- احصل على 10-13... - لا تعبث بها.
هل أنت، آل، تتلقى؟
مرحبًا، آل، هل تتلقى؟
آل، هل تتلقى؟
مرحبًا. كيف حال رجلك، مورغان؟
جيد. أنا بخير.
ماذا يحدث؟ هل جون بخير؟
جون بخير.
هل تتذكر عندما قابلتني للمرة الأولى؟
أعتقد أنك تعني المرة الوحيدة التي قابلتك فيها.
نعم.
كنت تسأل عن أصلي من أين.
نعم. المستوطنات. الملك، ونمره الأليف.
هل أنت مستعد أخيرًا لتخبرني بما أريد أن أعرفه؟
حسنًا، لا، لا، لا. لن أخبرك بأي شيء.
لكن سأريك.
أنا ذاهب إلى المنزل، آل.
أعود، وأريدك أن تقودني.
مرحبًا، جون.
مورغان.
هل جون هنا؟
فيرجينيا؟
حسنًا...
هذا بعيد جدًا من هنا.
لم يكن يجب أن أترك.
يا صديقي، أعتقد أنه كان على حق.
إنه المكان الذي أنتمي إليه. إنه المكان الذي يجب أن أكون فيه.
حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك، فإذن عليك أن تذهب إلى هناك.
يمكنك أن تأتي. أعني، أنتم جميعًا يمكنكم.
الإسكندرية مكان جيد مع ناس طيبين.
كنا محظوظين لو كنا معك.
لست متأكدًا أنني سأتمكن من الوصول في حالتي الحالية.
مورغان، لا أعرف إذا كنت ستفعل أيضًا.
رجلي بخير. لقد تمكنت من ذلك من قبل. ومع مساعدة الذكاء الاصطناعي، أنا...
أنت لا تعرف ما هو هناك. لا أحد يعرف.
أعني، كنت أفكر ربما، يونيو، تشارلي، وأنا،
نعود إلى كوخي عندما أكون قادرًا. وإذا استطعت جعل المكان أكثر أمانًا.
حتى تلك الفكرة تبدو سخيفة قليلاً
لأن كوخي بعيد.
لكنه ليس بعيدًا عن فيرجينيا.
قراري قد اتُخذ.
أوه.
حسنًا، متى ستذهب؟
- غدًا. - غدًا.
حسنًا، هل ستبقى للعشاء؟
إنه سمك، لكنني متأكد أن لدينا خرشوف في مرطبان، أو شيء من هذا القبيل.
لا أستطيع. لدي بعض التوقفات الأخرى التي يجب أن أقوم بها قبل أن نغادر في الصباح.
- حسنًا، تعال وقل وداعًا. - سأفعل.
ربما غيرت رأيك.
أنت تعرف، لقد مررنا بالكثير معًا، أليس كذلك؟
نعم، سيدي.
أعني، أشياء أصعب من الوصول إلى فيرجينيا.
أقدر هذا العرض. أنا، لكن...
أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه هنا.
شكرًا لك.
عذرًا!
هناك ثغرة في السياج. ويبدو أن هدفتي غير دقيقة.
الباب غير مقفل.
ماذا تعتقد؟
كنت أدور في المجموعة.
إنها لاتور 61. أفضل بكثير من 66.
قبو النبيذ واسع جدًا.
أين الجميع؟
لوسيانا؟
كنت آمل أن نتمكن من التحدث.
أنا، أم...
انظر، أنا متجه إلى فيرجينيا. آل يأخذني.
لكن لدينا مكان للجميع.
رحلة برية؟ لقد كان لي نصيبي من ذلك.
لا أريد أن أضع قدمي مرة أخرى في تلك الشاحنة.
ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنقوم بمثل هذه الرحلة الحمقاء؟
أنت تعرف نوع الأشخاص الذين سنقابلهم.
أشخاص مثلنا.
لا أستطيع الخروج هناك.
لقد تقاعدت من الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة.
انظر حولك.
لقد وجدت أفضل ما يقدمه هذا القطعة المتداعية من الصخور.
لا شيء لي حيث تذهب.
لا شيء لي في أي مكان.
استمتع برحلتك.
سافر بأمان.
وأليسيا؟
أين هي؟
انتقلت من المنزل الرئيسي.
حسنًا، لا أعتقد أنها انتقلت أبدًا.
أعتقد أنني رأيتها في الحديقة الأسبوع الماضي.
أليسيا؟
هل أنت هنا؟
هيا.
أليسيا، نحتاج إلى الحديث.
لا أستطيع. ليس الآن.
لقد مررت بالكثير.
أعلم أنه لا يبدو أن الأمور ستتحسن أبدًا،
لكن أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.
لست بحاجة إلى مساعدتك.
مرحبًا، أليسيا. ما هذه؟
أوه، لم أكتبها.
