لا أعتقد أن التعارف ضروري.
أم...
لا.
أنا أعرف من أنت.
ونحن نعرف من أنت.
أو كنا نعرف من كنت.
كم من الوقت مضى وأنا هنا؟
طويل بما يكفي للتحقق من قصتك.
وجدنا الطوف الذي أخبرتينا عنه.
نحن نعالج الآن الركاب.
كم عدد الأشخاص على تلك الطوافات؟
ليسوا بكثير كما ظننت،
لكن... يكفون لتلبية احتياجاتنا.
كيف عرفت أنهم هناك؟
سمعت حديثًا على الراديو،
وظننت أنك قد تكون مهتمًا بهم.
إذا أردت أن تكون جزءًا مما نقوم به،
عليك أن تظهر لنا أنك ملتزم برؤيتنا.
لا، أنا كذلك.
أنا كذلك، وسأكون.
سنرى في ذلك.
ما هذا؟
أحدث دفعة لدينا.
لماذا تشغلها لي؟
نريدك أن تكون جامعًا،
لتجلب لنا أطفالًا مثل هذا
الذي انضم مؤخرًا إلى المجتمع،
الذي جلبه إلينا نفس الجامع الذي جندك.
ماذا يفعلون-- ماذا يفعلون بها؟
هي؟ كان لدي ابنة.
لهذا أنا أعلم.
نحن نأخذ دمًا، نعطيها حقنًا
للتأكد من أنها لا تمرض.
للتأكد من أنها لا تجعل أطفالًا آخرين مرضى.
ماذا عن الآباء؟ لماذا لا نستطيع جلبهم أيضًا؟
حاولنا.
وجدنا أنهم لا يريدون بناء شيء أفضل.
إنهم يريدون إعادة بناء ما كان لدينا،
وما كان لدينا أدخلنا في هذا الفوضى.
هي ليست سعيدة. يجب أن يواسيها أحد.
هيا! تبدو خائفة!
مثل جميع الأطفال هنا،
ستتعلم أن تفصل نفسها عن مشاعرها.
حسنًا، توقف!
- ما الأمر؟ - هذه خطة مدبرة.
كيف عرفت؟
كيف عرف؟! هل أخبرته؟!
جامع يجلب لنا طفلًا ومتدربًا جديدًا
في يوم واحد لا يحدث كثيرًا.
كان علينا أن نكون متأكدين.
هل يبدو لي أنني خنتك؟
عليك أن تجلب لي ذلك الطفل.
إذا أردت أن تعيش طويلًا لترى أي من الأشياء
التي تحاول بناؤها هنا،
ستجلب لي ذلك الطفل عند الرصيف،
تتيح لي أن أركب قاربًا،
وأخرج من هنا مع ابنتي.
افعل ما هو الأفضل لها، وليس لك.
- هذا ما أفعله. - اذهب.
سأبقيه صادقًا حتى تبتعد.
هل أنت متأكد؟
أنا أفعل ما قلت أنني سأفعله.
لن تكبر طفلك على هذه الجزيرة.
شكرًا لك.
هل تريد حقًا أن تفعل هذا؟
لا شيء يمكنك فعله بي
أسوأ مما أعيشه الآن.
سنرى في ذلك.
أمسك بها!
من أين جاءت؟
من نفس المكان الذي تأتي منه دائمًا.
البر الرئيسي.
لا تقلق بشأن ذلك.
أنت تفعل هذا لنفس السبب الذي نفعله في كل شيء.
من أجل بادري.
دوف، ساعديني!
ماذا حدث بحق الجحيم هناك؟
- لماذا توقفت؟ - لا أعلم.
كان يجب على بادري ألا يسمح لك بالدخول هنا.
- أنت صغير جدًا على هذا. - لست كذلك.
عليك أن تدربني.
عليك أن تظهر لي ما فعلته في اختبارك.
لدي تدريبي البحري الأسبوع المقبل.
هذا يعني أن علي أن أذاكر أساسيات البقاء على قيد الحياة.
ماذا لو قمت بأعمالك المنزلية حتى تتمكن من الدراسة؟
لمدة كم؟
أسبوع.
شهر.
