دوري سيني، حذر يا صغيري.
غارسيا، أعطني ثانية، هاه؟
فيكتور دقيق جدًا بشأن هؤلاء.
- هارولد أرسلني. - ممم.
ركضت هنا بأسرع ما يمكن.
دعني، أرسل هؤلاء الأولاد لمقابلة فيكتور في استكشافه،
وأحاول أن أجد هارولد.
ربما يريدني أن أنضم إليهم.
ليس اليوم.
لدي شيء آخر في بالي.
اجلس.
أنتم اذهبوا قدماً. سألاحقكم.
علي: ماذا يبحث فيكتور عنه هناك؟
هذا بينه وبين فرسانه.
ستنضم إليهم عندما تكون جاهزًا.
ومتى سيكون ذلك؟
عندما يقول فيكتور أنك جاهز.
كنت أظن أنني سأكون أقرب الآن.
كم عمرك يا علي؟
15.
15، هاه؟
وهل تعتقد حقًا أنك مستعد لتكون فارسا؟
نعم، سيدي.
أنا مستعد.
أنا معجب بطموحك.
أعلم أن فيكتور كذلك.
لكن الجميع يجب أن يبدأ من مكان ما.
لهذا الغرض.
واحد آخر؟
لا، هذا ليس أي فراشة.
هذه هي عباءة الحداد.
نادرة جدًا.
تعيش حوالي سنة.
ولدى فيكتور المكان المثالي لها على الرف.
كل ما عليك فعله هو أن تجد واحدة.
هل هناك شيء خطأ؟
أنا فقط لا أعرف كيف أن جمع هذه
يثبت أنني يمكن أن أكون واحدًا من فرسانه.
أسمعك، يا صغير.
يمكنني أن أخبرك قصصًا من وقت تخرجي
من الأكاديمية.
ما كان يسميه الضباط الكبار "التهيئة".
لم تكن سهلة —
طلب منك فيكتور مساعدتي أثناء غيابه.
لا تروع الطفل بقصص حروبك القديمة.
انظر، هذا ليس تنكيلًا، يا علي.
الأمر يتعلق بكيفية رؤيتك للعالم.
عن من تختار أن تكون فيه.
كلهم بدأوا كيرقات.
انظر، بدأوا كشيء واحد،
وأصبحوا شيئًا آخر.
شيء أفضل.
وهذا ما فعله فيكتور.
هكذا نجا.
أظهر لفيكتور ما أنت قادر عليه،
وأنك يمكنك أن تكون شيئًا أعظم.
ثم ستكون جاهزًا.
فهمت.
ارفع يديك!
استدر.
من أنت بحق الجحيم؟
خذ قناعك!
أنت مجرد طفل.
نعم، وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
ماذا كنت تسرق؟
تفرقت عن مجموعتي، حسنًا؟
أعني، كنت أبحث فقط عن طعام، ماء...
أنت محظوظ أن هذا لم ينكسر.
رجل: هنا. أراه.
هارولد: لم تعد عندما قلنا.
جون؟
مرحبًا، تشارلي.
هل تعرفان بعضكما البعض؟
كنا كذلك لفترة.
كانت معنا عندما حاولنا إيقاف تيدي.
أوه.
أنت من مجموعة مورغان.
انتظر، جون --
سيكون على ما يرام، يا صغيري.
فقط ابق هادئًا.
علي: ماذا يحدث؟
إنها ستأتي معنا.
لماذا؟
أخبرتك أنه يجب أن تظهر لفيكتور
ما أنت قادر عليه.
ربما تحصل على فرصتك.
لماذا كنت تسرق من علي؟
انظر، أريد أن أتحدث إلى ستراند.
معذرة، هذا غير ممكن، يا صغيري.
فيكتور خارج يضمن سلامة هذا البرج.
طلب مني أن أفعل الشيء نفسه في غيابه.
لذلك، أحتاجك أن تخبرني الحقيقة، يا تشارلي.
لم يكن صدفة،
أن تصادف علي هناك، أليس كذلك؟
لا.
هل وضعك مورغان في ذلك؟
لا، هو -- هو لا يعلم أني هنا.
إذاً، لماذا أنت هنا؟
حسنًا، كنت أبحث عن طريقة
إلى هذا المكان منذ فترة الآن.
