نار، زلزال، فيضان.
اشتريتها كلها، أليس كذلك؟
هذا ليس سؤالًا.
أنا لا أسأل، أنا أقول لك.
أنظر إلى شخص مثلك وأعرف.
أنت مشتري.
كيف أعرف؟
لأنني أبرم الصفقات.
يمكنني أن أبيع أي شيء، كل شيء.
اسأل أي شخص.
إلا التأمين.
لا أستطيع تحمله.
استغلال الناس الضعفاء،
والخائفين جدًا من المستقبل
ليثقوا بحماية
عائلتهم على ورقة.
على وعد من شركة.
أي نوع من الرجال يفعل ذلك؟
يضع زوجته وأطفاله في أيدي غرباء.
أشخاص لم يقابلهم من قبل.
ثم في يوم من الأيام...
يختفي الرجل.
وعائلته وحدها.
يأتي الذئب إلى الباب.
وحسنًا،
لا أحد مغطى لذلك.
دوجلاس، ما المشكلة؟
تشجع.
أعتقد أنني وجدت لك جانبًا مشرقًا.
أفترض أن هذه هي الزوجة.
ماريا.
هل حافظت ماريا على مظهرها؟
ماذا؟
قوامها، دوجلاس. شكلها.
هل لا تزال السيدة دوج
تشبه المرأة في هذه الصورة؟
نعم.
انظر هناك، الآن؟ أقول إن حظك يتغير.
بالتأكيد.
جسم كهذا...
هو المفتاح لمساعدتها على الالتصاق
بنوع الرجل الذي سيساعدها على تجاوز كل هذا.
حسنًا، افتح.
لا أعرف ما الذي أصابه.
ماذا؟
هيا. - ماذا تفعل؟
حارس!
افتح البوابة. - لدينا حقوق!
إذن،...
من أنت بحق الجحيم؟
أخبرني، يا أيها الفاشيون الحقيرون.
توقف عن أفعالك العدائية وعود إلى منزلك.
أخبرني أين هي، يا أحمق!
اخرج هنا، يا جبان. سأريك العدائية.
خذ الأمور بسهولة.
ماذا تخاف؟ أنت تعرف أنهم ليسوا هنا لحمايتنا.
رأيت ما يفعلونه. متى ستتقدم؟
هاه؟ عندما يأتون لأجلك؟
عندما يأتون لعائلتك؟
لماذا تختبئ؟
أريد أمي.
انحنى جانبًا، يا عريف. - ماذا نفعل هنا، يا رجل؟
ماذا يبدو؟ حبيبتك أظهرت صدرها.
إنها تحرض السكان الأصليين.
يقول الملازم إنه يجب أن أوقف هذا الشيء.
لديك ثلاث ثوانٍ بالضبط لتبعد يدك
عن أشرطة أكتافي وإلا سأزرعك حيث تقف.
تبًا لموييرز، يا رجل. لا يتعين عليك فعل ذلك.
ثلاثة... - استمع، يا رجل، هؤلاء ناس هنا.
...اثنان... - هؤلاء شعبنا، حسنًا؟
...اثنان... - هي فقط تريد والدتها.
انظر إليها، يا سيرج.
أظن أنني أحب هذه الحالة؟
تتصرف كسلطة متعجرفة من الشرطة؟
هممم؟ لدي عائلة أيضًا.
أعلم.
دعني أتصرف.
من الأفضل أن تفعل.
تفضل، لن ألومك.
انظر إلي.
دعني آخذك إلى المنزل، حسنًا؟
لا أستطيع... لا أستطيع العودة هناك. لا أستطيع.
سيكون على ما يرام. سنوصلك إلى المنزل الآن.
هل ستأخذني؟ - لم أعد أريد فعل ذلك.
أيها العريف، أُرِّخ رجلك بأهمية واجبه وإلا سأفعل.
نعم، سيدي. يا عريف، توقف.
قلت توقف!
يجب أن أذهب.