مرحبًا، رين.
لمن نتعلم هذا؟
بادري!
من يديم أسلوب حياتنا؟
بادري!
من يعلمنا أن نكون أقوياء؟
بادري!
من يعيد بناء العالم؟
بادري!
أطلق النار.
مرحبًا؟
هل هناك أحد؟
مرحبًا! هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
أقرب...
هل أنت بخير؟
مرحبًا؟
هل هناك أحد في الداخل؟
انتظر، انتظر! من فضلك!
لن أؤذيك!
أنا فقط أحتاج مساعدتك.
صباح الخير، لارك.
إنه ذلك الوقت من الأسبوع.
هل ستتصرف بلطف اليوم؟
أرى أنك تتخطين الوجبات مرة أخرى.
لدينا طرق لجعلك تأكلين.
أراك الأسبوع المقبل، لارك.
آه! آه!
هل تظنين حقًا أننا سنحضر ذخيرة حية إلى هنا؟
أعلم أنك تريدين الموت، لارك.
لكن بادري لن يسمح بحدوث ذلك.
لست مضطرة للذهاب هناك مرة أخرى.
أريد ذلك.
يجب أن أذهب إلى البر الرئيسي للمساعدة في بناء مستقبلنا.
انتظري حتى تكبري بما فيه الكفاية.
لا أستطيع.
في كل مرة أنظر هناك،
أشعر أن شيئًا كبيرًا جدًا مفقود بداخلي.
وتعتقدين أنك ستجدين ذلك على البر الرئيسي؟
الشيء الوحيد الموجود هناك هو المزيد من الكاريون.
تلك التي لديها أسنان.
لماذا تلك السجينة في القبو هناك؟
- كيف تعرفين عنها؟ - سقطت دبابة على الدرج.
ذهبت لأخذها، وطلبت المساعدة--
تحدثت إليها؟
- ناديت الحارس، لكنها-- - لا.
استمعي، ابقي بعيدًا عنها.
تلك المرأة خطيرة.
قد نواجه الكثير من المشاكل إذا اكتشف بادري
أنك كنت تقومين بأعمالي هناك.
لماذا هي هناك؟
ماذا فعلت؟
لا ينبغي لي أن أخبرك بهذا.
اسمها لارك. كانت... جامع.
أنقذت أكثر من طفل من أي شخص آخر.
حتى، لسبب ما، ساعدت مجندًا جديدًا
وطفله على مغادرة الجزيرة.
من؟
لا أعرف، رين. أب وابنته الصغيرة.
ظننت أن بادري لم يخسر طفلًا من قبل.
أنا فقط أخبرك بما قاله الناس لي.
هي هناك لسبب.
يقولون إنها أخرجت أكثر من اثني عشر حارسًا
باستخدام مطرقة يدوية فقط.
ضعف عدد الكاريون.
كادت أن تقتل بادري.
هل نحن نتدرب أم لا؟
لماذا لا يمكنك فعل ذلك في الدائرة؟
لا أعرف.
أنتم الأوغاد كنتم هنا بالفعل هذا الصباح.
فتاة صغيرة: لست هنا لأؤذيك.
عدتِ مرة أخرى.
كيف وصلت إلى هنا؟
تسللتِ خلف الحراس.
يتركونها بدون حراسة عندما يجرون دورياتهم عند تغيير الوردية.
لماذا عدتِ؟
أحتاجك أن تعلمني.
تعلمك؟ ماذا؟
تعلمك ماذا؟
كيف تقتلين الكاريون.
من أين حصلت على ذلك؟
مخزن الحدائق.
أعلم أنك ساعدت شخصًا ما على الهروب من الجزيرة.
أعلم أنك أخرجت نصف حراس المستوطنة باستخدام هذا.
سمعت أنك كادت تقتلين بادري.
وتريدين إنهاء المهمة؟
لم يكن ينبغي لي أن أتي إلى هنا.
لا. من فضلك، لا.
يمكنني مساعدتك.
ستعلمني؟
ماذا يهمك بقتل الأموات؟
أحتاج أن أظهر لبادري أنه مخطئ.
لست صغيرة جدًا لارتداء العباءة.
