هل هناك أحد في المنزل؟
من في هنا،
اخرج من هنا، أو سأقتلك.
لديك فرصة واحدة.
حسنًا.
أردت فقط أن أُترك وشأني.
كان عليك أن تتركني وشأني.
لماذا أنت هنا؟
هل تبعتني؟
لا يمكنك أن تكون هنا.
لا! لا!
لا!
لماذا أعادتني إلى هنا؟ لماذا فعلت ذلك؟
أنا أعلم أنك في الداخل!
لماذا لا تقول شيئًا فقط؟
حسنًا. إذا لم تكن ستتحدث، فاستمع.
توفيت أمي وهي تنقذني.
تنقذ نيك، وتنقذ الجميع.
لأنك قادت ميل وإنيس إلى المكان الذي بنيناه.
لأنك كذبت علينا.
ثم أطلقت النار على أخي.
وشاهدته ينزف حتى الموت.
وأنا...
لم أستطع فعل شيء سوى مشاهدة موته.
مشاهدة إدراكه أنه سيموت.
ولم يكن الأمر سريعًا.
كان واعيًا. كان يعاني من الألم.
كان يعلم أنك فعلت ذلك.
كان يعلم أن الشخص الذي حاول إنقاذه قتله.
وربما جعله ذلك يشعر أن حياته لا تعني شيئًا.
لا أستطيع أن أرسلك إلى هناك!
لكن إذا كنت في هذا المنزل معي،
فربما سأقتلك.
لا أدري إذا كنت أريد أن أقتلك.
أنا فقط أعلم أنني ربما سأفعل.
أحاول أن أكون مثل أمي.
أحاول أن أصدق بما كانت تؤمن، وأفعل ما فعلت.
لأن هذا كل ما تبقى لي منها.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحافظ على حياتها.
إذا قتلت...
إذا قتلتك...
لن أسمح لك أن تأخذ ذلك مني مرة أخرى.
قد تكون طفلًا، يا تشارلي.
لكنك تعرف ما فعلت.
وهذا يجعلك قمامة.
يجعلك هدرًا كشخص.
أسوأ من شيء يتعثر هناك ويفترس الناس.
أمل أن تعيش حتى عمر مديد
حتى تتذكر ما فعلت.
ما فعلت، من أنت...
وكيف لا يمكنك أبدًا، أبدًا...
تعويض ذلك.
لماذا غطيت عليهم؟
لماذا لا تقول شيئًا؟
هل كنت تعرف هؤلاء الناس أو شيء من هذا القبيل؟
وضعتهم هناك لسبب.
تعال إلى الأسفل. خذ معطفك.
تمسك جيدًا!
جيد.
التالي.
نحن نحدث ضوضاء كثيرة.
ادخل.
سنحاول مرة أخرى لاحقًا، عندما يكون هناك استراحة في العاصفة.
عندما يبدأ الموتى في التفرق.
أعطني معطفك.
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح هنا.
بمجرد أن أبدأ بهذا، يمكنني استخدام النار لتجفيفه.
أعطني معطفك. ثم يمكنك الصعود إلى الأعلى.
أعطني معطفك.
أعطني معطفك!
هل هذا هو نفس السلاح الذي...
أخبرتك أنه لا يمكنك أن تكون هنا.
أخبرتك أنني لا أريد أن أكون حولك.
هل أتيت هنا لقتلي؟
هل هذا هو الأمر؟
أمسك بي قبل أن أتمكن من الإمساك بك؟
هل تتوقع أن أصدق ذلك؟
اخرج من هنا. اذهب.
آسف.
أنا أحاول.
يا تشارلي!
لم يكن هذا من أجلي، أليس كذلك؟
كان من أجلك.
الجميع يخبرني بكل الأسباب للاستمرار.
لكني أعتقد أن أنت وأنا نعلم أن هذا ليس الصفقة.
لا توجد أسباب جيدة.
أعتقد أنك ربما كانت لديك الفكرة الصحيحة.
لكن هذا لا يعني أنني سأدعك تفعل ذلك.
لماذا أنقذتني؟
هل لأنه أردت أن أعيش مع ذلك؟
ما فعلته؟
لا أدري.
لكن نعم، سيتعين عليك أن تعيش معه.
لن تخرج من الأمر بهذه السهولة.
ماذا كنت تظن أنني سأقول؟
أنقذك لأنني أرى شيئًا فيك؟
لأنني أسامحك على ما فعلته لعائلتي؟
لن أقول ذلك. هذا غير صحيح.
لا أستطيع مساعدتك.
إذًا مهما كان ما تبحث عنه، لن تحصل عليه.
ليس مني.
عليك أن تعيش مع ما فعلت.
تمامًا كما فعلت أنا.
حتى لو كل ما ينتظرك في النهاية
هو أن تكون خارج ذلك الشرفة مثلهم.
كم تتوقع أن تستمر العاصفة؟
لا أعلم حقًا.
أنا من كاليفورنيا.
قم وانهض. سنأكل.
هل عشت بالقرب من الشاطئ؟
همم؟
لا.
قلت أنك من كاليفورنيا.
إنها ولاية كبيرة.
عشت بالقرب منها بما يكفي.
كيف كانت؟
ما أهمية ذلك يا تشارلي؟
لا تهم.
لم تزرها من قبل، أليس كذلك؟
كاليفورنيا؟
الشاطئ.
كان من المفترض أن أذهب إلى جالفستون مع أمي وأبي.
خططنا لكل شيء.
حسنًا، هم فعلوا.
كنا سنقضي اليوم على الشاطئ...
نذهب إلى الممشى ليلاً.
