أنا لا أعرف.
لم أسمح لأحد أن يطرح عليّ أسئلة كهذه من قبل.
منذ متى وأنت موافق على الكاميرات؟
ماذا تريدني أن أقول؟
أنت تعرف لماذا وجدتك.
نفس الشيء كالمرّة الماضية.
عائد من أجلك.
قنبلة نووية بوزن 50 طنًا لم تستطع إيقافك.
مجرد خزان وقود فارغ.
هيا.
هيا، هيا.
أنت تقول لي.
كل شيء مشحون.
بالطبع.
كان يجب أن أظن أن هذا هو مكان وجودك فيه.
آل، هل أنت أنت؟!
لن تذهب بعيدًا بدون معداتك.
آل؟!
هل أنت بخير؟!
آل، أجبني!
أعلم أنك ستشاهد كل شيء أضعه على هذا.
لذلك سأقول هذا الآن، ويمكنك --
أن تأخذه أو تتركه.
الآخرون، قالوا ربما انفصلت عنهم،
لكني بدأت أعتقد أنك لم تعد معهم
لسبب ما.
بدأت أعتقد أنك تؤمن
أن القصص الموجودة هناك صعبة جدًا على التجاوز.
لكن سأذكرك بقصة سجلتها منذ فترة.
تذكر عندما قابلتني في مقابلة؟
تسألني أسئلة لم أكن أريد الإجابة عليها، لكني فعلت؟
في الغالب لأنك --
لم تسمح لي بعدم الإجابة عليها.
ثم، بطريقة ما، أنت وجون،
أقنعتماني بالتوقف عن الهروب.
ولو لوقت قصير فقط.
لكني أطلب منك نفس الشيء الآن.
توقف عن الهروب، يا آل.
أعلم، فقط لفترة قصيرة.
نسخة، مراقبة الأرض.
سنهبط خلال دقيقتين، انتهى.
رجل # نسخة، استعادة واحدة.
استعادة...
لا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
اللعنة.
المركبة خالية.
ماذا تفعلون يا أحمق في سيارتي؟
لا...
لا، لا...
اللعنة.
تفقد هناك.
رجل # لا علامة بعد.
آل، إذا كنت أنت، عليك أن تخبرني الآن.
مورغان...
يا إلهي، إنها قناعك. كان علي أن أتأكد.
ماذا تفعل هنا؟
أبحث عنك.
لم تظهر مع الجميع عند الغواصة.
هل رأوك؟
لولا فتح فتحات البنادق، لكانوا رأوك.
لا يمكننا البقاء هنا. سيعودون.
- نفدت ذخيرتي. - لا يمكننا المغادرة.
- يجب أن نجد غريس. - أين هي؟
أبحث عنك، يا آل. ما هذا بحق الجحيم؟
يمكنني الشرح، فقط ليس الآن.
سيعودون.
من؟ من هم "هم"؟
لا أعلم. أنت تعرف.
آخر مرة رأيت فيها مروحية كهذه
كانت عندما اختفيت.
وقال الآخرون إنك أرسلت شخصًا
في مروحية كهذه لإخراجهم من منطقة الانفجار.
حسنًا، لم يكن من المفترض أن تخبرك بذلك.
أنا جاد -- إذا بقينا هنا، سنموت.
حسنًا، إذن نتحرك.
أخبرني ما هذا، يا آل.
أحد أسلحتهم فعل هذا.
إنهم قريبون.
يجب أن نكون حذرين.
سأحاول الاتصال بغريس.
على الأقل حاول تحذيرها.
ذلك سيضع هدفًا على ظهرها.
نحن أيضًا.
أين كان نقطة لقاؤك؟
على بعد بضعة أميال شرق هنا.
قبل أن تصل ذروات الإشعاع.
لننتظر حتى يحل الظلام ثم نتجه هناك.
يمكنك الانتظار. أنا لن أفعل.
مورغان، سيقتلونك.
أنت تعرف -- أنت تعرف أنني أستطيع التصرف بنفسي.
أنت لا تعرف هؤلاء الناس.
