- نعم.
هل لديك فكرة عن الوقت الآن؟
القدر الذي لا يغلي أبداً، فرانسيسكا.
لقد مر ساعة.
لديك قاعة مليئة بالناس هنا،
وفي الساعة الثامنة، سأكون انتهيت.
لا يهمني إذا احترق المبنى،
سأذهب إلى المنزل.
واو، أنت وأخلاقيات عملك.
هل أخبرتك يوماً كم أنت لا غنى عنك؟
لا؟
كم تبقى، سول؟
هل تعلم ماذا؟ لا أستطيع أن أقول.
لذا، انقل لهم أعمق اعتذاراتي
وأخبرهم أنني مشغول جداً.
الجميع يسمعك تتنقل بهذه الشيء.
هذا هو صوت التفكير.
يجب أن تجرب ذلك يوماً ما.
نعم؟
ماذا تنتظر؟
أدخلها.
كيف يسير الأمر؟
جيد.
هل حصلت على المايونيز؟
حسناً، الأمر هو،
لم يكن لديهم ديكس، وأنا حقاً أحب ديكس.
لكن لم يكن لديهم، وهذا مخيب للآمال. إذن...
لا أدري.
هل تعتقد أن هذا سينجح؟
أعني، من الناحية التقنية، هو ليس فعلاً مايونيز، لكن...
نعم،
من الناحية التقنية، أعتقد أن هذا ليس مايونيز.
لكنه قريب، أليس كذلك؟
ماذا تعتقد؟ هل نجربه؟
لا أدري. ماذا تعتقد؟
نعم.
لنحاول.
["الهروب
يا إلهي.
لا أدري. هذا أقرب ما استطعت الوصول إليه.
سيزي، الجمشت والذهب! أراه واضحاً كاليوم.
بالإضافة إلى ذلك، هم جميلون حقاً، سيزي.
آه، ربما يمكن أن تمر الأحجار الحمراء على أنها جمشت.
لكن "الذهبية" منها مجرد أصفر عادي.
حسنًا، عندما رأيتهم قلت، "إيه إس يو!"
بالإضافة إلى ذلك، تلوين الطعام بالذهب؟
جون، هل سمعت عن ذلك من قبل؟
لا! يبدو مكلفاً.
وإذا كانوا يصنعون شيئاً كهذا،
ربما ستحصل على أيدٍ مفلطحة
من كل المواد الكيميائية التي يضعونها فيه.
حسنًا...
على الأقل، هذا أقرب ما استطعت الوصول إليه.
- أوه، إنه مثالي، سيزي. - شكراً لك.
- يا إلهي. - يا له من شيء جميل.
- كل شيء يبدو رائعاً. - يبدو لذيذاً.
أوه، نسيت الملاعق. آسف.
حسنًا، دعني أخبرك عن الإيبوكسي--
الإيبوكسي يصفر.
إذا تعرضت لأشعة الشمس الكافية...
- لا. حسنًا-- - هو على حق.
- انتظر، لا. - لا، هو على حق.
إذا استخدمت أرضية داكنة بما فيه الكفاية--
يا رفاق، أقول لكم، لن نحل هذا أبداً.
لقد كنت أجادل في هذا الأمر خمسة أيام في الأسبوع،
لكن الآن أنا السويد.
- سويسرا. - هل تريد شيئاً لتشربه؟
- مبردات النبيذ؟ - رائع. سيزي؟
مارفن لا يحب أن أشرب.
سيزي، سنحصل على مبرد نبيذ لك يوماً ما.
كان ذلك ممتعاً.
نعم. كان ذلك ممتعاً.
- - نعم.
نعم.
نعم!
نعم.
هذا هو هناك.
عمل جيد يا رفاق.
"بيتر العظيم مدفون بداخلي."
-"ابحث عني في..." - ماذا قالت؟
سنساعد بعضنا البعض.
