رجل: هل هناك أحد؟
أنا على القناة الرابعة، كما قلت.
رأيت الفيديو في محطة وقود.
اسمي تشارلز.
آه، الناس كانوا ينادونني تشاك
عندما كان لا يزال هناك من يناديني تشاك.
عندما تصل هنا، أريد منك أن تفعل شيئًا واحدًا فقط.
اقتلني.
تعرضت للعض أثناء محاولتي جمع بعض الأموات،
وحسنًا، أريد أن أفعل ما قلت.
أ-أريد أن أساعد.
المكان الذي أعيش فيه،
يحتوي على كل شيء تحتاجه تحت سقف واحد --
مكتبة، العديد من الأماكن لشراء الملابس،
ساحة طعام.
اللعنة، هناك حتى مركز رعاية عاجلة.
هل أنت هناك؟
هل يسمع أحد؟
إذا كنت، بحلول وصولك إلى هنا...
... سأكون قد رحلت بالفعل.
ليس لدي مسدس، وإلا كنت لأفعلها بنفسي.
لدي سترة حمراء، لذلك سيكون من السهل رؤيتي.
اللعنة، سأحتمي فقط في مكتب الأمن.
سأجعل الأمر أسهل عليك.
ابحث عني.
ادفنني في مكان ما خارج المدينة.
فقط...
ضعني تحت النجوم.
نعم، سيكون ذلك لطيفًا.
أوه، اللعنة.
لم يكن يمزح، أليس كذلك؟
الأمر كما كان من قبل.
هل تعتقد أنه سيكون كافيًا؟
سيكون كافيًا.
هيا.
لنذهب لنبحث عنه.
أنتم تذهبون قدماً.
سأذهب لتنظيف المتشردين.
حسنًا.
كن حذرًا.
حبوب الحلوى الآن كاسرات للجمجمة.
ماذا؟ حبوب الحلوى؟
ممم.
مورغان: هل تحدثت معه؟
لا.
لابد أنه تذكر ما قلت على ذلك الشريط.
قال إنه سيكون هنا.
يبدو أنه ربط نفسه هنا حتى تحول.
لابد أنه تحرر، وتجول.
لذلك سنجده.
لم يكن ليذهب بعيدًا.
هل أنت بخير؟
أعتقد أن مستوى سكر دمي منخفض قليلاً.
لهذا أمسكت بحبوب الحلوى.
حسنًا، ذلك بالإضافة إلى أنني لم أتناول واحدة منذ...
ماذا؟
ماذا تستمر في مناداة تلك؟
حبوب الحلوى.
حبوب الحلوى؟
نعم.
ماذا؟ دوايت: مورغان!
غريس! نعم؟
وجدت المتشردين.
لابد أن أصواتنا جذبتهم للخروج.
هل تعتقد أنه سقط هناك؟
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
هل تفكران حقًا في النزول هناك
لقتل شخص ميت بالفعل؟
قال إنه سيرتدي سترة حمراء، أليس كذلك؟
غريس، هذا ما قاله --
غريس؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً، غريس. دوايت: غريس؟
أحتاج إلى مجموعة إسعافات أولية، من فضلك.
مهلاً، غريس، غريس.
ابقي معنا.
فقط ابقي معنا.
دانيال؟
يجب أن تعود إلى السيارة.
نحتاج إلى الاستمرار في التحرك.
♪ تلقيت رسالة هذا الصباح ♪
♪ كيف تعتقد أنها كانت تقرأ؟ ♪
♪ تقول، "عجّل، عجّل، الفتاة التي تحبها هي..." ♪
مورغان: غريس؟
غريس؟ ممم؟
غريس، هل تسمعني؟
مهلاً.
إذن، لقد أغمي عليك.
حبوب الحلوى ليست ما تسميه، أليس كذلك؟
لا. إنها حبوب جيلي.
آه.
هنا.
شكرًا. هل أنت بخير؟
كانت أمي امرأة مثيرة للاهتمام.