لا يمكنك تجاوزهم.
إذا واجهتهم،
حتى لو فزت بطريقة ما، ستخسر في النهاية.
إنها غريس، يا آل.
أنت تعرف، الأمر --
هؤلاء الجنود لهم علاقة
بعدم حضورك.
مع الجميع الآخر في السوب؟
الأمر معقد.
كلما عرفت أقل، كان ذلك أفضل.
لا، أنت لا تملك الحق في فعل ذلك.
أنت لا تملك الحق في جرّي وGrace
إلى أشياء كهذه وعدم إخبارنا بما يحدث.
أنا أحاول حمايتك.
هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم.
أنت لا تعرف ما يمكن أن يفعله هؤلاء الأشخاص.
ربما.
لكن أعتقد أنك تحاول حماية نفسك أيضًا.
من ماذا؟ لا أعرف.
لهذا أنا أسأل.
لماذا لم تأتي مع باقي المجموعة؟
وجدنا ما يكفي من الأزرق البروسي للجميع
ليقوموا بالرحلة.
أنا أنتمي على الطريق.
أفعل ما كنت أفعله عندما التقينا.
هناك قصص هنا
تحتاج إلى أن تُسجل، الآن أكثر من أي وقت مضى.
إذن أنت تفعل ذلك مرة أخرى. تفعل ماذا؟
أنت تضع الكاميرا بينك وبين الجميع.
هذا ليس ما يحدث.
لم يكن لدي حتى كاميرتي.
أخذها هؤلاء الأوغاد في السيارة.
حسنًا، جيد. ربما سيساعدك ذلك على رؤية
ما هو أمام وجهك مباشرة.
ما هو؟
ماذا اكتشفت هنا؟
ما هو ذلك بالتحديد، Morgan؟
هل تعتقد أنهم لا زالوا هنا؟
كنا لنموت لو كانوا هنا.
سنموت لو توقفنا عن الحركة.
الطريق الوحيد إلى اللقاء هو من خلال هناك.
لا أفهم.
إذا كانوا يخططون لقتلكم،
كيف جعلتهم ينقذون الجميع؟
الأمر معقد.
نحن فقط هنا نبحث عن Grace، أليس كذلك؟
ماذا أيضًا - هل كنا سنفعل؟ - لا أعلم.
ربما نبحث عن كاميرتك.
نبحث عن أي قصة
يعتقد أن هؤلاء الجنود قد يكون لديهم لك.
لا أستطيع رؤيتهم. نحن بحاجة إلى رؤية واضحة.
هل هو آمن؟
الإشعاع لن يهم إذا كنا ميتين.
من هنا.
من هم، يا آل؟
ماذا يريدون؟
ابدأ في الكلام.
ابدأ في الكلام!
المكان الذي أتوا منه لديه سر لضمان بقائه.
هذه فرقة استعادة.
لديهم مهمة واحدة --
لتدمير أي دليل على أنهم كانوا هنا.
هل نحن؟
الآن، نعم.
هل أنت السبب في وجودهم هنا؟
لا، ليس مباشرة.
هيا، هيا، هيا! لنذهب!
عليك أن تكون صريحًا معي، يا آل.
إذا لم تكن أنت، فمن الذي يبحثون عنه؟
طيار هرب بدون إذن.
الطيار الذي أنقذ الجميع إلى بر الأمان.
وأين هم؟ ليس هنا.
إنها في الاختباء.
لماذا ستفعل ذلك؟
لماذا ساعدتنا؟
لأنني طلبت منها ذلك.
هل أنتما معًا؟
لا.
هل كانت مروحية؟
أعلم.
لا يمكننا الاستمرار في فعل ذلك.
هذا هو هدف الفيديو، أليس كذلك؟
لا أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى.
إنهم سيقتلونها، أليس كذلك؟
إذا وجدواها.
هل تعرف أين هي؟
لا. لم تخبرني.
قالت إنه من الأفضل أن تكون هكذا.
حسنًا.
نحتاج إلى التأكد من أنهم لا يجدونها.