فقط فكرت أن ربما أحد أفراد فريقك
لديه مخططات أو شيء من هذا القبيل
يمكنني استخدامها للتسلل.
لأي غرض؟
أريد أن أعيش هنا.
لماذا لا تستخدم صندوق الاتصال فقط؟
لأنها كانت تعرف أن فيكتور سيرفض.
لماذا؟
لأن لديهم ماضي مشوش.
كيف تعرف ذلك؟
أنا أعرف كل شيء عن حلفاء فيكتور السابقين.
خاصة الذين اعتبرهم تهديدات.
لهذا كنت سأتسلل.
ولفعل ماذا؟
العيش بين الجدران؟
أو أأمل أن تساعد جوني أو ربما غريس
في إبقائي سرًا.
انظر، كنت أعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة
التي يمكنني أن أكون جزءًا من هذا.
- هذا؟ - فرصة لحياة طبيعية.
أوه.
نعم، حسنًا، يمكنني، uh، بالتأكيد فهم ذلك.
لكن لماذا لم تأتِ في وقت أقرب؟
على الغواصة، الحواسيب --
عندما يكون طاقة الطوارئ مفعلة، يمكنك أن ترى اليوم.
لذا، نظرت، وسأبلغ 13 هذا الأسبوع.
أعني، كنت --
كنت صغيرًا جدًا عندما تغير كل شيء.
وكل يوم منذ ذلك الحين،
كان مجرد معركة
تلو الأخرى.
أنا فقط لا أريد القتال بعد الآن.
أريد حياة طبيعية،
وأعرف أن هذا هو المكان الذي يمكنني أن أفعل فيه ذلك.
انظر، أعلم أنك لا تثق بي،
لكن إذا منحتني فرصة،
مهما كان ما يمكنني فعله لأثبت لك
أنني أريد أن أكون هناك، سأفعله.
نعم؟ إنها جوني.
لدينا مشكلة في المستوصف.
غارسيا، ماذا حدث؟ أين فيكتور؟
انفصل قبل أن نصل هناك.
والفرسان الآخرون؟
كان المكان يعج بالأموات.
لم ينجحوا.
تلك حروق إشعاع.
كيف تعرف ذلك؟
نحن، uh -- نراها كثيرًا هناك.
غارسيا، هل وجدت ما طلبناه؟
كان هناك الكثير منهم.
أردت فقط حماية البرج.
سأفعل أي شيء من أجل هذا المكان.
استمر في التحرك.
هارولد يريدك في غرفة الاحتجاز
بأسرع وقت ممكن.
إذن، كيف انتهى بك الأمر هنا؟
لن أخبرك بأي شيء.
لماذا لا؟
لا يبدو أن ستراند يثق بك.
وأنت تفعل فقط ما يقوله لك؟
إلى حد كبير. لماذا؟
لأن هذه هي طريقتي لأصبح حارسًا.
إذن، أنت تقول لي أن
تريد أن تخرج هناك،
عندما يمكنك فقط البقاء هنا؟
لن تفهم.
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
غارسيا قفز؟
ثلاثي ليندي من على الحافة.
لا أراه هناك.
هو جزء من الجدار الآن، يا لاعب.
هذا ما كان يريده فيكتور.
ماذا؟ أن يقتل نفسه؟
وعد غارسيا أنه سيفعل أي شيء لحماية هذا المكان.
إذا لم يستطع فعله وهو على قيد الحياة، إذن...
ربما لم يرغب في المعاناة بعد الآن.
انتظر، ماذا تعني؟
كان مريضًا. كان يعاني من تسمم بالإشعاع.
ظننت أن هذا المكان آمن.
- هو كذلك. - فكيف حدث ذلك؟
فقط لا -- حدث هناك.
أثناء استطلاع.
حسنًا، ماذا كان يبحث عنه؟
أجزاء.
لم تعمل مصاعدنا منذ أن هوجمنا.
فيكتور يريد إصلاحها.
أعني، ماذا لو استطعت أن أحصل عليها لك؟
هل ستسمح لي أن أعيش هنا؟
تشارلي، لا. الأمر خطير جدًا.
ليس بالضرورة.
