أخذت ذلك منه.
هذا غير صحيح-- هو كذلك.
لقد أعطتنا وقتًا أكثر، مو.
لا.
أضعت ذلك.
أضعت كل الوقت الذي كان لدينا.
لست أتحدث عن اليوم.
كانت هناك فترة...
حين كانت الأمور قاتمة جدًا...
...عندما كنا أنت ووالدك...
نفكر في إنهاء الأمور.
كنا على وشك أن نفعل ذلك.
هل تعرف لماذا لم نفعل؟
لأننا سمعناك تبكي.
أعطيتنا سببًا للعيش.
أعطيتنا وقتًا أكثر...
...مما تعرف.
أمي؟
أمي.
أنا آسف.
لا أستطيع فعل ذلك.
لا أستطيع.
أمي، من فضلك.
مرحبًا.
ساهمت.
نحتاج إلى الحديث.
سأعود حالًا.
حسنًا؟
حسنًا.
إنها وعد، مو.
أنت رجل شجاع.
ظننت أننا سنضطر للدخول هناك لإيجادك.
أي واحد من رجالكم
كان يمكن أن يقتلني من قبل، لكنهم لم يفعلوا.
كانوا يعلمون ماذا كان سيفعل هيرون لو كان مكانهم لـــ وريدن--
غريس. حسنًا؟ كان اسمها غريس.
استخرجنا هذا من المخزن.
نتذكر ما فعلته به منذ سبع سنوات
عندما حاولت الهروب.
من المؤسف أنك لم تتمكن من استخدام تلك المهارات اليوم.
هل يمكنك تركنا وحدنا؟ دعنا ندفنها بشكل لائق.
أنا آسف، لكن لا أستطيع.
لا تزال تستطيع تصحيح الأمور.
لم أكن أطلب إذنًا.
عليك أن تتركنا وشأننا.
لن تؤذي مشرفينا.
لكنهم لا يملكون نفس الهاجس عنك.
مرحبًا.
ليسوا هم الأشخاص الذين يجب أن تقلق بشأنهم.
استمع، نايتينجيل.
واستمع جيدًا.
يمكنني قتلك الآن.
لكني لا أريد ذلك.
أنا أعلم الألم الذي تمر به رين.
السبب الرئيسي الذي يجعلني أفعل ما أفعله
هو لمنع أي شخص آخر من الشعور بذلك الألم.
لقد فقدت بالفعل أحد والديها اليوم.
رجاءً، لا تجعلها تفقد أحد والديها الثاني.
أبي-- توقف.
مو، عد إلى الداخل.
اذهب إلى الداخل.
هي على حق.
لا أريد أن أشعر هكذا بعد الآن.
لا شيء يمكنها فعله لجعل ذلك يختفي.
لماذا تحتاج للوصول إلى الحاويات في حوض السفن؟
لكي نتمكن من بناء مستوطنات جديدة
في جميع أنحاء البلاد.
لكي نتأكد من أن لا يشعر أحد آخر
بما تشعر به الآن.
لا يمكنك الهروب من مشاعرك.
هي لن تهرب من شيء.
ستتجه نحو مستقبل مشرق.
أي مستقبل مشرق؟
أنت لا تستطيع حتى الوصول إلى الحاويات في حوض السفن.
يمكنني أن أفتح الطريق.
مو.
إذا ساعدتني.
هذا ما كان PADRE يدربنا عليه لسنوات.
هي على حق.
مو، هؤلاء المشاة سوف يقتلونك.
ليس إذا فعلناها بذكاء.
ليس إذا استخدمنا تدريبنا.
مو، من فضلك.
من معي؟
حسنًا.
لنفعلها.
مو-- لا تفعل.
مو.
هيا، من فضلك.
لا تفعل هذا!
لن ينجح الأمر! رجاءً لا تفعل!
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا!
لا أستطيع!
وهكذا نكون قد انتهينا.
الأمر لا يتعلق بما تريده هي.
الأمر يتعلق بما تريده أنت.
مرحبًا. أنت؟
ستقتل ابنتي.
أخبرتك-- لا أريد أن أقتلك.
حسنًا.
رجل ذكي.
مو!
حذرتك.
لن تقتلني...
لأنك لا تستطيع.
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
لأنني لا أموت!
الجميع الآخر يموت،
لكن أنا لا أموت.
ربما أنت على حق.
ربما عليك أن تفكر في سبب تكرار ذلك.
تأكد من أنه لا يستطيع الخروج!