أنت مرحب بك للبقاء!
طلبت منك أن تعيش من قبل، فقط أن تعيش.
وفعل ذلك هنا.
ولن أكون هنا
لو لم تكن قد قاتلت بالطريقة التي فعلت من أجلّي.
هو لن يكون هنا.
"هو"؟
داكوتا، لست أختك.
أنا أمك.
أنت السبب.
لا. انتظر!
كرة الشاطئ.
فيل.
عنب.
هل أستمر؟
سألت كيف شعرت عندما بدأ اليوم.
شعرت... بالأمل.
♪ تعرضت للضرب والتعنيف ♪
♪ أُرسلت للأعلى، وأُسقطت ♪
♪ أنت أفضل شيء وجدته على الإطلاق ♪
♪ تعامل معي بلطف
♪ السمعة قابلة للتغيير
جيد.
♪ الوضع محتمل
♪ لكن، يا حبيبي، أنت رائع ♪
♪ تعامل معي بلطف
♪ أنا متعب جدًا من الوحدة
♪ لا زلت أملك بعض الحب لأعطيه ♪
♪ ألا تظهر لي أنك تهتم حقًا؟ ♪
♪ الجميع
♪ لديه شخص ما
♪ يعتمد عليه
♪ ضع جسدك
♪ بجانب جسدي
♪ وحلم بعد ذلك
شكراً.
واو.
هذا يضرب بقوة.
هل كانت هذه هي الطريقة التي تخيلتها؟
أقترب.
أعتقد أني أستحق شكرك على ذلك.
لو لم أبقِ الجميع في الظلام
حول ما كنا نفعله...
لما كنا جميعًا هنا معًا في ذلك المكان.
بعض الأكاذيب تستحق الثمن.
مورغان --
مرحبًا.
دوايت يريدك أن تأتي لترى السقف.
هل تريد واحدة للرحلة؟
زوجتي أكلت هذا الحساء
طوال الوقت الذي كانت حاملاً فيه بأوفيليا.
ليس لدي شهية اليوم.
هل أنت بخير؟
نعم. سأكون بخير.
أنت متأكد؟
همهمة.
كنت سعيدًا برؤية الجميع معًا.
شعرت وكأن كل شيء فعلته بدأ يؤتي ثماره.
إنهم هنا.
اذهب وأخبر مورغان.
سارة. مر وقت طويل.
لا تزال تدير مركبة MRAP؟
هل هناك فرصة لمشاركتها؟
بهذه الطريقة، Wendell سيكون قادرًا
على الانضمام إلي في الرحلة.
نشارك معك، يجب أن نشارك مع الجميع.
ونحن نعمل على نفاد الوقود.
نعم.
تحية طيبة.
كيف كان الجميع؟
أعداؤنا من تانك تاون مستمرون.
غطوا البوابات في ريدج الفردوس.
ضربوا أيضًا حديقة التزلج.
آه. ظننت أنا وجون أننا الوحيدون.
هذا الاجتماع طال انتظاره.
نعم، لقد طال.
أتطلع لرؤية
ما قمت به في المكان، مو-مو.
لقد تطور كثيرًا.
ترسل جون اعتذاراتها.
ظنت أنه سيكون من الأفضل بهذه الطريقة.
سعيد برؤيتك، فيكتور.
سعيد برؤيتك أيضًا،
ومن الرائع أن نعرف أنه قد نتمكن من
تقديم يد المساعدة لبعضنا البعض في هذه الأوقات العصيبة.
نعم، يمكننا.
لأننا قد نواجه تهديدًا لوجودنا.
شيء لم تكن فيرجينيا تظن أنها تستطيع التعامل معه.
لذلك فكرت أنه من الأفضل ألا نواجهه بمفردنا.
لهذا دعوتكم جميعًا هنا.
يجب أن نحاول العمل معًا...
مشاركة المعلومات... تجميع الموارد...
وضع خلافاتنا جانبًا.
هل يمكننا مواجهة هذا الشيء الذي يهددنا جميعًا؟
قاعدة واحدة فقط،
وهي نفس القاعدة التي وضعتها
آخر مرة تجمعنا هنا معًا.