هل تمزح؟ انظر ماذا حدث للآخرين.
لا أحد منهم يمتلك مهارات تشارلي.
حسنًا، ما هي تلك المهارات؟
التي تسمح لها بالتسلل والخروج من الأماكن دون أن يكتشفها أحد.
لقد فعلت ذلك من قبل. أخبرني فيكتور.
اللعنة، حتى قلت أنك ستفعل ذلك مرة أخرى، هنا.
لا يمكنك أن تكون جادًا.
تطوعت.
هل تعتقد حقًا أنك تستطيع فعل ذلك؟
هل سأتمكن من العيش في البرج؟
حسنًا، هذا قرار فيكتور.
لكنه يستمع إلي.
إذا فعلت هذا، ستكون داخل.
سأفعلها.
ستغادر غدًا.
- علي، ستذهب معها. - هل سأذهب؟
لماذا لا تواكب تشارلي وتخبرها بما نبحث عنه
ثم تأخذها إلى أحد أجنحة الضيوف.
يجب أن تأخذ قسطًا من الراحة قبل الغد.
تشارلي، هيا. سأذهب معك.
لأنني أريد أن أسمع تفاصيل لعبها عن أختي.
علي، هل يمكننا التحدث؟
هذه فرصتك لتثبت نفسك.
ماذا؟ عن طريق -- عن طريق الموت مثل غارسيا،
بسبب بعض أجزاء المصعد؟
الأمر ليس عن المصعد.
فماذا إذن؟
لمعرفة لماذا كانت تشارلي هنا حقًا.
قالت إنها جاءت بمفردها.
وأنها تريد أن تعيش هنا.
وربما يكون هذا صحيحًا،
لكن علينا أن نأخذ بعين الاعتبار احتمال أنه قد لا يكون كذلك.
يمكن أن تموت.
إذا كانت تريد أن تعيش هنا بقدر ما تقول،
فستكون حذرة.
هذا الشعور غير صحيح.
انظر، أمور كهذه ليست سهلة أبدًا.
أنا أفهم ذلك.
لكن في نهاية المطاف،
هو ما يميز اليرقات
عن الفراشات.
قلت إنك تريد أن تكون حارسًا.
هذا ما يفعله الحراس.
حسنًا.
تشارلي: إذن، لماذا Strand يرسلك لجمع الفراشات؟
ما أهمية الأمر؟
أعتقد أنه أمر سيء نوعًا ما،
حبسهم في تلك الجرار بدون سبب.
يعيشون سنة واحدة فقط، كحد أقصى.
وهل تعتقد أن هذا يجعل الأمر مقبولًا؟
ألا تعتقد أن شيئًا كهذا
يجب أن يُمنح فرصة ليعيش،
حتى لو كان ذلك لمدة قصيرة فقط؟
لا يهم ما أعتقده.
طالما يمكنني إثبات نفسي له.
يا رجل، ماذا فعل لك هو من قبل؟
المطاردون.
إذا رأونا،
قد يحاولون استخدامنا ضد Strand.
أعرف مكانًا للاختباء.
إذن، لماذا أهمية أن تكون حارسًا بالنسبة لك، على أي حال؟
انتظر.
يبدو واضحًا.
لطالما رغبت في لعب لعبة.
لعبة؟
ماذا؟
لم تلعب البولينج من قبل؟
لا تتحرك.
رجل: حسنًا، سأتحقق من الجانب الآخر.
رجل: هل هناك أحد هناك؟
هناك حوالي ثلاثة هنا.
لا يوجد شيء حقًا.
لقد رحلوا.
لابد أنهم كانوا يمرون فقط.
كيف عرفت أن هذا السلاح هنا؟
أعني، أول المفتاح، ثم ذلك...
كنت أعيش بالقرب.
أتيت هنا في عطلات نهاية الأسبوع.
كان لديهم سرقتين.
هل كنت جيدًا؟
لا أدري.
هل ستعلمني كيف ألعب؟
أنت حقًا لم تلعب من قبل؟
لا يمكن أن يكون ذلك صعبًا، أليس كذلك؟
عليك أن تضع بعض الدوران عليه.
هل ستعلمني؟ من فضلك؟
- علينا أن نبدأ في التحرك. - هيا.