فقط أريد التحدث إلى موييرز، أنت تعرف.
إذا استطعنا فقط... مهلاً.
هل نمت جيدًا؟
فما هو الخطة؟
أوه، كنا نتحدث عنها فقط.
ألا ينبغي أن أكون جزءًا من النقاش؟
أعتقد أنه يجب أن يراقب أحد مصلحتها.
نحن نرعى الجميع. - هل نحن؟
نحن نعلم أنك منزعج، كريس. كلنا كذلك.
ماديسون، هل يمكنك من فضلك عدم مقاطعتي
أثناء حديثي مع والدي عن الأمور العائلية، حسنًا؟
أبي، اتركني. اتركني. اتركني!
خمّن لو كانت هي، كنت ستتمزق من سياج السلسلة الآن.
ما المشكلة معك بحق الجحيم؟
كريس، انظر إليّ.
أمي... لقد ركبت الشاحنة للتو، يا أبي.
انظر، يا يسوع، نحن لا نعرف ما حدث. - لم يأخذوها.
لم يجبرها أحد. ذهبت طواعية.
لأنها تريد مساعدة الناس.
هي تعرف أنهم بحاجة إليها. مثل نيك، جريسيليدا.
هذا هو ما هي عليه والدتك.
ماذا لو ماتت، يا أبي؟ - مهلاً، كريس.
لا تذهب هناك.
أحتاجك أن تكون قويًا الآن، حسنًا؟
لا أستطيع أن أحتفظ بنا معًا بمفردي.
هل فهمت؟
رجل جيد.
اذهب واعتذر.
لها؟ - نعم.
هل تمزح معي؟ - لقد تجاوزت الحدود.
اذهب وكن مع عائلتك، يا أبي.
أنا آسف.
لم يقصد ذلك.
عندما يعود كريس، أخبره أنني ذهبت لأخذ والدته.
ونيك.
نعم.
جيد. أنت سريع الفهم.
هل نمت قليلاً؟ - قليل.
آمل أن تكون قد استمتعت.
أنا الآن مع ثلاث ممرضات بما في ذلك هودجز هنا.
بدأت بسبع،
لكن القيادة، بحكمتها اللامتناهية،
أرسلت أفضل اثنين لدي في الإخلاء الأول، لذا...
ماذا حدث للاثنين الآخرين؟
ضمادة جديدة على هذه الساق.
نقطتي هي أن توقيتك كان جيدًا.
لا يتوقع أحد أن تكون نجمًا.
أحتاج أن أتحدث مع ابني. سيكون قلقًا.
بالطبع. سأرى ما يمكنني فعله.
والمرأة التي دخلت معها.
جريسيليدا سالازار.
هي في مرحلة التعافي. اضطروا لأخذ قدمها.
أود أن أراها.
هي لا تتحدث الإنجليزية كثيرًا.
لا أريدها أن تكون خائفة.
صحيح، لا نرغب في أن يكون أحد خائفًا.
ماذا عن نيك؟ هل هو بخير؟
هو بخير. لدينا عمل لنقوم به، ليزا.
أليشا؟
أليشا، هل أنت هنا؟
هيا.
اللعنة.
وورلوك؟ - ماذا؟ انتظر، انتظر، انتظر.
ما هذا؟ ما هذا بحق الجحيم؟
لديها سكين. - توقف، توقف، توقف.
أجبني. ما هذا؟ - توقف، توقف.
هكذا نعيدهم إلى الوطن.
اشرب.
أنت قلق على عائلتك، أفهم ذلك.
لكن هذا غير ضروري.
سيكونون على ما يرام. سيتم تقييمهم ومعالجتهم.
هذا كل شيء.
ستعيدهم.
متى؟
لا أعلم. قريبًا.
لم يكن الأمر صحيحًا كيف تم التعامل معه.
تم التعامل؟
دخلت إلى بيتي ليلاً.
أخذت ابني، زوجته.
لم أكن أنا. - لم تكن.
لم يكن له علاقة بذلك.