أي شخص يخالفها -- أي شخص --
لن يكون مرحبًا به هنا مرة أخرى.
تفضل بالدخول.
لدينا عمل لنقوم به.
يمكنك أن ترى لماذا كنت متفائلاً.
ثم تغير كل شيء.
هل هو ركلة؟
هو قوي.
هل أنت متأكد أنه لم يكن انكماشًا؟
آخر مرة شعرت بشيء كهذا...
كانت عندما كانت زوجتي حاملًا بأوفيليا.
هذا هو اللحظة التي قررت فيها الانتقال إلى لوس أنجلوس،
قررت أن أغير كل شيء
وأعطي ابنتي نوع الحياة التي شعرت أنها تستحقها.
أظن أنني أردت لهذا المكان أن يكون كما هو.
من أجل طفل غريس.
للجميع.
لهذا لم نخاطر.
كان الجميع يسلّم أسلحته عند الباب.
من أجل سلامتنا ومن أجل سلامتهم.
قمنا بتسجيل كل سلاح وقمنا بقفله بعيدًا.
فقط مورغان وأنا كان لدينا المفاتيح.
السكين.
ها هو.
هل هناك شيء آخر؟
سكيد مارك! مرحبًا.
أين وجدته؟
آه، عائلة لين.
أرسله فيرجينيا هناك للاعتناء بمشكلة القوارض.
-هل فعل؟ -لا.
على ما يبدو، كان يجلس طوال اليوم
يلعق... أشياؤه غير المذكورة.
لم تتغير قط.
شكرًا لك على عرض السلام، يا فيكتور.
أنت تفهم لماذا لم أستطع أن أدعك تعرف
على ما كنت أفعله.
كنا نلعب كل منا لعبته الخاصة.
فاز الرجل الأفضل.
أحسنت، على أي حال.
فعل النسيان...
كان مقنعًا جدًا.
ويبدو أن الحيلة آتت ثمارها.
لماذا كان سماع ذلك يعني لي الكثير؟
هناك سبب وجيه.
لكننا لم نصل بعد.
عليك أن تفهم الأمر كما فهمته أنا.
لم أرى أليشا.
هي في مهمة إمداد مع آل.
هل كانت تعرف أنني قادم؟
مورغان. -نعم؟
نحن بحاجة إليك. إنها غريس.
فرانكي، خذه إلى خيمتي.
أنا ربّيت جين على المدى البعيد.
ستستغرق الأمر يومًا على الأقل.
يقول إنه قد يكون هربس براكسون،
أو قد يكون انكماشات.
كيف نعرف؟
ننتظر أن تصل.
ماذا عن الطفل --
كيف نعرف إذا كان بخير؟
نحن بحاجة إلى جهاز مراقبة الجنين.
أعرف مكانًا يمكن أن أجد واحدًا فيه.
-ماذا؟ -أين؟
هناك مكان أعددته لك وللطفل
قبل أن أجد -هذا المكان. أين هو؟
-سأذهب لأحضره. -لا، لا.
إنه، uh -- بعيد قليلًا عن الطريق المألوف.
ليس من السهل العثور عليه.
سأكون هناك وأعود خلال بضع ساعات، حسنًا؟
حسنًا.
أعطتها شيري مفاتيح الـMRAP.
كان لديه وقود للرحلة بأكملها.
أخذت الحاخام فقط في حالة.
طلب مني مورغان أن أبقي السلام حتى عودته.
لبدء الحديث.
ماذا تفعل هنا؟
نحن جميعًا هنا لمشاركة المعلومات.
ولم يكن أحد أقرب إلى فيرجينيا من داكوتا.
ولهذا السبب، أي معلومات تقدمها
يجب أن تؤخذ بحذر شديد.
يقول الرجل الذي جعلنا نرتب
كما لو كنا في معرض للرماية.
أتذكر بوضوح توجيه الأسلحة نحو فيرجينيا
في اللحظة المناسبة.
آه. فقط لأنك رأيت من أين تهب الريح.
حسنًا. نحن هنا لنناقش الماضي.