سأساعدك.
إذا فعلت شيئًا من أجلي.
- ماذا؟ - انظر إلى ذلك الصمام؟
هل تراه؟
أحتاجك أن تطفئه.
ماذا سيفعل ذلك؟
تمامًا ما تظنين.
تريدين أن تموتي.
تريدين أن تعرفي كيف أخرجت العديد من الحراس؟
لم أكن أهتم إذا كنت سأعيش أم لا.
لقد أنجزت بالفعل ما كنت أهدف إليه.
إذن، سأريك كيف تستخدمين هذا، أنتِ تديرين الصمام.
هل لدينا صفقة؟
نعم.
نعم، لدينا.
حسنًا، دعيني أرى قبضتك.
حسنًا. الآن حركيه.
عليكِ أن تتركي-- وزن المطرقة يقوم بالعمل.
لا أفهم.
حسنًا، أعتقد فقط أنك تمسكيه بقوة زائدة.
إذن، دعني أريك.
دعني أريك.
حسنًا. نعم.
هنا.
تراجع. تراجع!
لا تفعل!
ماذا تفعل؟!
اللعنة!
كذبت علي!
لم تلتزم بنهاية الصفقة.
ما المشكلة معك يا فتى؟!
لن أتعرض للمشاكل بسببك!
من أين أتيت بهذا الندبة؟
لا أدري. كانت لدي منذ أن كنت صغيرة.
- كم عمرك؟ - 8.
لماذا تسألني هذا؟
اللعنة!
- ماذا؟ - اللعنة!
ماذا؟!
- لم يكن ذلك طويلاً. - عن ماذا تتحدث؟
ما اسمك؟
رين.
لا.
لا، ليس كذلك.
هو مو.
جلبتك هنا منذ سبع سنوات.
ساعدتك أنت ووالدك على الهروب أيضًا.
- ماذا؟ - لهذا وضعوني في السجن.
- لست من المفترض أن تكون هنا. - لا.
لست الطفل الذي خرج من الجزيرة.
أنت. حصلت على هذا أثناء الهروب.
- هذا لا معنى له! - أعلم أنه لا معنى له!
إذن لابد أنهم أعادوك.
هنا! هيا!
خطة جديدة.
سنرحل.
لا تفعل شيئًا غبيًا، لارك.
- دعها تذهب! - سلمها!
- سأقتلها! - ابتعد عن الفتاة!
إلى أين تأخذني؟
إلى المكان الذي اعتقدت أن والدك أخذك إليه منذ زمن بعيد--
بعيدًا عن بادري قدر المستطاع.
هذا هو بادري 1-- أريد حواجز
في كل الاتجاهات لنطاق 15 ميل.
يجب أن تُعثر عليها وتُعاد فورًا.
الرجل رقم 2: فهمت، بادري 1.
سنكمل الطريق سيرًا على الأقدام.
لا. لن أنزل.
وعدت والدك أن أكون هنا، وأعتزم الوفاء بوعدي.
هنا، ارتدِ هذا.
سيساعدك على الاختباء عندما يأتون للبحث عنك.
هيا بنا.
إلى أين نذهب؟
للعثور على والدك.
هل تعرف حتى إذا كان على قيد الحياة؟
لهذا بنى بادري الأمور على النحو الذي فعل،
حتى لا يفعل أشخاص مثلك أشياء كهذه.
ستجعلنا نموت!
لست هنا لأجادل.
اتجه إلى المستنقع.
سيكون من المستحيل على أي شخص تتبعنا هناك.
هنا. هنا، دعني--
قدمي عالقة.
أمسك بهذا.
مهلاً! مهلاً! ماذا تفعل يا فتى؟
آه.
بادري، هل تسمعني؟
هذه هي رين.
أكرر-- هذه رين.
لا أعتقد ذلك!
ابتعدي، سيدتي.
إنهم يأتون من أجلي.
إنهم سيجدونني.
وكذلك الأموات.
وهم هنا بالفعل.
اللعنة.
فقدت مسدسي هناك أيضًا.
لا أستطيع حمايتك هنا.
علينا أن نتحرك نحو الداخل.
