حظًا سعيدًا، أليشا.
أنت -- أنت تحبسني هنا،
لن أجعل العالم كما تريدينه أن يكون!
أعلم. هذا ما أعتمد عليه.
مهلاً. مهلاً!
لا يمكنك تركي هنا تحت!
لا!
أطلق سراحي!
لا تتحرك.
استدر.
هل تعرف ماذا يفعل تيدي هناك فوق؟
لماذا وضعنا هنا؟
وجدت متخلفًا آخر.
إذا سألتني عما أراه عندما أنظر إليه،
سأجتث عينيك.
لا يهمني ما تراه.
نحن بحاجة إلى سماد عضوي جديد للحديقة.
لا. لا!
لا! لا! لا! لا!
انتظر!
أنت أليشا كلارك؟
من أنت بحق الجحيم؟
اسمي أرنو.
لم يكن تيدي لديه فرصة ليخبرنا بوصولك.
هي الشخص الذي كنا ننتظره.
الشخص الذي سيقودنا إلى بداية جديدة.
أنا لست هنا لأقودكم إلى أي مكان يا مجانين.
حذرنا من أنك قد تقولين ذلك لكن...
قال أيضًا أنك ستتغيرين رأيك.
تيدي كذاب.
ابتعد عن الطريق.
الآن!
تحرك! تحرك!
دعها.
لن تذهب إلى أي مكان.
اذهبي، اذهبي!
الأقنعة الآن!
اتركي كل شيء! اتركي كل شيء!
حوالي مئة من الزومبي فوق التل!
نحتاج إلى البقاء أمام الدخان.
هيا! تحرك!
إلى الوراء!
من هؤلاء الناس، أليشا؟
أين كنت؟
إنها قصة طويلة، مورغان.
والآن ليس الوقت لقصها.
- اذهبي! - هيا!
لننطلق!
نحن جميعًا بخير، دي.
سمعتِها!
نحن بخير! أزيلي الأقنعة!
اشربي قدر ما تستطيعين!
هل لدينا تعداد للأشخاص؟
28، ناقص ميكي والدورية.
شيري، حاولي أن تجديهم قبل أن يعودوا إلى المخيم.
حسنًا.
كم من الوقت تعتقدين أنه سيكون آمنًا لنا للعودة؟
الأشخاص الذين وضعوا تلك المتفجرات --
لو كانوا يقولون الحقيقة؟
المخيم انتهى، أليشا.
لا، هذا طعامنا... إمداداتنا.
كل شيء كان لدينا كان هناك.
أعلم!
لا، لم يتبق لدينا وقت بعد الآن.
أخبريهم أن يجلبوا السيناتور.
لا أستطيع البقاء هنا.
فيكتور وأنا -- حصل بيننا خلاف،
وهناك أشياء أحتاج إلى التعامل معها.
انظر، هو سيسمح لك بالدخول.
وأيضًا لعائلتك.
أرادني أن أحاول أن أجدك من أجله.
لا. لا أريد أن أرى ستراند.
لم يظن أنك ستفعلين ذلك.
انظر، لديه غريس والطفل.
يحتجزهم كرهائن.
هل سيوذيهم؟
لا أعتقد ذلك.
هو يحتاج غريس.
هو يحتاج لمساعدتها.
حسنًا.
إذن يمكنهم الانتظار.
هناك سبب جعلني أطلب من دوايت وشيري أن يجدوك.
أحتاج إلى مساعدتك.
معه.
من هو ذلك؟
وجداه دوايت وشيري قبل بضعة أيام.
لا أفهم.
هل هو شخص فقدته؟
لن تخبرينا.
لكن هذا هو سبب نزع جميع الزومبي حول هنا.
الرجل الذي هاجم ستراند؟
لم يرغب في أن تجدها.
لماذا لا؟
ستسمعين ذلك منها.
استعديه.
انتظر! لا تفعل!
- مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً. - إذا أصدرت صوتًا آخر،
فسيكون الأخير لك.
هذا الباب مصمم لتحمل
انفجار نووي بقوة 50 كيلوطن، حسنًا؟
ل-لن تخرج من هناك بهذه الطريقة.
كيف تعرف ذلك بحق الجحيم؟
لأنني عشت هنا قبل أن يجدها هؤلاء الأوغاد،
ومنذ ذلك الحين وأنا أحاول إيجاد مخرج.
أنا ويل.
هل هناك مخرج آخر من هنا؟
ربما.
هيا.
منذ متى وأنت هنا؟
منذ أن جلبنا فريق أمن السيناتور فاسكيز إلى هنا.
من هو السيناتور فاسكيز؟
سيناتور مساعد من أوكلاهوما؟
جئنا إلى هنا بعد أن بدأت المستشفيات
تزداد اكتظاظًا، لإعادة التجمع
مع مسؤولين حكوميين آخرين.
لم ينجحوا.
لقد كنت هنا منذ البداية،
لكن ذلك كان منذ سنوات.
كان بروتوكولنا لضمان استمرارية الحكومة.
أقفل الباب حتى نحصل على إشارة بأنه من الآمن الخروج.
أين باقي الناس؟
ماتوا. عُثر على الناجون على مدخل الملجأ،
وقالوا إنهم يعانون من الجوع.
لم يكن من المفترض أن ندع أي شخص آخر يدخل،
لكن مرّت سنوات منذ أن رأينا أي أحياء آخرين.
لم نرغب في مشاهدة موتهم من خلال تلك النافذة،
ففتح السيناتور الباب.
هل قتلوه؟
قتلوا الجميع.
إلا أنت.
كنت أُجري صيانة على مرشحات الهواء
عندما فُتح الباب.
كنت أسمع كل شيء من الطابق العلوي عندما هاجموا،
فاختبأت، و، آه،
هذا ما كنت أفعله منذ ذلك الحين.
إذن، كيف أخرج من هنا؟
فعل هؤلاء الأشخاص القفل المؤقت.
لا توجد طريقة لفتح ذلك الباب.
قلت إن هناك مخرج آخر.
ربما.
ماذا؟ لم تجرب بعد؟
أنظر، أنا لا --
لم أكن هناك بعد، حسناً؟
لقد كنت، كما تعلم، أُحضر الشجاعة.
ليس لدي وقت لأشرح لك خطوة بخطوة.
استمع، هناك شخص ما هناك يحاول تدمير كل شيء.
لقد حذرت شخصًا، لكن لست متأكدًا من أنه سيأتي.
ماذا تعني بكل شيء؟
أليسا! أليسا!
أين أنتِ؟
لست بحاجة للاختباء!
عودي إليهم.
تلاعبي مع ما يريدون.
ماذا ستفعلين؟
سأجد مخرجًا لك.
سيكون من الأسهل رؤيته بهذه الطريقة.
أليسا.
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
وما علاقة كل ذلك بي؟
حسنًا.
أحتاج مساعدتك في إيجاد مكان يُدعى بادري.
نعم، التقيت ببعض الأشخاص الذين كانوا يبحثون عن ذلك المكان.
- ماذا تعرف عنه؟ - إنه مكان...
آمن من كل هذا،
مع خطط لإعادة البناء، وموارد للقيام بذلك.
نعم.
هل تعرف أين هو؟
لا، لا أعرف، لكن...
هو يعرف.
هو يعرف؟
نعم.
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
لن تفهمي.
أنظر، لا أحد فهم، حسنًا؟
عليك فقط أن تثق بي.
حسنًا.
الجميع إلى الأعلى.
- انهض. - هيا.
إنهم من جانبنا.
إنها الدورية.
لدينا ضيوف.
كان هناك حراس على ظهور الخيل.
أطلقوا النار علينا.
