Qu'est-ce que tu cherches ? - Traité de Nootka Sound.
Je pourrais avoir besoin de prouver à un tribunal
que la terre a été acquise par traité et non par conquête.
Pettifer a dit que si Delaney voulait commercer avec les Indiens à Nootka,
la seule marchandise que tu pourrais utiliser serait de la poudre à canon.
Putain, où sommes-nous ? - Dans ma nouvelle usine.
J'ai une théorie selon laquelle l'introduction de plusieurs barils de salpêtre
peut réduire la phase de lessivage à quatre semaines.
Il n'y a qu'un seul endroit où l'on peut trouver du salpêtre raffiné.
L'entrepôt de la Compagnie des Indes orientales à Wapping Wall.
Et je prévois un cambriolage.
Tu dis à Carlsbad mon nom. - Et qui est Carlsbad ?
Carlsbad est le chef de
la Société américaine de correspondance secrète à Londres.
En tout temps, ta vie est entre nos mains.
Tout comme ton nom est dans les miennes. Carlsbad.
S'ils nous ont invités tous les deux, alors ils savent probablement.
Qui sait ?
Je défie James Delaney en duel, jusqu'à la mort.
Acceptes-tu ?
Bonjour.
La femme gitane possède cette île entre deux paroisses.
C'est une tradition qu'elle offre aux duellistes un petit symbole de chance.
Trois shillings chacun pour le bruyère et les plumes d'oie.
Ce n'est pas une fête foraine.
Messieurs,
un léger affront a été perçu et l'un de vous cherche satisfaction.
Lequel ?
Voici mon pistolet pour inspection.
C'est mon second, M. Hope de Trinity Lane.
Puis-je voir votre pistolet ?
Pouvons-nous continuer ? Ce brouillard est pestilentiel.
Où est votre second ? - Je n'en ai pas.
Le code exige que vous ayez un second. - Je n'en ai pas.
Disons simplement que cette femme est la vôtre et qu'elle est en retard.
Ne pouviez-vous pas trouver un bateau comme une personne normale ?
Je m'ennuyais et je n'ai jamais vu un homme se faire tirer dessus auparavant.
Pourquoi ne pas aller te tenir là-bas près du feu et te réchauffer ?
Duellistes, tenez-vous à distance avec l'avocat entre vous.
Pas de manque de foi en aucune des parties, mais j'ai besoin d'un paiement à l'avance.
Sur mon instruction, les duellistes prendront position aux points.
Quiconque tire à l'outrance sera considéré comme une cible légitime.
Vous vous battrez jusqu'au premier sang.
Jusqu'à la mort !
Jusqu'au premier sang.
Selon le code irlandais de 1777,
tout homme blessé sera soigné par le médecin.
Et aucun second tir ne sera effectué par l'une ou l'autre arme.
Messieurs, prenez vos positions.
La partie lésée, au point le plus proche.
Quand je laisserai tomber ce mouchoir, vous marcherez l'un vers l'autre.
Et, au moment de votre choix, il y aura un échange poli de balles.
Mon Dieu, aie pitié de mon âme.
Tu es satisfait ?
Mes excuses.
C'était un tir excellent.
Je ne peux que supposer que votre second est un homme de la Compagnie.
Puisqu'il n'a pas chargé une balle dans votre pistolet.
Mon Dieu !
Il semblerait que ma vie soit plus précieuse que la tienne.
Bonne journée.
Tu as de la cendre sur les mains.
Où est la servante ?
Je l'ai envoyée dehors.
Pour du champagne ?
Ou des pommes de terre ?
Ou les deux ?
Alors, comment cela s'est-il résolu ? Avez-vous tous deux fait preuve de bon sens ?
Non.
Je l'ai tiré.
Entre les yeux.
Et une multitude de diables sont sortis du trou dans sa tête et ont descendu la rivière.
Dans ce cas, ce serait des pommes de terre, n'est-ce pas ?
Une simple subsistance.
La vie continue.
Avant que tu ne boives encore, pourrais-tu me dire ce qui s'est passé ?
Mais en cas...
...qu'un messager vienne te dire qu'il m'a tué,
eh bien,
du champagne !
Toutes les possibilités sauvages.
En vérité, aucun des deux n'est le cas.
C'était nul.
Comment ?
Va te laver les mains.
Plus besoin de questions.
Pas quand la moitié de Londres racontera l'histoire de toute façon.
Donc, je vais entendre cela par des ragots ?