لن تذهب بعيدًا بدون أكسجين.
هيا. هذا الطريق.
لن يعثروا علينا كلما تعمقنا في المستنقع.
لا يمكنك التنفس.
ستموت هناك.
هل ستأتي أم لا؟
لا.
قلت لك-- أنا أنتظر بادري.
سيستغرق الأمر أسابيع ليجدونك هنا.
أنا مدرب على البقاء على قيد الحياة.
لكنك لم تقتل الأموات أبدًا.
نحن نجذبهم من جميع أنحاء.
أستطيع أن أتصرف بنفسي.
ماذا حدث بحق الجحيم؟ ما كان ذلك؟
لا أدري.
مهلاً. أنت تبلغ من العمر 8 سنوات.
من الطبيعي أن تخاف منهم.
لست خائفًا.
حسنًا. لننطلق.
لن أذهب في ذلك الطريق.
ليس آمنًا هناك.
من هو ذلك؟
هذا والدك.
كنت أعلم أنك ستظل على قيد الحياة، مورغان.
لست بهذه السهولة للتخلص منك.
ماذا حدث بحق الجحيم؟ لماذا كانت عائدة إلى بادري؟
كيف وجدتمونا؟
سمعت الهمسات على أجهزة الاتصال اللاسلكي.
وهذا هو المكان الذي هربنا إليه قبل سبع سنوات.
هل أنت حقًا والدي؟
أنا كذلك، مو--
رين.
اسمي رين.
صحيح.
لا أعرف ماذا أخبرك بادري عن الآباء،
لكن أعدك أن الأمر على ما يرام.
لأنني هنا لأعيدك إليه.
هذا بادري 1-- رين، هل تتلقى؟
هنا. هل يمكنك أخذ هذا؟
رين، هل تتلقى؟
هذا بادري 1. لقد سمعنا رسالتك.
ما هو موقعك؟
أكرر-- ما هو موقعك؟
هذا نايتينجيل.
لدي رين.
نايتينجيل؟ هذه ليست عملية مخططة.
سمعت التنبيه. كنت قريبًا،
وكان لدي فكرة عن مكان هبوطهم.
أنت معهم؟
لقد تم حجزك لفترة طويلة.
ماذا يهددونك به؟
فقط كان علي أن أقبل ما قلت لي في أول لقاء بيننا.
هي أفضل حالًا معهم مني.
الأمر على ما يرام.
أريد أن أعود.
قضيت سبع سنوات في زنزانة لكي تكون معها.
هذا ليس عنك.
الأمر يتعلق بما هو الأفضل لطفلي.
كان دائمًا كذلك.
أعلم! أنا أفعل هذا من أجلها!
أوه!
لا. أنت تفعله لتشعر بتحسن
عن كل الأطفال الآخرين الذين أخذتهم.
لا أريد أن أؤذيك.
قادم.
أنا آخذهما كلاهما.
سلبي. فقط الفتية الناشئة.
لم نعد بحاجة إلى لارك.
رين بخير، ولارك لم تعد تهديدًا.
أكرر-- لم نعد بحاجة إلى لارك.
لقد أصبحت عبئًا على المستوطنة.
ماذا يعني ذلك؟
يعني أنني لن أعود معك.
هل تتلقى، نايتينجيل؟
فهمت.
أحتاجك أن تذهب تنتظرني هناك.
من فضلك.
حقًا؟
آسف.
لكن إذا لم أفعل ذلك، قد لا يسمحون لها بالعودة.
وإذا كنا صادقين، فهذا بالضبط ما أردته
عندما كنا على ذلك الشاطئ في لويزيانا.
هل يمكنك الذهاب والانتظار لي هناك، من فضلك؟
أحتاجك أن تذهب تنتظرني.
خذ مطرقتها معها.
على ذلك الشاطئ، قلت إنني سأُنقذ ابنتك.
وقلت أيضًا إنني سأُنقذك.
أعتقد أن هذا ما سيتعين علي فعله.
نحن لا نحتاج إلى إنقاذ!
هو على حق. أريد أن أعود.
لأنه لا تعرف شيئًا آخر.
وشيء ما جعلك تنسى.
