Qu'est-ce qui est si important ?
J'ai eu une conversation avec notre ami près de la piscine.
Il est très satisfait de nos progrès.
Il pense que notre méthode de transport consolidée fonctionne.
En fait, ça marche tellement bien...
que notre ami dit que ce sera la seule façon, à l'avenir.
Bien sûr, ton territoire restera toujours le tien.
Mais ce système a moins d'exposition. Moins de risques.
Tout passe par le Chilien.
Tu m'entends ?
Je t'entends.
Je n'ai jamais demandé ça. Je ne veux pas.
Va te faire foutre, Eladio.
Va te faire foutre, Bolsa.
Et va te faire foutre, toi aussi !
Salut, Papa.
Je m'endormais en regardant les infos.
Oui, je sais.
Tu vas bien, mon fils ?
Un homme va venir à ton magasin. Bientôt.
Un homme mauvais.
Quoi ?
Il voudra gérer l'endroit pendant un moment.
Et tu devras le laisser faire.
Tu comprends ?
Et qui est cet homme ?
Je travaille à nouveau pour eux.
Je sais ce que tu penses.
Tu peux crier sur moi...
me renier...
ne plus jamais me parler, mais peu importe ce qui arrive...
tu dois faire ce qu'il dit.
Je sais ce que tu vas vouloir faire.
Mais tu ne peux pas.
Tu ne peux pas, Papa.
Fais ce qu'il dit, ça passera dans quelques semaines.
Si tu ne le fais pas...
Je te jure... je te jure que ça se terminera bientôt.
Comment puis-je croire tout ce que tu dis ?
Promets-moi que tu ne feras rien de stupide.
Promets-le-moi, Papa.
S'il te plaît.
Sors de chez moi.