يا فتى، عليك أن تكون في حالة جيدة لتكون في هذا البرنامج.
أنت بالتأكيد كذلك.
الكثير من الركض.
نعم.
هل تعتقد أنهم ركضوا مع الثيران في هذا البرنامج من قبل؟
مثل، في إسبانيا؟
ليس من رأينا، على ما أعتقد.
ربما الأمر خطير جداً.
ماذا تعتقد؟
ربما.
أوه، أعتقد أن سلطة البطاطس كانت ممتازة.
- تعتقد؟ - نعم.
هممم.
يبدو أن المطر سيعود مرة أخرى.
نعم. يبدو ذلك.
أوه، مرحبًا، فتحوا أوتباك جديد
في سيتلايت بيتش.
- هل تريد أن نذهب يوم الجمعة؟ - بالتأكيد.
- - إنه موعد.
نعم. نعم.
لا أريد أن أشتري لها ألعابًا فقط، لكنني أيضًا...
هل يمكنك أن تخبرني قطر الحافة
من 212-داش-17-باكslash-إتش؟
رائع.
وهل يأتي ذلك في ارتفاع ثلاثي الإنش،
أم فقط الاثنين إنش؟
رائع.
إيه بي إس أم بي في سي؟
أوه. رائع.
- مرحبًا. - مرحبًا.
سنغني الساعة 5:00.
أوه. رائع.
دعني أرى.
هذا لطيف، جون.
سألتقط الكعكة بعد الغداء.
هل تتذكر نوع الآيس كريم الذي تحبه تامي؟
آه... يا إلهي، لا.
نعم. فربما... ما رأيك؟
فانيليا؟
أم فراولة؟
أوه.
أمم...
كلاهما جيد.
أعلم، أليس كذلك؟
- الساعة خمسة. - حسنًا، رائع.
لا، لا أحد يصنعها بهذا الطول.
حسنًا، أعني، لأن-- أعني، فكر في الأمر.
يجب أن تتناسب في الشاحنة، أليس كذلك؟
فكيف ستتناسب في الشاحنة إذا--
حسنًا، نعم، لكن لا أحد يصنع شاحنة بهذا الطول، لذلك...
من الآمن القول.
حسنًا. آسف لم نتمكن من تقديم الخدمة.
إذن... ماذا حدث للانفجار؟
لماذا لم تعد تسمع عنه في الأخبار بعد الآن؟
هل قرر الجميع التوقف عن أخذه؟
ما هو الدواء الذي يجعلك ترقص
وتضع مصاصة في فمك؟
- إكستاسي. - إكستاسي!
هذا هو الكبير الآن. أعتقد أن لديهم--
نعم. هذا هو الكبير.
ابن أفضل صديقة لأختي؟
يا إلهي...
لكني لا أفهم المصاصة.
لماذا يحتاج الجميع إلى المصاصات؟
أليس تعتقد أنه إذا أدرت متجرًا
ودخل مراهق إلى متجرك
وحاول شراء مصاصة،
أليس تعتقد أنك ستتصل بالشرطة؟
- نعم. - بيهت! بالتأكيد سأفعل.
- بالتأكيد. - ماذا تأكل؟
سلطة تونة.
صنعتها باستخدام ميركل وِب بدلاً من المايونيز.
- همم. - أستخدم زبدة اللوز بدلاً من الفول السوداني--
مم.
عندما استيقظت هذا الصباح،
خمن ماذا كان في غرفة المعيشة لدي.
دراجة تمرين ملعونة.
نعم. لا أصدق أنه حصل عليها في عيد ميلادي.
انتظر لحظة.
بلم كاست سبريكلر، يروي عالمك منذ 1978.
يرجى الانتظار.
نعم؟
كيم، هناك فيكتور سانت كلير لك على الخط الثالث.
كيم؟
آه، نعم. حسنًا.
نعم. فماذا تعتقد عن ذلك؟
هذا وقح جدًا.