نحن نعلم أنه لم يكن أنت.
أين هم الآن؟
انظر...
يمكنني المساعدة. أريد أن أساعدك.
إذن أجب على السؤال.
أتمنى لو أستطيع.
هو لا يعرف.
هذه ليست الطريقة للقيام بـ... - كان على أحد أن يفعل شيئًا.
هناك شخص يفعل. ترافيس ذهب ليحدثهم. هو يعرف الملازم.
هذا خطتك؟ العودة إلى الأشخاص الذين أخذوهم
و، ماذا، تطلب بلطف؟
لا، لدينا خطة.
لديك جندي من الولايات المتحدة
مربوط على كرسي في قبو ملعون.
نعم. الآن لدينا شيء نفاوض به.
تفاوض؟ ماذا تتوقع... - ننتظر.
بمجرد أن يكتشفوا أنه مفقود، نتصل.
نخبرهم أين يذهبون.
نخبرهم أين سنلتقي للتفاوض.
ثم عندما يأتون يبحثون؟
أنا لا أحب هذا أيضًا، لكن...
والدي على حق.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يفهمونه.
شكراً.
هل كانت فكرتك؟
نعم. - إنه سخيف.
لن يتفاوضوا.
أعلم ذلك.
لكن ذلك الجندي لديه معلومات.
هو يعرف مكان زوجتي.
هو يعرف أين يحتجزون ابنك.
الأمن، كم عدد الجنود معه.
كم بقي من الوقت لدينا.
لقد رأيت هذا من قبل.
الناس الذين يخرجون على الشاحنات لا يعودون أبدًا.
لن يحدث ذلك هنا.
اذهب إلى المنزل.
ابقِ أوفيليا هناك.
لا تدعها تعود إلى هذا المنزل.
لا أريد أن تؤذيّه.
هل تريد أن تعيد ولدك؟
إذن، أيهما؟
لا تريد أن يُؤذى أو لا تريد أن تعرف؟
أخذت ثلاثة من رجالي، سيدي.
أضع الحجر الصحي للعناصر المعرضة للخطر من السكان المحليين.
للخطر من ماذا؟
كم تنوي إبقائهم؟
حسنًا، عليك أن تناقش ذلك مع السيدة الدكتورة إكسنر. إنها المسؤولة.
حسنًا. كيف أتحدث إليها؟ - لا تتحدث إليها.
تراڤيس، سأكون صريحًا معك، حسنًا؟
لقد كنت مفيدًا جدًا لي.
لا أحب أن أشن غارات على مدنيين.
هذا يضر المعنويات. لكن انظر إلى هؤلاء الرجال.
هؤلاء الرجال ليسوا محاربين. هؤلاء أطفال.
هؤلاء أطفال صغار يريدون العودة إلى أمهاتهم.
حسنًا؟ أو ما تبقى منها.
أفكار مظلمة، تراڤيس. هذا عدوي هنا.
حسنًا؟ لذلك، أفضل شيء يمكنني فعله
هو إبقاء هؤلاء الأطفال في الميدان يقتلون ويدمرون
ويطلقون النار على أكياس الجلد.
ابتهج، يا بني. لقد كنت في أماكن يطلقون فيها النار أيضًا.
قلت إنك مدرس أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
نعم، سيدي. - هل قلت ذلك؟
ما زلت كذلك، سيدي. أدب إنجليزي.
حسنًا، جيد، إذن أنت تفهم.
يا شباب، يجب أن تظلوا متحدين. يجب أن تواصلوا الدفع.
حسنًا، انظروا إلى ما نفعله هنا. انظروا.
83 من هؤلاء.
83 من الأوغاد الفاسدين، جميعهم مثبتون.
هذا كثير.
نعم، هذا كثير.
هذا رقم قياسي في الشركة.
هل يمكنك مساعدتي في استعادة رجالي أم لا؟
أفهم أن لديك مشاكل مع البروتوكول،
لكن لا يمكنني أن أشغل نفسي بمشاكل المدنيين.
