ها أنا ذا، أتحدث إليك وكأنك لست --
ما الذي تفتحه بحق الجحيم؟
فقط أخبرنا أين يمكننا أن نجد مورغان جونز.
أين المكان الذي أعدّه؟
هل هذا ركلة؟
هو قوي.
يا غريس، هل تسمعني؟
هذه الانقباضات أعتقد أنها تقترب أكثر.
♪ مهرج ملون بالحلوى يُطلق عليه رجل الرمال ♪
♪ يخطو على أطراف أصابعه إلى غرفتي كل ليلة ♪
♪ فقط لرش غبار النجوم والهمس ♪
♪ "نم" ♪
♪ "كل شيء على ما يرام" ♪
ما خطبك يا سيدة؟
تحاولين أن تقتلي نفسك؟
هل أنت بخير؟ شكراً لك.
هل أنت حقاً نائمة في منطقة المشاة؟
آه...
لست متأكداً جداً.
تراجع.
من أين تعلمت القتال هكذا؟
علمني والدي.
هو سيقتلني.
لا يُفترض بي أن أخرج خارج الجدار وحدي.
علينا أن نتحرك.
هناك عيادة حيث أعيش.
الطبيب يمكنه فحصك.
ربما أصبت رأسك أو شيء من هذا القبيل.
ما اسمك؟
أثينا.
أثينا؟
مثل إلهة اليونان.
أعطتني إياها أمي
لأنها ظنت أنها ستجعلني قوية.
ما اسمك؟
أنا...
من الأفضل أن نوصلك إلى العيادة.
هيا، يا سيدة.
لنذهب.
هناك.
هذا هو مكاني.
لا. هذا غير ممكن.
منذ متى وأنت هنا؟
منذ ولادتي.
كم عمرك؟
16. لماذا؟
لقد بنينا هذا المكان منذ بضعة أشهر فقط.
مرحباً، ماكس -- هل تسمح لنا بالدخول؟
هيا، أدخلنا يا ماكس.
ما الأمر يا أثينا؟
تذكري ما حدث في المرة الأخيرة التي خرجت فيها سرًا؟
أعلم، لكن لو لم أخرج سرًا هذه المرة،
لكانت الآن جثة هامدة.
إنها بحاجة لرؤية الطبيب.
إذا سمحت لي بالدخول،
لن يعرف والدي أنني غبت.
أثينا، هو يعرف بالفعل.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
ماذا كنت تفكرين بحق الجحيم؟
باباجي، أنا بخير.
لكن لا أعتقد أنها كذلك.
مورغان؟
هل التقينا من قبل؟
قادم.
احتفظي بالتعارف للداخل.
هيا، إلى الداخل.
اذهبي وابحثي عن الطبيب ليأتي ويفحصها.
وسنناقش لاحقًا
كيف ستقومين بتنظيف الإسطبلات للشهر القادم،
هل تسمعين؟
هل أنت بخير؟
إنه كل شيء أردت أن يكون عليه.
هل حقاً لا تتعرفين عليّ؟
أنا آسف.
ذاكرتي ليست كما كانت من قبل.
مورغان -- إنه أنا.
إنها غريس.
كيف تعرفين عنها؟
لأنني هي.
لماذا لا يمكنك أن ترين ذلك؟
لا أعرف ما تحاولين فعله هنا،
لكن عليك أن تتوقفي-- مورغان، أقسم أنه أنا.
آخر شيء أذكره هو أنني غادرت هذا المكان معك...
للذهاب إلى المستشفى الذي كانت جين تبنيه.
لكن هذا المكان، كان -- مختلفًا.
إذا لم أكن أنا، كيف لي أن أعرف
أننا ركبن على دولاب هواء في مركز تسوق؟
أو أن أنت ودوان كنتما تتسابقان بسياراتكما معًا؟
مورغان، إنه أنا.
غريس؟
نعم.
نعم، هذا غير ممكن.
لا يمكنك أن تكون هنا.
لماذا؟
هل أنت متأكدة أنه أنا؟
دفنتك بنفسي.
كيف متّ؟
طفلك.
المخاض أرهقك كثيرًا،
والاشعاع جعلك أكثر مرضًا مما كنا نظن،
وكان...
آسف. حاولت أن أفعل كل ما بوسعي من أجلك.
وطفلي؟
هل هو...؟
هل نجح؟ هي.