لن يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق.
سأريك عندما نعود من الحصول على
ما يريده هوارد للمصعد.
لكن ماذا لو لم أعد؟
ماذا لو لم تعد أنت؟
لم يفعل الآخرون من الحراس ذلك.
رمية واحدة.
حسنًا.
إذن، ستريد أن تثني ركبتيك
وتواجه نحو الأهداف،
وتضع أصابعك داخل الهدفين الأوسطين،
وتضع إبهامك في الأسفل.
أم... ثم، ستريد أن --
ترى السهم الأوسط، في المركز، أليس كذلك؟
نعم.
هذا هو الهدف الذي تريد أن تصيبه.
لذا، عندما تتابع،
قم فقط بلف معصمك قليلًا إلى اليسار، حسنًا؟
جاهز؟ هممم.
هيا بنا.
كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
يجب أن نبدأ في التحرك حقًا.
علي.
علي، ما الأمر؟
هيا بنا. لنذهب.
من المفترض أن يكون أمامنا مباشرة.
من هو محمد؟
رأيت اسمه تحت تلك الصورة لكما.
هل كنتم زملاء فريق؟
كان والدي.
محمد وعلي؟
نعم. هو، آه -- كان يحب الملاكمة.
هل كان في الجيش؟
رأيت رتبة بجانب اسمه.
كان إمامًا في الجيش.
ماذا حدث له؟
انفجرت القنبلة.
كل الأشياء السيئة التي جاءت معها دخلت دمه.
لم ينجُ.
هل كنت معه حتى النهاية؟
نعم.
أنا آسف.
نحن هنا.
أعتقد أن هذا هو.
قال غارسيا أن هناك الكثير من الموتى بالداخل.
نعم، معظمهم ربما في مستوى الأرض،
لذلك سأبدأ من أعلى.
كيف ستفعل ذلك؟
أستطيع التعامل معه.
لقد فعلت هذا من قبل، تذكر؟
انتظر!
سأذهب معك.
انظر، من الأفضل أن أذهب وحدي.
ما الأمر؟
أنت تفعل كل هذا
فقط لتعيش في البرج؟
نعم، وأريد أيضًا أن أساعدك لتصبح حارسًا.
لماذا تريد مساعدتي؟
حسنًا، لم أكن سأحصل على هذه الفرصة لو لم تكن أنت.
أي شيء يحدث، سأكون على القناة 4، حسنًا؟
وكن سريعًا.
لا تريد أن تتعرض لما كان عليه غارسيا.
أعلم. أعلم.
امرأة: ارفع يديك.
هذا كل ما لدي.
ملابس نظيفة.
مسدس جميل. حصان.
لابد أنه من Strand.
إذا حاولت شيئًا، سيقتلك.
هل تريد أن تخبرنا لماذا يرسل الناس إلى الحفرة باستمرار؟
ما هي الحفرة؟
لا تتظاهر بالغباء. أنا لست كذلك.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث.
- لست حتى حارسًا. - ماذا عن صديقك؟
أي صديق؟
الفتاة التي دخلت هناك.
هي لا تعرف شيئًا.
لماذا دخلت هناك؟
لنذهب ونكتشف.
مهلاً! نحن ذاهبون للدخول.
تحرك.
قلت تحرك.
من فضلك. دعني أرتدي قناعي.
ليس آمنًا هناك.
افتح الباب.
الآن.
ابتعد!
تراجع!
تشارلي!
هل أنت بخير؟
كنت سأطرح عليك نفس السؤال.
أين قناعك؟
فقدته في القتال.
أي قتال؟
هل قتلت كل هؤلاء؟
نعم، أغلقت الباقي هناك.
أحدهم أمسك بقناعي أثناء إغلاق الباب،
وأنا لن أدخل وراءه.
بالإضافة إلى ذلك، كانت القراءات نظيفة.
لم يكن عليك أن تقترب منهم.
كنت حذرًا.
فقط كن سريعًا.
لماذا لم تقتل ذلك الزاحف؟
هل لأنه ذكّرك بوالدك؟
ظننت أن الزي -- لقد غطيته.
رأيت ما فعلت خارجًا.
كانت الطريقة الوحيدة.
أشعر بالسوء.