Comme j'entends parler de toi.
Alors, comment était la fête ?
Eh bien, c'était divertissant.
Et comment as-tu fini dans l'étang à canards ?
Elle était saoule. Elle a essayé d'attraper un saumon avec ses pieds.
S'il était resté pour manger les œufs que j'ai fait bouillir pour lui...
...il entendrait MON histoire d'hier soir.
Soldats en rouge. Soldats en bleu.
Courant devant la fenêtre.
Là-bas, sur la rive.
Arrêtant le trafic fluvial et fouillant chaque barge allant vers l'est.
Tu vois, Mademoiselle Bow, hier soir il y a eu un cambriolage.
Depuis l'Arsenal de l'Inde orientale.
Ingrédients pour fabriquer de la poudre à canon,
volés sous le nez de la Compagnie.
Des insurgés, disent-ils.
Des Français.
Bien qu'aucun d'eux ne parlât français.
Hum.
La Compagnie a déjà déclaré que ceux impliqués seront pendus.
La dame et moi prendrons notre petit déjeuner sur la plage
ce matin, merci.
Et quand ils viendront, qu'ils entrent.
Tu peux ouvrir toutes les portes.
Nous n'avons rien à cacher ici.
Tu seras pendu.
Ils t'attraperont et te pendront.
J'ai besoin que tu m'apportes la malle avec les affaires de mon père aujourd'hui.
Explique comment tu ne seras pas pendu.
Explique-moi pourquoi tu as traversé une rivière pour me voir me faire tirer dessus.
C'était peu profond et j'avais besoin d'une meilleure vue.
À toi.
La salpêtre que nous avons volée avait déjà été vendue à la Royal Navy.
Donc, elle appartenait à la Couronne.
Donc, par conséquent, le Prince Régent a une excuse
pour poursuivre la Compagnie pour négligence,
car la poudre était sous leur responsabilité à l'époque.
La société peut me causer beaucoup de difficultés,
mais seul le roi peut me faire pendre.
La couronne choisira de faire un marché.
Donc je ne serai pas pendu.
Écoutez, je suis très heureux d’admettre que je ne veux pas que James Delaney meure.
Mais pouvez-vous aussi admettre que vous ne voulez pas que James Delaney meure ?
Tu m'apporteras ma malle aujourd'hui. C'est ton affaire. D'accord ?
Je ne veux pas non plus que James Delaney meure.
Qui êtes-vous ? - Je suis Winter.
Ils disent qu'il est le diable,
mais pas pour moi.
Il a promis de m'emmener en Amérique.
Oui, s'il vit au-delà du coucher du soleil.
Vérifiez les tonneaux ! Tous !
Il doit y avoir quelque chose ici.
Cherchez partout !
Bougez ! Allez ! Cherchez sur le bateau. Allez !
Faites-les descendre ! Allez !
Vérifiez en dessous. Toi, vérifie les caleçons.
Il n'y a rien. - Eh bien, ça ne peut pas avoir disparu comme ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Cave vide. À part des rats et de l'eau de la rivière, monsieur.
Continuez.
Vous êtes tombé.
Vous ne vous souvenez probablement pas de qui vous êtes, alors laissez-moi vous le rappeler.
Tu me suivais, n'est-ce pas ?
Maintenant. Es-tu le Roi ou la Compagnie ? Hein ?
Peu importe.
Maintenant, il n'y a rien sur cette route pour toi à part la mort
et tous ceux comme toi.
Alors va-t'en et raconte à tes amis comment tu as failli perdre ton cœur.
Aime ton mari,
veille sur tes serviteurs, chéris tes invités.
Maintenant, Hal, aux nouvelles à la cour, pour le voleur, gamin.
Comment cela est-il répondu ?
Comment cela est-il répondu, M. Delaney ?
La Compagnie regarde.
Je pense que le Prince pourrait être amusé.
Hm.
Toutes ces substances que j'ingère...
...chassent parfois des lignes de Shakespeare hors de moi, sans que je le veuille.
Ce qui m'amène à cette femme plutôt charmante
avec qui tu étais à la fête.
Une actrice, m'a-t-elle dit.
Est-elle à toi ou...
...un chimiste pourrait-il la rendre visite ?
Pour prendre le thé ou quelque chose ?
Montre-moi la cargaison.
Brace !
Brace, peux-tu venir m'aider ?
Qu'est-ce qui s'est passé ici ? - Des soldats de merde ont cambriolé la maison.