الحراس؟ من هو؟
- ستراند. - لماذا يفعل ذلك؟
لأنكم ترتدون نفس الملابس
كالذين هاجموا البرج.
نحتاج إلى المغادرة الآن.
ابحث عن مكان آمن ليختبئ فيه الآخرون.
الغواصة -- هناك مكان للجميع هناك.
إذن لنذهب إلى هناك.
أين ميكي؟ هل هي بخير؟
هي بخير، لكنها سمعت الحديث على الراديو
عن السيناتور.
هي لا تريد أي علاقة بذلك.
سأجذب أنصار ستراند بعيدًا.
لماذا لا تجعل الجميع يتحرك.
هذا يجب أن ينجح.
هل تثق بي؟
نعم، أنا أفعل.
أليشا؟
لكي لا يتبعنا.
أوه، أنا أعرف ما تفعله،
ورأيت الناس يمرضون من أقل من ذلك بكثير.
هل أنت داخل أم لا؟
ما هو هذا المكان؟
إنه غرفتك الجديدة.
تيدي ظن أنك قد تود هذا.
ما هذا؟
شيء تركه المستأجرون القدامى.
سنفرغه من أجلك.
أنا أستمع.
عثر على متسلل في منطقة الخدمة.
يبدو أن أحد أفراد السيناتور تسلل من خلالنا.
أعده إلى الأرض.
خطوة أمامك.
من فضلك! توقف!
من فضلك توقف!
قد ترغب في الاستماع إليه!
كان تيدي على حق!
أنا الشخص الذي سيقودك إلى بداية جديدة.
وهذا يبدأ الآن.
وهذا يعني أنه لا أحد يُعاد إلى الأرض.
أطلق سراحه.
أطلق سراحه!
سمعتِها.
أطلق سراحه.
اتركنا.
اتركنا! الآن!
اذهب!
اذهب، الآن!
شكراً لك.
أحتاج إلى ذلك المخرج.
وكنت أظن أنه بسبب أنك بدأت
تقترب مني.
هل يتذكرون شيئًا؟
ماذا؟
إنها المرة الأولى حقًا التي تراها عن قرب.
نعم، لكن الأمر ليس...
ليس ذلك، إنه...
هذا هو السيناتور فاسكيز.
أنا آسف.
هم لا يتذكرون شيئًا.
إنهم مجرد جثث تمشي، حسنًا؟
وإذا نسيت ذلك،
فهناك تصبح الأمور خطيرة.
انظر، كان هناك مجلد في غرفة السيناتور.
كان مكتوبًا عليه "بابري".
قال "إعادة بناء مستقبل بلدنا".
كان من المفترض أن نذهب هناك
عندما يكون من الآمن المغادرة من هنا.
قال السيناتور إنه مخزن بالكامل
بكل ما نحتاجه لنبدأ من جديد.
أين هو؟ جزيرة بابري؟
لا. سيكون ذلك واضحًا جدًا.
الموقع سري. هو الوحيد الذي كان يعرف.
أرسل رسالة إلى عائلته للذهاب هناك عندما أصبح واضحًا
أنهم لن يتمكنوا من القيام بالرحلة إلى هنا.
هل وصلوا؟
لا نعرف إذا وصل أحد.
حاول السيناتور الاتصال عبر راديو في غرفته،
لكنه لم يتمكن أبدًا من الحصول على إشارة واضحة.
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليه إذا خرجنا من هنا؟
أنا لا --
تخمينك جيد مثلي.
لكن، أليشا، أنا --
إذا وجدنا مخرجًا --
ويجب أن أكون واضحًا --
لن أذهب معك، حسنًا؟
سيقتلونك إذا تركت.
أنا -- لست مستعدًا لما هو خارج هناك.
هل تفهم ذلك؟
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسنًا.
هذا يحمي الأشخاص الذين يرتدونه.
شكرًا لك.