إذا لم يعد من أخذتهم قريبًا،
سيكون لديك أكثر من مجرد قلقي.
أخذت 11 شخصًا. إنها مجتمع مترابط. الكثير من الأطفال.
ربما يكون سيئًا للمعنويات إذا جاء الجميع هنا.
هل هذا تهديد؟
لا، سيدي. أنا فقط أساعد.
حسنًا، ماناوا. لنذهب لنرى الطبيب.
ماذا؟ ظننت أنك قلت إنه لا يمكنك فعل ذلك.
لا، قلت إنك لا تستطيع فعل ذلك. يمكنني أن أفعل أي شيء أريده.
لدي أسلحة. يا إلهي، يا رجل.
الموتى قد يمشون بيننا،
لا تزال الولايات المتحدة الأمريكية.
أريد فريقك أوسكار مايكس في ستة.
السيد العمدة هنا يرغب في الذهاب إلى وسط المدينة.
سيدي. - نعم؟
ربما يمكننا أن نحصل على شخص آخر هذه المرة.
الفرقة الأولى متضررة جدًا.
جنودي لم يناموا منذ 50 ساعة، سيدي.
فقدنا نيفينس الليلة الماضية.
50؟
تفضل.
خذ هذا. عليك أن تشاركه.
لأنه لدي واحد فقط. عد إلى الشاحنة.
افتح.
رجاءً لا تلوم أوفيليا على هذا الوضع.
إنها خائفة على والدتها.
هل تفهم؟ لهذا جلبتك إلي.
ابنتي، تهتم بك.
وأنا أهتم بها، سيدي.
أوفيليا مميزة جدًا.
هي لطيفة، ذكية، جميلة.
نعم، سيدي، هي كذلك.
عندما وُلدت،
علمت أنني أنظر إلى الشيء النقي الوحيد
الذي سأمتلكه على الإطلاق.
كانت بريئة جدًا.
لا تزال بريئة.
قبل أن تجلبك، جعلتني أعد
ألا أؤذيك، وأن نتحدث،
وأن أبادلك
مقابل عودة زوجتي.
هذا لن يحدث.
انظر...
أنشأنا القيادة في كلية على بعد ميلين شرق هنا.
هناك مستشفى ميداني. هذا هو مكان زوجتك، حسنًا؟
يمكنك أن تسألني أي شيء.
لن أحتفظ بشيء لنفسي. أنا...
انظر، أنا كتاب مفتوح.
سأخبرك بكل شيء تريده.
أعلم.
دعني أكون واضحًا.
أنت ذاهب إلى وسط المدينة،
عبر هذا الفوضى من لحم الموتى
للحصول على طفل ليس ابنك،
امرأة مسنّة ليست أمك،
وسيدة ليست زوجتك؟
في الواقع، هي طلاقي السابقة.
لا.
نعم. ماذا حدث لوجهك؟
لا شيء، سيدي.
لحظة ضعف وطنية.
الآن؟
هل تمزح معي؟ - هورا! وجدنا واحدة. أوقف الشاحنة.
سيدي، لا أعتقد أن الآن هو الوقت المناسب ل...
لِمَ، كاسترو؟ لأداء واجبنا؟
لا أعرف على أي جانب أنت.
الرقيب، استدعِ المامبا.
إنها ناضجة جدًا.
كم نقطة؟
الطابق الأول، الزاوية الشرقية.
على بعد 900 ياردة. رياح معاكسة بسرعة خمسة أميال في الساعة.
هيا، كاسترو. - ثلاث نقاط، سيدي.
ثلاث؟ أنت تعرف أني لا أفعل شيئًا بأقل من لمسة هدف.
حسنًا، يا سيدي العمدة...
أظن أنك أنت من سيبدأ.
أنا؟ لا، لا. أنا... لا أستطيع.
نعم، يمكنك. الأمر سهل.
لا، لا أستطيع.
لست قناصًا جيدًا.