Morgan، ماذا تفعل؟ Grace، هل أنت هناك؟
أنا في اللقاء.
على الأقل، سأكون قريبًا.
نسخة. سأكون هناك.
لماذا تفعل هذا؟
وجدت شخصًا.
وجدت الكثير من الناس.
ولم أكن لأفعل ذلك لو لم تجبرني
على الإجابة على تلك الأسئلة اللعينة عندما التقينا لأول مرة.
علينا أن نصل إلى نهاية صف السيارات.
هو مفتوح على مصراعيه.
ثق بي، يا آل.
نعم؟
هيا بنا.
اذهب، الآن. الآن!
أنت اذهب. سأشتت انتباههم عنك.
ستكون هنا.
ادخل!
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تظن أنك الوحيد الذي لديه عجلات؟
هيا. آل؟
أستطيع أن أشتت انتباههم عنكما.
دعني.
لن أترك بدونك.
هيا.
هيا!
الجو جاف.
لابد أنهم ضربوا الخزان.
آه، علينا أن ندفنه أعمق في الغابة.
يمكننا الدفع أو...
لنغطيه بالأغصان فقط.
سيرونه على أي حال. خذ الأثر أيضًا.
المنطقة المشعة تبعد حوالي مئة ياردة مباشرة أمامنا.
يمكننا أن نمشي إليها فقط.
أعني، سيتعين علينا تناول كورس من الأزرق البروسي،
لكن ربما هذا سيبعدهم.
إذا كان لديك شيء لمواجهة الإشعاع،
لديهم شيء أفضل.
من هم بالضبط؟
أوه، لا تتوقع الكثير من إجابة منها عن ذلك.
أخبرتني سارة عن الطفل.
آسف جدًا.
شكراً لك.
إنه، أمم -- الأمر صعب.
بعض الأيام، يكون...
لا زال صعبًا.
فقط مختلف.
مو ساعدني.
ابنة راشيل؟
لم تنجح راشيل.
لذلك، أصبحنا أقرب شيء
أن يكون لهذه الفتاة الصغيرة كآباء.
وكل ذلك سبب إضافي لإعادتك إلى منزلها.
أقول الشيء نفسه لك، آل.
هؤلاء الجنود يظلون على المهمة،
سيستمرون في المجيء وراءنا،
يواصلون الملاحقة لصديقك.
علينا أن نوقفهم.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي قتلهم.
- إذن هذا ما نفعله. - مورغان...
شخص يهم آل ويخاف عليه في خطر.
يجب أن أساعد.
إذا قتلناهم، قد يرسلون المزيد.
ربما عليك أن تعود، وتذهب إلى مو.
لا. لا، سأبقى.
مما يقوله مورغان لي، لم أكن لألتقي به
لو لم تساعده.
سأفعل الشيء نفسه من أجلك.
سيارتي الصغيرة لديها ما يكفي من القوة النارية لإسقاطهم.
مركبة MRAP نفدت من الوقود والذخيرة.
مروحيتهم ليست كذلك.
لن نقترب أبدًا من ذلك.
إذا قدتُهم بعيدًا، يمكننا.
احصل على الذخيرة والوقود.
ستكون من نوع الطيران،
والتي ستشتعل في ديزل مركبة MRAP.
يجب أن أُبعدهم.
إنها شاحنتك. يجب أن تحصل على الوقود.
لا، لا، لا. يجب أن أكون أنا.
أعرف كيف يفكرون، كيف يتحركون.
سأصل بهم إلى مكان واسع ومفتوح.
أنت تأتي وتطلق عليهم النار.
ليس متأخرًا جدًا عليك وعلى صديقك.
لا زلت تستطيع أن تجدها.
تصالحت مع الأمر.
سأكون على القناة 4.
اضغط عندما تكون مركبة MRAP جاهزة.
سأخبرك بمكاننا.
هل لديك هذا المكان لك ولي؟
متى ستعود؟
هل تمانع في مساعدتي؟
لدي مهمة خاصة لك.
هيا.
الرياح تهب في الاتجاه الصحيح.
نحن بأمان.
الجو واضح.