الأمر يتعلق بالمستقبل، مستقبلنا.
حمايته. معًا.
داكوتا. هؤلاء الناس.
هل قالت فيرجينيا شيئًا عنهم؟
آخر شيء قالته هو أنهم "يختبئون".
الأشياء الأخرى كانت كلها عن الرسائل على الجدران.
هيا يا رجل. آخر مرة استمعنا إليها،
- انتهى جون ميتًا. - قال مورغان إن هذا المكان سيكون مختلفًا.
نحن فقط بحاجة لأن نكون قليلاً م--هذا غريب جدًا، منك.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
أليس أنت من ظن جيني أنك حاولت تفجير تانك تاون؟
فعلت. وكانت مخطئة.
حسنًا، لابد أنها فكرت بذلك لسبب.
هؤلاء الناس فجّروا تانك تاون من الداخل.
أصبحوا "واحد منا" دون أن أدرك ذلك حتى.
حسنًا. إذن، لكل ما نعرفه،
هل كان بإمكانهم أن يحولوا أحدنا أيضًا؟
-نعم. من؟ -هذا ما كنت أطرحه عليها طوال الوقت.
يمكن أن تكون أنت. -أنتم تريدونني هنا. تأخذون مسدسي.
-هذا الرفيق هادئ جدًا. -حسنًا.
أنا فقط أطرح سؤالاً. لا أفهم لماذا عليك أن تكون دفاعيًا جدًا.
لم أرد أن أصدق أن أحدنا خائن.
لكنني كذبت على الجميع بشأن فقدان ذاكرتي.
كذبنا جميعًا على بعضنا البعض في وقت ما.
والآن، عندما كنا في أمس الحاجة إليه،
لم نعد نثق ببعضنا البعض.
هل الجميع بخير؟
استخدمنا الديناميت
لتفجير الحقل بجانب البوابة.
لابد أن الصخرة سقطت وأطلقتها عن طريق الخطأ.
ظننا أن ما حدث في تانك تاون
كان حادثًا في البداية أيضًا.
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.
لماذا تنظر إليّ هكذا؟
كنت جالسًا على الطاولة عندما انفجر.
-كنا جميعًا. -الأشخاص على تلك الطاولة
ليسوا الوحيدين -في هذا المكان. -حبيبتي، هيا.
لوسيانا قالت ذلك للتو. إنهم يهاجمون من الداخل --
حسنًا.
أعتقد أنه يجب علينا جميعًا أن نأخذ استراحة.
هل كنت أصدق أنه حادث؟
أردت أن أصدق ذلك.
لكن لم يكن لدي وقت لاتخاذ قرار.
لابد أن الانفجارات جذبتهم.
افتح القفل.
أريد مسدسي مرة أخرى.
لن يحدث ذلك
إلا إذا كان ضروريًا جدًا.
أقول إن هذا يناسب الحالة.
الأسلحة التي حصلنا عليها هناك
لا يمكنها إلا قتل جزء من الأموات هناك.
مورغان سيعود قريبًا.
بسيارتك.
وبنادقها.
لذا، ننتظر.
الجدران ستصمد.
كنت أعتقد أن الجدران ستصمد،
لكن عندما يتعلق الأمر بالأموات، من الأفضل أن يكون لديك خطة احتياطية.
إذا اخترقوا،
كان علي أن أكون مستعدًا لمدى سوء الوضع.
دانيال، ماذا تفعل؟
قال مورغان إن الأسلحة يجب أن تبقى مقفلة.
علينا أن نكون مستعدين في حال لم تصمد البوابة.
عندما رأيت أن الأسلحة مفقودة،
علمت أن الانفجار لم يكن حادثًا.
قام أحدهم بذلك ليحبسنا داخلًا،
لجذب الأموات، وتركنا بلا دفاع.
السؤال الوحيد هو من.
دانيال، ماذا حدث هناك؟
حاولت أن أتصل بمورغان.
أخذ الأموات الهوائي عندما اقتحموا الجدار.
فماذا نفعل الآن؟
هل تشعر أنك بخير بما يكفي للسفر؟
ماذا؟ لا.