وهي كذلك.
لقد قابلتها بالفعل.
كان ينبغي أن أعرف.
هل هي بخير؟
همم.
قضيت الكثير من الوقت أقرأ عن
كيف يمكن أن يسير كل شيء بشكل خاطئ بسبب ما حدث لي،
كيف لن يدوم الحمل،
كيف يمكن للأجنة أن تمتص الإشعاع
-من أمهاتهم. -هي بخير.
ثق بي.
قبل أن ترحلي، يا غريس، قلت إن لديك أمنية واحدة.
أن تعرفي
ماذا ستكون أثينا عندما تكبر.
لا أدري، لكن...
ربما لهذا أنت هنا.
الناس لا يحصلون على ما يتمنونه.
أحيانًا تحدث أشياء لا يمكنك تفسيرها.
كانت ستود أن تلتقي بك بشكل صحيح.
لا أستطيع -- نحن لا نستطيع...
نحن لا نعرف حتى ما هذا، مورغان.
هي تسأل عنك.
هناك حدود لما أعرفه،
لذلك هناك حدود لما أستطيع أن أخبرها به. أعلم.
لكن أعتقد أنه يجب أن نؤجل إخبارها،
على الأقل حتى نعرف ما يحدث.
تحاول أن تخيفها، مورغان؟
عادةً أحاول أن أبقي الناس بعيدين عن القبر.
كنت فقط أُريها المكان.
هذا الدكتورة دوري.
دكتورة؟ حسنًا، ذاتية التعليم.
كنت ممرضة من قبل.
أصر على تغيير اللقب.
أخبرتني أثينا بما حدث.
دعني أُلقي نظرة فقط.
لا يبدو أنك تعاني من ارتجاج في المخ
أو أي علامة على إصابة في الدماغ.
ما آخر شيء تتذكره؟
أمم...
السفر على الطريق مع شخص ما.
ثم...
يبدأ الأمر فقط في أن يصبح غامضًا بعض الشيء.
حسنًا. ستبقى هنا.
ستحصل على بعض الراحة.
ربما ستبدأ بعض الأشياء في العودة إليك.
أعطني ذلك الماء. بحاجة إلى إبقائها مرتوية.
هذا تشارلي، متدربي.
تشارلي؟
ظن والداي أنهما سينجبان ولدًا.
وأنا أيضًا.
شكرًا لك.
ستشعر أن الكثير من الأشياء قد تغيرت.
دانيال؟
أنت لا تصادف أن تكون حلاقًا، أليس كذلك؟
أصبحت كبيرًا جدًا على هذا.
نحن جميعًا كذلك.
ربما يكون الكلب الضال القادم الذي تجلبه
قادرًا على أن يمنحك قصة شعر لائقة.
هل هم فعلاً...؟
أصدقاء؟ نعم. شيء من هذا القبيل.
دوايت، -كيف تسير الحصاد؟ جيد.
سيكون جاهزًا بحلول الأسبوع المقبل.
مرحبًا.
مهلاً، بلطف مع ذلك.
من كان يظن؟
هو أكثر إثارة للفوضى مما كنت في عمره.
لا أدري عن ذلك، دي.
مورغان، هل حصلت على بذور الطماطم؟
حان الوقت لزرعها الآن.
أوه، نعم، سأمر على متجر البذور
في جولتي بعد ظهر اليوم.
آسف. هذا، أمم...
مرحبًا، أنا دوايت.
أمم، شيري.
وهذه تينا.
والولد هناك، هو جون.
من الجميل جدًا أن نرى عائلة سعيدة تعيش هنا.
لقد حالفنا الحظ.
هيا.
لا تنسَ - تلك البذور. - البذور.
هيا يا صديقي.
متى عادوا معًا؟
ليس بعد ولادة أثينا بوقت طويل.
وأليشا؟
آل، ماذا عن الجميع الآخر؟
أليشا تدير مكانها الخاص.
أصلحت الملعب المحترق
الذي كانت تعيش فيه مع والدتها.
ولوكوانا وويز ذهبا معها.
آل -- حسنًا، آل غادر منذ فترة.
قالت إنها تطارد قصة،
لكننا جميعًا نظن أنها كانت تطارد شخصًا ما.
ماذا؟
أنت تعرف، لم أخبرك بهذا من قبل، لكن...
لم أظن أن هذا سينجح.
