انظر ماذا حصلت عليه.
إنه نظيف. لقد فحصته.
ما هذا بحق الجحيم؟
معظم الناس يسمونها فواكه التنين
بسبب الجلد الجلدي والنتوءات المقشرة.
تبدو أكثر كأنها كمثرى الفراولة، برأيي.
ماذا نفعل بها؟
نأكلها.
هل ذلك...
الخيول السوداء؟
يبدو كذلك.
أنتم الأوغاد الذين قتلوا ميلوس وأولاده، أليس كذلك؟
انظر، نحن لا نريد مشاكل.
فلماذا تسرقون الأشياء إذن؟
علينا أن نأكل.
نعم، وكذلك الرجل الذي سرقتم منه.
هل ستقتلوننا أيضًا؟
- يعتمد الأمر. - على؟
أنت.
كل هذا من أجل بعض الفاكهة المسروقة؟
حسنًا، الأمر ليس عن الفاكهة.
إنه عن المبدأ.
ماذا يعني ذلك؟
لنقل إن لدينا ميثاقًا.
إذن، ماذا؟
نعيدها، وتتركونا وشأننا؟
الآن فهمت.
وماذا لو قلنا لا؟
أعتقد أنه يجب أن تفكر مرتين في ذلك.
أوه، نعم؟
حسنًا، ميلوس وأولاده...
قالوا لا.
إذن، ما القرار؟
تبًا لميثاقك!
من يلعب بالنار، سيحترق.
إيلي، اذهب!
إنه يذهب نحو مسدسه!
لا! لا! لا!
المشاة!
ابق مكانك!
مهلاً! مهلاً!
قادم!
هل أنت بخير؟ لا، لا، بخير؟
أنا حقًا لم أكن أريد قتل أحد اليوم، تعلم؟
أي شخص مستعد لقتل من أجل عربة فاكهة
يستحق ما يحصل عليه.
وبصراحة، كلما سمع المزيد من الناس
عما نحن على استعداد للقيام به... نعم.
...للحفاظ على الأمور سليمة...
كلما قل عدد الأشخاص الذين يتعين علينا فعل ذلك لهم.
فهمت.
يا دي...
...تمسكنا بالميثاق.
كانت القتل نظيفًا.
لن نتحول إليه.
مهلاً.
حسنًا.
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك.
أنا حقًا لا أعرف.
لنعمل على ألا يضطر أحدنا لمعرفة ذلك مرة أخرى.
حسنًا.
بريغا، إنهم عادوا.
هل وجدت أي أشرار؟
وجدنا أكثر من ذلك.
من أين جاء هؤلاء؟
سرقهم أحدهم، وأعدناهم،
وأعطانا المالك عينة.
دي، هل ترى ذلك؟ انظر.
- ماذا؟ - ما هذا؟
يا إلهي. انتظر. لا تتحرك.
انتظر.
واو.
هذا فقط لتمضية الوقت، كما تعلم،
حتى نصل إلى المكان التالي.
شكراً لك.
على الرحب والسعة. أوه!
لقد كنت أستمع طوال اليوم.
لا شيء عن الأب.
مهلاً، الأمر على ما يرام. استمر في الاستماع.
- نعم. - سنواصل البحث.
سنصل هناك.
حبيبتي، لماذا لا تذهبي تلعبين؟
نعم، سنلحق بدوايت وشيري، حسنًا؟
استمع، لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
الانتظار لماذا؟
هذا المكان يتداعى.
نحن على وشك نفاد الطعام --
نعم، لن ننفد.
يمكنك استخدام القبو طالما أردت.
لكن لدينا أمور أخرى لننظر فيها.
علينا أن نجد مكانًا آخر.
انظر، يا كيفن، يا كيم --
لم نكن هنا لولاكم.
لن نتمكن من فعل ما نفعله الآن
لو لم تفتحوا الأبواب لنا. نعم.
سنبحث عن الأب.
- نعم. - نحن لا نعرف حتى ما هو.
إنها مجرد بعض الشائعات على الراديو.
إنها هناك.
- كيف تعرف؟ - مرحبًا.
ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنجده يومًا ما؟
لأنه في كل مرة نكون فيها هناك،
نسمع المزيد والمزيد عن بادري.
أعتقد أنه إذا استمررنا في فعل ما نفعله الآن،
فهي مسألة وقت - قبل أن نجده. - نحن قريبون جدًا.