منظار تروسكوب تكتيكي بمؤشر ميل على حوامل.
هيلين كيلر يمكنها أن تصيب هذا الشيء.
هو لا يريد أن يفعل ذلك، سيدي.
هل أنت معترض ضميري، يا ترافيس؟
حسنًا، انتظر.
شخص يحب أن يعيش تحت حماية...
مع كامل الاحترام، سيدي... - ...ويأكل وجباتنا الجاهزة...
أنت لا تستمع، سيدي.
...وينام في سرير دافئ مع زوجته الجميلة،
لكن عندما يتعلق الأمر بتلويث يديه، هو لا يريد...
سأفعلها، سيدي. - لا، لن تفعل!
لا، لن تفعل.
ترافيس، أريد أن أعرف ما هو.
لأنك لا تظن أنها إنسان، أليس كذلك؟
لأنه إذا كنت تعتقد ذلك،
إذا كان هذا ما تفكر فيه، فنحن مجرد مجموعة من القتلة.
هل هذا هو الأمر؟
لا.
حسنًا. - لا، هذا ليس هو.
حسنًا.
هذا بندقية عيار 0.50، ضع خدك على المخزن.
محكم على الكتف.
اضغط على الزناد، لا تسحبه.
افتح فمك.
فرق الضغط.
ستفجر شبكية عينك اللعينة، يا رجل.
هذا ليس إنسانًا.
هذا ما ظننته.
هو في الداخل. يمكنك البدء بالتعبئة.
أيها الجندي، هل تسمعني؟
هو أزرق.
زرقة، كدمة في الصدر.
ماذا نرى هنا؟
رئة منكمشة.
جيد جدًا. أنقِبْه.
كسر آخر. خدوش في الوجه.
ارتجاج محتمل. يا للعنة!
هل تلك علامات عض؟
أرى علامات عض. الطبيب المساعد.
وجدنا واحدًا. - لدينا حجر صحي.
تعال معي، لننطلق. - حسنًا، المنطقة آمنة.
أي شيء يبدو كعضة هو.
أنت تحاول إنقاذ ستة أشخاص، وأنا أحاول إنقاذ 600,000.
وهذا يعني أن زلة واحدة، و"ماذا لو"
وسنبدأ جميعًا بمعرفة طعم الجيران.
أين الإخلاء؟ - كن يقظًا. المزيد في الطريق.
لدينا فريق محاصر في مكتبة.
سنخرجهم.
عندما نصل إلى هذه العاهرة، ابقَ في الشاحنة.
علينا أن نتحرك!
ربما متسللون. لابد أن الكثير منهم تحوّل.
ظننت أن هذه المنطقة تم إخلاؤها.
كانت كذلك. هؤلاء هم من بقي.
بعض الناس لا يثقون بالحكومة. - تخيل ذلك.
مهما كان الأمر، ابقَ في الشاحنة.
أطلق عليهم النار.
جاهز؟ انطلق.
انطلق، انطلق!
نحن محاصرون. اخرج!
هناك الكثير! هناك الكثير!
خلفك!
تخلص منهم! تخلص منهم! - خلفك!
كان هناك سياج
مثل الذي يحيط بنا الآن.
داخل السياج كان هناك مبنى.
في المبنى غرفة.
وفي الغرفة كرسي،
تمامًا مثل هذا الذي تجلس عليه.
هذا هو المكان الذي يأتون بي إليه.
كنت صغيرًا.
الرجل ذو السكين والرجل في الكرسي،
ليسا مختلفين.
كلاهما يعاني.
حياتهم تغيرت إلى الأبد.
يأتون بي
ويعطونني خيارًا.
أي رجل سأكون؟
من فضلك.
توقف من فضلك.
هذه الكلمة،
تُستخدم مرات عديدة في بثك الإذاعي،
لذلك أعلم أنها مهمة.
ما هو الكوبالت؟
الطبقات الخارجية أقل أعصاباً.
كلما تعمقت، زادت الحساسية.