لا أستطيع السفر.
الأمر ليس آمنًا هنا الآن. سأصلح ذلك.
لكن حتى أفعل، من الأفضل أن تكون في مكان آخر.
أين؟
هناك كوخ صيد في الغابة --
من زمن كانت فيه هذه المنطقة كلها بحيرة.
لقد وضعته على خريطة.
هو هنا، في الحقيبة،
مع الماء، والطعام، وعلبة الإسعافات الأولية.
غريس، لن أطلب منك فعل هذا
لو لم أعتقد أنه ضروري جدًا.
حسنًا.
السبب الذي جعل مورغان يجد هذا المكان هو لطفله.
والآن، لم يعد هذا المكان آمنًا حتى له.
كنت بحاجة للعثور على تلك الأسلحة.
هل يمكنني مساعدتك في شيء؟
لا.
آسف. آسف. أنا...
ماذا قلت؟
تشارلي؟
هل وجدت المطرقة التي أرسلت لك للبحث عنها؟
آه، ليس بعد.
انظر، لم أدرك أن هذا هو خيمتك.
ظننت أنها لدووايت.
أي شخص هنا يلمس أشيائي مرة أخرى،
سيكون لدينا مشكلة. هل فهمت؟
فقدت أوفليا.
ولم أكن سأفقدها أيضًا.
لذلك أرسلتها بعيدًا.
أخبرتها أن تلتقي بغريس،
حيث ستكون بأمان.
حتى أتمكن من فعل ما أحتاج لفعله
لمعرفة من سرق الأسلحة.
-لدينا زومبي! -ثلاثة!
-نحتاج للمساعدة هنا! -هناك الكثير منهم!
كيف دخلوا هنا بحق الجحيم؟
لدينا خرق.
خذ مقعدًا.
ابتعدوا!
كنت أنت.
ماذا؟
كيف -- كيف دخل الموتى؟
-أنا سمحت لهم بالدخول. -ما هذا...
لماذا؟
كنت بحاجة لمعرفة
من سرق الأسلحة من المخزن.
الآن أنا أعلم.
أين هم؟
أين باقي الأسلحة؟
لم أأخذها، يا دانيال.
أنت دائمًا تكذب.
لا أعتقد أنك تستطيع التمييز بعد الآن.
ها! هذا من الرجل
الذي أخفى الحقيقة عن ما كان يفعله
عني لعدة أشهر.
فعلت ما كان لازمًا
لكي نتحرر من فيرجينيا.
ونجح الأمر.
ما تفعله هو تمزيقنا apart.
لماذا تفعل هذا؟ ماذا عرضوا عليك لتخوننا؟
لوتون؟ أن تكون الشخص المهم؟
"هم" لم يعرضوا علي شيئًا
لأنني لا أعرف من هم "هم".
أنا هنا لنفس الأسباب -- لأكتشف.
حسنًا، حسنًا. لقد خالفت قاعدة.
أدخلت سلاحًا داخل البوابات.
لكن لو لم أفعل،
ربما يكون شخص ما هناك ميتًا الآن.
أنت تواصل إعطائي
كل سبب لأؤذيك.
لم يكن هذا ما أردت.
كان مورغان على حق -- إذا فعلنا الأمور هنا
بنفس الطريقة التي نفعلها هناك...
لن يتغير شيء.
لن يكون هناك فرق.
هل نحن هنا مرة أخرى، يا دانيال؟
البوابة لن تصمد.
أدخل الجميع داخل الجدار.
قبل أن يدخل المزيد من الموتى،
نحتاج تلك الأسلحة.
يا دانيال.
دانيال!
اخترقوا البوابة الخارجية.
لم تُبنى هذه البوابة لتحمل هذا الوزن.
كان فيكتور معنا أثناء الانفجار.
لم يكن ليشعل تلك الديناميت بمفرده.
لا أضع شيئًا فوقه.
أي واحد منكم يتعاون معه،
أحذرك...
...خيانة أقرب الناس إليك
لها ثمن.
ستعود لتطاردك.
ستكون هناك عواقب.
أين الأسلحة؟!