ولدينا وقود.
لا توجد ذخيرة.
آل.
نحن في المكان الذي أخبرتَنا به.
لدينا وقود لكن لا ذخيرة.
أعلم.
ماذا تعني أنك تعلم؟
إنها مروحية خفيفة. ليست مسلحة.
آل، أرسلتنا هنا.
قلت لنا أنه سيكون هناك أسلحة.
أنا أتكفل بالأمر.
أخبرني بمكانك.
أنت وGrace، لديك الآن طفل.
عليك أن تعود إليها.
المرأة التي أخبرتك عنها،
تخلت عن كل ما تؤمن به لإنقاذ أصدقائنا.
لمساعدتي.
لن أسمح لك وGrace أن تفعلوا الشيء ذاته.
آل...
ربما يقتلونك. ربما.
لكن يمكنني أن أخفضهم معي.
فقط أخبرني أين أنت.
يا آل، أخبرني.
آل.
هيا، آل!
استعادة واحدة -- هل تتلقى؟
من هذا؟
ماذا تفعل على هذه القناة؟
حدد هويتك.
الناس هناك، لم يروا شيئًا.
هم لا يعرفون شيئًا عنك.
لكنني أعرف. أعلم لماذا أنت هنا.
أعلم من تبحث عنه.
أخبرتني بكل شيء.
أعطتني حتى خرائطها وخطط الطيران.
أتمنى لو استطعت أن تخبرني المزيد.
لكنني أعرف ما يعنيه لك.
الهدف الذي يمنحه لك.
كيف يمنحك سببًا للاستيقاظ كل يوم.
أنت على حق في حمايته.
فسر.
أرجع كل شيء مقابل مقابلة.
هناك منزل قديم بجانب الوادي.
ربما طرت فوقه عندما هبطت.
اللقاء بعد ثلاث ساعات.
أوه.
وأعد لي كاميرتي.
لم نستعد كاميرا بعد.
لا تكن ذكيًا جدًا.
البنسلفانيا -- ليست فندق الفور سيزونز،
لكنها على الأقل تحتوي على ماء نظيف.
لماذا تجري معي مقابلة؟
هل تتوقف أبدًا؟
هل يمكنك الانتظار حتى نعود؟
هل تسألني الآن عن ديريك؟
لا أعلم.
هل تعتقد أن مورغان لديه أفلام على الغواصة؟
من أين وجدت ذلك؟
وجدته في حقيبتك.
لم تخبر آل أنك تملكها.
لا.
لم أرد أن أعطيها عذرًا للمغادرة،
لذلك جعلتها تظن أنَّهم أخذوها.
هل هناك شيء على ذلك الشريط؟
مقابلات مع الجميع قبل أن تنفصل.
كانت تعلم أنها لن تعود معهم.
أظن أنها أرادت أن تأخذ شيئًا منهم معها.
ظننت أنني سأجد دليلًا
على المكان الذي كانت تقود الجنود إليه هنا.
نعم، استمر في البحث.
نحن جاهزون.
سأرى إذا كان هناك ما يكفي من الطاقة في البطارية
لتشغيلها.
بعد أن تعيد لي كاميرتي،
هناك بعض الأسئلة التي أريد أن أسألك إياها.
أشياء بسيطة -- أسماؤكم،
من أين أنتم، ماذا رأيتم.
وماذا عن هذا كمقدمة؟
هل كنت تظن حقًا أن Ground 17 أعطاني شيئًا؟
سهل.
أعلم أنك غاضب.
جررتك هنا بمزاعم كاذبة.
لكن لو كنت مكانك، لخفضت أسلحتك، هل تعلم؟
لا تقل إنني لم أحذرك.
شكرًا لمساعدتك.
حسنًا، أوافق -- يمكننا أن نكون أفضل.
شظايا؟
أنفاسك...
ما هذا بحق الجحيم؟
هل يحتاج الرجال إلى إرشادات أو شيء من هذا القبيل؟
سلبي. لا لقاء.
إذن سأبدأ بزيارة المواقع على هذه الخرائط.