مهلاً، مهلاً.
مرحبًا.
يمكنك أن تثق بنا.
رجاءً.
أعتقد أننا يمكن أن ننتظر قليلاً أكثر.
هل هذا -- نحن في مشكلة --
سمعنا أن الخيول المظلمة على هذه القناة.
أين أنتم؟
لا أراه. هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
هذه هي الإحداثيات.
لست متأكدًا كم من الوقت
يمكننا أن نستمر في التلاعب بهذه الجزر بادري.
لا أريد أن أعد بشيء
لا يمكننا الوفاء به.
حسنًا، لقد كنا هنا نؤدي مهمتنا منذ فترة.
أنت تعرف، نعمل على تسوية الأمور.
نحاول جعل الأمور أفضل.
ربما بادري هو المكافأة على كل ذلك.
قد يكون قاعدة جديدة لنا لنستمر في فعل ما نفعله.
مكان لنمو بريغا.
هنا!
أسرع!
ماذا حدث؟
طعنوه!
سرقونا!
حسنًا، دعني أرى.
هؤلاء الناس، حسنًا، أين هم؟
أوه! أوه!
مهلاً!
أوه، لا زالوا هنا.
أنت لا تعرف مع من تتلاعب!
- انتظر! - في الواقع، أنا أعرف.
أنتم تسميون أنفسكم الخيول المظلمة؟
تخلوا عن الأقنعة.
القراءات واضحة هنا.
انظر، إذا أردنا أن نقتلكم،
لكان الأمر قد تم بالفعل.
سمعتك هو السبب في أنني طُلب مني أن أجدك.
من طلب منك ذلك؟
- مهلاً، مهلاً! - مرحبًا!
الخيول المظلمة، بناءً على طلبك.
ها!
ستراند؟
إذن أنت الخارجون عن القانون الذين سمعت عنهم الكثير.
آه!
يا لها من سخرية لذيذة.
هل تعرفان بعضكما البعض؟
أوه، نحن نعرف بعضنا منذ زمن بعيد.
كنا سنأتي لو طلبت فقط.
ما هذا المكان، يا فيكتور؟
ما هذا الصوت؟
الأجواء.
عذرًا.
نحن دقيقون جدًا بشأن من نسمح له بالدخول
ومن يخرج من ملاذنا الصغير.
لو كنت أعلم أنك أنت،
لكان قد استخدمت طريقة أكثر، اه، لطافة.
لماذا جلبتنا هنا؟
لدي اقتراح.
أي نوع من الاقتراح؟
نبدأ مباشرة في العمل، هل يجب أن نفعل ذلك؟
لقد أتيت من بعيد.
على الأقل اسمح لي أن أُرِيك المكان.
استقبلنا بعض الأشخاص الذين كنت لطيفًا بما يكفي لمساعدتهم.
يمدحون الخيول المظلمة كنوع جديد من الخارجين عن القانون الأخلاقيين.
ضباط سلامة من حدود حديثة.
كم عدد الأشخاص هنا؟
الإشغال الحالي يزيد قليلاً عن 200.
لكننا نقدر أننا نستطيع دعم أكثر من 1000.
هل تذهب وتبحث عن من يمكنك إحضاره فقط؟
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك قليلاً.
حسنًا، من وجدتم؟
جون هنا.
ويندل. والد جون دوري.
مورغان؟
تصادفنا.
غريس وسارة أيضًا.
هل هم جميعًا هنا؟
- ليس بالضبط. - لماذا لا؟
كما قلت، نحن دقيقون جدًا بشأن
من نسمح له بالدخول والخروج.
وهذا يقودني إلى ميكي.
من هذا بحق الجحيم؟
أحد سكاننا وموضوع الاقتراح
الذي جئت بك لمناقشته.
حسنًا، إذا لم تفتح الباب لغريس،
سارة، ومورغان، يمكنك أن تأخذ اقتراحك،
وتدفعه في مؤخرتك.
افترضت أن هذا سيكون رد فعلك الأول، لكن استمع لي.
عندما وجدنا ميكي لأول مرة، كانت على وشك الموت،
جائعة، هلوسة.
أدخلناها، بعد يومين،
تعافت بشكل استثنائي.
لكنها كانت مهووسة بالبحث عن زوجها،
الذي بدا أن مصيره واضح للجميع إلا لها.