لا بأس.
لقد تعاملت معها.
لا أقصد ذلك.
لم أخبرك بالحقيقة.
عن ماذا؟
عن سبب قدومي إلى البرج.
أرسلني مورغان.
لعمل ماذا؟
من المفترض أن أطفئ المنارة على السطح الليلة.
لماذا؟ لإخلاء المشاة
حتى يتمكنوا من إخراج غريس والطفل.
وماذا بعد؟ يهاجمون؟
لا أعلم.
كان هارولد على حق بشأنك.
جعلتني أصدقك. جعلتني أساعدك.
عندما يكتشف ستراند هذا --
لن يفعل. بالطبع سيفعل!
لأنني لن أتابع الأمر.
- أوه، نعم؟ - أنا جاد. لن أفعل.
- لم أعد أريد أن أفعل ذلك. - لماذا أصدقك؟
لأنني لم أكذب عن كل شيء.
كل تلك الأشياء التي قلت إنني أريدها،
حياة كما كان من المفترض أن أمتلكها،
ما زلت أريد ذلك.
وكنت أعتقد أنني سأجد ذلك مع مورغان،
لكن ليس إذا كان علي أن أضعك في خطر لتحقيقه.
ليس لدينا الكثير من الوقت، حسنًا؟
أنا على وشك الانتهاء.
هوارد: علي، هل تسمعني؟
نعم، هوارد. أسمعك. أنا هنا.
ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟
نحن على وشك الانطلاق.
"نحن"؟ هل عرفت ما طلبت؟
عن ماذا يتحدث؟
علي؟
نعم.
فعلت.
أنا آسف.
انتظر، علي -- علي، ماذا تفعل؟
حماية البرج.
علي؟
علي!
علي، سأموت إذا تركتني هنا!
لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟
ستكون بخير.
علي!
علي، رجاءً لا تفعل هذا!
علي، رجاءً عد فقط!
رجاءً لا تفعل هذا بي!
علي!
علي! علي، أنا لا أفهم لماذا تفعل هذا.
فقط رجاءً عد! سأموت!
هوارد، هل تسمعني؟
علي، رجاءً!
هوارد: أنا هنا، علي.
هل انتهى الأمر؟ علي؟ رجاءً!
- نعم، حصلت على اللوحة. - علي، رجاءً لا تتركني هنا.
سأعود الآن.
علي، رجاءً، رجاءً!
أنت فقط؟
سألتني لماذا لم أهرب من قبل.
وذلك فقط لأنني لم أرد أن أفعل ذلك وحدي.
فقط أنا.
أنا متأكد أنك اتخذت القرار الصحيح
لصالح البرج.
لكن لم يعد علي أن أفعله وحدي بعد الآن.
لا يجب أن أفعل ذلك لأننا يمكننا أن نفعله معًا.
فعلت ما كان ليقوم به فيكتور.
بعيدًا عن مورغان، بعيدًا عن ستراند.
نحن -- لا يتعين علينا أن نعلق في المنتصف.
علي، رجاءً لا تفعل هذا بي!
علي!
قلت لك أنني كنت مع والدي حتى النهاية.
لم يكن ذلك صحيحًا.
عندما مرض، تركته.
لماذا؟
لأنني لم أستطع تحمله.
لم أستطع أن أراه هكذا.
كنت جبانًا.
لماذا تقول لي هذا؟
لأنه عندما فكرت في أن أصبح حارسًا،
ظننت أن ذلك سيجعل كل شيء، كما تعلم، على ما يرام.
لكنني كنت فقط جبانًا مرة أخرى،
ولن أرتكب نفس الخطأ مرتين.
قلت إنك لا تريد أن تهرب وحدك.
لست مضطرًا.
ماذا عن ستراند؟ وهوارد؟
لست خائفًا منهم.
وأنت؟
كل تلك الأشياء التي لم تتمكن من فعلها --
لا زلنا نستطيع أن نفعلها.
أو بعضها على الأقل.
ماذا عنك؟
لا زلت هناك الكثير من الأشياء التي لم أفعلها أيضًا.
مثل ماذا؟
حسنًا، كانت تلك المرة الأولى.
وماذا بعد؟
أفضل بكثير من البولينج.