أردت أن أؤمن كما فعلت أنت،
لكن بعد الطريقة التي انفصلنا بها جميعًا عن بعضنا البعض،
وما كنا نواجهه...
لم أظن أن الأمر سيحدث.
كيف فعلت ذلك؟
ما الذي جمع الجميع معًا؟
كنا نكافح.
لم نكن نعرف من كان يرسم الجرافيتي
أو ماذا سيفعل بنا.
لم نتمكن حتى من الاتفاق مع بعضنا على كيفية مواجهتهم.
ثم...
...ثم كانت لديك أثينا.
وفقدناك.
نسى الجميع خلافاتهم
وتجمعوا حول ذلك الطفل.
لا زالوا يفعلون.
أنا فقط آسف
لأنك لم تعش طويلاً بما يكفي لرؤيته يحدث.
وأنا أيضًا.
أعتقد أن هناك طريقة يمكنك من خلالها التعرف عليها
دون الحاجة لشرح ما يحدث.
أنا أعتقد.
أثينا. أثينا.
هل تريد أن تذهب في جولة؟
أنا أعرف ما تفعله يا باباجي.
نعم؟
تعتقد أنه إذا أخذتني إلى متجر الأعلاف
بين الحين والآخر،
فلن أهرب بعد الآن.
وهل تعتقد أن ذلك سينجح؟
نعم. ربما.
"في الأحلام"؟
روي أوربيسون.
هذا ما تغنيه، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد ذلك.
لم أعرف أبدًا ما كان يُطلق عليه.
لا أذهب إلى أي مكان بدونه --
على الرغم من أن والدي يقول إنه ليس من الآمن الاستماع إليه هنا.
هل يمكنني رؤيته؟
لا.
لا أسمح لأحد آخر بالاستماع إليه.
أمي، أرادت أن أمتلكه.
إنه الشيء الوحيد الذي تبقى لي منها.
-ربما لا. -ماذا يعني ذلك؟
انتظر. -ماذا؟
-ما هو؟ -عيون وآذان.
أثينا، انتظري هناك.
لماذا هناك سيارة هنا؟
تذكر تلك البول التي أخبرتك عنها؟
الذين هاجمونا قبل أن تولدي مباشرة؟
كانوا يتركون رسائل كهذه.
مهلاً، علينا العودة وتحذير الجميع.
مورغان؟
لقد رأيت هذا من قبل.
كانوا يسيطرون على هذه المنطقة.
ربما رأيت شيئًا مماثلاً منذ زمن بعيد.
لا.
لا، لقد رأيت هذا من قبل.
السيارة.
على طريق سريع.
العلامات.
كنت هناك أيضًا.
إنه تمامًا مثل --
غريس، استيقظي.
أحتاجك أن تستيقظي.
مورغان!
غريس، هل أنت هناك؟
غريس؟! غريس؟!
سيدة!
علينا أن نخرج من هنا!
أين هو؟
أين والدك؟!
كم تبعد المسافة -- بضعة أميال.
غريس، هل تسمعينني؟
هل سمعت ذلك؟
لا. غريس...
مورغان؟! -أين أنت؟! -هل تسمع صوت والدي؟
أنا هنا، غريس.
هناك. أنا هنا!
-هل سمعت ذلك؟ -هذه مجرد قشور.
مورغان! نحن هنا!
غريس، هيا.
مورغان... أين ذهبت؟
من فضلك...
أين أنت؟
مورغان...
أين ذهبت؟
هيا، غريس.
عودي إليّ.
أنا هنا!
غريس... مورغان؟!
علينا أن نستمر في التحرك.
مورغان؟!
أستطيع أن أسمعك!
سيدة، هل تسمعينني؟
هل تسمعينني؟!
هيا.
الحائط أمامنا مباشرة.
سمعت صوته -- أقسم.
مورغان.
ستقتلنا كلاهما. مورغان!
هيا.
الحائط أمامنا مباشرة.
أنت فقط...
قتله هناك.
نحتاج إلى العودة.
لا.
لا، الحائط من هذا الاتجاه.
إنه في هذا الاتجاه.
مورغان!
ماذا يحدث؟!
هيا. الحائط أمامنا مباشرة.
هيا.
الحائط أمامنا مباشرة.
هيا. الحائط أمامنا مباشرة.
هيا. الحائط أمامنا مباشرة. هيا.