إذا أطفأته، سيسمعه.
وإذا تبعناه به، قد ننتهي مثلّه تمامًا.
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
هل أنت بخير؟
يا إلهي، أليشا، أنت تتعرقين.
لم أتناول وجبة منذ أسبوع.
لم أنم منذ وقت أطول مرتين.
تم تدمير مخيمتي بواسطة الإشعاع.
الجو حوالي 100 درجة هنا، لذا...
أعتقد أنني أبدو جيدًا جدًا.
- هل لديك فكرة أين نحن؟ - لا يهم.
نتبعُه طالما استمر في السير.
يجب أن تظهر نفسك.
إذا علموا أنك هنا، لن يطلقوا النار.
- لا أريد أن أرى ستراند! - ولا أريد أن أُطلق عليّ النار!
مهلاً!
الناس الذين تطاردهم هنا --
ليسوا الأشخاص الذين هاجموا البرج!
نحن هنا من أجل لا من أجل الأشخاص الذين هاجموا البرج!
نحن هنا من أجلك، يا سيد جونز.
أنا وستراند كان لدينا صفقة!
حاولت قتله في بيته!
- ماذا؟! - ليس كما يبدو.
تباً.
أليشا!
- سيقتلونك. - إنهم سيساعدونه على قتلك.
سنجد طريقة أخرى لـ PADRE.
- لا توجد طريقة أخرى. - لن أسمح لك بالموت
من أجل شيء مات بالفعل.
مورغان --
مهلاً، لا أستطيع أن أخسرك، حسناً؟!
- أحتاجك! - كنت بخير بدونّي!
أنا لا أتحدث عن نفسي، أنا أتحدث عن الجميع.
ابتعدوا عن الطريق!
هيا، علينا أن نذهب!
اتبعني!
استسلم!
لا مكان للهروب الآن!
- أوقف إطلاق النار. - ستقتلنا.
- مهلاً! - توقف!
تحرك مرة أخرى وسأطلق عليك النار!
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون؟
انتظر.
أليشا.
آسف، لم أكن أعلم أنك معه.
لا تفعلها.
حسنًا، أرى أنك وجدتها.
فعلت.
وكنت على حق، يا فيكتور.
لم تكن تريد حقًا أن تراك.
ماذا تنظر إليّ؟! انزل هناك!
الآن!
ماذا نفعله هنا أصلاً؟
أنا أعلم ما أفعله. لست متأكدًا مما تفعله أنت.
هل حاولت حقًا قتله؟
الرجل حاول قتلي.
أعلم -- على الغواصة.
أنا فقط أحاول أن أبقيك على قيد الحياة.
- لم أطلب منك ذلك. - إذن، ماذا أفعله هنا؟
لماذا أرسلت دوايت وشيري للبحث عني؟
ماذا قصدت هناك؟
عندما قلت إنك لم تعد تستطيع فعل ذلك.
يجب أن أتوقف عن فعل ما كنت أفعله.
يبدو أنني كنت أتمنى أن أخلق عالمًا
لا يريد أن يكون، وأحتاج إلى مساعدتك.
أحتاج -- أحتاج...
أحتاج شخصًا يتدخل ويساعدني.
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك؟
يا إلهي، انظر حولك. هل تعتقد أننا يمكن أن نكون أسوأ؟
آسف، مورغان. لا أستطيع.
إذن، أخبرني لماذا.
لأن كل ما أطلبه هو أن تساعدني على التأكد
أن الجميع ينتهي بهم المطاف في مكان آمن.
حسنًا، إذا أردت أن تساعد، ساعدني في العثور على PADRE.
ساعدني في العثور على مكان يمكن للجميع أن يكونوا فيه آمنين.
نحن لا نعرف حتى إذا كان ذلك المكان موجودًا حقًا.