دوايت، لنبحث خيامهم.
انتظر. ه-انتظر ثانية. قبل أن تفعل ذلك،
لماذا لا تخبرنا بشيء --
أين غريس؟ ها؟ أين تشارلي؟
هم ليسوا جزءًا من هذا.
أنت تعرف، شيري لديها نقطة.
أليس تشاكولز كان في الفريق الآخر مرة؟
كان ذلك منذ زمن بعيد.
نعم، رأيتها تتفقد أغراضي قبل قليل من اليوم --
قلت إن تشارلي ليست جزءًا من هذا.
أوه. هل من المفترض أن تأخذ كلامك على ذلك؟
دانيال، أنت تنظر إلى الأشخاص الخطأ هنا.
فيرجينيا ارتكبت نفس الخطأ. كلف حياة شعبي.
وكاد أن يكلفني حياتي.
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
نحن بحاجة للبحث عن الأسلحة.
مرحبًا يا رفاق!
هل يعرف أحد أين ريتشل مع التعزيزات؟
أنت تعرف، دي. قد يشهد لك -- لكني لا أعرفك.
ربما تعمل معهم. ربما مورغان كذلك.
أنت تعرف، ربما كل هذا خدعة لإبقائنا هنا.
أنت لا تصدق ذلك، -أليس كذلك؟ -لا أدري، دي. --
الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو أنه علينا أن نعتني بأنفسنا هنا.
دان-الرجل، انظر إلي --
مهلاً، ربما إذا عملنا جميعًا معًا،
قد نتمكن من تعزيز هذا الشيء.
مهلاً، انظر، لا يوجد وقت، حسنًا؟
هذه البوابة لن تصمد.
لوسي على حق. نحن بحاجة للأسلحة.
سنحصل على الأدوات من المخزن. نعم.
مرحبًا، روللي. تعال ساعدني في تدعيم هذا.
هذا لن يكون كافيًا، يا صديقي.
أوه، نعم...
نعم، سيكون.
ترك مورغان فأسه عند البوابات
قبل دخول هذا المكان.
ظننت أنني أستطيع ترك الرجل الذي كنت عليه خارجًا أيضًا.
لكن ذلك لم يكن خيارًا.
آه!
لا مزيد من الألعاب.
-أين الأسلحة؟ -لا أعرف.
لا أحتاج لتذكيرك بأنك تستطيع النجاة
من طلقة في الوجه. لقد رأيتها.
ما لا تعرفه هو ما يفعله بك لاحقًا...
ستتوجع في كل مرة تتناول فيها رشفة من الماء.
ستأكل الحساء لبقية حياتك.
ستتعلم إخفاء الألم عندما تتحدث.
ستصدر صوت أزيز أثناء تنفسك ليلاً.
لكن في الغالب،
لن تنسى أبدًا من فعل كل ذلك بك.
أين الأسلحة؟
دانيال.
سامحني.
عليك أن تسامحني.
أين الأسلحة؟
من فضلك. أنا لا أعلم!
مورغان؟
ماذا حدث هنا يا دانيال؟
هل وجدوا الأسلحة؟
ليس بعد. لكني جعلت الجميع يبحث عنها.
هل سمعت من غريس؟
لا أستطيع التواصل معها عبر الراديو،
لكنني على وشك الوصول إلى الكوخ.
أخبرني عندما تسمع منها.
سأفعل.
الأمر مجرد وقت قبل أن نجد الأسلحة.
ثم سأنتظر الاعتذار.
هل كنت تقصد ذلك؟
تقصد ماذا؟
ما قلته عن فكك.
الألم الذي سببته لك --
لا تفعل.
ماذا تريد، دانيال؟
أريد أن أوقفك
وأي شخص تعمل معه.
لماذا تهتم كثيرًا
بما إذا كان هذا المكان يعمل أم لا؟
عندما وجدتك،
كنت تعيش بسعادة بمفردك في مخزن مع قط.
لم تكن تعرف حتى نصف هؤلاء الأشخاص.
أراهن أنك لا تستطيع تحمل النصف الآخر.