لذا ذهبت لتبحث عنه.
ماذا يهمك؟
أنا أُعير اهتمامًا كبيرًا لرفاهية
الأشخاص الذين يسكنون هذا البرج.
أستثمر فيهم.
تعني أنك تريد أن ترى ثمار ذلك تؤتي أكلها.
ولهذا لا أستطيع أن أظل جالسًا مكتوف الأيدي
بينما مكي تضع نفسها في خطر شديد
من أجل رجل ميت أو مكان غير موجود.
أي مكان؟
الإشارة التي سمعتها.
كانت مهووسة.
كيف تعرف أنه لا يوجد؟
حسنًا، لقد استكشفنا 50 ميلًا في كل اتجاه.
هناك مكان واحد فقط يمكن أن يكون مأهولًا بشكل معقول
وله مستقبل في نصف القطر المذكور، وأنت تقف فيه.
حسنًا. ما اقتراحك يا فيكتور؟
نحن نعرف أين اختبأت مكي.
لكن فريقي لم يتمكن من استعادتها.
الناس يعودون مصابين وممزقين --
إذا عادوا على الإطلاق.
وبالنظر إلى سمعتك كخيول الظلام،
ظننت ربما يمكنك أن تجد النجاح حيث فشلنا.
يبدو أنها لا تريد أن تُستعاد.
الناس لا يعرفون ما يريدون حتى تعطيهم إياه.
لماذا نفعل شيئًا كهذا من أجلك؟
السؤال الذي يساوي مليون دولار.
أعد مكي بأمان،
وسأمنحك الإقامة هنا.
لدينا مكان بالفعل.
وكيف تسير الأمور معك؟
نحن نتصرف.
بالتأكيد، تطلعاتك أكبر
من مجرد "النجاة".
كما تعلم، عشنا في مكان كهذا من قبل.
ولم تنته الأمور على ما يرام.
وحقيقة أنك تسمي هذا ملاذًا
تجعلني متأكدًا جدًا أنه ليس كذلك على الإطلاق.
طريقتنا في تتبع الأموات.
رجاءً، أرجوك.
ساعدني في إنقاذ مكي من هذا المصير.
حسنًا، شكرًا على الجولة، يا فيكتور،
لكن علينا أن نمر.
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
لدينا ميثاق شرف.
ماذا ينطوي عليه بالضبط؟
الحفاظ على الناس من أناس مثلك الأوغاد.
ها ها!
العالم الآن جديد.
لقد رأيته. لقد كنت هناك.
بعبارتك الخاصة،
الأوغاد مثلي
هم من يحافظون على سلامة الناس الآن.
فكر في الأمر جيدًا.
إذا غيرت رأيك
أو احتجت لمساعدتي، أنت تعرف أين تجدني.
كيف -- كيف وصلنا إلى هنا؟
الحصان ملكك لتحتفظ به.
اعتبرها دفعة أولى على أمل أن تعيد النظر.
لم تجب على سؤاله.
حسنًا، مرحبًا.
أعلم.
لماذا لا؟
لأن هذه هي طريقتنا في الحفاظ على أمان هذا المكان.
لا تتبعنا.
هل تعتقد أن فيكتور سيقبل لارسونز؟
- ماذا؟ - انظر، ربما يمكننا أن نبرم صفقتنا الخاصة.
تعرف، نحافظ على سلامة كيفن وكيم، بريغا.
أعلم أن هذا ليس الأفضل، لكنه مضمون.
أنت وأنا نعلم أن لا شيء يستحق أن يكون مضمونًا
هو دائمًا مضمون.
فماذا نفعل؟
يبدو لي أن مكي
تبحث عن نفس المكان الذي نبحث عنه.
إذا وجدناها، ساعدها في العثور على زوجها...
وسنذهب جميعًا إلى بادري معًا.
ماذا؟ تريد تجربتها؟
ابق هنا. سأذهب من الخلف.
هل هناك أحد؟
اذهب بعيدًا!
مكي؟
أخبر ستراند أنني لن أعود!
مرحبًا. أريد فقط أن أتحدث.
هل ستضع ذلك؟
حسنًا.
لا، مهلاً! انتظر!
نحن -- نحن لسنا مع ستراند!
نعم؟ إذن كيف وجدتموني، هاه؟
وكيف تعرف اسمي؟! قال لنا!