ما نوعها؟
لا يهم من صنعها.
لا يهم إذا كانت ميغاترون 3000
أو تساوي 4 ملايين دولار.
سأعود بها مباشرة إلى المتجر،
وتخيل ماذا سيحصل على عيد ميلاده القادم.
سيروم إعادة نمو الشعر،
وسأضحك عليه.
نعم.
كيم ويكسلر.
مرحبًا، كيم.
هل تعرف من هذا؟
سأعتبر ذلك نعم.
تلك الموظفة لديك،
هل هي من النوع الذي يستمع؟
- لا. - جيد.
حسنًا.
كيف كانت فلوريدا معاملة لك؟
آمل أن تكون بين إعصارين.
كيم، هل أنت هناك؟
ماذا تريد؟
أنا لا-- لا أريد شيئًا.
فقط...
لقد مر وقت، كما تعلم؟
فقط-- أعتقد أن الوقت قد مر،
وربما يكون من الجميل أن نلتقي.
- "نلتقي." - نعم.
كانت أفكاري تتجول هذا الصباح. كنت فقط...
لا أفكر في شيء معين. مجرد أفكار عشوائية.
وفجأة، أدركت أن مرّ ست سنوات.
أعني، يا إلهي.
لم أصدق ذلك.
ظننت أنك قد ترغب في معرفة أنني لا زلت على قيد الحياة.
نعم.
لا زلت هنا، لا زلت أتمكن من الإفلات.
لم تستطع الفيدرالية العثور على مؤخراتها
بيدين و طبيب شرجي.
لا ينبغي لك أن تتصل بي.
أوه، مرحبًا! أنت مستيقظ!
لا ينبغي لك أن تتصل.
لماذا لا؟ هل أنا أُشغل الخط
لأعمال الري المهمة؟
- أعني، هيا، كيم. قل شيئًا. -
يمكنك أن تناديني أحمق، تصرخ في وجهي.
فقط أخبرني أنك لا تزال على قيد الحياة.
قل شيئًا فقط.
تريدني أن أقول شيئًا؟
نعم.
يجب أن تسلم نفسك.
ماذا تقول؟
سمعتني.
لا أعرف نوع الحياة التي عشتها،
لكنها لا يمكن أن تكون كثيرة.
قال القدر للقدر!
ماذا-- ذلك--
هذا غنى جدًا، أنت-- تعظني؟
انظر، أنت لا تعرف ما فعلت أو لم أفعل، حسنًا؟
ولماذا لا تسلم نفسك،
بما أنك أنت
من يملك الضمير المذنب، أليس كذلك؟
ماذا-- ما الذي يمنعك؟
فرينغ في الأرض.
مايك في الأرض. لالو في الأرض.
على ما يبدو.
لا يتوجب عليك أن تكتم على حسابي.
يمكنهم شنقي مرة واحدة فقط. لذا-- تفضل.
اكشف عن كل شيء! ارتدِ قميصك المثير، وانظر ماذا يجلب لك!
لماذا--
كيم، لماذا نتحدث عن هذا أصلاً؟
نحن أذكى من أن نضيع حياتنا بدون سبب.
فقط...
أنا فقط... أردت فقط أن...
كيم.
كيم؟
كيم.
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
- - نعم؟
حان وقت الغناء!
حسنًا.
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد يا تامي العزيز ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
لا أستطيع المغادرة قبل أن يرفض القاضي إطلاق سراحك.
سأحرص على أن يكونوا على علم.
الآن، تذكر أن تجلس مستقيمًا
وأن تستمع جيدًا عندما يخاطبك القاضي.
كن يقظًا ومشاركًا.
حتى لو لم تكن متأكدًا تمامًا مما يحدث، لا تظهر ذلك.
حسنًا. تعال هنا.
- اربط قميصك من فضلك، أليس كذلك؟ - حسنًا.
عليك أن تبدو جيدًا أمام القاضي.
بسبب سجلك...