كانت تبتكر الأجوبة دائمًا ويجب أن تكون على حق.
سمعت الناس يقولون "حبوب جيلي".
ظننت فقط أنها،
اسم لعلامة تجارية من حبوب الحلوى.
لا، في الواقع ليست كذلك.
حسنًا، أنا سعيد لأنني لم أكتشف الأمر متأخرًا.
سنعيدك إلى القافلة.
لماذا قمت بسرقة متجر تخييم؟
المولد، هو في الأسفل.
هذا هو أفضل ما يمكننا فعله.
هل يمكنني السؤال؟
ماذا حدث للتو، هل -- --
هل له علاقة بـ، أم --
الإشعاع؟
قلت إنه سيكون مجرد مسألة وقت.
قد يكون البداية، أو قد يكون برد،
إرهاق، ربما شيء أكلته.
لا أعلم.
هل هناك شيء يمكننا فعله؟
دوايت: مورغان. مرحبًا.
هل أنت بخير؟
لقد أخذت قيلولة على مرتبة حقيقية
بملاءات جديدة ونظيفة،
وواجهت الحقيقة عن الحلوى --
الفاصوليا الهلامية، لذا، نعم، أنا -- أنا بخير.
ماذا يحدث؟
هل ذلك دانيال؟
لوغان ورفاقه ضربوا للتو محطة شاحنات أخرى
ليست بعيدة جدًا.
لذلك يجب أن نذهب، ونتجمع مع الآخرين.
مع نمو قافلتنا، نحتاج إلى كل شيء يمكننا العثور عليه في هذا المكان.
ماذا لو وجدونا؟
لا، لن يفعلوا. كنا حذرين.
لا حديث، لا أثر لعلامات.
لكنهم ربما سمعوا نفس الرسالة
التي جلبتنا إلى هنا.
هل تعتقد أنهم في المدى؟
حسنًا، نحن نلتقط إشارة دانيال.
صحيح. إذن، هل نذهب؟
انظر، إنهم غاضبون جدًا بشأن الوقود، حسنًا؟
أريد أن أتأكد من وقوفنا إذا كانوا في طريقهم إلى هنا.
إذا كانوا يهاجمون محطات الشاحنات،
سنحتاج كل شيء هنا أكثر من أي وقت مضى.
هل يمكنك العودة إلى القافلة؟
أحضر الشاحنات حتى نتمكن من التحميل،
وأرسل الأطفال شمالًا عبر الطرق الخلفية.
يجب أن تذهب معه.
لا، سأبقى هنا.
عليك أن تتفقد حالتك.
انظر، مهما كان هذا،
سأكون أفضل بكثير هنا
مما سأكون في مؤخرة مقطورة شاحنة.
دعني أذهب وأحصل على بعض الماء من السيارة قبل أن تذهب.
لا زلت أشعر بالدوار قليلاً.
أنت -- أنت تبقى هنا. سأذهب وأحضر لك زجاجة.
شكراً لك.
مرحبًا.
يجب أن يمر بك حتى نعود.
شكراً.
كن حذرًا.
مرحبًا، أنت لا تتوخى الحذر.
أعني، نحن اخترنا شيئًا آخر.
فعلنا ذلك.
كان بإمكاننا التخلي عن حقول النفط،
وترك رجال لوغان يملكون الوقود لأنفسهم.
كنا بحاجة إليه.
أشخاص آخرون كانوا بحاجة إليه. صحيح.
لكن، انظر، لقد كنت على الجانب الخطأ بالفعل
من أخذ ما يحتاجه الناس.
أنت تعرف ذلك.
أوه، أنا أعلم.
تغلق ضميرك،
قلبك.
عندما يحدث ذلك،
يصعب عليك إعادة تشغيله.
إذن، هل سنعيش حياتنا الآن
ونحن نراقب خلف ظهورنا؟
أخبرني، من فضلك، كيف ستنتهي الأمور معهم.