لا يمكننا الانتظار هنا. هذا هو خيارنا الوحيد.
انهض.
نحن في ورطة، لأن هذا هو الطريق الذي سلكته
معها قبل سبع سنوات.
ماذا حدث هناك؟
لا فائدة من إخافتها.
هذه المرة مختلفة.
لديها كلانا الآن.
لست متأكدًا أن هذا سيكون كافيًا.
المستنقعات مثل لاصق الذباب للمشاة.
جميعهم يأتون هنا، لكنهم لا يستطيعون العودة.
وسيصبح الأمر أصعب فقط.
كم تبقى في تلك الخزانة لديك؟
- كسرته. - سأجعله يعمل.
فقط استمر. يمكنني التصرف.
لا يبدو لي كذلك.
فقط أحتاج إلى الصمود طويلًا بما يكفي لإقناعك
بعدم إعادة أخذها.
هذا لن يحدث.
مرحبًا.
عندما نخرج من هذا المستنقع، سأعيدك
حتى تعيش على تلك الجزيرة كما لو أننا لم نلتقِ أبدًا.
هل تفهم؟
سأعود إلى ما كنت أفعله
خلال السنوات السبع الماضية.
نعم، أنت جامع، أليس كذلك؟
لهذا سمح لك بادري بالعيش.
أنت تعرف، أقل ما تعرفه عني، كان أفضل.
لقد حصلوا على مو. من آخر لديهم؟
أمها؟ هل هذا هو السبب في قيامك بهذا؟
لا أفهم.
هكذا يحصل بادري على الناس ليقوموا بما يريد.
يكتشفون ما يهمك ويهددونه.
يوفرون طريقة حياة تعمل.
هل تصدق هذا الهراء حقًا، مورغان؟
عليك أن تناديني نايتينغيل أمامها.
"مورغان"؟
ما نوع هذا الاسم؟
إنه اسمك أيضًا، يا فتى.
رين يناسبك أكثر.
هل هذا هو سبب كونك جامعًا؟
لأن بادري هدد أشخاصًا تهتم بهم؟
هل هذا هو سبب إنقاذك لي؟
قالوا إنهم سيهاجمون أطفالي
إذا لم تفعل ما يريدون.
- هل لديك أطفال؟ - كان لدي.
ابن وابنة.
هل كانوا على الجزيرة أيضًا؟
لا.
لم يأخذ بادري نيك وأليسا
لأنه كانا ميتين بالفعل.
لكن بادري كذب علي، جعلني أظن أنهما على قيد الحياة،
وأنه يعرف مكانهما.
عندما اكتشفت الحقيقة،
قررت حينها مساعدة والدك لاسترجاعك.
ربما كنت ستموت لو لم تأتيني إلى الجزيرة.
هل تريد أن تفكر هي هكذا؟
أريدها أن تكون على قيد الحياة.
وأيضًا، هي على حق.
لأنه عندما وجدتنا، كنا نفاد طعامنا،
كاد ينفد ماءنا، وكنا تحت رحمة مجموعة.
كانت مسألة وقت فقط قبل أن تنتهي أمورنا.
مورغان.
هناك قوارب. بادري.
أين يحصلون على الوقود بحق الجحيم؟
لا أعرف، لكن علينا أن نخرج من هنا.
هيا. كان من المفترض أن أعود معك.
هل أنت بخير؟
نعم.
الآن يظنون أننا نهرب.
يحاولون دفعنا إلى مصب نهر.
- على بعد ميلين أمامنا. - كيف تعرف ذلك؟
لأن هذا هو بالضبط ما فعلوه بنا قبل سبع سنوات.
هل أنت بخير، يا فتى؟
- أنا بخير. - أعطني راديوي مرة أخرى.
يمكنني إلغاء هذا والاتصال بنا لنُلتقط.
ما الجحيم؟
سنحتاج إلى ذلك.
يبدو أنك لا تستطيع أن تختار الطريق السهل الآن.
قد نموت هنا!
فعل ذلك بادري.
هكذا يحفظونها "آمنة".
لأنك أخذتها من الجزيرة!
لا. لا، علينا أن نعود. علينا أن نحصل على ذلك المشغل!