كيم؟
مرحبًا، شيريل.
أنا في الخارج.
هل قُتل هوارد؟
لماذا؟
كان...
في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
أين جثته؟
لا أعلم.
وماذا عن الشرطة؟
هل سيبحثون مرة أخرى؟
سيبحثون.
لا أعتقد أنهم سيجدونه.
شيريل، هو...
كل شيء حدث في لحظة.
ولم يعانِ-- لم يعانِ.
"لم يعانِ."
الأكاذيب التي اخترعتموها.
الصورة التي رسمتموها.
هذا كل ما هو عليه الآن.
هذا كل ما يتذكره الناس.
أريد أن أغير ذلك.
ماذا يحدث الآن؟
هل ستُحاكم؟
هل ستذهب إلى السجن؟
لا أعلم.
أنت محامٍ، أليس كذلك؟
أنت-- محامٍ عظيم، قال هوارد!
كيف لم تكن تعرف؟
لدى مقاطعة برناليلو إفادتي.
الأمر متروك للمدعي العام للملاحقة القضائية.
وربما لا يفعل.
لماذا؟
لا توجد أدلة مادية.
لا شهود باقون غير طليقي،
على افتراض أنه لا يزال على قيد الحياة.
يمكنني مقاضاتك في المحكمة المدنية.
يمكنني أخذ كل شيء لديك.
نعم.
لماذا تفعل هذا؟
يا إلهي!
كلمات المرور. كلمات المرور...
همم.
رجل بقبعة.
يا للعجب.
لا شيء هنا لرؤيته.
تحرك من هنا.
انظر إلى هذا الهراء.
انظر.
انظر. ماذا ستسمي هذا؟
سأسمّي ذلك...
لا أدري، ماذا؟
هل ستسمي ذلك تاكو سمك؟
هل يمكن لأحد أن يسمي هذا تاكو سمك؟ أعني، قانونياً؟
توقف عن موجة هذا الشيء نحوي.
انظر إلى هذا!
هناك قطعة واحدة من السمك القد اللعين
لا تتجاوز حجم طرف إبهامي.
الآن، كيف يمكنك حتى أن تسمي ذلك--
كأنني من المفترض أن أفعل شيئًا؟
ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟
حسنًا، أريدك أن تنظر إلى الداخل هناك
وتخبرني بما تراه.
ها؟ هل ستبيع هذا للجمهور غير الحذر أم لا؟
لماذا تستمر في طلب السمك
عندما نكون على بعد 1400 ميل من أقرب محيط؟
لأنه موجود في القائمة، حسنًا؟
لأنني أعيش في القرن الحادي والعشرين اللعين، حسنًا؟
همم.
وهذا؟ هذا هراء.
أقول لك، لدي نصف عقل للعودة إلى هناك
وضرب شخص ما في وجهه هناك.
-
نعم!
ماذا تعتقد؟
رائع جدًا، أليس كذلك؟
نعم، إنه، أم...
نعم.
أحتاج فقط اسمك المطبوع وتوقيعك.
إذن، فلوريدا.
فلوريدا، فلوريدا، فلوريدا...
لماذا هناك؟
- أعتقد-- - لا يهم.
ليس من الضروري أن يكون منطقيًا.
مرحبًا، يجب أن أخبرك، أعتقد أنك ستندم
على عدم أخذ حصتك من أموال سانديبير.
كان ليشتري الكثير من الأراضي المستنقعية.
سأقوم، أمم،
بتقديم هذه الأوراق غدًا.
حسنًا. حسنًا.
أتمنى لك حياة سعيدة، كيم.
-
مرحبًا، سويتشيز، من لدينا بعد؟
لنصنع بعض المال!
إيميليو كوياما!
أين أوراقك؟
أنا لا أتعامل مع الأوراق.
هو لا يتعامل مع الأوراق!
من يهتم؟ هيا، هيا.