أنت تعلم، لدي إيمان بالناس.
بالجميع. يجب أن أؤمن.
نحن فقط نتعرف على بعضنا البعض.
بالفعل، لدي إيمان بك، دوايت.
إذا هجموا علينا، نحن -- نعيد التوجيه،
نحاول أن نجعل هذا شيئًا غير قتال.
لا، أنا أقول فقط،
قد نحتاج إلى أكثر من ذلك بقليل.
أعتقد أنك قلتها.
نحن لا نتصرف بحذر.
نحن نتصرف بشكل صحيح.
آمل فقط أن، uh،
لوغان ورفاقه يرون ذلك.
نعم.
دانيال، هل تسمعني؟
أكرر، هل تسمعني؟
أنا متجه جنوبًا على طريق رانش 1795.
رجل: كانت أفضل الأوقات، وكانت أسوأ الأوقات،
كانت عصر الحكمة، وكانت عصر الحماقة،
كانت حقبة الإيمان، وكانت حقبة الزيادة--
كانت موسم النور،
كانت موسم الظلام،
كانت ربيع الأمل، كانت شتاء اليأس،
كان أمامنا كل شيء، وكان لا شيء أمامنا،
كنا جميعًا متجهين مباشرة إلى السماء،
كنا جميعًا متجهين في الاتجاه الآخر --
باختصار، كانت الفترة تشبه إلى حد كبير هذه الفترة الحالية،
لدرجة أن بعض سلطاتها الأكثر ضوضاءً
أصرت على أن يتم استقبالها، خيرًا أو شرًا.
فقط في درجة المقارنة العليا.
كان هناك ملك بفك كبير وملكة بجمال بسيط --
نعمة.
مورغان: أعلم أننا قلنا إننا سنساعد،
وأننا سندفنه،
لكنه لن يرغب في أن تكون في الأرض بجانبه.
أعلم.
لم أكن ذاهبًا هناك من أجله.
كنت ذاهبًا هناك من أجلي.
رأيت أشخاصًا يموتون من تسمم الإشعاع.
رأيت أشخاصًا يصابون بالسرطان بسبب ذلك.
في كل مرة أسعل، في كل مرة أفقد أنفاسي،
في كل مرة أشعر بفراشة في معدتي،
أتساءل --
أتساءل إذا كانت هذه هي النهاية،
إذا كانت بداية النهاية بالنسبة لي.
هذه ليست طريقة للعيش، مورغان.
لا أفهم.
هناك عيادة رعاية عاجلة
على بعد خطوات من الرصيف الرئيسي.
لديهم أجهزة أشعة إكس،
ربما جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية إذا كنت محظوظًا.
أريد أن أعرف.
أحتاج أن أعرف.
أخبرني بما يمكنني فعله.
ساعدني في الوصول إلى المولد.
يمكنني الاعتناء بالباقي.
وهل تعتقد حقًا أن المعرفة ستساعد؟
نعم.
إذن لدينا عمل لنقوم به.
وبعد ذلك، لنبحث عنه.
أنت مع، إيه، لوغان؟
انظر إلى ذلك.
ساطع كالمصباح.
انظر، مهما كانت الأسباب التي أتيت من أجلها،
لن تجدها.
كان لدي شعور أنك ستقول ذلك.
ربما، نعم،
لكني أراهن أنك لم تتوقع أن أقول هذا.
كنت أأمل أن تتبعني.
لماذا أقول غير ذلك لو لم أكن أريد أن يعرف الجميع أين أذهب عبر قناة مفتوحة؟
أنت على حق.
لم أظن أنك ستقول ذلك.
قيادة جيدة.
نحن على وشك الوصول.
عندما نصل إلى العيادة العاجلة،
يمكننا الوصول إلى المولد من خلال الممرات الخلفية.
نعمة؟
اللعنة.
نعمة.
هنا.