- نعم! أنا أعرف! - كيف؟ أين هو؟
لأن كل ما أراه هو هذا الزاحف الذي كان ميتًا
منذ زمن طويل والذي تواصل المخاطرة بحياتك لإنقاذه.
هم ليسوا...
تمامًا زائلين؛ هم هناك.
هناك صدى لما كانوا عليه سابقًا.
- لا، ليس هناك. - نعم، يجب أن يكون هناك!
لا، هم ليسوا! كنت أعتقد أن --
ظننت ذلك، ثم مات ابني بسبب ذلك.
نحتاج إلى الاستمرار قبل أن يظهر حراس ستراند.
نحتاج إلى فتح هذا الزاحف وتغطية أنفسنا حتى --
مورغان! مهلاً! توقف! توقف!
سأقتل هذا الشيء
لأنك تطلب مني أن أخاطر بحياتي
وأشاهدك تخاطر بحياتك، وأنت لا تخبرني لماذا.
- أحتاجه. - أنا جاد!
إلا إذا أخبرتني لماذا تعتقد أن هذا الزاحف
هو فرصتنا الوحيدة للعثور على مكان آمن.
أسقط أسلحتك!
هذه الأنابيب جزء من نظام الصرف
الذي يحافظ على برودة المخبأ.
يجب أن تصرف المياه في مكان ما خارج هذا المكان.
هذا لن ينجح.
- يمكننا أن نأخذ الأمر من هنا. - تتفرع الأنفاق.
إذا لم نكتشف كيف يدخل الفئران ويخرج،
لن نذهب إلى أي مكان.
أحتاجك أن تثبته على الأرض.
هل أنت حساس؟
لا.
يا إلهي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ليس لدينا خيار.
فقط لا تضعه في عينيك أو في فمك.
لماذا؟ ماذا يحدث؟
قد يجعلك مريضًا جدًا.
قد تنتهي مثله.
آسف، إلياس.
لكن أعتقد أنك ستفهم.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنجد بها PADRE.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنجد بها عائلتك.
آسف.
لم تقتله، أليشا.
لا، أنا -- أنا آسف...
لعدم تذكري.
كما تعلم، تقضي الكثير من الوقت هناك، وتبدأ
في نسيان أن الأموات كانوا أحياء.
حسنًا، ربما لهذا أنا هنا.
لمساعدتك على تذكر كيف كانت الأمور من قبل.
سأبدأ أولاً.
سنخرج.
حسنًا؟
سأجد فريقي.
سنوقفه.
ثم سنجد بادري،
نكمل ما بدأه رئيسك.
أليسا...
ماذا؟
تعرف ماذا، سأخبرك عندما نصل إلى هناك.
- لا تزال تراه؟ - نعم.
يتحرك أسرع مما توقعت.
هيا.
أليسا!
هل تسمعني؟
أليسا!
كان بإمكاننا أن نكون خارج هنا الآن، مورغان.
كانوا سيلحقون بنا على أي حال.
هل تريد أن تخبرني لماذا كنت تتشاجر على ذلك الجسد؟
أيقظ أصدقائي.
لم يكن عليك أن تهرب.
أعطينا بعضنا كلمتنا، فيكتور.
كلمتي قد تعني شيئًا في مكان متحضر
مثل البرج، لكن هنا، الكلمات مجرد كلمات.
مما يعني أنه لا يوجد شيء يمكنك قوله يغير رأيي.
من هذا؟
لا أحد.
لماذا هو مربوط على سلسلة؟
لماذا أنقذته هناك؟
- من كان؟ - لا تفعل. أنا أحذرك.
هو ميت بالفعل، أليسا.
لا تجعل الأمور أسوأ مما هي عليه.
أنا أعرف ما فعلت.
ما بنيته.
يجب أن تعرف أنه نجح.
إنه أفضل من أي شيء حصلنا عليه من قبل.
نعم، وأعرف كم كلفك ذلك.
لا أعتقد أنك تفهم.