مرحبًا، هل يمكنني أن أستعير واحدة من تلك؟
شكرًا.
مم.
ما الأمر مع هذه الهراء؟
ممطر.
نعم. لا. إنه-- إنه جنوني.
إنه مثل الموز، كل هذا المطر.
أعني، ظننت أننا، مثلًا، في صحراء، أنت تعرف؟
أنت محامي، أليس كذلك؟
آه. أتعرفك.
دافعت عن صديقي كومبو.
كريستيان أورتيغا.
محكمة الأحداث، سرق طفل يسوع.
أعني، ليس طفلًا حقيقيًا، فقط--
أنت تعرف، واحد من تلك الأشياء خارج الكنيسة.
- مشهد المهد. - نعم.
فرسان كولومبوس.
أعني، ما الذي كان يريده من ذلك الشيء أصلاً؟
- هاه؟ - أعني، أنا-- لا زلت لا أعرف.
أحمق.
قلت له أنه يمكنه الذهاب إلى الجحيم
لسرق شيء كهذا، أعني.
لكن هل استمع إلي؟ لا.
لكنك، لقد أخرجته من المشكلة، وكأنه بريء. ذلك--
كان ذكيًا جدًا، يا رجل.
حسنًا، أخبره أنني آمل أن يظل أنفه نظيفًا.
نعم، نعم، تمام.
بالتأكيد.
آه.
مرحبًا، إذن، لديك كل هذه الخبرة وكل شيء...
هذا الرجل غودمان؟
هل هو الصفقة الحقيقية؟
مثل، من ناحية المحاماة؟
لماذا تسأل؟
لدي صديق هناك يواجه بعض الوقت الجدي.
أعني، ليس-- أنت تعرف، ليس زمن الطفل يسوع،
لكن... لكن بجدية.
أنت تعرف، هو بحاجة إلى تمثيل قانوني من الدرجة الأولى.
وأخبره بذلك، أليس كذلك؟
لكن، أنت تعرف، هو يرى إعلانات هذا الرجل على التلفزيون
وهذا هو المكان الذي يريد أن يذهب إليه.
وأقول له، "يا إميليو، أنت تعرف، إعلان تلفزيوني مضحك
ليس أساسًا قويًا، مثل، أنت تعرف..."
أعني، هل تذهب إلى الطبيب ليقوم، مثل،
بعملية على، مثل،
طحالك أو أي شيء آخر
بناءً على إعلان تلفزيوني مضحك؟
لا. أعني، هيا.
كيف يختلف هذا عن ذلك؟
أنت تعرف؟
على أي حال...
هل هذا الرجل جيد؟
عندما عرفته، كان كذلك.
مرحبًا؟
مرحبًا، أبي؟
أنا، أنا جيف.
جيف؟ كم الساعة؟
هل أنت بخير؟
نعم، لا، ليس حقًا.
أمم، أنا، أنا...
أبي، تم القبض علي.
أوه، لا.
على ماذا؟ جيفي.
إنه خطأ مجنون، أنت تعرف؟
أعني، تعرضت لحادث، حسنًا؟
نوع تصادم بسيط، لا شيء كبير.
قد يكون قد انزلقت قدمي على دواسة البنزين،
أو ربما كانت عطل في شيء ما-- لا أدري.
لكن هذا ليس الجزء المهم.
الجزء المهم هو،
يعتقدون أنني، أنا، ارتكبت سرقة.
ولماذا يظنون ذلك؟
أعلم، أليس كذلك؟
المكان الذي تعرضت فيه للحادث؟
هذا الرجل؟ هذا السكير؟
يخرج من بيته يتجول
ويوقف الشرطة، الشرطية، ويقول،
"مرحبًا، أنت تعرف، لقد سرقوني!"
وبالطبع، الشرطة؟
يجدون أدلة على، مثل، كسر ودخول.
والأشياء مفقودة، وأنا لم أفعل ذلك.
و، أمم... نعم. هكذا.