نحن على وشك الوصول إلى الحائط. نحن على وشك الوصول إلى الحائط.
الحائط أمامنا مباشرة.
هذا ليس حقيقياً.
♪ أغمض عيني
♪ عيني
عيون وآذان.
♪ عيني
هيا.
نحن على وشك الوصول إلى الحائط.
ماذا تنتظر؟
كنت مع مورغان على الطريق السريع.
كنت في طريقك إلى المستشفى الذي كانت جين تبنيه.
السيارة، انفجرت تماماً كما حدث هنا.
أنا غير واعٍ.
ماذا قلت؟
جريس؟
مرحباً،
أنا هنا.
ماذا قلت؟
جريس، أحتاج أن تستيقظي حتى نتمكن من تسليم هذا الطفل.
لا أستطيع فعل ذلك بدونك.
جريس. جريس، أرجوك.
سأكتشف أين أخفيك.
استيقظي، جريس.
يجب أن تستيقظي.
لهذا كنت أسمع صوت مورغان.
كان يحاول إيقاظي.
مورغان؟
مورغان، هل تسمعني؟!
نحتاج إلى إرجاعك إلى الدكتورة دوري.
علينا أن نحذر الجميع.
لماذا لا يستطيع أن يسمعني؟ مورغان؟!
ستجذب المزيد من الأجساد.
لهذا لم تستطع سماعه.
أنت لست حقيقياً.
هل شعرت بذلك حقيقياً؟
إنه في رأسي.
إنه مجرد أجزاء من ذكريات مختلفة...
أشياء فكرت فيها.
دماغي يحاول أن يفهم كل ذلك.
أردت أن يكون حقيقياً.
أردت أن تكون حقيقياً.
سيدتي، ستتمنى شيئاً آخر حقيقياً قريباً.
لماذا استطعت سماعه من قبل؟
السيارة، الانفجار...
بدأت أسمعه
عندما رأيت أشياء من قبل...
مرحباً!
لن تؤذيني.
أعِدها.
كانت تخص أمي. أعلم.
حزمت واحدة مثلها لأخذها إلى منزل جين.
لأستمع إليها عندما أكون في المخاض.
هل لديك طفل؟
سأفعل.
هيا، مورغان.
هيا.
جين؟
جين، هل تسمعيني؟
أكرر -- هل تسمعيني؟
مورغان، أنا أستلم. أين أنت؟
ما هو توقيت وصولك المتوقع؟
جين -- الحمد لله. لا يوجد توقيت محدد.
نحن -- لن نتمكن من الوصول.
تعرضنا للهجوم على الطريق.
كان هناك انفجار، وجاء الناس وراءنا.
إنه يعمل.
نحن الآن محاصرون في مكتب طبيب بيطري.
من، مورغان؟ من هاجمك؟ لا يهم.
استمع، جريس غير واعية.
أحتاج أن تخبرني ماذا أفعل.
كيف حال علاماتها الحيوية؟
إنها تتنفس.
لكن نبضها ضعيف، على قدر علمي.
لكنها كانت في المخاض عندما غادرنا.
ماذا؟
♪ في الأحلام ♪
لا...♪ أمشي ♪
ما المشكلة؟♪ معك ♪
أحتاج إلى الاستيقاظ.
كان على حق. كنت في المخاض.
♪ في الأحلام ♪ لهذا السبب كنا ذاهبين إلى منزل جوني.
حسنًا، أخبرني أين أنت. سأحاول الوصول إليك.
إنه مكتب طبيب بيطري.
إنه عند تقاطع 77 و28.
ذلك على الأقل يبعد خمس أو ست ساعات بالسيارة.
ليس لدينا وقود.
سأأتي على حصان. حسنًا.
مورغان، ليس فقط جريس ما نحتاج للقلق بشأنه.
قد يكون الطفل في حالة توتر أيضًا.
مورغان، أنا هنا.
أنا هنا تمامًا.
كيف أجعلك تسمعني؟
يجب أن أذهب. أعتقد أنهم وجدونا.
من؟ من وجدنا؟
هناك شيء يحدث.
نحن في مشكلة.
ما خطبك؟ -بالطبع نحن في مشكلة. -ليس هنا.
هناك. مورغان جونز؟
لقد كنت رجلًا صعبًا في العثور عليه.
غادر. أنت لست حقيقيًا.