Tu m'as entendu crier ?
Tu ne vois pas que je suis occupé ?
Où est James ?
Comment pourrais-je le savoir, bon sang ?
Brace...
...qu'est-ce qui ne va pas ?
Je pensais qu'il avait brûlé cette foutue malle sur la plage,
avec tout le reste.
Elle flotterait.
La glisser dans la marée descendante et laisser la rivière l'emporter.
Ou elle pourrait brûler.
Sais-tu ce qu'il y a dedans ? - Oui.
La vérité.
Si ça ne tenait qu'à moi, je la brûlerais.
Moins de chances que la rivière la ramène.
J'ai demandé au Blaireau un peu de toile de voile
pour la couvrir contre la pluie.
J'en ai déjà pris un peu au petit déjeuner.
La qualité est exceptionnelle.
Presque aussi bonne que la distillation de déjections de chauve-souris de Birmanie.
Pourquoi ne répares-tu pas simplement le toit ?
Parce qu'une bâche en toile protégerait la poudre parfaitement bien
et serait beaucoup moins chère.
Et tu la trouves belle ?
Qui ?
L'actrice. - Hum !
Non seulement elle fait partie du grand nombre de femmes avec qui je dormirais,
elle fait aussi partie du groupe beaucoup plus restreint de femmes
sur lesquelles je me masturberais.
Eh bien, c'est amusant, n'est-ce pas ?
Alors, puis-je lui rendre visite ou pas ?
Non.
Donc elle est à toi ?
Vu la qualité du salpêtre,
combien de temps faut-il pour fabriquer de la poudre à canon ?
Quatre semaines, et j'aurai besoin d'un assistant.
Hum.
J'ai besoin de toi...
...pour me ramener une voile de bateau pour couvrir ma livraison.
Va. - Reste.
Assieds-toi. Assieds-toi là.
Je n'ai rien dit à ce garçon.
Je ne pensais pas que ce soit prudent.
Les sacs de salpêtre dans la grange ont été volés.
Pourquoi le charger ?
Ils ont été volés à la Compagnie des Indes orientales.
Ça va ?
Maintenant, toute personne qui connaît son emplacement mais ne le signale pas
risque la pendaison.
Donc, tu fais maintenant partie de nous.
Ton apprenti.
Lèche.
Lèche ton doigt.
Maintenant, messieurs, avant de parler de confiance...
...et de trahison,
J'ai entendu dire que la Compagnie offre 10 livres pour toute information. Hum ?
Je sais aussi que l'un d'entre vous a déjà envisagé de collecter.
Permettez-moi d'être très clair.
Je sais lequel d'entre vous c'est.
Et je veux que vous sachiez qu'il n'y aura pas de place
pour cet homme sur mon navire lorsque nous partirons vers le Nouveau Monde.
Parce qu'il ne me sera d'aucune utilité.
Il ne sera d'aucune utilité.
Car il n'aura pas de pouce.
Hum ?
Je suis dans vos têtes, messieurs.
Toujours.
2 livres pour des portes cassées et des fenêtres brisées.
Hum.
Putain de soldats ! Tu me dois, Delaney !
Maintenant...
Ils ont des rapports disant que certains des voleurs étaient des femmes.
Mais seul la Compagnie est lésée,
donc personne ne peut vous emmener en prison ou à la tour à volailles.
Donc, si un homme de la Compagnie vient frapper à la porte,
ils n'ont aucune juridiction légale.
Alors, fais passer le message.
Et je m'en occuperai. À ma façon.
Et en échange...
...tu choisis.
Ah !
James Delaney se moque de nous.
La Couronne, Coop, le Prince, tous se moquent de nous.
Parlez de poursuites pour négligence,
d'enquêtes...
...parlez de complicité,
et tout en riant derrière notre dos.
Tu l'entends ? Ça descend de Regent Street ?
Eh bien, on sait qui. On sait pourquoi.
Il ne reste plus qu'à savoir où.
Et nous pouvons utiliser toutes nos ressources. Toutes.
Nous sommes plus riches que Dieu.
Je blasphème en toute impunité parce que la Compagnie est à mes talons.
Maintenant, nous avons roulé Maharajas,
nous avons roulé des moguls, et cet homme...
cet homme n'est qu'un bâtard londonien.
Alors...
Allez !
Des idées ?
Qui aide Delaney ?
Vite, Bill ! C'est Pearl.