ظننت أنني أستطيع أن أفعلها وحدي.
ظننت أن عليّ ذلك.
والآن...
بدأت أدرك أنني بحاجة إلى شخص ما.
أنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به، أليسا.
هل أنت متأكدة من ذلك؟
لا أحتاج إلى برجك.
لا أحتاج إلى ما تعرضه.
لا أحتاج -- ماذا تحتاج؟ بادري؟
لقد زرت المخبأ، أليسا.
رأيت الرسالة التي تركتيها.
يجب أن تعرف أن بادري أسطورة.
انتهى الكثير من الناس على عتبة بابي
لأنهم كادوا أن يموتوا وهم يبحثون عن مكان
صنعه شخص على الطرف الآخر من الراديو.
لا تكرر نفس الخطأ.
لست راضيًا بما لديك.
أو كيف حصلت عليه.
هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم.
اقتله -- ستأتي إذا لم يكن لديها خيار.
- لا. - بل الأفضل --
اقتله، ثم اقتله.
- لا! - مهلاً!
لا!
هيا، فيكتور!
لا! لا!
- لا! لا! لا! - لا تفعل هذا!
ليقف الجميع بعيدًا!
- أليسا، ذراعك.
- أنا بخير. - هل أنت بخير؟
- أنا بخير! - آسف.
لم تكن هذه الطريقة التي أردت أن تسير الأمور بها.
عليك أن تغادر.
أليسا، دعيني أساعدك --
قلت اذهبي!
الآن!
اذهبي!
ويل؟
ويل؟!
ويل!
أليسا! أنا هنا!
أستطيع أن أسمعك! تمسكي!
أ-أ-أ-أ-أنا أحاول إخراجك من هنا!
لا أعتقد أن لدي وقتًا، يا ويل.
السيناتور هنا.
لا، لا، لا، لا، لا.
ويل؟ لقد استدار.
إنه عائد.
تمسكي، أليسا!
أنا أحاول!
أسرع، يا ويل!
لا أدري إذا كان هذا سيصمد!
أعتقد أنني حصلت عليه.
لا أعتقد أنه يستطيع أن يخترقه.
حسنًا.
حسنًا. حسنًا.
يمكنني تنظيف الباقي.
فقط، أمم -- فقط --
فقط تمسكي قليلاً أكثر.
شكرًا لك.
لم أكن لأستطيع فعل ذلك بدونك --
لا!
- لا! - أليشا!
لا! لا!
أليشا!
أليشا؟ أليشا، ما الذي حدث بحق الجحيم.
هل أنت بخير؟
لا، لا...
أليشا!
- هل أنت بخير؟ - هو -- هو عضني.
ماذا يعني ذلك؟
يعني أن الأمر انتهى، يا ويل.
لا. لا، لا بد أن هناك طريقة لإيقافه.
لا يهم، لا يوجد شيء هناك
لإنقاذه على أي حال.
الرؤوس الحربية -- انفجرت.
أنت لا تعرف ذلك.
والأشخاص هنا أسفل -- هم بحاجة إليك.
هم يعتقدون ذلك فقط لأن تيدي قال لهم ذلك.
حسنًا، أنا بحاجة إليك.
لم أستطع -- لم أتمكن من إيقاف تيدي.
لم أساعد أحدًا.
ستتجاوز الأمر.
لا، إنه -- إنه ينتشر.
لا بد أن هناك طريقة لإيقافه!
لا، يا ويل، لقد انتهى الأمر.
لست مضطرًا لإعادة بناء العالم كما
أرادك تيدي، حسنًا؟
يمكنك إعادة بنائه بالطريقة التي تريدها.
ويجب أن تبقى على قيد الحياة.
لأن ذلك -- ذلك --
هو عالم أريد أن أكون جزءًا منه.
أليشا، أنا -- أنا أعلم --
أعلم أني لم أكن أعرفك طويلاً، لكني --
- لا تفعل. - لا تفعل ماذا؟
لا...