الأمر ليس كما تظن، حسنًا؟
نحن هنا لمساعدته.
- إذن لماذا أنتم هنا؟ - آه!
لمساعدتك في العثور على زوجك.
فماذا لو تركت زوجي؟
ماذا قال لك ستراند أيضًا؟
قال إنه كان قلقًا عليك.
هل التقينا من قبل؟ هو --
مم. لا أعتقد ذلك.
الشيء الوحيد الذي يقلق ستراند هو كيف خرجت من ذلك المكان.
- كيف فعلتِ؟ - إنه على البار.
انظر، ستراند والحراس،
لديهم طرقهم الخاصة للدخول والخروج.
بالنسبة لبقية منا، كانت الطريقة الوحيدة للخروج
عبر خندق الأموات.
أتمنى فقط أنني وجدت دفاتر أرقام أكثر سمكًا.
تلك تم مضغها حتى الوصول إلى زالينسكي.
هل مشيتِ عبر تلك القطيع؟
أعني، كان هناك الآلاف منهم.
لماذا تعتقد أن ستراند يريد إعادتي؟
حتى لا يكتشف أحد كيف هربتِ.
فهمت.
إذن، أنت صنعتِ تلك البدلة؟
كل ليلة، عندما لم يكن الحراس ينظرون.
هل أنت متأكد أننا لا نعرف بعضنا؟
انظر، يا بطل، بدون إهانة،
لكني سأتذكر وجهًا كهذا، حسنًا؟
إذا لم تمانع، لدي عمل لأقوم به.
الأحباء الأعزاء.
ماذا قلت؟
أنتِ العروس.
أوه!
كنتِ مذهلة!
ما كانت الحيلة، الحيلة الخاصة التي كانت لديكِ
عندما كنت، آه...
كان يشتت انتباههم،
وأنتِ كنتِ تصعدين على الحبال العلوية و --
عن ماذا تتحدث هنا بحق الجحيم؟
هي وزوجها كانا من أفضل فرق التايكوندو في المصارعة.
لا. نعم!
كنت هناك عندما فزتِ باللقب في أتلانتا،
ستايت فارم، 2005.
نعم، كان والدي يأخذني
إلى كل تلك المباريات عندما كنت طفلًا.
أنتِ، أليس كذلك؟
انظر، الناس توقفوا عن التعرف عليّ
قبل أن يذهب العالم إلى السوء، حسنًا؟
حسنًا، أحد معجبيك، آه...
لا يزال هنا.
ماذا حدث لكم؟
توقفنا عن الجولات...
منذ زمن بعيد.
فتحنا صالة تدريب على الطريق، تكساس سيتي.
و، آه، هذا هو المكان الذي قال فيه كليف وسألتقي
إذا انفصلنا يومًا.
عندما انفجرت القنبلة، وجدني ستراند وأخذني معه.
وأنا أحاول العودة إلى الصالة منذ ذلك الحين.
ما الذي يمنعك؟
لنقل، إذا كان هناك قطيع هناك،
لم يكن بدلتك تستطيع التعامل معه هكذا،
ودفاتر الأرقام ليست سهلة المنال هنا.
لذلك بقيت هنا، أحاول إصلاحها.
سنساعدك على العودة إليه.
لماذا ستفعل ذلك؟
حسنًا، نحن نوع من فريق التايكوندو الخاص بنا، أعتقد.
نعم، حسنًا...
حسنًا. حسنًا، سأقبل التحدي.
أي نوع من فرق التايكوندو؟
النوع الذي يحمي الناس من رجال مثل ستراند.
قال إنني مجنون للبحث عن كليف.
إذا كنت مجنونًا، فنحن كذلك.
قضينا وقتًا طويلاً نعبر البلاد ذهابًا وإيابًا،
نحاول أن نجد بعضنا البعض بدون شيء --
سوى الرسائل.
ووجدنا بعضنا البعض.
سنساعدك في العثور على كليف.
نعم، ثم يمكننا أن نجد بادري.
هل تعرف أين هو؟
لقد استمعنا إلى رسائل.
لكن أعتقد أنه إذا عملنا جميعًا معًا،
يمكننا أن نكتشف ذلك.
سنوصلك إلى تكساس سيتي.
توقف على الطريق.
أين؟
مكان يمكننا فيه الحصول على أسلحة وإمدادات.