حسنًا، لنخرج من هنا.
وجدت بعض الأماكن في دورياتي
حيث يمكننا الاختباء لبعض الوقت،
حتى نجد شيئًا أفضل.
تشارلي؟
مرحبًا.
لا بأس. أنا معك.
السيد دوري، هل تسمعني؟
ابق معي! رجاءً!
من الجيد أنك اتصلت بي عندما فعلت.
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.
كيف حالها؟
مستقرة.
ما خطبها؟
تعرضت للإشعاع...
تمامًا مثل الحراس.
لا. هذا غير ممكن.
لابد أنه حدث عندما كانت في ذلك المبنى.
ربما ينبغي أن نتحقق منك أيضًا.
لا. حسنًا، أخبرتني بأنها كانت حذرة.
أحيانًا، هذا لا يكفي.
هناك طرق أخرى.
أشياء لا يمكننا رؤيتها.
لكن يمكنك علاجها، أليس كذلك؟
يونيو؟
يونيو، مدى سوء الأمر؟
بالنظر إلى كمية التعرض التي تعرضت لها،
يجب أن تستغل كل يوم على أكمل وجه.
أنا آسف جدًا، علي.
يوم صعب جدًا، علي.
ما هذه؟
بعض الكشافة عادوا للتو ومعهم هذه.
نعم.
إنها تشبه إلى حد ما تلك التي رأيناها في ذلك المبنى.
سأذكر الأمر لفيكتور.
أين هو؟
قرر الانتظار حتى الغد ليعود في الرحلة.
بالنظر إلى حالة الدولة.
الآن، أخبرني،
لماذا تشارلي هنا؟
ماذا أرسلها مورغان لتفعله هنا؟
مورغان لم يرسلها.
كانت تقول لنا الحقيقة.
حسنًا.
سأحرص على أن يتم مرافقتها للخروج في الصباح.
لا يمكنك طردها.
إنها مريضة.
بسببك، بسبب ما جعلتها تفعله.
إنها مريضة لأن هذا هو ما يقدمه العالم هناك.
لديه ليقدمه.
ولهذا السبب يتعين علينا أن نفعل كل شيء
لحماية ما بنيناه هنا
وألا تسمح لمشاعرنا الشخصية أن تشتت حكمنا.
عما تتحدث؟
لماذا أعادتها إلى هنا؟
بعد ما ناقشنا؟
هل أستطيع أن أثق بك، علي؟
نعم.
جيد.
و، حسنًا، عمل جيد،
بالنظر إلى كل شيء.
سيتعين علينا الانتظار حتى يعود فيكتور ليوقع،
لكن، أعتقد أنه يمكنك أن تفترض بأمان
أن غدًا سيكون يومك الرسمي الأول كحارس.
مبروك.
كيف تشعر؟
أنا لست متأكدًا حقًا.
أنا خائف، علي.
أنا خائف جدًا.
هل ستأتي معي؟
لا أعلم.
قالت يونيو أن علي أن أرتاح، لذا...
أعلم.
لكن هناك شيء أريدك حقًا أن تراه.
- إبق عينيك مغلقتين. - حسنًا.
لا تلتقط النظرات.
حسنًا.
افتح عينيك.
عيد ميلاد سعيد، تشارلي.
إنه -- إنه جميل.
♪ تسألني كيف هي الأيام التي أقضيها ♪
♪ مع حبي الحقيقي الوحيد
♪ وأخبرك، أنها تظهر لي الصيف ♪
لكن ستراند -- عندما يكتشف، هو --
لا يهمني. ♪ مع سحب الثلج فوق
حسنًا، كنت على حق.
شيء جميل كهذا يستحق أن يعيش،
بغض النظر عن المدة.
♪ تسألني كيف هي الأيام الآن ♪
♪ بعد أن رحل طفلي
لم أكن هناك من قبل عندما احتاجني أحد.
♪ أنا مضطرب، يا صديقي
هذه المرة، سأكون.
♪ أعلم ما هو الصحيح، لكني أفعل الخطأ ♪
سأكون هناك هذه المرة.