أنا آسف، مورغان.
ظننت -- ظننت أنه هو،
لكن ذلك المشيّع مات منذ زمن طويل.
هو ما جئنا من أجله.
هو طلب المساعدة، وأنت كنت تحاول المساعدة.
الأمر على ما يرام.
دْوايت، سيعود في الصباح.
سنصل إلى ذلك المولد.
فقط علينا الانتظار حتى يعود.
رجل: أنت تبدو من نوع الرجال الذين مروا ببعض الأمور السيئة،
ولهذا لا أستطيع، من بين كل شيء،
أن أفهم لماذا ستفعل شيئًا غبيًا
مثل المشي حولك بسلاح غير محمل.
أشياء غبية؟
أو تعني مثل تتبع مكالماتي على الراديو
حتى تتمكن من العثور على الجميع الآخر.
أعدت تحميله من أجلك.
في الواقع، سأعطيك بعض الرصاص إذا ج--
نعم، نعم، نعم.
ستطلق النار
إلا إذا أخبرتُك بمكان حقول النفط.
وماذا يريد لوغان بها على أي حال؟
تعرف ماذا؟
من يهتم؟
أنا متأكد أنه بدأ بنوايا حسنة
حتى أصبح هذا النوع من الأمور هو رزقك اليومي.
الآن، السؤال الذي عليك أن تطرحه على نفسك هو،
"هل أنا مجرد أحمق الآن؟"
لا.
لا، لقد كنت دائمًا أحمق.
على الأقل، وفقًا لأمي.
انظر إلى وجهي، يا رجل.
مررت بأسوأ.
وأناس أسوأ بكثير.
أوه، أنا متأكد أنني أستطيع أن أفكر في شيء.
ستعطيني ما أريد.
لست، لكن يمكنك الاستمرار في المحاولة.
وعندما أتحرر...
حسنًا، سنرى.
فعل البحر ما يحبه،
وما كان يحبه هو الدمار.
رعد في المدينة وهاجم المنحدرات،
وجلب الساحل إلى الأسفل، بجنون.
كان الهواء بين المنازل
ذو نكهة سمكية قوية جدًا
لدرجة أن أحدًا قد يظن
أن الأسماك المريضة صعدت لتغمس فيها،
كما أن الناس المريضين نزلوا ليغمسوا في البحر.
تم القيام بصيد قليل في الميناء،
وكمية من التنزه ليلاً و --
سائل أم صلب؟
أمم، كلاهما.
كلاهما هو.
شكراً.
كل هذا خطئي.
كان بإمكاننا أن نكون الآن في منطقة الطعام،
نأكل جرات من صلصة البيتزا.
بحيث تسميها "صلصة البيتزا" فقط.
أمي كانت تسميها "طماطم توبّي".
هنا. شكراً.
ما الذي تستمع إليه؟
"حكاية مدينتين".
لم أتمكن من إنهائها أبدًا.
بسرعة 210 كلمة في الدقيقة.
تمر بسرعة أكبر مما تظن.
الطريقة الوحيدة التي أستطيع إنهاؤها في يوم واحد.
أنتِ شجاعة، يا غريس.
فقط أفعلكِ،
تستغلين أفضل ما لديكِ.
يجب أن نفعل جميعًا نفس الشيء.
أنا لست شجاعة على الإطلاق.
نعم، أنتِ كذلك.
ورأيته.
عندما كنت في الثامنة، كنت أحب الخيول.
لذلك أخذني والديّ إلى مزرعة رعاة البقر
لكي أرى كيف يكون ركوبها.
لم أكن قد رأيت واحدة عن قرب من قبل.
وكان هناك هذا الفحل.
حصان بري أبيض جميل.
اقتربت منه، وعندما وضعت يدي عليه،
تراجع قليلاً، ونظر إليّ بغرابة.
هربت إلى حضن أمي.
حاولت أن تشرح لي أن ذلك رد فعل طبيعي.