ناهيك عن بعض الأشخاص الطيبين
الذين سيأتون معنا عندما نجد بادري.
حسنًا.
لم يتبقَ الكثير الآن.
يجب أن نكون في طريقنا إلى الصالة قبل حلول الظلام.
حتى الموت يفعلنا.
كان ذلك إنهاؤنا.
نعم. نعم، هذا هو.
يجب أن تظهر لي ذلك يومًا ما.
حسنًا، إنها مناورات بين رجلين، تعلم؟
لا يمكن فعلها بدون كليف.
ستكون معه قريبًا بما فيه الكفاية.
- اللعنة. - ماذا؟
أوه. أوه، أوه، أوه، أوه.
كيم؟!
كيفن!
بريغا؟
دي.
لا.
يا إلهي.
أنا آسف جدًا.
لا ينبغي أن نبقى طويلاً،
في حال غيرت الرياح اتجاهها.
العب بالنار، ستتأذى.
أرادوا المغادرة.
لم تكن هذه غلطتنا.
بقوا لأنهم اعتقدوا أننا
نبحث عن شيء أفضل.
فعلنا كل شيء بالطريقة الصحيحة، تعلم؟
التزمنا بالمبادئ، ساعدنا الناس...
ربما هذا ليس كافياً.
ربما كان strand على حق.
أنت تعرف، هذا هو -- هذا هو -- عالم جديد.
ربما الشيء المضمون هو الشيء الصحيح.
هيا.
ميكي؟
انظر، أنا -- أنا آسف حقًا على أصدقائك.
حسنًا، انظر، كنا نحاول مساعدتهم،
واتضح أننا كنا نفعل العكس.
لا نريد أن يحدث ذلك لك.
لا أفهم.
الاحتمالات أن كليف ميت.
أنت لا تعرف ذلك. أنتم وجدتم بعضكم البعض.
وكان ذلك عالمًا مختلفًا.
علينا أن نواجه العالم الذي نحن فيه الآن.
ماذا تحاول أن تقول؟
أنا آسف، ميكي، لكنك كنت محظوظًا...
في عبور الحصن عند منزل strand.
قد لا تحالفك الحظ مرة أخرى، حسنًا؟
أعتقد أن برج strand هو أفضل مكان لك.
لنا، لنا.
يا جبناء.
واو. مهلاً، مهلاً، مهلاً. مهلاً.
نحن نحاول إنقاذك من قتل نفسك.
سنعيدك.
strand، سيعطيك فرصة ثانية.
سيحبسك ويقفل عليك الباب.
أي شيء يمكنه فعله لضمان
عدم اكتشاف أحد كيف هربت، سيفعله.
مستحيل.
لن أعود إلى هناك.
حسنًا؟
لا تفعل هذا. لا تجعلني أفعل.
سأبحث عن كليف،
ثم سنبحث عن Padre.
ستموت.
تمامًا مثلهم.
وصلت إلى هنا بنفسي دون مشاكل.
حسنًا.
انتظر. أنت لست تفعل هذا وحدك.
سأذهب معك.
حبيبتي، ماذا تفعلين؟
دي، أنا آسف. هذا ليس صحيحًا.
لا يمكننا أن نسلمها هكذا.
ظننت أننا اتفقنا على ذلك.
لدينا ميثاق لسبب.
أليس كذلك؟
ولست متأكدًا إذا كان إعادتها إلى هناك يتماشى مع ذلك.
يمكننا أن نقول إنه من أجلها،
لكنني أعتقد حقًا أنه سيكون من أجلنا.
حبيبتي، فقط هيا.
الحانة القديمة -- عودي هناك.
شيري؟
شيري.
سأساعدها في الوصول إلى كليف، ثم أعود إليك،
وسنقرر أين نذهب بعد ذلك.
هيا.
شيري، مهلاً!
نحن على وشك الوصول.
يجب أن تتمكن بالتأكيد من العودة
إلى الحانة مع غروب الشمس.
لن أرحل حتى نجد كليف.
دوايت يمكن أن ينتظر.
تعرفين، كنت أفعل الشيء نفسه
عندما كنت أتشاجر مع كليف.
أتمشى. أتركه يهدأ.
أنت وأنا متشابهان كثيرًا.
لا أدري ما الذي أصابه هناك.
أنا أفهم.
كان يعتقد أن أخذي إلى strand سيحميك.