هل ستخبر حقًا مراقبة الأرض
أنك عائد بدون شيء؟
لدينا الطرفين الذين هربت معهم.
إذا أخبرت عن مكان Ground 17،
فلن نقضي عليهم.
غريس...
أنا آسف.
لا تكن كذلك.
من فضلك، لا بد أن هناك طريقة أخرى.
هل توافق على هذا الاقتراح؟
هم لا يعرفون شيئًا.
لدينا ابنة.
هم -- ليسوا جزءًا من هذا الشيء.
هي بحاجة إلينا.
مهما كان ما تفعله...
مهما كان سبب وجودك هنا، عليك أن تفهم ذلك.
قتلهم لن يجعلني أتحدث.
هي لا تملك المعلومات التي تريدها.
لا أستطيع أن أعطيك ما تريد.
هل توافق على هذا الاقتراح؟
هي حقًا لا تفعل.
مهلاً، أنا أقول لك الحقيقة.
دعهم يذهبون.
- جاهز واحد. هي لا تعرف!
نحن نعد! لا تفعل هذا.
نحن على وشك قتل الذكر. على إشارتي.
يا آل، أخبرهم!
لا -- أخبرهم أنه لن يفيد شيئًا!
مورغان...
واحد.
آل!
اثنين.
آل!
يا إلهي.
آل!
ثلاثة -- توقف!
أنا أعرف مكانها.
أوافق على اقتراحك.
أين هو السلم 17؟
ذهبت إلى كوخ في جبال الدخان.
كان يملكه مساعد الطيار الخاص بها.
قلت أنك لا تعرف.
كذبت.
استمعوا يا أحمق، يمكنني إثبات ذلك.
نحتاج إلى تأكيد.
كيف لي أن أعرف أنك لن تقتلهم عندما أخبرك؟
نحتاج إلى تأكيد.
أخبرتني بمكان الكوخ.
سأوصلك هناك.
يمكنك قتلي بعد أن نجدها،
لكن عليك - أن تتركهم يذهبون. - آل، لا تفعل.
لا تسلمها لنا.
سيقتلونك. لن يفعلوا.
لن يفعلوا.
أنت بحاجة إلينا.
لا.
استعد واحد.
أوه، لا.
أنت لا تقتل أحداً.
أطلق سراحها.
أترك السلاح ودعها تذهب.
واحد.
اثنين.
دعها تذهب.
انخفض.
غريس، اذهبي.
اذهبي!
حدد الهدف!
آل، هل تسمعني؟
- حصلت على الشاحنة. - هل يمكنك إيصالهم إلى الحصن؟
يمكنني فعل الباقي.
حدد الهدف! حدد الهدف!
انطلق!
أنت تتخلى عن كل شيء.
أعلم.
دانيال، هل تسمعني؟
إذا استطعت، توجه إلى الإحداثيات
29252015 95169323.
مورغان، غريس -- ما هو توقيت وصولك؟
خمس دقائق تقريباً.
هل أنت بخير؟ نعم.
نعم، أنا بخير.
كلما قل كلامنا هنا، كان أفضل.
فهمت.
هل كنت تعني ذلك هناك؟
ماذا؟
قلت إن مو ابنتنا.
هل تعني ذلك؟
نعم.
أعتقد أنني فعلت.
همم.
أعتقد أنني أفعل.
إذن لنعود إلى المنزل إليها.
مورغان؟
تبا. لدينا رفقة.
استمر في القيادة.
آل، لديناهم على ذيلنا مباشرة.
نعم، مورغان، أعلم.
- فقط استمر في المسار. - حسنًا.
هل يستسلمون؟
لا، هم يهبطون.
وسيتفوقون علينا هناك.
مورغان، أين أنت بحق الجحيم؟
هل أنت بخير؟
حسنًا.
أوصلهم هنا، وابقهم هنا.
وعندما أقول -- قد السيارة.
آل؟
ليس بعد.
تبا.
يجب أن أوقفهم.
- سأفعل ذلك. - يمكنني فعل ذلك، مورغان.
دعني.
أصلح الفيوز.