رين!
عليك أن تنسى المشغل.
ستؤذي نفسك.
أستطيع أن أتصرف بنفسي!
حسنًا.
علينا أن نجد مأوى.
نعم.
أعرف مكانًا.
المنزل، يا حلو المنزل.
هل هو آمن؟
نعم، طالما لا نثير أي مشكلة أخرى.
مرحبًا، يا فتى.
يا فتى.
هل أنت بخير؟
هل حدث شيء لي هنا؟
قلت لك، كلما قل معرفتك، كان ذلك أفضل.
هيا. نحتاج أن نظل أمامهم.
لا زالوا يأتون.
أنصحك أن تبتعد عن النافذة.
عندما لا نصل إلى ذلك المصب،
سيأتي بادري يبحث عنا هنا.
دعني.
يا إلهي، ماذا كانوا يفعلون بك هناك؟
أخذوا دمًا.
مرة في الأسبوع.
لم أكن دائمًا أمتثل.
آسف.
لم أكن أعلم أنهم حبسوكي.
ما زلت هنا.
كان من المفترض أن أرى هذا قادمًا.
تلاعبوا بك تمامًا كما فعلوا معي.
حسنًا، وضعت لنفسي مجموعة من القواعد.
أقبل الأطفال الذين فقدوا والديهم
أو الأطفال الذين يتخلون عنهم والديهم طواعية لحياة أفضل.
ماذا يعتقد بادري عن ذلك؟
بادري لا يعرف.
ماذا حدث هنا؟
هل هذا هو المكان الذي قبض فيه بادري عليك وعلى مو؟
هذا لا يستحق الحديث عنه.
هل تعرف ما يدرّب بادري الأطفال عليه في الجزيرة؟
هيا. هو لا يشارك خططه معي.
لا تدرب أطفالًا في الثامنة من العمر على القتل بدون سبب وجيه.
هل تظن أنها ليست آمنة هناك؟
لقد حبست لفترة طويلة.
لا أعرف ماذا أفكر.
من الآخر على تلك الجزيرة؟ من كان على تلك القوارب؟
ليس الكثير مما تعرفه.
دانيال، لوسيانا--
لا أعرف أين انتهوا.
وماذا عن فيكتور؟
حسنًا، لم يكن على القارب عندما وجدهم بادري،
ولا أحد يعرف أين هو الآن.
ما هذا؟
لا تفعل.
- ما هو؟ - لا أعرف. إنه، uh...
نوع من الرسومات الجدارية.
"مقاطعة كينج"؟
ما هذا؟
ماذا يعني ذلك؟
قلت لك، لا أعرف.
كان هنا بالفعل عندما وجدت المكان.
هنا.
ماذا عن كل هذه الأشياء؟ هل كانت هنا أيضًا؟
ألم أقل لك؟!
- قلت لك-- -"كلما عرفت أقل..."
فهمت. أنت لا تريد أن تخبرني.
ماذا تحاول أن تخفي؟
لا شيء، رين. إنه...
لا شيء.
هيا.
قلت إنه لا شيء.
من ذلك؟
إنها مجرد أغنية.
لا.
لا، ليست!
♪ نعم، أنا...♪
من ذلك؟!
إنها مجرد-- مجرد أغنية.
أتذكر.
لا بأس.
إنهم سيجرفوننا للأسفل.
- ماذا تتحدث عنه؟ - أتذكر!
- لا. - ماذا تتحدث عنه؟
الكاريون سيجرفوننا للأسفل.
لم يكن ينبغي أن تفعل هذا.
لم يكن ينبغي أن تخرجيني من تلك الجزيرة!
- مهلاً، توقف! - واو!
بادري سيجدنا قبل أن يحدث شيء.
هم لا يعرفون حتى أننا هنا!
الكاريون سيقتلوننا بسببك.
لكنك لا تهتم!
لأن هذا هو ما تريده-- أن تموت!
هذا غير صحيح.
رين، لا!
المزيد سيأتون الآن.
لماذا جئت بي إلى هنا؟
لأن، مو، كنت بحاجة لإنقاذك.
حسنًا، لا يمكنك إنقاذي.