Où fait-il la poudre ?
Prends son couteau. - Il sera à East fucking India.
Faites savoir le long du Wapping Wall,
que c'était l'œuvre du diable Delaney.
Prêt ? Bon garçon.
Qu'est-ce que tu fais ici,
à quelle que soit l'heure de la nuit ?
Je pensais avoir entendu une explosion.
Non.
Tout va bien.
Fais attention.
Faire de la poudre et faire attention sont de bons compagnons.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu vois ?
Il a juste peur de toi.
Tout le monde a peur de toi.
Heureusement.
As-tu découvert combien la Compagnie offre comme récompense ?
Travaille plus vite.
Reste calme.
Bon garçon.
Qu'est-ce que tu fais putain ?
Non !
Les lettres que ton père t’a écrites sont magnifiques.
Oh. Comment peux-tu en être sûr ?
Parce que je les ai lues. As-tu même regardé ?
Non.
Des images et des peintures du monde entier.
La peinture brûle très bien, merci.
Je cherche un document particulier.
Un traité. C’est tout.
Un traité entre mon père et la tribu indienne Nootka.
Un traité où la terre de Nootka a été achetée avec de la poudre à canon...
...et des mensonges !
Avec ma mère.
Sa première épouse.
Qu’il a achetée avec des perles.
Et quand sa femme ne voulait pas jouer la princesse espagnole
ou la comtesse italienne,
peu importe ce qu’elle refusait de jouer...
...il l’a envoyée à Bedlam, l’asile psychiatrique.
Ohhh...
Tu n’as jamais acheté une âme avec des perles ?
On m’a dit que Sa Majesté a des papiers concernant l’Inde de l’Est ?
Ah !
Un petit Écossais au Bureau de la Guerre
qui veut me grimper dans le cul
l’a déniché et m’a apporté.
En temps de guerre, ne pas sécuriser la poudre à canon de Sa Majesté
contre l’ennemi est un crime,
et il en va de même pour la salpêtre.
Veux-tu accuser l’Inde de l’Est de négligence ?
Pire.
Nous pourrions alléguer une complicité potentielle au sein de l’organisation.
Ensuite, nous pouvons envoyer des inspecteurs. Il faut briser cette impasse.
Pourquoi regardes-tu toujours de haut mes plans ?
Je ne le fais pas. Nous devrions poursuivre pour la salpêtre perdue.
Tu es jaloux du petit Écossais.
Non, Votre Altesse.
Alors... Améliorez le petit Écossais.
Oh. Une accusation de négligence serait une action contre la Compagnie.
Et Strange pourrait l’accommoder
ou attribuer la faute comme il l’entend.
Un ou deux entrepôt seraient pendus.
J’ai commencé à croire qu’il serait plus efficace
si nous poursuivions Sir Stuart lui-même.
La nuit du cambriolage, je...
J’ai trouvé ces...
...dans un tiroir du bas.
Qui diable est George Chichester ?
Les Fils d’Afrique ?
Excusez-moi, monsieur. Monsieur !
Personne n’est autorisé ici. Il y a eu une épidémie de choléra.
Je suis immunisé.
Dites à votre médecin que je l’attendrai en bas.
Personnellement, je remets en question la théorie miasmatique du choléra,
mais même ainsi, il est sage de prendre des précautions.
Je suppose que cette maladie est de votre propre fait ?
Tellement de soldats et d’hommes de la Compagnie qui foulent lourdement vos pas,
j’ai pensé rendre cet endroit un peu moins attrayant pour eux.
C’est pourquoi nous avons aussi déménagé ici.
Je suis occupé. Que veux-tu ?
Tu as quelque chose dont j’ai besoin.
Le blocus à Sligo, en manque de poudre à canon.
Les Irlandais se voient empêcher de faire naviguer leurs bateaux de pêche.
Les clochers et les journaux disent qu’il y a une nouvelle source
de poudre de première qualité en ville.
Pas besoin de charte royale.
Je crains de ne pas avoir de poudre.
Tu prends la route de Hendon sur trois miles.
Il y a un étang appelé La Source.
Au-delà, une zone de terres basses.
On l’appelle le Terrain de Hatchett.
Une tannerie. Un moulin à vent.
Et caché juste derrière, une ferme de bétail avec une roue à eau.
Aucune organisation n’est à l’abri, James.
Tu as juste de la chance que ce soit notre chaudron dans lequel l’informateur a pissé,
et non celui de la Compagnie.