إذا تحركت، سنطلق عليك النار.
ضع يديك في الهواء!
ربما لم تسمعني.
ضع يديك - فوق رأسك. - لديك فرصة أخيرة--
لدي دليل أنني أعلم أين هو السلم 17.
إنه على هذا الشريط الفيديو.
ارفع يديك في الهواء!
أخفض أسلحتك.
ارفع يديك في الهواء وأرنا الدليل!
حسنًا، سأخرج.
أعطنا الشريط،
مع إبقاء يدك الأخرى في الهواء.
دعهم يذهبون.
استعد واحد. طلقة واحدة تقتل --
غريس -- الآن!
هل أنت بخير؟
نعم.
هذا لا يغير شيئًا، أنت تعرف.
لا زلت مستمرًا.
أنقذت حياتك.
يعني أنك مدين لي.
ماذا تريد؟
مقابلة.
من فضلك.
لماذا نفعل هذا؟
يا فتى، أنت حقًا لست معتادًا على أن تكون
على ذلك الجانب من الكاميرا، أليس كذلك؟
إذا كنت ستتركنا، يا آل، أريد شيئًا لأتذكرك به.
ماذا تريد أن تعرف؟
هل كنت تقول الحقيقة هناك للجنود؟
هل تعرف حقًا مكانها؟
طيارتك؟
نعم.
أنا أفعل.
لماذا لا تلاحقها؟
هذا لن ينجح، مورغان.
مهلاً، لست أحاول أن أؤذي أحدًا هنا.
إذن، ماذا تريد حقًا؟
نفس الشيء الذي أردته عندما كنت جالسًا هناك.
فقط -- فقط أخبرني الحقيقة.
هل تعتقد أن ذلك سيجعلني أغير رأيي؟
إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكننا الهروب منه، يا آل.
أعلم أنني لا أستطيع.
الحقيقة.
أنت تعرف مكانها.
لماذا لا تلاحقها؟
لماذا تترك هنا بمفردك؟
قلت لك -- الأمر معقد.
هل غادرت بدون إخبارك؟
هل تحاول حمايتك من فريق الاستعادة ذلك؟
ماذا؟
آسف.
لا أستطيع الصعود على المروحية.
كانت تريدني أن أذهب معها.
إذن لماذا؟
تركت كل شيء
لإنقاذ أشخاص لم يقابلهم من قبل.
لأنني طلبت منها ذلك.
تركت كل شيء من أجلي.
إذن لماذا أنت ليست معها؟
آسف.
لا أستطيع أن أفعل ما فعلته أنت.
لأنني لم أستطع أن أفعل الشيء نفسه.
وسيتعين علي أن أتنازل عن هذا.
وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
اخترت هذا منذ وقت طويل.
أنت تعرف ما حدث لأخي.
لا أستطيع أن أبتعد عن هذا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به.
لا أعرف عما تتحدث.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لكن متى -- متى اخترت الكاميرا؟
كانت لديك الفكرة الصحيحة في المرة الأولى.
لا يمكن أن يحدث هذا إلا مرة واحدة.
آسف.
كسرت القاعدة الوحيدة التي كانت لدي.
لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أسمح لنفسي أن أكون جزءًا من القصة.
جزءًا من قصة من؟
أعني، من هي؟
ما اسمها؟ هل ستخبرني بذلك؟
ما اسمها، يا آل؟ أنا --
هل تعرف إلى أين ستذهب؟
سأجد طريقة للخروج، بعيدًا عن التداعيات.
يا آل...
من تعتقد أنك تخذله،
أشك في أنهم يريدونك أن تفوت ذلك بسبب ذلك.
أراك في الطريق.
أين رجلاك بحق الجحيم؟
أين الخرائط؟
مواقع الإسقاط؟
من أين أنت يا بؤساء؟
يا آل؟
ما الجحيم، مورغان؟
لقد قررت.
تمامًا كما فعلت.
أنت وجون لا زلتما تلاحقاني مرة أخرى.
إذن...
أنا آسف.
هذا هو...
تكرار، تكرار -- موقع الأرض 17...