لن يحدث فرقًا.
نحن نعلم أنك هنا في مكان ما.
ولديك شيء نريده.
مورغان.
ظننت أن هذا سيعيدك.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
مورغان!
ماذا فعلت؟
لقد كسرتَه.
هذا كل ما لدي منها.
لم أكسره.
إنه لا يعمل لأن مورغان أوقفه.
أحتاج إلى العثور على شيء آخر يتصل بي به.
هل نحن قريبون من 77 أم 28؟
77 قريب. 28 ليست بعيدة كثيرًا.
-لماذا؟ -هناك مكتب طبيب بيطري عند التقاطع.
أحتاج أن تأخذني هناك.
سيدتي، لن آخذك إلى أي مكان.
خذيني هناك أو سأكسر هذا حقًا.
مورغان جونز!
آسف، جريس...
يجب أن أتحرك بك.
آسف، جريس، يجب أن أتحرك بك.
إنه يعمل.
استمر في التحرك.
نحتاج للوصول إلى ذلك المبنى.
فقط أظهروا أنفسكم، وكل هذا سينتهي...
ما كان ذلك؟
سمعت ذلك أيضًا؟
لماذا لم تكن ستفعل؟
من هم؟
أعتقد أنهم الأشخاص الذين فجّروا السيارة.
أثينا؟!
أثينا!
آه!
لا بأس.
إنها مجرد انقباضات. أعتقد ذلك.
لديك شيء نريده.
أين هم؟
إلى أين ذهبوا؟
لا بأس.
أعتقد أنهم انقباضات.
ماذا؟
انتظر.
لماذا تشعرين بها أيضًا؟
كنت مخطئًا.
أنت حقيقي.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا.
نحن متصلون.
لا أفهم.
أنا أمك.
وأحتاج إلى الاستيقاظ حتى تولدي.
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
لأنني لم أكن أعرف كيف أشرح ذلك.
لأنني لم أكن أظن أنك حقيقي.
أنا حقيقي.
أعلم.
آسف لأنني أخذت مسجل الصوت الخاص بك.
آسف لأنني لطختك بعصاتي.
فماذا يحدث عندما تستيقظ؟
أعتقد أن كل هذا...
يختفي.
هذا غير عادل.
لقد اكتشفت للتو.
هناك الكثير الذي أريد أن أعرفه.
أعتقد أنني سأضطر للسؤال عندما أكبر.
صحيح.
عليك فقط الانتظار.
يحدث هذا لسبب ما.
أحتاج إلى الاستيقاظ حتى تكون بخير.
سيستغرق الأمر ساعات سيرًا على الأقدام. إنه بعيد جدًا.
لماذا كان والدي يعزف تلك الأغنية من أجلك؟
أينما كنا حقًا.
كانت واحدة من أغاني والدك المفضلة.
سمعت صوته يغنيها.
لا.
ليس مورغان.
كنت أتحدث عن والدك البيولوجي.
كيف كان؟
اسمه ماثيو، وكان لطيفًا و...
وسيم وذكي.
معجب كبير بمور روي أوربيسون.
ماذا حدث له؟
عملنا معًا في محطة طاقة.
تعرض لبعض الإشعاع
الذي جعله مريضًا جدًا.
فقدته
قبل أن نصل إلى قرب ما كان يريده أي منا.
لكنني سأظل دائمًا ممتنًا لأننا كان لدينا ما لدينا.
بدونها، لم أكن لأحصل عليك.
جريس.
جريس، هل تسمعيني؟
إنه يعمل.
هو قريب.
يجب أن تستيقظي.
يجب أن تفعل. إنهم سيجدوننا.
انطلقي! اذهبي!
ليس لدينا الكثير من الوقت.
ادخلي هناك!
حطميه!
استيقظي، جريس.
مورغان؟
جريس؟
الإسطبلات.
نحن هنا.
ما المشكلة؟
قد يكون هذا هو الوقت الوحيد الذي أملكه معك، أثينا.
قبل...
لم أخبرك بكل شيء.
هناك سبب وراء أن...
لماذا خلق عقلنا الباطن
هذا المكان كما فعل.
لماذا لم أكن جزءًا منه.
لماذا كانت قبري خلف الحائط.
هناك، في العالم الحقيقي...
أنا مريضة.
تعرضت للإشعاع تمامًا مثل ماثيو.