أنت بحاجة ليد ثابتة.
ما هو الكوبالت؟ - لا أعرف.
ألا تحترم الملكية الخاصة؟
هل دراجتك هي؟ - سأطرح الأسئلة.
أنا نوعاً ما القانون في هذه المناطق.
نعم، لدينا أشخاص بالفعل على ذلك.
نعم، هم فيدراليون.
هنا هي منطقتي القضائية.
كل شيء من صمام الإطفاء إلى صندوق البريد بوزادا.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
اركب. - هل تمزح معي؟
لست أمزح.
هيا، أريد أن أريك شيئاً.
لمن هذا المكان؟
لا أعرف، أغنياء.
آخر من انتقل، أول من يخرج.
ماذا لو عادوا؟
لن يعودوا.
هل تصدق كل هذه الأشياء؟
هؤلاء الأوغاد الصغار كانوا يعيشون الطفولة التي كنا نستحقها.
اقترب من السياج.
ماذا، لا دوران وسعال؟
98.6.
ذلك الرجل.
101.1.
اسحبه. - الصبي ليس مريضاً، ميلفين.
أوامر. أي شخص يعاني من حمى يذهب إلى الأسفل.
حسنًا، لنذهب. هيا.
لا، لا، لا. لا، لا. - مهلاً، استرخ يا صديقي.
وجدت معاملتنا الأخيرة ترضيك.
لست مريضاً. - هيا بنا.
نعم، وأنا لن أُعيده.
بالطبع لا. الصفقة صفقة.
لكنني أقترح معاملة إضافية.
شيء يكمل الطقم.
لست مريضاً. أقسم، أقسم.
توقف.
برفق.
دعني أأخذ الصبي. سأراقبه.
مهلاً، مهلاً! - خذ هذا كضمان.
أين الآخر؟
لاس فيغاس، أعتقد.
بشكل مأساوي... - نعم، أريد كلاهما.
أو لا صفقة.
ماذا تفعل؟
ماذا ستفعل بنا؟ هيا!
أخرجه من هنا! - اترك يدي، يا رجل.
اترك يدي.
لا استرداد.
الولد يدير ظهره، إنه مؤامرتك.
هل تعتقد أنه سيتوقف عند هذا الحد؟
"الحب دائماً، أ."
أوه، هذا لطيف.
من هو أ؟
مهلاً، يا رجل، إلى أين تذهبون؟
صف، صف!
هيا، هيا.
انتظر، أين مويرز؟ - تأخر.
ماذا حدث؟
لن يأتي.
سنوصلك خلال عدة بلوكات. امشِ إلى المنزل من هناك.
لكن مويرز قال إنه سيأخذني إلى مركز القيادة، الطبيب.
نحن لن نقترب من ذلك المكان، يا رجل.
لدي مهمة جديدة... عملية إعادة نفسي إلى سان دييغو.
هيا بنا.
أوفيليا. ماذا...؟
انتظر، ماذا؟ ماذا؟ انتظر.
كانت تبلغ من العمر تسع سنوات
عندما سألني أول مرة عن الحرب
ولماذا جئنا إلى أمريكا.
وأخبرتها
بالتفصيل
عن العنف،
ما حدث،
كيف عانينا.
أخبرتها بكل شيء
ما عدا من كان أنا.
هل تعتقد أنها ستفهم...
أن ذلك كان ضروريًا حينها...
للبقاء على قيد الحياة؟
وأنه ضروري الآن أيضًا؟
هل أخبرنا بما نحتاج لمعرفته؟
غريزلدا.
إنها مخدرة.
لماذا لا تثق بي؟
أخبرتك أنها كانت في مرحلة التعافي.
أريد أن أكون هنا عندما تستيقظ.
ليزا، لديها صدمة إنتانية.
أحيانًا كل ما يمكننا فعله لا يكفي.
غريزلدا.
إلى أين ذهبوا؟
هل تتساءل عما حدث لهم؟
لا.