لكن شخصًا ما فعل، وهم يعلقونها على الموتى.
ولهذا أنت تخرجهم؟
حسنًا، واحد منهم يجب أن يكون لديه شيء.
ما تفعله هنا، ليس آمنًا.
شخص ما يحتاج للمساعدة.
لا يمكن تحديد متى كُتبت هذه،
أو إذا كان من كتبها لا يزال على قيد الحياة.
لكن هناك طرق أخرى، كما تعلم، لفعل ما تحاول القيام به.
ستراند، لوسيانا، قالوا إنهم لم يرواك منذ أسابيع.
نعم، حسنًا، لن يساعدوني في هذا.
لست أقصد ذلك.
سأعود إلى الشرق صباحًا،
عائدًا إلى حيث أتيت، وأعتقد أنه يجب أن تأتي معي.
أعتقد أنه سيكون جيدًا لك، وأعتقد أنك تستطيع أن تفعل خيرًا هناك.
شخص ما يحتاج للمساعدة هنا، الآن.
أنت لا تعرف ذلك.
قد تتعرض للأذى بنفسك.
سأغادر في الصباح.
أنت تعرف أين تجدني إذا غيرت رأيك.
بضعة أسابيع أخرى، ستتمكن من الصيد مرة أخرى.
لقد مر وقت طويل، قد تضطر لتعلمني.
- هل تعني ذلك؟ - نعم.
لقد اصطدت أكثر من سمك الويذماوث في الشهر الماضي مما فعلت طوال حياتي.
لا، جون. ليس ذلك.
ما قلت لمورغان، عن رغبتك في العودة إلى الكابينة.
أوه، سمعت ذلك؟
نعم، قلت ذلك، وكنت أعني ما أقول.
هل تعتقد أن الكابينة لا تزال موجودة؟
حسنًا، أغلقت الباب قبل أن أرحل. ألا تريد أن تذهب؟
لا، لم أقل ذلك.
إنها مجرد فكرة أتناقش فيها.
نظرًا لظرفي وظروف كل شيء...
- جون، الأمر على ما يرام. - إنه مفهوم تمامًا.
أنا فقط...
تشارلي!
أنا أتصرف، يا فتى.
هذه العنب لم تكن مخصصة للغضب.
أعتقد أنه حان الوقت لنجد تلك الثغرة.
سعيد أنني جئت لأطمئن عليك قبل أن أخرج. هل ستكون بخير؟
نعم، ستكون على ما يرام.
تشارلي...
أريدك أن تفكر في إخباري بما حدث للتو هناك.
فقط فكر في الأمر.
لم تنادي حتى للمساعدة.
لا تقول الكثير هذه الأيام.
شكرًا لمساعدتك. أقدر ذلك.
منذ متى بدأت الجثث تتدفق على الشاطئ؟
رأيناها مرة واحدة فقط من قبل.
عادةً يعني أن هناك شيئًا خاطئًا في الأعلى.
علينا أن نذهب لنرى ما يحدث. سنبدأ بالنهر هناك شرقًا...
جون، أنت لست مستعدًا لذلك.
حسنًا، لا يمكنك الذهاب وحدك. سأذهب معك.
سأذهب.
قلت إنك ستغادر.
نعم، ليس حتى الصباح.
ذلك الجسر بعيد قليلًا. إذا حدث خطأ...
ستكون أول من يعلم.
هنا. لدي واحد آخر في الشاحنة.
احتفظ به قريبًا. إذا حدث شيء، سنتصل.
كن حذرًا.
الأمر نفسه ينطبق عليك.
لقد ضبطت الأسلحة للتو. سنكون بخير.
حسنًا.
أنا أعلم أين هم.
كنت فقط أنظر إلى الملاحظة. ليس كيف وصلوا إلى الجثث.
إنه AGL، مطحنة أخشاب على بعد حوالي 10 أميال على الطريق.
مررنا بها في الطريق، لكنها مملوءة.
المكان سيكون مليئًا بالمشاة.
إذن، من يكتب هذه يحتاج إلى مساعدة أكثر مما ظننت.
حسنًا.
- سأذهب للتحقق بنفسي. - لا، سأذهب معك.
- لست مضطرًا. - سأذهب.
سيتعين علينا التراجع.
يمكننا أن نقطع إلى النهر، أبعد شمالًا.
لا، يمكنني تنظيف هذا بسهولة باستخدام الكابل.
انتظر.
هل رأيت واحدًا من هؤلاء من قبل؟
لا.
سأحضر كاميرتي.
نحتاج إلى الاستمرار في التحرك. علينا العودة إلى جون وتشارلي.
سيكونان بخير.
أريد أن ألتقط تسجيلًا سريعًا عن هذا. قد تكون هناك قصة هنا.