يجعلني أتساءل لماذا لم تأخذي تلك الصفقة.
عقدنا صفقة مع رجل مثل strand من قبل --
لنحمي بعضنا البعض -- وكادت أن تدمرنا.
ما نفعله الآن، هو يفعله من أجلي.
هل تظنين أن قلبه غير معني؟
لا، هو معني.
هو معني، لكنني -- أعتقد أنه يريد شيئًا آخر.
ماذا؟ مكان في برج strand؟
لست متأكدة.
انظر، أنتم انفصلتم،
ووجدتم بعضكم البعض.
إذن، مهما كان هذا، فهو...
لا شيء على الإطلاق.
لست قلقة بشأن استسلام دوايت، أنت تعرفين؟
من قبل، أخبرته أن يتوقف عن البحث عني
في إحدى رسائلي، وما زال وجدني.
لماذا أخبرته أن يتوقف عن البحث؟
لم أرد أن يُقتل وهو يفعل ذلك.
قال لي كليف الشيء نفسه، أنت تعرفين.
قال لي إنه سيضربني إذا حاولت البحث عنه.
ظننت أنك من المفترض أن تلتقي به في النادي
إذا انفصلت عنه.
نعم، أخبرتك بذلك
لأنني ظننت أنه سيجعلك أكثر ميلًا لمساعدتي.
إذن هو ليس في النادي الرياضي؟
قد يكون.
قد لا يكون.
إنه آخر مكان أعرف أن أبحث فيه.
لأن...
لا أستطيع أن أفعل ما قاله.
ربما أنا ودووايت أكثر تشابهًا.
واو.
هل هذا هو المكان؟ نعم.
مسكننا المتواضع.
هذا ما جذبهم.
هذا ما يبقيهم هنا.
كم تتوقع أن يدوم بدلتك ضدهم؟
ليس طويلاً كما في المرة الماضية.
تعرضت للكثير من الأضرار أثناء هروبك من هذا البركة.
لماذا؟
لدي فكرة.
هيا.
مرحبًا، فتاة.
مرحبًا. مرحبًا.
مرحبًا.
مرحبًا، مرحبًا.
أوه، ظننت أننا فقدناك.
فعلت. استدر. ارفع يديك.
لا شيء غبي.
خذ قناعك.
خذ قناعك، أو سأخلعه لك.
وجدتها.
وهذا يعني أنها ملكي الآن.
وأعتقد أنك تعرف من التجربة ما يحدث
عندما تحاول استرجاع شيء هو لي.
رأيت ما فعلته في القبو.
كانوا أناسًا طيبين.
وكان صديقي كذلك.
لكن ذلك لم يمنعك من قتله.
على الرغم من...
حصلت على شيء غير الحصان من ذلك.
قلت لا شيء غبي.
سأغادر من هنا.
وأفضل ألا أضيع رصاصة إذا لم أضطر.
هناك.
لم يكن ذلك صعبًا، أليس كذلك؟
آلمك ذلك، أليس كذلك؟
ما هؤلاء بحق الجحيم؟
يا إلهي.
ستراند دفعك لهذا، أليس كذلك؟
أجبني، يا ابن الكلب!
أنا لا أعرف اسمه!
ماذا عرض عليك؟
أخبرني!
مكان في مستوطعته إذا أخرجت هؤلاء الناس.
حصلت على ما أردت، وكنت لأخدعك!
ربما خدعتني،
لكنك لن تحصل على ما تريد.
ظننت أن لديك ميثاقًا!
هل أنت متأكد أن هذا سينجح؟
سيعمل إذا أسرعت في التنفيذ.
وإذا شمّوك من خلال الدم،
لعلّ دفاتر الهاتف تصمد.
حسنًا، استدر.
إذا حدث شيء خاطئ، أنا معك.
حسنًا؟
كيف ستدخل؟
لنقلق بشأنك أولاً.
شكرًا لك.
حسنًا.
تبا.
آه!
هنا، يا أحمق!
مرحبًا!
مرحبًا، هنا!
مرحبًا!
ادخل!
الأبواب مقفلة بالسلاسل!
انخفض!
انطلق!
لن أدخل بدونك!
انطلق!
لا تتحرك.
خرجت. وماذا الآن؟
دخلنا.
الآن علينا فقط أن نكتشف كيف نمنعهم من الدخول.