تقول شيئًا لي
فقط لأنني أموت.
حسنًا. حسنًا، لن أفعل.
لأنك ستنجو.
لذلك، سأستمر في السؤال حتى تسمح لي بإلقاء نظرة.
لقد عضتك ولا يمكنك تجاهله،
وما زال هناك احتمال
أن نفعل شيئًا حيال ذلك، لذا...
يا إلهي.
قلت لك، أنا بخير.
أنا آسف جدًا.
لا تقلق بشأن ذلك.
هل تلك، أم...
لي؟
نعم.
كيف حدث ذلك؟
انتظر، هل هذا -- هل هذا سبب تتبعك له؟
هل...
لا بأس. لا بأس.
لا.
يمكنك إخباري عندما تكون جاهزًا.
لا زلت بحاجة إلى فتح هذا المشيّع.
هل ستأتي أم لا؟
أليشا.
قبل أن أفعل هذا، إذا طال الأمر،
عليك أن تعدني
ألا تسمح لي بإيذاء أحد هنا.
- لا أفهم. - إذا أصبت بحمى...
إذا بدا أنني سأتحول...
أحتاج أن تقتلني أولاً.
- هل يمكنك أن تعدني بذلك؟ - هذا لن يحدث.
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟!
أعدك.
أليشا؟!
يا ويل؟
- يا ويل؟! - أليشا!
أليشا.
يا إلهي، الحمد لله!
ماذا -- ماذا حدث؟
أصابت القنابل بالقرب منا.
أصدقائي.
أحتاج أن أصل إليهم.
هل هم بخير؟
هل تعرف شيئًا؟
أرنو سمع من بعض أفراد تيدي فوق الأرض
قبل أن تنفجر القنابل.
أصدقاؤك --
حاولوا إيقاف ذلك المجنون،
لكن...
ماذا؟
فيكتور -- تدخل في الطريق.
يا ويل، كم من الوقت وأنا غائب؟
أسبوع.
حميتك انكسرت.
أغمي عليك بعد أن قطعت ذراعك.
كدت تنزف حتى الموت قبل أن أصل إليك.
لكنني أعادتك إلى هنا.
أرنو وبعض الآخرين -- ساعدوا في إيقاف النزيف.
ماذا تعني بحمّاك؟
بدأت ترتفع درجة حرارتك.
أصبحت سيئة جدًا.
لكن...
لا.
لا، لم أصل إلى ذلك في الوقت المناسب.
- لم تصل إلى ماذا؟ - ذراعي --
لا. العدوى.
لا. نحن لا نعرف ذلك.
نحن نعرف!
أنت بترت ذراعك بنفسك.
في مصرف. حسناً؟
العدوى قد تكون من أي شيء --
تسمم الدم، الكزاز --
أو اللدغة!
الحمى انكسرت.
حسناً؟
كان بإمكاني قتل الجميع هنا.
لم أكن لأسمح بحدوث ذلك أبداً.
وعدت.
قلت إنك ستقتلني.
أليشا -- لا، سواء أعجبك الأمر أم لا،
هؤلاء الناس أصبحوا مسؤولياتي الآن.
لم أتمكن من إنقاذ أحد هناك.
لن أكرر نفس الخطأ مرة أخرى.
أعلم. أعلم. وأنا --
وأنت هنا الآن،
وما زلت تستطيع، وأنا أستطيع مساعدتك.
لا، ويل، لا يمكنك.
لا يتوجب عليك أن تخبرني بما يحدث...
ليس حتى تكون مستعداً.
لا يمكننا أن نتركه خارج رؤيتنا.
وجدناها.
يجب أن تكون هي.
ليست كذلك.
هذا ليس بادري.
لقد رحل.
لن نستعيده الآن.
كان من المفترض أن يقودنا إلى مكان
حيث يمكن للجميع أن يكونوا آمنين.