حاولت أن أركبه ذلك الحصان،
لكني لم أوافق.
كنت مجرد طفلة.
استمررت في الصراخ والصراخ.
عدنا إلى السيارة ولم نعد مرة أخرى.
قصة حياتي.
دائمًا أفكر أكثر من اللازم --
عقود الإيجار للسيارات، اشتراكات النادي الرياضي،
العلاقات.
جعلني ذلك ممتازة في عملي ولكن ليس أكثر من ذلك.
أوه، حسنًا.
لم يعد الأمر مهمًا الآن.
يمكنني دائمًا أن أجد حصانًا آخر لأركبه.
هل رأيت واحدًا مؤخرًا لم يُمزق إلى أشلاء؟
في الواقع، نعم.
ركبت بعضًا منها أيضًا.
لا أزال أتحرك بحذر، يا مورغان،
أفعل أشياء يمكنني إنهاؤها اليوم
لأنني خائفة جدًا من بدء شيء
قد لا أتمكن من رؤيته ينتهي.
ولكن إذا أخبرك السونار بما تتوقعه،
هل هناك شيء يمكنك فعله؟
سيكون سرطانًا.
الغدة الدرقية.
ربما في العقد اللمفاوية.
من قبل، ربما كانت لدي فرصة للقتال، لكن...
الآن؟
لا يمكن.
هل سبقت أن تنافست بسيارات مع ابنك؟
مع ابني؟
عندما كنت هناك...
لا أعتقد أنني رأيتك تبتسم هكذا من قبل.
رأيت الشريط، يا مورغان.
نحن هنا الآن
لأنك تساعدني في مشكلتي.
أقل ما يمكنني فعله هو محاولة مساعدتك في مشكلتك.
أنظر، يا غريس --
أنا أطبخ باد تاي
وأستمع إلى الكتب المسموعة بسرعة مضاعفة.
أعطني فرصة لأفعل شيئًا حقيقيًا بينما أستطيع.
ليست مشكلة يمكنك حلها في يوم واحد.
لدينا مشكلة أخرى لنواجهها.
لنذهب إلى ذلك المولد.
هل جلبت شيئًا لتمزيق أظافري به؟
زوج من كماشة ربما؟
كنت أفكر في سؤالك،
وللصراحة،
ليس لدي فكرة لماذا يريد لوجان ذلك الغاز،
لكنه يريده.
وعندما تبتعد عن شيء لفترة طويلة، حسنًا،
يجعلك تفعل أشياء أكثر جنونًا للحصول عليه.
يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك، دوايت؟
كيف تعرف اسمي؟
أوه، هيا، الآن.
لا يمكنك أن تذهب ميلًا هنا
بدون أن تجد واحدة من تلك الأشرطة التي صنعتموها.
يجب أن أقول، عندما رأيت جزءك،
فكرت، "أنا أفهم هذا الرجل.
أعني، هو محطم تمامًا
بسبب ما يكسرنا جميعًا في النهاية --
الخطف.
لا تلمس ذلك.
انظر، هذه هي المشكلة.
عندما نحصل على خطف جيد، وأعني خطفًا جيدًا جدًا،
ونفقده، حسنًا، احذر.
هم.
"حبيبي."
هذا لطيف.
ليست فكرة جيدة.
سأستمر في حرق هذه الأشياء
حتى تقول لي أن أوقف.
أو ربما أجدها بنفسي.
تبدو كأنها sweetheart.
استمر.
افعلها.
أنت أيضًا أحمق، أليس كذلك؟
نعم.
نعم، صحيح.
مورغان: ضوئك.
أطفئه.
لن نستطيع أن نرى.
أوه، أعلم.
مورغان.
أحتاج منك أن تطفئه وتنزل فقط.
لا تفكر كثيرًا، غريس.
فهمت.
مورغان؟
غريس. غريس.
هل فهمت؟
تعلم، كنت سأفعل لو...
شكرًا لك.