نجوت طويلاً
لكي تنمو داخلي، لكن...
لا أعتقد أن لدي وقتًا أطول.
لا أعتقد أنك ستحصل على فرصة لمعرفة من أنا.
لا.
لا، يمكنك أن تتحسن.
الناس لا يتحسنون
مع نوع الأشياء التي تعرضت لها.
أنا أعلم لماذا أنا هنا.
كنت خائفة جدًا
من أن تولدي في عالم لا يستحقك.
حيث لم أتمكن من حمايتك.
لكن الآن أعلم أنك ستكونين بخير بدونّي.
لا. لأنك قوية.
أنت قوية جدًا.
وستجمعين الجميع معًا.
ستكونين الأمل الذي يحتاجونه.
هيا.
هل تعرفين السبب الحقيقي وراء
وجودي خارج الحائط عندما وجدتك؟
كنت قلقة على والدي.
على مورغان.
فكرت إذا خرجت أبحث عن البذور...
فلن يضطر هو لذلك.
لا أريد أن أكبر بدون والديّ.
ولن تضطري أنت أيضًا.
مورغان، الجميع، سيقومون بتربيتك
تمامًا كما فعلوا هنا.
ليس لديك مكان تذهب إليه.
إذن، ماذا عن إعطائنا ما جئنا من أجله؟
جريس، يجب أن تستيقظي.
إنهم سيجدوننا.
قف خلفي.
يجب أن نصل إلى الداخل ونتجاوز.
لا.
ليست هذه فقط المرة الوحيدة التي لديك معي.
ربما تكون كل ما أملك معك.
وسأقاتل من أجل كل ثانية منها.
يجب أن تديري ظهرك وتغادري الآن.
أديري ظهرك واغادري الآن.
سلّمي المفتاح الذي ترتدينه...
وكل هذا سيختفي.
كنا نبحث عن ذلك المفتاح منذ فترة.
استأجرت شخصًا ليجده.
وأرسلت اثنين من الأصدقاء خلفه
عندما لم يسلمه.
أظن أن لديك علاقة
بسبب عدم عودتهم جميعًا.
فقط ارحل.
أو سأفعل بك ما فعلته بهم.
ذلك المفتاح سيغير كل شيء.
لن نغادر بدون ذلك.
أمي، انتبهي!
لا يمكنك إيقافنا.
أعتقد أنني فعلت ذلك للتو.
أمي...
كيف حصلت على ذلك؟
والدي، مورغان، أعطاني إياه عندما كنت صغيرة.
قال لي أن أرتديه كتذكار.
من ماذا؟
ثمن السلام.
ماذا يعني ذلك؟
أمي!
غريس، تمسكي.
ما الخطأ؟!
أمي؟!
جون، إنها لا تتنفس.
إنها لا تتنفس. أنا أفقدها.
أنت ميتة بالفعل!
أنتما الاثنان كذلك.
إنها لا تتنفس.
هيا، غريس. هيا.
غريس، هيا.
أعلم أنك ظننت أن الأمر سينتهي بشكل مختلف...
هيا، غريس.
هيا.
تنفسي! تنفسي!
...لكن ذلك كان مجرد حلم.
لن أستسلم لك أبدًا، يا غريس.
لقد وجدتمونا.
هو هنا من أجلي.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
هل أنت مستعدة؟
لا أريد أن أقول وداعًا.
لكن عليّ أن أفعل.
هيا، ابقي معي.
ابقي معي.
عودي إليّ.
حتى لو لم أكن هناك،
أعلم أنك ستبنين كل شيء لم نستطع.
من فضلك...
عودي إليّ.
تذكري هذا عندما تكبرين.
سأفعل.
يمكنك التأكد من ذلك.
سجلي ما تريدين أن أذكره.
عودي إليّ، يا غريس.
من فضلك.
عودي إليّ.
أحبك، أثينا.
سأحبك دائمًا.
عودي إليّ.
لا أريد أن أخسرك.
لن تفقديني.
لن تفقديني أبدًا.
لا داعي للخوف.
سأكون دائمًا معك.
يمكنك أن تتركي، يا ملاكي.
حسنًا، صباح الخير.
أوه، أنت مستيقظة، أنت مستيقظة.
أنا هنا، مورغان.
ظننت أنني فقدتك.
كان عليّ أن أعود.
لكي تولد أثينا.