- ماذا قال عني؟ - من؟
جون. أعلم أنك قابلته من قبل في مقابلة.
هذا ليس كيف يعمل الأمر حقًا.
أخبرني الكثير عن لورا.
الآخرون أخبروني عن نعومي.
يونيو.
إنها يونيو.
نعم. لم يقل أحد شيئًا عن يونيو.
هل تريد أن تخبرني عنها؟
لست مضطرًا.
جئت هنا فقط للمساعدة.
أعني، لدي دوافع،
لكن ربما سيساعد ذلك.
فكر في الأمر.
إذن، ماذا يحدث بعد ذلك؟
أنت تعرف، تقول إنك على حق، وسنساعد هذا الشخص.
ماذا بعد؟
حسنًا، لن يهمك الأمر. ستكون في طريقك.
مهلاً، غادرت على عجل، كما تعلم؟
لم أودع أحدًا حتى.
إذن، هم لا يعرفون أين ذهبت، أو ماذا حدث لي.
هل ركضت للتو؟
ظننت أنها الشيء الوحيد، تركهم.
ظننت أنه ما كان علي فعله.
ربما لم يعودوا هناك، أليس كذلك؟
لا، هم هناك. انظر، هم أقوياء.
مثل أنت.
ذلك الصديق الذي أخبرتك أنني حصلت عليه هناك.
الذي قال إنني سأجد طريقي إلى العالم،
إلى الناس؟
انظر، غادرت مباشرة بعد أن سمعت ذلك.
للهروب، تعرف، لإثبات أن هو على خطأ.
أريد فقط أن أواجهه وأقول له إنه كان على حق.
أعتقد أنه يستحق أن يعرف.
لأنه كان كذلك.
مرحبًا.
أنا فقط أخبرك
لأنني لا أريدك أن تكتشف ذلك بأصعب الطرق.
هيا.
يجب أن يمنع ذلك الذئاب من دخول بيت الدجاج.
هل ننتقل إلى القبو؟
ماذا نفعل هنا؟
نستمتع بثمار اكتشافنا.
فيكتور،
لا أعرف ما تبقى،
أين أكون، ما القتال من أجله.
أرى أننا كنا نطرح نفس الأسئلة.
على الأقل سأستمتع بنفسي أثناء طرحها.
هيا بنا.
انتظر. من يطلب المساعدة، لديه سبب لذلك.
لذا، دعنا نكتشف لماذا قبل أن نندفع هناك.
لا يوجد وقت.
هل ستأتي؟
تشارلي، لست مضطرًا للتحدث. لست مضطرًا لقول شيء.
لكن أريد أن أطلب منك خدمة.
هل تلعب لعبة معي؟
حسنًا؟
لقد صنعت حتى بعض الزد الإضافية، في حال رغبتك في البيتزا، من حيث الكلمات.
حسنًا.
تريد أن تبدأ أنت؟
تعلم، كان هناك وقت لم أتكلم فيه كثيرًا أيضًا.
فعلت شيئًا
لم أكن فخورًا به جدًا،
شيء من نوع لا يدعك تكون على ما يرام.
وأنت تفكر فيه، وتفكر فيه. يبدأ أن...
يبدأ أن يلتهمك،
حتى تبدأ في التفكير، ربما لن يتبقى شيء.
لا شيء يستحق الاحتفاظ به على أي حال.
لكن، حدث شيء ما.
وجدت شخصًا لأتحدث إليه.
حسنًا، هي وجدتني.
لكن النقطة هي، أن أخبرها،
أعادني إلى العالم.
سمح لي أن أغفر لنفسي.
أنا آسف. أنا آسف إذا تجاوزت الحد. فقط ظننت أنه من الجدير أن أقول ذلك.
يمكنك أن تلعب كلمة في أي وقت تريد، تعلم؟
انتظر هنا. سأعود فورًا.
من الجميل أن أراك تتنقل مرة أخرى.
نعم. لدي ممرضة جيدة.
لقد رأيتني أقوم ببعض التنظيف الخفيف.
إذن، ما الذي يجلب لي هذا الشرف؟
أحتاج مساعدتك. تشارلي رحلت.
هي هناك بمفردها في مكان ما.
نظرًا لقيودي الجسدية،
أنا قلق إذا بحثت عنها بنفسي، ستظل على حالها.
هل تدرك من تتوجه إليه؟
نعم. جون و آل على بعد أميال. مورغان، لست متأكدًا من مكانه...
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأساعد؟ هي أطلقت النار على صديقي.
حسنًا، أصبت برصاصة في بطني
بسبب الأشخاص في هذا العنوان، بما في ذلك أنت.
من وجهة نظري، أنت مدين لي.
أنصح بعدم إشراك لوسيانا في الأمر.
سيتعين عليك القيادة. لقد شربت كثيرًا اليوم.
- رائع. - حسنًا.