Cependant, nous offrons de meilleures récompenses.
Nos canons se tairont dans dix jours.
Nous avons besoin de poudre dans huit.
Ce n’est pas possible. - Si, c’est possible.
Demande à ton chimiste.
M. Cholmondeley.
Demande-lui l’expérience française.
'L’expérience française était - comment puis-je le dire ? -'
entièrement française dans sa conception et son exécution.
Et donc un désastre total.
C’était, je pense, la Compagnie de John,
et le roi qui venait d’attaquer Maurice,
et les Français avaient besoin de poudre en urgence.
Alors, les foutus Français ont ajouté du chlorate au mélange.
Et ?
Eh bien, vu uniquement du point de vue de faire de la poudre très rapidement,
c’était un succès fou.
Cependant, si vous ajoutez du chlorate,
il faut remuer, remuer, remuer,
et ne pas arrêter de remuer jour et nuit.
Il faut des équipes. Et des hommes.
Et même avec un remuage constant et précis,
même si vous faites tout parfaitement,
toujours, potentiellement...
...boum !
Comme dans ta prémonition.
Les Français, ont presque réduit Maurice en cendres.
Et d'où vient ce chlorate ? - Non, non, non.
Tu dois poser une question bien plus importante, qui est,
où vas-tu trouver un chimiste assez fou pour travailler pour toi
si tu décides d'ajouter du putain de chlorate dans ces cuves ?
On obtient soit le chlorate, soit on sera tous pendus dans environ huit jours.
Tu risquerais la vie de ton fils pour du chlorate ?
Il l'est, n'est-ce pas ?
Mm-hm.
Ils ont ton nom, M. Cholmondeley.
Ils ont ton nom,
et tu seras le premier sur la liste de leurs conspirateurs.
Comment savent-ils autant de choses ?
Hm.
Obtiens le chlorate. Oui ?
Je vais te trouver des hommes.
James...
Tu as dit son nom !
Dans ton sommeil.
Tu as dit son nom.
TU as dit son nom !
Fais-le sortir.
Je veux qu'il sorte. Dehors !
Fais-le sortir. Dehors !
C'est ça, bonne fille. Crache-le.
Crache, crache, crache-le...
Non, non ! Non !
Non, non, non !
Ah !
Tu as besoin d'un prêtre, ma chère.
Viens.
M. George Chichester, Esquire.
Je ne le fais pas. - Le jour ?
Ou la nuit.
Depuis neuf ans, M. Chichester,
vous écrivez à mon bureau chaque année.
Chaque année, le 10 juillet.
Le 10 juillet est l'anniversaire du naufrage...
Du naufrage de la goélette The Influence.
Pas le vrai nom du navire, bien sûr.
Son nom a été changé et les papiers modifiés quand il a embarqué une cargaison humaine
au port de Cabinda.
280 âmes.
120 hommes,
84 femmes... - Oui, oui, et qu'est-ce que c'est... ?
Et... - Qu'est-ce que votre... ?
Et, monsieur...
...76 enfants.
Tous perdus.
Noyés.
Et quel est votre intérêt dans le naufrage ?
Aviez-vous des proches à bord ?
M. Coop,
même si je suis noir,
je ne suis pas lié par le sang à chaque esclave enlevé d'Afrique.
Donc, Les Fils de l'Afrique. Vous écrivez en leur nom.
J'écris au nom de l'humanité.
En tant qu'homme préoccupé par l'injustice.
Contre votre peuple.
Contre les gens.
Depuis neuf ans, vous faites campagne pour une Commission Royale
pour enquêter sur la noyade de ces 280 esclaves,
que vous dites avoir été faite délibérément.
Je crois que certains hommes très puissants à Londres
étaient impliqués dans un trafic illicite d'esclaves à des fins personnelles,
ont été complices dans la mort de ces esclaves
et dans la dissimulation ultérieure des faits.
Et vous croyez que ces hommes sont des hauts dirigeants
au sein de la Honorable Compagnie des Indes Orientales ?
Oui, je le pense.
Eh bien, M. Chichester, j'ai une bonne nouvelle pour vous.
Du prince régent lui-même.
Wilton !
À suivre, messieurs.
Avez-vous reçu la boîte de bananes que je vous ai envoyée...
Vous allez améliorer votre jeu.
Vous devez améliorer votre putain de jeu !
Ces bâtards du Palais
ont ouvert une Commission Royale sur le naufrage de The Influence.