هل هناك شيء آخر يمكننا استخدامه لإغلاقهم؟
ليس إلا إذا جررنا ذلك الشيء إلى هناك.
كل هذا وهو ليس هنا حتى.
يمكن أن يكون قريبًا.
أنت تعرف، ربما واجه صعوبة في العودة.
ربما وجد الأب.
هو الذي سمع عنه أولاً.
قال عندما نجده، سيبني لنا كنيسة
حتى نتمكن أخيرًا من الزواج.
- أنت لا؟ - لم نتمكن من ذلك أبدًا.
مضحك، أعلم، بالنظر، أليس كذلك؟
كان دائمًا يقول لي إنه لا يريد أن يكون "حتى الموت يفرقنا"
شيئًا نفعله فقط في الحلقة.
لن يكون.
سنجده.
فقط الكثير من الأمور التي لم نتمكن من فعلها، كما تعلم؟
الكثير من الأشياء التي كنا ننتظر القيام بها
حتى نتمكن من تشغيل هذا المكان.
إقامة حفل زفاف وبناء منزل على الأرض
الذي تركه له والده، و...
الأطفال.
يتكدسون.
هذا لن يصمد.
الخاتم.
ربما يمكننا الوصول هناك، القضاء عليهم واحدًا تلو الآخر.
هيا بنا.
- ميكي -- - أوه، لا.
أوه، لا.
أنا آسف جدًا.
أنا أحبك.
عليك أن تنهض.
هيا. علينا أن نستمر في التحرك.
هيا بنا!
هيا. هيا.
هيا، هيا. تعال هنا.
انتهى الأمر.
أنا أعلم كم أنت تتألم.
لكن عليك أن تتذكر ما قاله
إذا افترقتم يومًا ما.
حسنًا؟ كان يريدك أن تتابع.
لماذا؟
من أجل ماذا؟
ستجد شيئًا.
قد لا يكون ما ظننت،
لكنك ستجد شيئًا.
تمسك بي.
لا مفر.
هناك. واحد.
هل تريد أن تتصل بـ ستراند؟
ربما هو على حق.
أنت تعرف، العالم الآن مختلف.
ربما هكذا يجب أن يكون الأمر.
اتصل به.
حبيبتي!
دي!
من تتصل؟!
ستراند! حسنًا، لا تفعل ذلك!
لماذا لا?! أنت -- كنت تريد العودة هناك.
هو قتل عائلة لارسن.
ماذا?! نعم!
استأجر ذلك الرجل إيلي للقيام بذلك. حسنًا؟
عرض عليه مكانًا في البرج.
- لماذا؟ لماذا سيفعل ذلك؟ - لا أعلم.
يجعلنا نشك في أنفسنا، يجعلنا نشك في مبادئنا.
يجعلنا نعتقد أن طريقه هو الوحيد، لكنه ليس كذلك.
حسنًا؟ أنا-أفضل أن
أن أقاتل معك خير من أن أعيش مختبئًا معه.
نحن خرجنا!
♪ في الشارع، يسمونه القتل ♪
هاي!
♪ المخيم حيث يبيت الأوغاد ♪
ميكي!
♪ في حقيبتك، في حقيبة ظهرك ♪
♪ في حقيبة ظهرك ♪
♪ الرائحة تعطي اتصالًا لصديقتك ♪
♪ بعض الأولاد لا يعرفون هذا ♪
♪ يأتون فقط كالسياح ♪
♪ على الشاطئ مع بعض المشروبات الغازية ♪
♪ قصص قبل النوم، ويوقفون كأنهم تشاك نوريس ♪
♪ ولا يعرفون الحقيقي الصلب ♪
♪ لأن الصنادل ليست خلف الأوغاد ♪
♪ سيفعلون ما عليهم فعله ♪
♪ ولن يترددوا في إطلاق النار عليك ♪
♪ لا تدعهم يكتشفونك ♪
♪ إلا إذا كنت تحمل أسلحة كثيرة أيضًا ♪
♪ أشياء قاسية تأتي إليك ♪
♪ عندما يتوقف رجال ترينش تاون عن الضحك ويوقفون المرور ♪
♪ ثم يدورون ويطلقون النار ويبدؤون التصفيق ♪
♪ مع الرصاص ينزل بسرعة ♪
♪ تأتي الشرطة بسيارة جيب ولا يمكنهم إيقافها ♪
♪ يقول البعض إنهم يلعبون دور الأبطال، أرنب الأبطال ♪
♪ يُسقطون كعادة سيئة ♪
♪ لذا لا تتظاهر بالقوة إذا لم تكن تملكها ♪
♪ Rastafari يقف وحده
♪ مرحبًا بك في جامروك
♪ في الشارع، يسمونه القتل ♪
ميكي!