♪ لكني أشرب وأحلم بها لا زالت أمامي ♪
♪ فقط يكسرني
♪ وأحاول أن أتمسك بها
♪ لكنها انزلقت من بين أصابعي كالمطر ♪
♪ نعم، انزلقت من بين أصابعي كالمطر ♪
♪ الآن الأمر ليس كما كان سابقًا
سأكون هنا بجانبك في كل ثانية على الطريق.
ما الخطأ؟
مورغان.
من المفترض أن أطفئ ذلك الضوء.
أحتاج إلى طريقة لأخبره بما يحدث.
مرحبًا. سأفعل ذلك.
حسنًا، لا تقلق.
سأعتني بكل شيء.
إذن، لهذا أرسلها؟
لتعطيل الضوء، ثم ماذا؟
- ثم ماذا؟ - لا أعلم!
حسنًا، يريدون أن يتغير هذا المكان،
ولا يمكن أن يحدث ذلك مع ستراند!
حسنًا، أنت مخطئ هنا، علي.
إنها الطريقة الوحيدة.
لا!
من فضلك -- من فضلك، هوارد!
لا تفعل ذلك، من فضلك!
أنا آسف.
هذا ما يفعله فيكتور.
لا. لا.
يونيو: إذا قال لا، نبقى معه فقط.
تشارلي، ما المشكلة؟
إنه -- إنه علي. هو --
هو ماذا؟ هو فقط --
ما الأمر؟
هو...
أنت --
أنت قتلته!
أنت قتلته! أنت قتلته! تشارلي، لا.
أقترح أن تتراجع، إلا إذا أردت أن تنضم إليه.
يا إلهي. أنت وحش.
لا!
هاجمني!
تركني بلا خيار.
أنا فقط أحاول حماية هذا المكان
من أولئك الذين يحاولون تقويضه،
وإذا أردت أن يدوم هذا البرج،
أقترح أن تفعل الشيء نفسه.
هو على حق، يونيو.
على أي جانب أنت هنا، جون؟
خسرت كل شيء للعالم غير المضياف هناك.
تقصد ابنك؟
لأنه سيكون خجلاً إذا رأى هذا.
إذا أثبت اليوم شيئًا،
فهو أننا بحاجة لحماية هذا المكان.
انظر ماذا حدث لها هناك.
هوارد: هو على حق.
علي دفع الثمن لما فعله.
والآن حان دورك.
إذا وضعت يدًا واحدة علىها، سأقتلك بنفسي.
أي شيء يحدث لي،
ستضطر إلى الإجابة أمام فيكتور.
لا، لن أفعل.
لأنه يعرف الشيء نفسه الذي أعرفه.
وما هو ذلك؟
هو يحتاجني.
أكثر مما يحتاجك.
إذا مرض أحد في هذا البرج،
أصيب أحد،
لن يكون لديه أحد لمساعدته،
وسيسقط هذا المكان.
تشارلي يبقى معي، تحت رعايتي.
هذا هو الاتفاق.
حسنًا.
لكن أقترح أن تمشي بحذر.
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
كان علي قول ذلك، يونيو.
لأنك تؤمن به؟
لأنني أحتاج أن يصدق أنني أؤمن.
لماذا؟
هناك طريقة واحدة فقط لتغيير الأمور،
وهي أن أتمكن من التحدث إلى ستراند.
يمكن لأي شخص أن يسمع العقل.
فقط يحتاج إلى الصوت الصحيح ليقوله لهم.
ظننت أنه يمكن أن يكون هوارد.
لكن الآن، يجب أن أكون أنا.
ظننت أن لي فيرجينيا أيضًا تسمعني.
هذا لن ينجح، يا جون.
يجب أن ينجح.
هذا خطئي، يا تشارلي.
لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أسمح لك بالذهاب إلى ذلك المبنى
في المقام الأول.
فلماذا فعلت ذلك؟
منذ أن وصلت هنا، وأنا أختبئ.
لماذا؟
كنت خائفًا،
وحتى اليوم، لم يؤذِ أحدًا سوى نفسي.
لا أتوقع أن تسامحني.
لا أستحق ذلك.
لكن أعدك بهذا --
بغض النظر عن مقدار الوقت المتبقي لديك،
ستعيش لترى ستراند ينهار.
سأفعل كل ما بوسعي لضمان حدوث ذلك.
شكرًا.