هؤلاء أشخاص حقيقيون.
بنوا حياة كاملة هنا.
والآن...
أفيليا.
أفيليا؟
مادي. مادي.
الحمد لله أنك بخير.
هل كنت تعرف ما كان ينوي فعله؟
لم تكن تعرف؟
قل لي أنك لم تكن تعرف.
في ذلك الوقت بدأ الصراخ.
حدث بسرعة كبيرة.
لم أرهم يتحولون بهذه السرعة من قبل.
كل هؤلاء الناس، ألفان منهم، فقط...
يدهسون بعضهم البعض.
ولم يستطيعوا...
أن يخرجوا و...
لم نتمكن من تمييز المصابين من...
يا إلهي.
أسمعهم.
لا زلت أسمعهم.
نعم... - ماذا فعلت؟
حبستهم في الساحة.
قيدت الأبواب.
هذا ما فعلت.
أصدقك.
توقف. توقف. ترافيس، توقف. - مهلاً. توقف، توقف.
أرجوك ساعد. - أخبره. أخبره بما قلته لنا.
أخبره عن كوبالت.
لا بأس.
كوبالت هو رمز الأمر
لبدء الإخلاء من حوض لوس أنجلوس.
إخلاء؟
متى؟
متى نغادر؟
ليس أنت. فقط نحن.
ماذا؟ - استمر.
شعبنا. أخبره.
أخبره بما يحدث لهم.
كوبالت يتضمن إجراءات
لإنهاء الحياة بشكل إنساني...
متى؟
الساعة 0900 غداً.
كنت أتمنى لو كان لدينا شيء يخفي رائحة البول.
أنقذت اليوم.
لماذا فعلت ذلك؟
ما فعلته مع الحارس، أنقذتني.
لا، أنا ألزمتك.
هناك فرق.
تغيرت اللعبة.
نعود إلى القواعد القديمة.
والأشخاص
الذين فازوا بالجولة الأخيرة
مع لاتاتهم الكبيرة
وأميال المسافر الدائم
على وشك أن يصبحوا بوفيه.
أنظر إليك وأرى شخصًا
يعرف معنى الضرورة.
حسنًا، أنا مدمن.
لا، أنت مدمن هيروين.
هذا هو المعيار الذهبي. لا تقلل من شأن نفسك.
الجنود يغادرون.
سأحتاج إلى رجل بمواهبك عندما أتحرك.
أي حركة؟
ماذا تفعل؟ - إنهم لا يدورون دورية.
هناك شيء خاطئ.
عندما جئت إليك كنت طفلاً.
فقير وساذج...
كرست نفسي لك
لأنني لم أكن أعرف نوع الشخص الذي أنت عليه.
رأيت وجه الشيطان.
يبدو كأنك.
كشف عن نفسه لي.
يبدو كأنك.
كل الليالي...
كل الليالي التي انتظر فيها زوجي وأنا
أن ينهار الباب.
جريزيلدا. - الوجوه...
ماذا تقول؟
لا أدري. هي لا تقول شيئًا منطقيًا.
...للفانين.
إيز ليزا.
...انتظار لعنتهم،
مع مشاعلهم، حبالهم...
فعلت ما فعلت. أحببت من أحببت.
ماذا تريدين مني؟
دماغها يتورم.
تمزق جلدي واللحم، قطعة قطعة...
إذا كان هذا تكفير ذنبي.
افعله الآن.
لن أسأل لماذا...
أنا أعرف كيف أنت.
أنت تعرف كيف أنا.
ماذا تفعل؟
يختلف الوقت من شخص لآخر،
لكننا نعلم أن نبض العضلات يستأنف بعد الموت.
أي موت.
جميعهم يعودون. كلنا نعود.
هذه مسدس صدمة برأس مقيد.
يُستخدم للحيوانات.
إصابة الدماغ الرضية هي الشيء الوحيد الذي يوقفه.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقافهم.
ستدير، ليزا.
ونحن لا نريدها أن تدير.