ومع ذلك، كدت أن تطلق النار على وجهي
لحماية هذا المكان.
لماذا؟
كان سؤالًا عادلاً.
وما زال كذلك.
لم أستطع الإجابة عليه حينها.
لكن الآن -- أعتقد أنني أستطيع.
الآن أعتقد أنني أدرك لماذا كان لهذا المكان أهمية كبيرة بالنسبة لي.
عندما كنت أصفف شعر فيرجينيا --
متظاهرًا بعدم تذكري لأي شيء أو أي شخص --
أدركت أن الوضع لم يكن مختلفًا
عن عندما كنت أدير حلاقًا في لوس أنجلوس،
متظاهرًا بأن الحياة التي عشتها
قبل وصولي هناك لم تكن موجودة.
قضت ابنتي أوفيليا كامل وجودها
دون أن تعرف حقًا من هو والدها،
لذلك كانت علاقتنا كلها مبنية على كذبة.
خدعة.
و...
فكرة مورغان -- جعلتني أؤمن
أنني أستطيع المساعدة في خلق
نوع من المنزل الذي أردت أن تكون لوس أنجلوس عليه
لأوفيليا ولي،
مكان لا تحتاج فيه إلى التظاهر
بأنك لست ما أنت عليه.
كنت أأمل أن أتمكن من استعادة نفسي بذلك...
من كل الأكاذيب التي قلتها...
ومن أجل وفاة أوفيليا.
لكن يبدو أن الأمر لم ينجح بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
دانيال، هل أنت هناك؟
-هل تسمعني؟ -أسمعك، مورغان.
أنا في الكوخ.
لكن غريس -- ليست هنا.
كان ينبغي أن تكون هناك.
لا، دانيال -- ليست كذلك.
إذن أين هي؟
غريس؟ هل تسمعني؟
ليخرج الجميع ويبحثوا.
نعم.
هل أنت متأكد أنها ليست في الكوخ؟
لم يبدو أن
أحدًا كان بالقرب من المكان منذ شهور.
أكرر، غريس -- هل تسمعني؟
لا يمكن أن تكون بعيدة.
ربما اضطروا للمغادرة.
ربما سمعوا إطلاق النار. ربما.
سأعود من جديد. شكراً لك.
أكرر، غريس -- هل تسمعني؟
هيا. هل تسمعني؟
لا تظن أن هذا كان فيكتور؟
لا أعلم.
مورغان؟ -غريس؟
غريس؟ أين أنت؟
هل أنت بخير؟
بخير، لكن هذه الانقباضات --
أعتقد أنها تقترب أكثر.
غريس، أخبرتك أن تذهبي إلى الكوخ.
ماذا حدث؟
الكوخ؟
دانيال، ماذا تتحدث؟
الكوخ في الغابة.
وضعته على الخريطة التي أعطيتك إياها.
لا.
لا. أخبرتني أن أتجنب كوخ الصيد
لأنه غير آمن.
لا.
لا، أخبرتك أن تذهب إلى الكوخ
وتنتظرني هناك.
ماذا يحدث يا دانيال؟
أنا أعلم ما قلته لها.
كان تشارلي هناك.
أخبرتها أن تذهب إلى الكهوف.
أخبرتني بنفس الشيء.
لا.
لماذا أرسلُك إلى الكهوف؟
أعني، نحن -- لم نقم بمسح الكهوف. -لا، أنت فعلت.
دانيال.
أنت فعلت.
أوه!
نحن بحاجة لإعادتها، مو-مو.
يجب أن أصلح الهوائي والراديو وأخبر جون بنتائج الاختبارات.
هل تستطيع المشي؟
تشارلي.
لننطلق.
سنحل هذا لاحقًا.
مورغان، هل تسمعني؟
تواصل مع مورغان.
وجدنا الأسلحة.
أخبرني أين.
أعتقد أنك سترغب في رؤية هذا بنفسك.
في طريقنا.
وجدنا هذا في مخزن دانيال.
كيف انتهت هذه الأسلحة في مخزنك، يا دانيال؟
لا أدري.
وضعتها في الحجز، كما أخبرتك.