La-La-La Influence ? Pourquoi ?
Eh bien, c'est une campagne personnelle. Une gifle dans mes côtes.
Maintenant, tu vas t'en occuper. Hein ?
Toi et le Bureau de l'Afrique. Hein ?
Une Commission n'est pas le Roi, donc ils ne peuvent pas citer à comparaître,
alors tu t'en occuperas et tu les traiteras avec incrédulité.
Ils ont nommé un noir éduqué pour préparer les preuves.
Maintenant, tu enlèves ton manteau,
tu vas dans ton bureau et tu lui écris.
Lui offrir 'une coopération pleine et sans entraves'
au nom de la Honorable Compagnie des Indes Orientales.
Non, non, non. 'Une coopération pleine et volontaire.'
Oui, monsieur.
Et ensuite... je te dirai quels papiers brûler.
Monsieur.
Il y a un M. Delaney qui veut vous voir, madame.
Il vient de la rivière. Il est dans le jardin.
Si c'est quelqu'un avec qui tu baises, vérifie s'il vient de l'est ou de l'ouest.
À l'est, il y a le choléra. Tu peux l'attraper en baisant.
Ce n'est pas le cas. Et il n'y en a pas.
Et tu ne peux pas.
J'aurai ta poudre à canon dans huit jours.
Poudre ?
Oui.
Dumbarton a dit que le besoin était très urgent.
Alors il doit en effet être urgent.
Hm.
Si ton affaire n'est pas de la poudre, qu'est-ce que c'est ?
Mon affaire, c'est la transaction.
J'ai envoyé un message de ton offre,
avec ma propre recommandation pour que nous acceptions.
Accepter quoi ?
Le terrain d'atterrissage de Nootka en échange du commerce du thé à Canton.
Hm.
Et un passage sûr à travers ton blocus.
Mais tu dois signer le traité avant de quitter Londres.
Hmm ! Eh bien, cela impliquerait que je te fasse confiance.
Sur la base d'un intérêt mutuel.
La confiance demande un peu de temps.
Ce dont nous disposons très peu, M. Delaney.
Qu'est-ce que c'est ?
Un livre d'un M. Cholmondeley pour Mlle Bow.
Il est arrivé par la poste, avec une lettre.
Elle a manifestement un admirateur. - Hm.
Elle m'a posé beaucoup de questions aujourd'hui.
Et lui as-tu donné beaucoup de réponses ?
Je ne lui ai rien dit.
Et pourtant, tu as tant à raconter.
Oh, il nous faut un peu plus de charbon pour ma cheminée. Il fait un froid de canard !
Pourquoi ferions-nous cela ?
C'est la maison Delaney. Nous n'avons pas de chaleur ici.
M. Cholmondeley n'est pas un homme approprié pour toi.
Oh, non, non, absolument pas. Il...
Tu dois le garder pour toi seule.
Je ne gênerai pas tes avances.
Zilpha. Mon amour. Mon amour.
C'est un homme de Dieu saint.
Il est expérimenté dans l'exorcisme et le discouragement des démons.
Ton mari rapporte qu'un Barbason t'a rendu visite.
Il existe une cérémonie d'exorcisme qui peut éradiquer le Barbason.
C'est un processus très court. Et assez peu coûteux.
J'ai dit au prêtre comment il te visite.
Non.
Il te visite. - Non, non... Non ! Ne me touche pas.
Vas-tu au moins reconnaître que...? - Va en enfer !
Bon sang. C'est une petite chose, mais effrayante !
Oui, je le vois. Je le vois.
Y a-t-il un endroit où on peut la fixer ?
Arrête ! Arrête !
Exi ergo, transgressor.
Exi, seductor...
...Christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis:
qui te spoliavit,
qui regnum tuum destruxit,
qui te victum ligavit,
et vasa tua diripuit.
Tu vois ces défauts ?
C'est le mal qui remonte à la surface.
C'est presque fini, mon amour.
Exi ergo, transgressor.
Exi, seductor...
...persécuteur. Da locum, dirissime,
da locum...
In nomine Patris,
et Filii,
et Spiritus Sancti.
Amen.
Peut-on la défaire maintenant ?
Laissez-la quelques instants.
Qu'elle réfléchisse... et se remette.
Tu viens au lit ?
Oui, bien sûr. Je serai là dans une minute.
'Enseigne-moi.
'Guide-moi.'
Zilpha ?