فقط انتقل إلى الجانب الآخر.
نحتاج إلى إخراجها من هنا.
لا، سنتمزق إلى أشلاء.
هنا.
ننتظر بادري.
- ماذا لو لم يظهرو؟ - سيظهرون.
تمامًا كما فعلوا من قبل.
كيف وجدونا في المرة الماضية؟
أرسلت لهم برقية.
اتصلت بهم، أخبرتهم أن يأتوا.
حاولت قتل المشاة لوقفهم
من سحبنا للأسفل، لكني لم أستطع.
كان هناك الكثير منهم.
لم أستطع حمايتك حينها، ولا أستطيع الآن.
ليس لدينا راديو. لا يمكننا الاتصال بهم.
علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا.
أنت بالكاد تستطيع الوقوف، ناهيك عن القتال.
لست بحاجة لذلك.
إذن، سنخرج من هنا بهذه الطريقة.
ليس هناك الكثير منهم.
حسنًا؟
هيا.
انطلق! سأشغل انتباههم.
عيون أمامك. حافظ على عيونك أمامك.
نحن على ما يرام.
قدمي! قدمي، عالقة!
- عالقة؟ - قدمي عالقة!
إنها عالقة!
[مشوه] أنا آسف.
ظننت أن هذا ما تحتاجه.
أنا أفعل هذا من أجلك.
اعتنِ بها، حسنًا؟
كما قلت.
اعتنِ بها!
اعتنِ بها. اخرج من هنا!
أخرجها من هنا. أخرجها من هنا!
هذا ما حدث في المرة الأخيرة، أليس كذلك؟
نعم. أنا آسف جدًا.
هنا!
إنهم سيقتلونها!
هنا!
هيا.
لا! لا، لا يمكننا تركها خلفنا!
عليك أن تفعل!
لهذا أنا أفعل هذا.
- لا! - مو!
- هيا! - فعلت الشيء نفسه.
لأن قاربك كان يُسحب تحت بواسطة المشاة!
اذهب، من فضلك!
كيف نجوت؟
قتلت أكبر عدد استطعت،
ثم جاء بادري وأنقذني،
لكن لا أعتقد أنهم قادمون هذه المرة.
مو!
سمعت حديث الراديو! وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
من أنت؟
أنا أمك.
الآن لنخرج من هنا بسرعة.
هيا.
أنت مع بادري أيضًا؟
هو يجعلني أُصلح أبراج الراديو الخاصة بهم.
تدفق حركة الراديو انفجرت عندما هربت.
سمعت رسالة نايتينجيل.
ظننت أنك ستنتهي هنا على القارب
بعد أن صمت.
نايتينجيل؟ يا إلهي...
لقد أخذوا جميعكم.
صوتك.
كنت أنت من يغني على الشريط.
صنعت ذلك منذ زمن بعيد.
تذكرتها حتى قبل أن أسمعها على القارب.
عليك أن تحاول أن تضع ذلك بعيدًا عن ذهنك.
هنا.
أنتم جففتم أنفسكم؟
فقط احتياطًا.
هل لا زالوا يبحثون عنا؟
لم أسمع شيئًا بعد.
لا يتعين علينا العودة.
عن ماذا تتحدث؟
أنت أنقذتني، تعلم.
في ذلك الحين.
اتصلت ببادري قبل سبع سنوات، ولم تكن تريد.
كدت تموت وأنت تحارب لإعادتي إليهم.
ألم تر ما حدث اليوم؟
لقد ظهرت.
يمكننا فعل ذلك.
بالأمس، كنت تكافح للعودة إلى الجزيرة،
- واليوم-- - بادري كان يكذب علي طوال الوقت.
يقول لي إنك أناني،
إنك لم تستطع اتخاذ القرارات الصعبة لحمايتي.
لكنك فعلت ذلك من قبل.
وفعلت ذلك للتو.
يمكنك أن تأتي معنا.
سأبطئك فقط.
فعلت ما كنت أهدف إليه.
إذن تعتقد أنه من الجيد الاستسلام والموت هنا؟
ماذا عن الجميع الآخر؟
ماذا تتحدث عنه، مو؟
لا يمكن أن أكون الوحيد الذي أخذته.