هناك. من هناك يأتون.
هناك. لقد حاصروا في ذلك الغرفة.
انتظر، لا.
- أنا أفعل هذا. - أعلم. لذا، دعني أساعدك.
لا! أنت...
أليشيا.
من المفترض أن تكون على قيد الحياة. كنت... كنت...
لقد ظل هكذا لأيام.
لم تكن لتستطيع إنقاذه.
لو كانت أمي قد وجدته، كانت ستفعل...
كانت ستنقذه.
كنت هناك لفترة طويلة،
مع ستراند، لوسيانا، ونيك،
نبحث عن هؤلاء الأشخاص. لهذا السبب...
هذا ما فعلناه، فعل كل ما كان علينا فعله.
كنت جيدًا في ذلك. أنا...
كنت جيدًا في ذلك.
تقصد مثلما كانت والدتك من قبل؟ قبل الاستاد؟
لكنها تغيرت. لذلك، يمكنك أن تتغير.
لدي الكثير لأعوضه.
وأنا أيضًا.
لماذا تنام في الدفيئة؟
نعم، تبحث عن إنقاذ هذا الشخص، وهذا أعطاك سببًا، أليس كذلك؟
سببًا للهروب.
لكن ستراند ولوسيانا، هم...
يحتاجونك.
يمكنك مساعدتهم، إنقاذهم، كما فعلت والدتك.
يمكنك فقط أن تكون هناك من أجلهم.
كنت أستطيع، لكن هل يمكنك أن تكون هناك من أجلنا أيضًا، أليس كذلك؟
إذن لماذا تترك؟
يجب أن نتحقق من أعلى النهر. لابد أنه يأتي من مكان ما.
هل يمكنك إيقاف ذلك للحظة؟
أريد أن أتحدث. فقط...
لا أريد أن يسمعه ما سأقوله.
بالتأكيد. إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر.
وقع جون في حب لورا في الكابينة.
أنا لست لورا.
أنا المرأة التي خافت وركضت بعيدًا.
وليس فقط من جون. من الجميع الآخر.
هذا من أنا.
يريد جون العودة إلى الكابينة.
وإذا فعلنا، أخشى أنه سيدرك أنني لست لورا.
لم أكن أبدًا.
وعندما يدرك ذلك...
انظر، أنا لا...
أنا لا أعطي نصائح حقًا.
- ليس هذا ما أفعله. - حسنًا.
لكن بما أننا نتحدث فقط، كما تعلم، خارج السجل،
أنت مع جون، كل يوم، تساعدينه، وتعيدينه إلى الصحة.
هذا من أنت الآن.
ماضي الأمس هو الأمس. لكن اليوم هو اليوم.
والله أعلم إن كان سيكون هناك غد.
أبدو كأمي.
هذا هو السبب إلى حد ما أنني لا أفعل هذا.
الجثث التي تظهر على السطح،
ليست من جسر انهار.
علينا أن نعود الآن. الآن.
لا علامة على وجودها.
حسنًا، لديها كتب من جميع أنحاء،
بعض من مدرسة إعدادية في المدينة المجاورة. لنذهب.
عليك أن تعرف أنني كنت شرطيًا سابقًا.
كنت مليونيرًا سابقًا.
كان الجميع سابقًا شيء ما.
حسنًا، هل هذه خطتك الآن؟ فقط...
هل لديك خطة أفضل؟
نعم، لدي.
بمجرد أن أتعافى تمامًا، وكل شيء يُرتب،
يونيو، تشارلي، سيأتون إلى كابينتي معي.
وماذا بعد ذلك؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟
لا أزال أرتب ذلك الجزء.
أليس نحن جميعًا كذلك؟
مرحبًا، أليشا!
انتهينا هنا، مورغان. شكرًا لمساعدتك.
لا، نحتاج إلى إيجاد مكان للاختباء فيه.
سأكون بخير بمفردي.
- مرحبًا! - قلت إنني سأكون بخير!
ستراند؟
مرحبًا!
تشارلي!
ماذا تريد؟ ماذا تريد؟
ألم تكفِ بعد؟
تشارلي!
جون، هل أنت هناك؟ جون؟
نعم، أين أنت؟ هل أنت بخير؟
هناك عاصفة. إنها قادمة في طريقك.
نعم، نعم، هي هنا. أين أنت؟ هل أنت بخير؟
يونيو؟
يونيو؟ يونيو؟
جون؟ جون، هل تسمعني؟
جون، هل تسمعني؟
ماذا تفعل؟ نحن بحاجة للعودة.
- ليس في هذا. - لا، لكن يا جون.
عندما لحمت نصف طن من المدفعية على السقف، قمت ببعض التضحيات.
القيادة في رياح بسرعة مئة ميل في الساعة كانت واحدة منها.
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
يا يسوع!
ماذا؟