دائمًا ما ننجذب حول المولدات، أليس كذلك؟
نعم، نفعل.
قد يستغرق الأمر دقيقة.
ولدي، كان عمره حوالي 6 سنوات عندما حصلت عليه.
سيارة تحكم عن بعد.
اشتريته له من أجل...
لا أستطيع حتى تذكر ماذا.
درجات جيدة.
ما كان اسمه؟
اسمه دوان.
كان يتسابق بتلك السيارة على طول الشارع
حتى يحل الظلام ويصعب الرؤية.
جعلني أبتسم.
فعل ذلك.
انظر، أنا دائمًا كنت شخص جدي نوعًا ما.
حقًا؟
نعم، إلا معهما.
هكذا عرفت أنه كان صحيحًا.
أول موعد مع زوجتي، جيني،
وجدت نفسي أبتسم ابتسامة غبية ضخمة
طوال الليل بعدها.
لا أعتقد أني استطعت أن أمسحها من وجهي
حتى لو حاولت.
ولا أريد أن أقول وداعًا لذلك أيضًا.
هل لديك أحد؟
لا.
لماذا لا؟
نفس السبب الذي جعلني لا أركب ذلك الحصان، أعتقد.
عملت مع شخص في المصنع.
كان ذكيًا.
كان لطيفًا.
سمح لي أن أظل أعتقد أن حبوب الحلوى
كانت حبوب حلوى.
كان الأمر صحيحًا.
ولهذا لم أسمح أن يحدث ذلك.
يجب أن أقول، مورغان،
أنا غيور جدًا منك.
أنا؟
نعم.
فعلتها.
ذهبت لها.
أنت الشجاع، مورغان، لست أنا.
والآن لديك تلك الابتسامة.
انطلق.
هناك.
حسنًا.
نأمل ألا يكون...
مورغان.
واحدة أخرى.
غريس!
غريس: هذا هو المخرج الوحيد.
كم عدد الطلقات لديك؟
ليس كافيًا.
أين زر الإيقاف؟
لا شيء.
انتهيت.
نحتاج إلى شيء لنمنعهم.
من الأفضل أن نوقف ذلك الإنذار.
لننطلق.
غريس.
تشاك.
إنه على قيد الحياة.
هيا.
انهض.
هذا جيد بما فيه الكفاية.
استدر.
فقط انتهي من الأمر، يا رجل.
تريد أن تعرف لماذا لم تكن بندقيتي محملة من قبل؟
لأنك كنت على حق.
أنا أحمق.
أو كنت كذلك.
ومع ما تسير عليه الأمور مؤخرًا،
لم أكن أثق بنفسي ألا أكون كذلك مرة أخرى.
أنت تعرف، شخص ما أعطاني فرصة ثانية.
نفس الفرصة التي أعطيك إياها.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
عندما تخرج من هذه الغابة،
سيكون لديك خيار لتتخذه.
يمكنك الاستمرار في كونك أحمقًا
أو يمكنك أن تكتشف شخصًا آخر تكونه.
اذهب.
تشاك.
أتيت.
مرحبًا، يا صديقي.
مرحبًا، كنا نبحث عنك.
نعم، آسف لتغيير الأمور.
كنت أنوي ترك رسالة أو شيء،
لكن لم أكن أعلم كم من الوقت لدي.
فكرت أنه يجب أن أتحرك بينما أستطيع.
الـ -- الـ المتعثرون اقتحموا مكتب الأمن،
وتبعوني إلى السلم.
آمل أنهم لم يسببوا لك أي صداع.
لا.
حسنًا. حسنًا. لا مشاكل على الإطلاق.
ولماذا أتيت إلى هنا؟
لم أكن متأكدًا من المدة التي ستبقى فيها.
طلبت منكم أن تدفني تحت النجوم،
لكني بدأت أفكر، كما تعلم،
إذا استطعت فقط الوصول إلى السطح،
ربما أتمكن من رؤيتها مرة أخيرة...