حسنًا، الشرطة بالتأكيد تلاحق خيطًا خاطئًا.
نعم. لا تبا، خيط خاطئ!
- غابة خاطئة. - بالضبط.
لأنه لن تقوم أبدًا بشيء من هذا القبيل،
أليس كذلك، يا بني؟
لا. لا. لا يمكن، يا رجل. بالتأكيد لا.
أمم، عندما أخذتك الشرطة إلى الحجز،
هل عثروا على أي من تلك السلع المسروقة المزعومة؟
هل كانت بحوزتك؟
- لا. - بالطبع لم تكن.
لأنك لم تسرق شيئًا.
لذلك، بما أنه لا يوجد دليل على الإطلاق على أنك ارتكبت أي جريمة،
أقول إنه لا داعي للقلق.
فماذا يحدث بعد ذلك؟
تنفس بعمق واجلس بثبات.
سأخرجك قبل الغداء.
هل ستأتي إلى هنا بنفسك؟
لا، أعتقد أن والدتك ستأتي.
هل ستتحدث إليها من أجلي؟
بالتأكيد سأفعل.
سأرتب كل شيء، لا مشكلة.
نعم، حسنًا. جيد.
جيف، ستحصل على أفضل دفاع قانوني في العالم كله.
ثق بوالدك في ذلك.
حسنًا، فهمت. اجلس بثبات.
افعل ذلك.
ابق هادئًا.
مرحبًا؟
جين.
جين، حبيبتي، هل تعرفين كم الساعة؟
أوه. يا إلهي. ذلك الولد.
سيضعني في قبري.
ماريون.
كل شيء خطأ، هذا كل شيء.
أن تُقبض عليك لشيء لم تفعله؟
يمكن أن يحدث لأي شخص.
نعم، صحيح، لأي شخص.
هذه ليست المرة الأولى، أنت تعرف.
لقد كان في ورطة من قبل.
يا يسوع.
- ماريون... - موتي.
هو سيكون سبب موتي.
ماريون. ماريون، سيكون كل شيء على ما يرام.
سنخرجه من هناك بسرعة البرق.
لقد مررت بهذا من قبل.
لا شيء بسرعة البرق فيه.
عندما كان يعيش في ألبوكيركي؟
سكران في العلن، مقاوم للشرطة،
يتبول في مكان لا ينبغي أن يتبول فيه.
وأنا على الهاتف لساعات، عبر المسافات الطويلة،
أحاول أن أجد له مكانًا للضمان.
استهلكت بطاقة ديبوزت الخاصة بي.
لا زلت أدفع ثمن ذلك.
حسنًا، المال لن يكون مشكلة،
لأنني سأساعدك في ذلك.
لا. جين، لا يمكنني أن أسمح لك بفعل ذلك. لا.
بالتأكيد يمكنك. جيف سيدفع لي مرة أخرى.
وأنت لا تحتاج للقلق بشأن السمسار أيضًا.
لأن خمن ماذا؟
في أوماها، ليس لديهم ذلك.
حسنًا؟ فقط ادخل إلى المحطة
وادفع كفالة نقدية مباشرة.
الأمر ليس مثل ألبوكيركي على الإطلاق.
ماريون، هل أنت لا تزال هناك؟
نعم. لماذا--
لماذا اتصل بك جيف بدلاً مني؟
حسنًا، أعتقد أنه كان خائفًا من كيف ستتقبل الأمر.
بصراحة، كنت سأدفع الكفالة بنفسي،
لكن أعتقد أنه يجب أن يكون أحد أفراد العائلة.
أعتقد أن ذلك سيكون الأفضل.
سأخبرك بماذا، سأأخذ دشًا، وأرتدي ملابسي.
وأنت افعلي الشيء نفسه.
سأمر لأخذك.
سننهي كل هذا الأمر.
ماذا عن بادي؟ هل هو في مشكلة؟
لا أعتقد ذلك.