أثينا؟
إنها فتاة، يا مورغان.
سأكون لدي فتاة.
سأكون لدي ابنة.
لا أعتقد أنني سأنجو من هذا.
لا.
أنت لا تعرف ذلك --
أنا أعلم. رأيته.
رأيت ماذا؟
المستقبل.
مستقبلها.
كل شيء سيكون على ما يرام.
بسببها.
هناك قائمة أغاني تركتها على هذا الشريط.
آمل أنه عندما تستمعين إليها، ستجعلك تبتسمين.
تجعلك تشعرين أنني معك حقًا.
لأنني سأكون.
أحضرت لك ذلك الماء.
شكرًا، مورغان.
هل هذا من أجل، أم...؟
أثينا؟
أثينا.
تكررين قول ذلك الاسم.
ماذا حدث عندما كنت خارجًا، يا غريس،
في ذلك الحلم الذي رأيته؟
ماذا تعتقد أنه كان؟
أعلم أن الناس
عندما يقتربون من لحظاتهم الأخيرة كما فعلت،
أحيانًا يرون أشياء.
أشياء لا يستطيعون تفسيرها.
مثل شيء قريب من الموت؟
بدا حقيقيًا.
أعتقد حقًا أنها كانت هي.
همم.
هكذا أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام.
لقد رأيت --
أوه!
-هل أنت بخير؟ -نعم.
أسقطت العود،
أو سأطلق عليك النار الآن.
افعلها.
أخبرتك أنني سأفعل ما جئت من أجله.
انطلق.
رغم أن شيئًا ما يقول لي
أن هذه المرة ستكون أقل عنادًا.
مورغان، عما يتحدث؟
تلك المفتاح حول عنقه.
هيا، أنت تعرف ما عليك فعله.
توقف، رجاءً -- توقف. مورغان --
فقط أعطني المفتاح، وسأمشي بعيدًا.
ماذا يفتح؟
لماذا تريده؟
لا يهم.
إنه حتمي.
بغض النظر عما تفعله.
"تكلفة السلام."
هذا ما قصدته.
مورغان، أعطه ما يريده.
ذلك المفتاح ليس المستقبل.
هي كذلك.
هذا الطفل، ستخلق مستقبلًا
حيث لن يفوز أشخاص مثلك أبدًا.
هذا حتمي.
لذا أعطه المفتاح.
لأنه قد خسر بالفعل.
هو فقط لا يعرف ذلك بعد.
افعلها!
حظًا سعيدًا.
هل أنت بخير؟
لا داعي للقلق، مورغان.
ستجمع الجميع معًا.
ستعطي الجميع شيئًا ليقاتل من أجله.
وأنا أعلم ذلك.
أنا أعلم ذلك.
حسنًا.
أعتقد أنها ستفعل.
♪ مهرج ملون بالحلوى يُطلق عليه رجل الرمال♪
♪ يهمس إلى غرفتي كل ليلة♪
♪ فقط لرش غبار النجوم والهمس♪
♪ "نم" ♪
♪ "كل شيء على ما يرام" ♪
♪ أغمض عيني
♪ وأتوه بعيدًا
♪ إلى الليل السحري
♪ أقول برفق
♪ صلاة صامتة
♪ مثلما يفعل الحالمون
♪ ثم أنام لأحلم
♪ بأحلامك
♪ في الأحلام
♪ أمشي
♪ معك
♪ في الأحلام
♪ أتكلم
♪ معك
♪ في الأحلام
♪ أنت ملكي
♪ طوال الوقت
♪ هنا معًا في الأحلام
♪ في الأحلام
مورغان؟
مورغان، ما الخطب؟
لماذا لا تبكي؟
لماذا لا تبكي، مورغان؟
هيا، حبيبي.
لماذا لا تبكي؟
مورغان؟
مورغان؟!
مورغان...
دعني أراها.
أنا آسف.
أوه، حبيبي.
أوه، يا فتاتي الجميلة.
أوه، أنت جميلة جدًا.
أوه، أثينا الخاصة بي.
أنا، uh...
لا أفهم.
أنا لا أفهم.
لا أفهم.
ما رأيته...
...لم تكن -- لم تكن لحظاتي الأخيرة.
كانت لحظتها هي.
ظننت أن الأمر سيكون مختلفًا.
لكنه كان مجرد حلم.
كان مجرد حلم.