ماذا عن جميع الأطفال الآخرين الذين "أنقذتهم" من قبل بادري؟
لا أستطيع مساعدتهم.
لماذا لا؟
ساعدتني، ولن نفعل ذلك وحدنا.
أليس كذلك؟
قد لا يكون الأمر بهذه البساطة.
لماذا لا؟
- بادري؟ - كيف وجدونا؟
أرسلنا لهم راديو.
- ماذا؟ - مورغان؟
يمكنهم حمايتك بطرق لا نستطيعها.
لا. هذا غير صحيح.
هذا ليس قابلاً للنقاش.
لن أذهب.
لا أريد ذلك.
هناك الكثير مما لا أعرفه عنك.
عليك أن تعود، مو!
عليك أن تنسى كل شيء حدث على القارب.
لا.
لا أستطيع.
عندما نظرت إلى الشاطئ، عرفت أن شيئًا ما كان مفقودًا.
كنت أنت.
- أنت والديّ-- - لا، نحن لسنا.
حسنًا؟ نحن لسنا. نحن لسنا والديك.
والديك كانا إسحاق وراشيل، وهما ميتان.
ماتا منذ زمن بعيد،
وجعلاني أعدك برعايتك.
وهذا ما أفعله.
ولهذا أنت تعود إلى بادري.
ما خطبك بحق الجحيم؟
لديك فرصة لتكون معها،
وأنت تفرط في كل ذلك.
أنت-- عليك أن تخرج من هنا.
عليك أن تهرب ولا تجعل الأمر أصعب
مما هو عليه بالفعل.
أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك.
بادري سيقتلك.
دعه يفعل.
عليك أن تنقذ نفسك.
عليك أن تنقذ نفسك حتى تتمكن من مساعدة الجميع الآخر.
لن أتمكن من ذلك.
عليك أن تحاول.
احصل عليها.
لا تقلق. لا زلت أحتاجك.
تذكر ما أريتك إياه.
تذكر ما أخذوه منك.
هيا بنا، رين.
هيرون، اذهب إلى مستقبل الدلتا لإصلاحه.
حسنًا، على الأقل رأيناها.
هذا هو ما يجعل الأمر أصعب.
أنا آسف.
وأنا أيضًا.
أين يريدني بادري أن أداوم الآن؟
بادري يُحالُك إلى جامع جمّاع.
- أعادتها إليّ. أنا-- - لقد استثمر الكثير في تلك الفتاة
ليتجنب المخاطرة بأن تصادفك مرة أخرى.
ليس عندما تعرف أنك والدها.
تأكدت من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
لأنك ظننت أن هذا هو الأفضل لها الآن.
قد لا يكون الأمر كذلك دائمًا.
أخرجه!
اكتب ذلك.
لقد مرّ يومك، يا رين.
- أنا آسف. - أحيانًا علينا
أن نتعلم الدروس بالطريقة الصعبة.
أنا فقط سعيد لأنها بخير.
لدي شعور بأنك على وشك أن تلعب دورًا حاسمًا
في الخطوات التالية التي ستتخذها المستوطنة.
نحتاج إلى الحديث.
لم يكن ينبغي لي أن أنزل هناك.
أريد أن أكون جزءًا من مستقبل بادري الذي يبنيه.
سعيد بسماع ذلك.
نحن بحاجة إلى مواطنين مثلك.
أظهرت لي لارك كيف هو الحال هناك.
أظهرت لي كم أنا محظوظ لوجودي هنا.
دعني أظهر لبادري أنني لست صغيرًا جدًا لحمايته.
ولهذا أنا مستعد ل
أن أتجاوز خطيئة اليوم.
لكن، يا رين، أي تجاوزات مستقبلية
ستجلب عواقب قاسية.
آمل أن تكون قد تعلمت درسك.
لا تقلق. لقد تعلمت.
لن أضطر للقلق بشأنك مرة أخرى،
أليس كذلك، يا رين؟
لا، سيدي.
لا شيء يدعو للقلق على الإطلاق.
هل تعطيني كلمتك على ذلك؟
نعم، سيدي.