ليست هناك.
دعني أرجعك إلى الغواصة.
لا، لا أستطيع.
لا يمكنك أخذي هناك.
لا، الأمر على ما يرام. ستكون بأمان هناك.
نعم، لكنك لن تكون.
هل تريد أن تخبرني بما يحدث حقاً هنا أم ماذا؟
لم أقم بقطع ذراعي في الوقت المناسب.
العدوى لا تزال بداخلي.
جسدي يحاول محاربتها.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن أخسر.
سأجعل جوني تتفقد الأمر.
تعطيك بعض المضادات الحيوية.
يمكنك -- لا، حاولت كل ذلك.
لا شيء أوقفها.
لهذا لا أستطيع مساعدتك، مورغان.
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي تحتاجني أن أكونه.
لا أعلم كم تبقى لي من الوقت.
ظننت أنه وقت كافٍ للعثور على بادري.
سنجد مكاناً آخر.
كلما بحثنا أكثر، زادت فرصتي
في إيذاء الكثير من الناس.
لهذا أحتاجك.
لهذا كنت تحاول أن تصدق
أن هناك شيئاً متبقياً في ذلك المشيّع.
سأكون واحداً قريباً.
لا.
ابق هنا.
الضوء يجذبهم.
سيكون هناك المزيد إذا بقينا هنا.
أليشا.
يا إلهي.
أنا آسف.
سنوصلك إلى جوني.
لم يكن ذلك خطأك هذه المرة.
ماذا حدث لذراعك؟
لا يهم.
أين المشيّع؟
في خندقك.
ربما قللت من شأنك، أليشا.
ذلك المشيّع...
قادك إلى حيث من المفترض أن تكوني.
ألا ترين؟
أنت تنتمين هنا.
أحضرِ شعبك.
هل ستعتني بهم؟
كما لو أنني دعوتهم بنفسي.
أنت تعرفين أنك لا يمكنك الوثوق به.
لم تكن تسأل منك.
ماذا لو لم أكن هنا؟
- لكنك ستكونين. - وعديني.
أليشا، لا أفهم. هل أنت لا تزالين مريضة؟
وعديني.
أعدك.
سأعتني بالأمر.
لا.
ويل؟
ويل؟ ويل؟!
ويل؟
و-ويل، أعتقد أنني أعرف ما يجب أن نفعله.
آسف لأنني لم أستطع الوفاء بوعدي لك.
قلت إنني سأساعدك على تذكر كيف كان العالم يعمل سابقاً،
لكن الآن أتساءل عما إذا كان هذا ما تحتاجه حقاً.
إذا بقيت، سأذكرك فقط بطريقة حياة
لم تعد موجودة.
عليك أن تبني شيئًا أفضل.
لا تقلق بشأنّي.
سأكتشف الأمر هناك.
وربما يومًا ما، سأتمكن من رؤية العالم الذي بنيته.
هل فعلت هذا؟
أجبني! هل كنت تعرف من أين أتى؟
أني عرفته؟!
لماذا تقتله؟!
لأنني كنت أعلم أنه سيؤذيك.
أردت أن أبقيك بعيدًا حتى أتمكن من بناء هذا البرج
بالطريقة التي يجب أن يُبنى بها.
ولماذا سيكون قتلّه هو الحل؟
لأنه قال لي إنه يحبك!
كم من الوقت يمكننا الصمود على الغواصة؟
مع الجميع؟ أسبوع.
أقصى حد أسبوعين.
هذا يكفي.
لقد أخذت مني الكثير.
والآن سأأخذ منك شيئًا.
لا أريد أن أفعل ذلك معك، أليشا.
لقد فات الأوان لذلك!
أنا أخذت الشيء الوحيد الذي يهمك أكثر.
أنا أخذت ذلك البرج.
سأحميه إذا اضطررت.
إذن سنبدأ الحرب.