لكن حظي سيء.
ليلة غائمة.
على الأقل لدي الآن رفقة.
سأعود حالًا.
ابق هناك.
لدي شيء يمكن أن يساعد.
مرحبًا.
غريس: كيف ذلك؟
إنه مثالي.
شكرًا لك.
يجب أن أنتظر هنا
في حال كان هناك مزيد من المتأخرين.
لا أريد أن أعرف.
آسف، ماذا؟
لم يرغب في الموت هنا في هذا المركز التجاري.
وأنا لا أريد ذلك أيضًا.
لذلك سأصدق فقط أن هناك أكثر من اليوم، مورغان،
بغض النظر عما يحدث.
هذا -- هذا شجاع.
هذا هو أن تكون على قيد الحياة.
حقًا على قيد الحياة، أليس كذلك؟
آسف لأنني جعلتك تمر بكل هذا.
لا، أعني، فعلنا ما جئنا لنفعله.
فعلنا.
داويت سيعود مع الآخرين بعد بضع ساعات.
يجب أن نحاول أن ننام قليلاً.
لست متعبًا.
أعلم أن هناك بعض العصير في الـ جيني.
هل ستجعلني أركب هذا بمفردي؟
سأفعل.
هيا. هيا.
حقًا؟
نعم.
حقًا.
يا إلهي.
تبدو جيدًا.
تبدو كطبيعي. حقًا؟
نعم.
كنت أأمل أن يكون لديهم سينابون.
أنا حقًا أحب تلك.
لم أرَ واحدة.
هل لديهم سين سيتي؟
لا أعتقد ذلك.
مخبز بونري؟
لا.
مرحبًا.
ماذا حدث؟
التقيت بأحد رجال لوجان على الطريق.
وأين هو الآن؟
أطلقته.
قلت إننا لن نكون حذرين.
لا، نحن نفعل الصواب.
يجب أن نخرج من هنا، كما تعلم،
حتى لا يعرف رجال لوجان مكان هذا المكان.
مررنا بمزرعة قديمة في الطريق للخروج.
تحتاج إلى تنظيف،
لكنها قد تكون مكانًا جيدًا للوقوف لليلة.
مزرعة، أليس كذلك؟
سنساعد.
دانيال: لنحمل الأمتعة.
أرى مدينة جميلة
وشعبًا رائعًا ينهض من هذا الهاوية،
وفي نضالاتهم ليكونوا أحرارًا حقًا،
في انتصاراتهم وهزائمهم،
عبر السنين الطويلة القادمة...
شكرًا. ...أرى شر هذا الزمن
ومن الزمن السابق
الذي هو الولادة الطبيعية له،
يتكبد تدريجيًا كفارة لنفسه ويشيخ.
أرى الأرواح التي أضع حياتي من أجلها، هادئة،
مفيدة، سخية، وسعيدة.
أرى الرجل العجوز الطيب، طالما كان صديقًا لهم،
في غضون 10 سنوات، يثريهم بكل ما لديه،
ويمر بسلام إلى جزائه.
أرى أنني أحتفظ بمكان مقدس في قلوبهم
وفي قلوب أحفادهم،
أجيال بعد ذلك.
إنه شيء أفضل بكثير مما أفعله
مما فعلت من قبل.
دانيال: مورغان.
بماذا تبتسم؟
لا شيء.
نعمة.
مرحبًا.
جعلتنا جميعًا متحمسين.
أوه، وأخذت بعضًا من هذه أيضًا.
وجبات خفيفة على الطريق.
لن أذهب معك.
إنه آل، كما تعلم؟
إنها، um، هناك بمفردها.
كان ينبغي أن يكون لديها دعم، و...
أعتقد أنني يجب أن أكون هناك.
بالطبع.
لكن كن حذرًا. هل تفهم؟
نعم.
وسأراك قريبًا.
أراك قريبًا.
أراك.