ربما نركب الأفعوانية عند نهاية الرصيف.
لكن ثم تغير كل شيء.
و...
فاتتنا أشياء كثيرة، يا تشارلي.
أحيانًا عندما أقرأ،
أحب أن أغلق عيني،
وأحاول أن أرى ما قرأته للتو.
لكن لم أتمكن من العثور على كتب عن جالفستون.
آخر مرة كنت فيها على الشاطئ،
كانت مثل أي مكان آخر.
مليئة بالأموات.
مجرد مكان آخر يجعلك تركض.
اذهب واحصل على بعض النوم.
تشارلي؟
- لا يمكنك أن تكون هنا. - لا.
قم وانهض.
لا. لا! قد يعود أحدهم إليهم!
- قد يحاول أحدهم العثور عليهم. - من؟ من؟
أحد!
أي شخص كان يهتم بهؤلاء الناس مات.
أنت لا تعرف ذلك!
أنظر، لست أحاول أن أعوض عما فعلت.
حسنًا؟ أعلم أني لا أستطيع.
أعلم أني زبالة. لكنني أفعل هذا.
افعل ما تريد.
لن يجعلك تشعر بتحسن حيال أي شيء من ذلك.
الريح تشتد.
تشارلي. تشارلي، انظر.
أعلم ما تحاول فعله.
لا أحد يرحل حتى يرحل فعلاً.
كنت أحاول أن أصدق ذلك أيضًا،
لأشعر بتحسن عما فعلت، لكن لا أستطيع.
لأنه أحيانًا عندما تكون رحلت، تكون ببساطة رحلت.
حسنًا؟ وهؤلاء الناس بالتأكيد رحلوا.
هذه الصور لن تغير ذلك.
لماذا تهتم؟
القبو.
هيا.
لن نخرج، أليس كذلك؟
ليس من هناك.
ماذا نفعل؟
هناك.
هذه هي طريقتنا للخروج.
تشارلي، هنا.
علينا فقط أن ننتظر.
سنخرج.
لا أريد أن أموت!
أعلم.
لا أريد أن أصبح واحدًا منهم.
رأيت والديّ بعد أن تحولا.
لم أظن أن الأمر حقيقي.
وعادوا.
هكذا.
آسف.
أحاول أن أتذكر كيف كانوا قبل، لكن...
لا أستطيع.
فقط لا أستطيع.
أتمنى لو كانت لدي صورة لهم.
هل لا تزال تملك السلاح؟
لا. لا. لا أستطيع. لا أستطيع.
لا، أليسا. لا أستطيع أن أنتهي مثلهم! لا أستطيع.
لا أريد أن أنتهي مثلهم!
- لا أستطيع. - والدتك، أخوك...
- كلهم رحلوا بسببتي! - توقف عن ذلك!
- أخذتهم منك! - توقف! تشارلي!
لا! لن أفعل ذلك!
لن ننجو.
سنخرج. سنخرج.
- لن ننجح. وأنت تعرف ذلك. - نحن ننجح.
لن ننجح! أنت تعرف ذلك! لذا رجاءً فقط افعلها!
فقط افعلها!
أعلم أنك تريد ذلك.
لا أستطيع أن أنتهي مثلهم! أنا فقط لا أستطيع.
لا أستطيع!
آسف. لا أستطيع.
لا أستطيع. لا أستطيع.
ما كان ذلك؟
شيء سقط على الباب.
تشارلي، ادفع!
أليشا، انظري.
سقط على الباب.
أنقذنا.
هل فعلت ذلك من أجلي أم لنفسك؟
فعلت ذلك من أجل الأشخاص الذين يمكن أن يعودوا.
وجدت هذا في المنزل.
احتفظي به.
إذن، أنت جيدة في العثور على الأشياء؟
نعم.
أستطيع أن أراها فيك.
حتى لو لم تستطيعي.
هي هناك.
تركت مورغان وحده في العاصفة.
ابتعدت عنه.
ابتعدت عنهم جميعًا.
أنا جيد في العثور على الأشياء.
أغمض عينيك.
لماذا؟
سأأخذك إلى الشاطئ.
لم أذكر ذلك من قبل، لكنه واحد من أماكني المفضلة للذهاب إليها.
أنت في السيارة. النوافذ مفتوحة.
يمكنك أن تشعر بالهواء. إنه ناعم.
رائحته ملح.
هكذا تعرف أنك قريب.
ثم تسمع الأمواج.
وترى الشاطئ.
تخلع حذائك.
تضع قدميك على الرمال.
يمكنك أن تشعر بالرمل بين أصابع قدميك وأنت تتجه نحو الماء.
وعندما تدخل، يكون باردًا في البداية.
لكن كلما بقيت أكثر في الماء،
كلما زاد رغبتك في عدم الخروج.
وتطفو.
وتنظر إلى الوراء إلى جميع الناس على الشاطئ.
هل أنت هناك؟
أنا في الماء.
لونه أزرق جدًا.
أنظر إلى الشاطئ وأعود...
وماذا؟
أستطيع أن أراهم.
أمي وأبي. أستطيع...
أستطيع أن أراهم مرة أخرى.
ستراند؟
لوسيانا؟
لوسي؟
ستراند؟
أليشا!
علينا أن نجدهم.
- تشارلي. - لا.
علينا أن نجدهم ونساعدهم.
لا نعرف إذا كانوا على قيد الحياة.
لقد رحلوا.
تشارلي...
الأمور لا تتحسن.
ولن تتحسن.
ستزداد سوءًا فقط.
رغم أننا لسنا هنا لنرى مدى سوء الأمور يمكن أن تصبح.
هيا.