والدي...
هل أنت جاهز؟
نهرب من الموت،
ونقدم أنفسنا للموت.
نهرب من الموت، ونقدم أنفسنا للموت.
نهرب من الموت،
ونقدم أنفسنا للموت.
نهرب من الموت،
ونقدم أنفسنا للموت.
نهرب من الموت،
ونقدم أنفسنا للموت.
ميغيل، كيف الأمور؟
على ما يرام.
أنا فقط أستطيع المشي قليلاً...
ادخل، ادخل.
أحضرها هنا!
يا فتى! تعال هنا!
نعم، أنت.
اجعل نفسك مفيدًا.
كيف حالنا اليوم، دون أوليفيريو؟
دكتور نونيز، عذرًا على كلامي،
لكني أشعر أني أتعفن.
لست طبيبًا.
أنا صيدلي.
واسمي أليخاندرو.
لن أكون هنا طويلاً. دون أليخاندرو.
يجب أن تفكر
في حفظ الأدوية.
ليس اليوم.
ربما غدًا.
- ربما غدًا. من يدري. - نعم.
حسنًا...
مهلاً! ركز!
الماء أوسخ من الضمادات.
تعال. علينا أن نعتني بشيء ما.
- أين... - أغلق الباب!
على الرحب والسعة.
نحتاج إلى ماء.
ماذا؟ لا ترحيب؟
ماذا لديك من أجلي؟
أنت تعرف الروتين. أي شيء يناسب العربة.
- الصفقتان كانتا. - لم تعد كذلك.
تعال.
اتركه وشأنه، يا ابن الكلب!
- تبا! - اتركه!
هو يريد أن يعبث بنا!
يا ابن الكلب!
أحضر لي الماشيتة. فسر له ما سيحدث.
هل تعرف ماذا سيحدث؟
سنقطع يديك.
ماذا يقول؟
هل هذه أختك هناك؟
إذا لم تتركه يذهب، سننقل أعمالنا إلى مكان آخر.
سأعطيه عشرة ثوانٍ.
الصيدلية فارغة. كل شيء ذهب.
سيكون كافيًا لأسبوعين على الأكثر.
هي بحاجة إليه.
يا ابن الكلب!
إذا لم تحصل على الأشياء
فلن يكون أمامك خيار سوى قتلها.
هي بحاجة إلى الأوكسجين.
لدينا أوكسجين.
إذا أردت المزيد من الأوكسجين
فنريد عربة ماء أخرى.
واحدة أخرى.
أنا آسف.
نهرب من الموت،
ونقدم أنفسنا للموت.
نعم، يا رب.
يقولون إن الرب خلق العالم
وأننا مدينون له بحياتنا.
لكن هذا غير صحيح.
الحياة نفس تنفس بين موتين.
وهنا تنتهي الحياة.
والدينا، إخواننا، أصدقاؤنا وجيراننا...
- يرحلون. - لقد حان وقتهم.
بدأت الحجة الكبرى للأرواح،
الهجرة الكبرى للأموات.
- لكن ماذا عنا؟ - ليس نحن.
كانوا يظنون أننا ميتون بالفعل.
نحن نعرف الأموات. هو لن يأخذنا.
لن نتبعَه.
هذا العالم ملك لنا،
المؤمنون، المختارون، والمصابون بالحزن.
لقد متنا بالفعل ولم نعد خائفين.
نحن أبناء القيامة.
نهرب من الموت،
ونقدم أنفسنا للموت.
لكن أبدًا...
...لن نرحل.