تكرار -- الإرسال سيء.
هيا.
فريق الاستعادة واحد، يتم استدعاؤك.
أكرر، يتم استدعاؤك.
هل تتلقون؟
لا.
يا آل، لا.
فريق الاستعادة واحد، هنا. نحن نتلقى.
انتظروا لتحديثات الهدف الجديدة.
من هو الهدف الجديد؟
سلبي، فريق الاستعادة واحد.
الأرض 17 تظل الهدف.
جهاز إرسال المروحية الخاصة بها يحدد موقعها عند الإحداثيات
35 42 24 84 83 22 59 16.
إنهم سيجدونها.
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سيجدونها.
هل تتلقى، استعادة واحدة؟
استعادة واحدة هنا. نحن نتلقى.
في الطريق.
أخبرني أنك ستذهب خلفها.
أخبرني أنك لن تلاحق
أي قصة سخيفة يختلقها هؤلاء الناس.
لست متأكدًا، مورغان.
على أي حال، ستكون رحلة مذهلة.
إنها قاعدة آل، أليس كذلك؟
من المؤسف أنها سيئة.
وأنها مجرد مزحة.
لأن الأمر لا يتعلق ببعض الاختيارات التي اتخذتها
منذ وقت طويل، بشأن التخلي عن تلك الكاميرا.
الأمر يتعلق بك وأنك خائف.
من فقدانها أو فقدان نفسك --
لا أدري.
أنت جزء من القصة، آل.
كنت كذلك من قبل، وأنت الآن.
اللعنة، إذا كنت على قيد الحياة، فأنت جزء من القصة.
ويمكنك التظاهر بعدم وجود شيء،
أنك مثل قطعة من الآلات مثل تلك الكاميرا.
أنت لست متصلًا أو متأثرًا، لكنك كذلك.
أنت القصة.
أنا ممتن لأنني كنت جزءًا من قصتك.
وأنا سعيد جدًا لأنك كنت جزءًا من قصتي.
وأنا أيضًا.
اذهب.
حسنًا؟
هل هناك أحد؟
أنت تعرف أن القرار صحيح.
أنت تعرف أنه إذا أتيت معي، لن تسير الأمور بشكل جيد.
لا أدري.
استدر.
الآن.
يجب أن نتوقف عن الالتقاء هكذا.
آل.
ماذا تفعل هنا؟
لا يمكنك البقاء.
هم يعرفون أين هبطت مروحيتك.
ربما يبعدون عني يومين تقريبًا.
أتيت كل هذا الطريق لتحذرني؟
أريد أن أأتي معك.
لا أستطيع أن أتي معك.
آل، تصالحت مع قرارك --
حتى لو لم أفهمه.
لم أفعل.
لا أظن أنك فعلت أيضًا.
إذا كانت ما قلته صحيحًا، فلن يتوقفوا أبدًا عن البحث.
أعني، أنت على حق.
لن يتوقفوا.
أستطيع التعامل معهم.
فقط لا أستطيع أن أعيش حياتي وأنا أراقب خلف ظهري.
سنظل دائمًا نراقب خلف ظهورنا.
هذا مقبول.
أنت تعرف أن الطريقة الوحيدة لنجاح هذا.
الطريقة الوحيدة لنظل خطوة أمامهم.
وإذا كان علي أن أتنازل عن هذا...
سأبدأ فقط في كراهيتك.
لن أفعل.
آل...
لقد تخلّيت عن كل شيء.
وأنا أيضًا.
آل، لا أريدك أن تضطر إلى فعل ذلك --
آل! آل!
لم يكن الأمر أبدًا عن الكاميرا، إيزابيل.
كنت خائفًا.
أنا خائف.
أعلم.
لكن ما الذي تغير الآن؟
ليس بمحاولة...
عدم القدوم هنا...
كان ذلك أكثر رعبًا.
سنجد شيئًا جديدًا.
شيء لنا نحن الاثنين.
وإذا لم نفعل؟
فعلى الأقل حاولنا.
إلى أين يجب أن نذهب أولاً؟