هل هذه كل شيء؟
نعم. تم حساب جميع أسلحة الجميع؟
كل شيء يتطابق مع ما لدينا في دفتر السجلات.
شخص ما نقلها إلى هناك.
هل أنت، لوسيانا؟ هل فعلت ذلك؟
اضطررت لكسر القفل للدخول.
نعم. أستطيع الشهادة على ذلك.
كنت واقفًا هنا تمامًا.
إذن، كان ذلك ستراند -- والحراس.
أو من يعمل مع فيكتور --
يا دانيال، ماذا يحدث؟
شخص ما يحاول أن يجعلني أبدو سيئًا.
إنهم يحاولون أن يجعلونا نتصارع فيما بيننا.
حسنًا.
فقط، مع غريس وتشارلي في الكوخ.
والآن هذا.
هل أنت متأكد من أنك لم ترتكب خطأ؟
هذا ليس نوع الشيء الذي يخطئ الناس فيه.
أعلم، لكن مهما كان ما يحدث،
نحن بحاجة فقط لمساعدتنا على فهم الأمر.
ما الذي هناك لفهمه، يا رجل؟
أنا أعلم ما قلت. أنا أعلم ما فعلت.
أنا فقط أستفسر.
هل أنت متأكد؟
يا دانيال.
يا دانيال، انظر إلي.
هل أنت بخير؟
أعني، هل -- هل تشعر أنك على ما يرام؟
لست متأكدًا.
الأمر محير.
لا بأس.
ربما يجب أن تتحدث مع أحد، أليس كذلك؟
نعم.
حسنًا.
الآن أنا أتحدث إليك.
أنا -- أنا -- نقلت أسلحة دون أن أتذكر.
أرسلت غريس إلى مكان خطير.
لماذا؟
لا بأس، يا دانيال.
سنصل إلى جوهر
ما يحدث، حسنًا؟
أعدك بذلك.
هل يمكنك أن تخبرني بالكلمات الثلاث التي طلبت منك تذكرها
في بداية حديثنا؟
كرة الشاطئ، فيل، عنب.
جون -- ماذا يعني هذا بالنسبة لأي شيء؟
هذه الاختبارات -- وما أخبرتني عنه بالأمس --
تقول لي الكثير.
على سبيل المثال، ليست عصبية.
إذن، ما هو؟
أعتقد أنها نفسية.
ماذا يعني ذلك؟
يعني من حيث الأعراض،
أنك تعاني من فقدان الذاكرة، التفكير الانفصالي...
لكن لا يبدو أن هناك سببًا جسديًا أساسيًا.
وهذا جيد. يعني أنه يمكن علاج هذا.
لماذا يحدث لي هذا الآن؟
لأنك أخيرًا أبطأت؟
لأن لديك شيئًا لتخسره؟
هل كنت قلقًا من ذلك؟ من حدوث شيء هنا؟
كنا جميعًا قلقين.
هل يمكن أن يكون هذا سبب نقل الأسلحة؟
هل ظننت أنها كانت في خطر حيث كانت؟
لا أدري.
أنت تعرف، تقضي حياتك كلها
تعطي الناس سببًا لعدم الثقة بك...
ثم في يوم من الأيام، لا يمكنك حتى أن تثق بنفسك.
أستحق هذا.
هذا النوع من الأمور
بعيد جدًا عن مجالي.
لذلك، أحتاج أن أتعلم.
دعني أقرأ ما أستطيع.
سأعود.
حسنًا.
من الجيد أنك استطعت أن تكون هنا من أجله.
جئت بأسرع ما استطعت.
سأذهب لأطمئن على غريس...
تأكد من أنهم لا زالوا مجرد انقباضات براكستون.
ثم سأخرج من نفس الطريق الذي جئت منه.
مرحبًا.
هل هناك فرصة أنه -- يتظاهر؟
نعم.
لا أعتقد ذلك.
كنا نرى أشخاصًا كهؤلاء في قسم الطوارئ من وقت لآخر.
كانوا مرتبكين تمامًا كما هو، لذلك...
من الصعب التظاهر، مورغان.