♪ مرحبًا بك في جامروك
كيف كان ذلك؟
أبدعتم.
هل كان ذلك...؟
كان ذلك "حتى الموت يفرق بيننا".
نعم.
أنا آسف جدًا، ميكي.
هو خارج المنزل.
نظفته بأفضل ما استطعت.
أنت تعرف، إذا أردت أن تقول وداعك أو...
أوه، و أنا، آه...
...وجدت هذا.
هو كان يعلم أنك ستأتي تبحث عنه.
"ميكي،
إذا كنت تقرأ هذا، فهذا يعني أنني لم أتمكن.
بحثت في كل مكان عن ذلك المكان الذي كنت أأمل
أخيرًا استطعنا ربط العقدة.
هناك بعض الخرائط في المكتب
ستساعدك على معرفة أين لا تنظر."
"لا تستسلم، حبيبي.
استمر. ابحث عنها.
لا تبقَ حزينًا لفترة طويلة.
ابحث عن شخص آخر يقف في جانبك كما فعلت أنا.
أنا أحبك، دائمًا.
حتى الموت يفصل بيننا.
كليف."
فقط انتظرت وقتًا طويلاً للبدء.
لماذا اعتقدنا أن هذا المكان يجب أن يكون مثاليًا
لنفعل ما أردنا أن نفعله؟
لا تفعل هذا بنفسك.
يجب أن أجد الأب.
من أجله. ستفعلين.
مهلاً، سنفعل.
كما قال، ابحث عن شخص آخر يمكنه الوقوف في جانبك،
أنت معنا هنا.
شكرًا لك.
مهلاً.
آسف لتخلي عنك.
آسف لأنني كنت غبيًا.
انظر، أنا أفهم لماذا أردت أن تأخذ صفقة ستراند.
كنت تحرص عليّ، علينا.
أوه. لم يكن الأمر كذلك.
فماذا كان الأمر إذن؟
انظر، لا أدري إذا كان التفكير في والدي
أو كل ما حدث مع بريغا أو، أم...
ربما كلاهما.
لكنه جعلني أدرك شيئًا كنت أفكر فيه
منذ وقت طويل جدًا.
ماذا؟
أريد أن يكون لدينا عائلة.
لماذا لم تخبرني؟
لأنني لم أكن أعلم حتى أن هذا ما أريده.
د --
انظر، هذه الحياة التي نعيشها، جيدة بالنسبة لنا.
ولم أكن أرى مكانًا لعائلة.
وعند النظر إلى لارسن، فكرت، أنت تعرف، أن...
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك كانت تحت ستراند.
نحن نفعل ما نفعله
لأنه لا يمكننا مواجهة بعضنا البعض لو لم نفعل.
لكن هناك مكان.
يمكننا أن نكون كلاهما.
أريد أن يكون لدينا كلاهما.
حقًا؟ نعم.
أنت تعرف، انظر -- انظر إلى ميكي، أنت تعرف؟
نحن لا --
لا يتعين علينا الانتظار حتى يكون كل شيء مثاليًا.
يمكننا فقط أن نترك الحياة تحدث.
حسنًا.
أنا أحبك.
هل هناك أحد؟
سمعت أن الخيول الداكنة كانت على هذه القناة.
سمعت صحيحًا.
إذن، كيف يعمل هذا؟
نذهب، نرى ما الأمر،
نكتشف من هو الأحمق.
وماذا بعد؟
نذيقه الأمرّين.
أستطيع فعل ذلك.
أعلم أنك تستطيع.
إذن أنتم الخيول الداكنة؟
أين بقية فريقكم؟
آسف؟
تظن أنك أول من حاول كميننا؟
ليست كمينًا.
اخرجوا!
هذا...
دعوة.
إلى ماذا؟ للعمل معًا.
الكلمة أنكم تعرفون كيف تسترجعون الأشياء للناس.
ما الذي تريدون استرجاعه؟
ليس ما.
أين.
نريد أن نجد الأب.
وأنتم ستساعدوننا.