لماذا يكون في مشكلة؟
أراك بعد ساعة تقريبًا.
نعم، حسنًا. نعم. شكرًا.
** أوه، لا، أوه ♪
-** ليست الأشياء التي تفعلها ** -** المد والجزر-- ♪
♪ التي تثير وتؤلمني بشدة ♪
♪ لكن طريقتك في الفعل ♪
-** الأشياء التي تفعلها بي ** -** تفعل بي ♪
-** لست من نوع الفتيات ** -** لست من نوع الفتيات ♪
♪ التي تستسلم هكذا فقط ♪
-** أوه، لا، أوه ** -** أوه، لا، أوه ♪
-** المد والجزر مرتفع ** -** المد والجزر مرتفع ♪
-** لكني أتمسك ** -** لكني أتمسك ♪
-** سأكون رقمك-- ** -** سأكون رقمك-- ♪
♪ لست من نوع الفتيات التي تستسلم **
- - ماريون!
♪ هكذا فقط ♪
♪ أوه، لا ♪
ماريون!
ماريون؟
- أوه! - مرحبًا.
مرحبًا.
أوه، مرحبًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
أوه، نعم. آسف.
أنا-- لقد فقدت تتبع الوقت.
لا بأس.
أم، هل تود أن ترتدي بعض الملابس
لكي نتمكن من التحرك؟
ماذا تقول؟
أم، أنت تعرف، حسناً، أنا، أنا...
لا أريد أن أبطئ الأمور.
أعتقد أنه ربما يجب أن تذهب بدون أن أكون معك.
...الاحتفال، والانشغال بأموري الخاصة.
أنت تحت الاعتقال.
من الأفضل أن أتصل بسول!
مرحباً. أنا سول غودمان.
هل كنت تعلم أن لديك حقوقاً؟
تقول الدستور أنك تملك حقوقاً، وأنا كذلك.
أؤمن أنه، حتى يُثبت براءتك،
كل رجل وامرأة وطفل في هذا البلد بريء.
- - ولهذا أنا أقاتل من أجلك، ألبوكيركي!
-
ما هذا؟
أخبرني أنت.
ماريون، هل تعتقد أن هذا أنا؟
لأنه ليس كذلك.
لم يكن هناك نبي، أليس كذلك؟
ماذا قال لك جيف؟
أوه، لم يقل لي شيئاً.
قال لي جيفز.
كتبت "محتال" و"ألبوكيركي"،
وظهرت أنت، واضحاً كالشمس.
ماذا تفعلين، ماريون؟
ماذا تظنين أنني أفعل؟ أنا أتصل بالشرطة.
هنا، دعيني أساعدك في ذلك.
استمع، أعتقد أننا نُضيّع النظر
عن الصورة الأكبر هنا، حسناً؟
جيف في مشكلة، وأريد أن أساعده.
هو وأنا بالتأكيد يمكننا أن نستخدم دعمك هنا.
ماذا جعلت ابني يدخل فيه؟
- لا شيء طلبه هو. -
الآن، استمع،
أنا لا زلت الصديق الجيد الذي ظننت أني عليه، حسناً؟
جيف يفهمني، بادي يفهمني.
وأنت ستفهمين أيضاً.
فقط، عليك أن، uh،
تعرفين، تحافظين على الأمور مستقرة، حسناً؟
- ماذا لديك هناك؟ - أم...
- اتركي ذلك. - هاه...
اتركي ذلك، ماريون.
اتركيه.
لا تفعلي ذلك، ماريون.
التحذير النهائي.
وثقت بك.
ماريون؟ هذه فاليري من لايف أليرت.
هل أنت بخير؟
لا، فاليري، لست بخير.
هناك مجرم يقف في مطبخي، يهددني!
إنه رجل مطلوب،
واسمه سول غودمان!
حسنًا، ماريون، سأطلب الشرطة.
سأطلبها الآن.