هل تحتاج إلى شيء، يا دانيال؟
آمل أن تفهم إذا أخذنا إذننا
حتى تسيطر على الأمور.
فقط لأن دانيال كان مخطئًا في هذا
لا يعني أننا لا يجب أن نقلق بشأن
من هو هناك.
إذا كان اليوم أي مؤشر،
لست متأكدًا جدًا أن حظوظنا هنا جيدة.
رأيت رسومات على جدار البرج المائي.
كنت أنوي قول ذلك عندما عدت.
كم كانت المسافة - مرة أخرى؟ - عشرة أميال.
وإذا كانوا هناك،
فالأرجح أنهم يعرفون أننا هنا.
خاصة بعد -ذلك الانفجار. - وكل ذلك يزيد من سبب الرحيل.
إذا كانوا يعرفون عنا، فسوف يعرفون عن لوتون.
إذن من الأفضل أن نعود ونرعى المتجر.
وسنقوم بنفس القرار، يا مورغان.
شيري، أم --
هيا. لقد -- لقد ناقشنا هذا...
-لا، أعلم. -أنا-لن أبقى.
الأمر -- الأمر ليس عن ذلك.
أردت فقط أن أقول، اه... كن حذرًا.
شكرًا لك.
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
كنت أفكر في كل ما قالته فيرجينيا
عن الأشخاص الذين رسموا الرسائل.
سمعتها تقول للحارس هيل إنهم ذهبوا تحت الأرض.
و أنا -- و ظننت ربما
كانت تفكر أن الأمر مجرد تمويه --
لكن، هل فكرت أنها كانت تعتقد ذلك حقًا؟
مثل ماذا؟ ماذا نتحدث؟
مثل، في قبو أو نفق عاصفة أو شيء من هذا القبيل؟
آخر مكان كانت تراقبهم فيه --
كان قبل يومين جنوب تانك تاون.
ذلك هو دالاس.
هناك كان لي وأل نتجسس
عندما وجدنا الرسومات في مبنى نورا.
ربما نبدأ من هناك.
يجب أن يكون أل وأليشا في منتصف الطريق هناك.
ويس وأنا يمكن أن نلتقي بهم --
نكمل الطريق معًا.
حسنًا.
هناك والعودة. هدوء وأمان. حسنًا.
ثم يجب أن نعود جميعًا معًا
ونقرر كل هذا بيننا.
حسنًا.
دانيال.
هل ستغادر؟
يجب أن أذهب.
لا أستطيع البقاء.
ليس من الآمن لي أن أكون هنا.
لن يفعل أحد شيئًا لك بشأن اليوم.
لست قلقًا على نفسي.
أنا قلق عليك.
سمحت للأموات بالدخول.
كنت سأطلق النار على ستراند لو لم تعد.
وضعت غريس في خطر، طفلها، أنت.
آخر مرة
حدثت فيها هذه الأمور في ذهني...
...أشعلت حريقًا في مكان كامل.
لا أستطيع المخاطرة بحدوث ذلك الآن.
إلى أين ستذهب؟
إلى المستودع.
إذا كان لا يزال هناك.
وإذا لم يكن؟
سأجد مكانًا.
تعال إلى لوتون.
ولماذا أذهب هناك؟
البقاء في لوتون يوفر فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة
من تجوالك هنا وحدك.
يمكننا أن نحميك.
وكل من حولك.
أنا لا أفعل هذا من أجلك.
أنا أفعل هذا من أجل أوفليا.
حتى تتمكن من عيش حياة صادقة.
مستقرة.
هل نبدأ؟
مرحبًا، فيكتور.
هل ستساعده حقًا؟
ماذا تظنون بي؟
ذلك الرجل وضع مسدسًا في وجهك للتو.
لي الحق أن أسأل.
سيكون أفضل حالًا معي من هنا معك...
أو أينما كان متجهًا.
سأتمسك بهذا.
لست مضطرًا لالتزامي بأي شيء.
قلت ما قلت.
هذا للأفضل. أعدك. دانيال.
اعتن بنفسك.
أنا آسف.
لا حاجة لذلك.
سأتحسن.
لا تقلق.