أنت جيد.
أراك لاحقًا، ناتشو.
دون هكتور.
مرحبًا، دون هكتور.
مرحبًا، ناتشو.
اجلس.
كيف حال والدك؟
بخير.
- العمل جيد؟ - نعم، أعتقد ذلك.
- رائع. - حسنًا.
والدي سيأتي بسيارته كورولا.
كلابه تمزق المقعد الخلفي. كأنه أكل الحشو.
أحد رجالي، الولد الجديد، فزع من شرطي وركض.
ألقى مخدراته في الرصيف.
دعني أنتهي.
أنت خفيف.
- كما قلت، الرجل... - لماذا لم تضعها على حسابك؟
فعلت، لكن لم أتمكن من تعويض كل شيء.
لديك نصيبي، يا رجل.
أقسم.
حسنًا. عوضها الأسبوع القادم.
شكرًا، ناتشو.
دون هكتور.
من يعمل لمن، ها؟
ناتشو، لا.
لا!
ناتشو، لا.
يا رجل، هيا، هيا.
آسف! آسف!
ناتشو.
يا بني.
هل رأيت جلد البقر الأسود؟
في الخلف، يا أبي.
على الرف العلوي.
بجانب الجلد الأحمر المدبوغ.
أريد أن أبدأ بشكرك على صبرك...
خلال هذه الإجراءات الطويلة والعاطفية.
جيمي مكغيل عمل بلا كلل...
لبناء مهنة تساعد فئة محرومة...
وصراحة، مهملة من مجتمعنا...
كبار السن.
لقد سمعت من العديد من عملاء السيد مكغيل اليوم.
كل واحد منهم جاء هنا بسرور لدعم محاميه.
تواصل جيمي مع الناس...
الذين ربما لم يروا محاميًا في حياتهم كلها.
أخذ الوقت للتأكد من أن لديهم وصايا...
تعكس بدقة رغباتهم مقابل سعر يمكنهم تحمله.
لأن جيمي مكغيل يهتم بالناس.
كرس السنوات الثلاث الماضية من حياته لرفاهية أخيه.
يستيقظ في الخامسة صباحًا لشراء صحيفة تشارلز المفضلة...
من كشك الأخبار الوحيد في المدينة الذي يبيعها.
يترك كل شيء ليعتني بأخيه...
من خلال عدة حالات استشفاء.
حتى دعم مسيرة تشارلز...
بصنع سترة من الميلاير...
لتجنب إزعاج أخيه من التعرض للكهرباء.
ومع ذلك، خلال هذا الوقت...
زاد حقد تشارلز مكغيل غير العقلاني تجاه أخيه...
ليصل إلى أبعاد ملحمية.
لذلك عندما اكتشف جيمي أن تشارلز استخدم حبه واهتمامه...
ضده...
عندما اكتشف...
أنه تعرض للخيانة من قبل أقرب أقاربه على قيد الحياة...
انفجر جيمي.
ألن تفعل أنت ذلك؟
قد أفعل.
تشاك؟
جيمي مكغيل يفهم أنه خالف القانون...
عندما اقتحم منزل أخيه...
وهو نادم بشدة.
هو أكثر من مستعد لمواجهة العواقب.
ومع ذلك، فيما يخص انتهاك الأخلاقيات 16-304A...
ادعاء نقابة المحامين بتدمير الأدلة...
لم يحدث على الإطلاق.
لم يكن لدى جيمي مكغيل أي أجندة عندما دخل منزل أخيه.
- لقد فقد أعصابه، ببساطة. - تشاك، رجاءً دعني أدخل.
إذن السؤال الذي يجب أن تطرحوه على أنفسكم هو:
هل المهنة القانونية أفضل بوجود جيمي مكغيل فيها؟
أعتقد أن الإجابة هي نعم، وبصوت مرتفع.
إلي 12 شهرًا قصيرة.
وأيضًا، اتصلوا بالبابا لأنه وفقًا لملخصكم...
يجب أن أكون قديسًا، أنا والأم تيريزا، تمامًا مثلها.
"القديس جيمي". نعم، لها وقع لطيف.
هل فكرت في ما ستفعله في العام القادم؟
مع عملائك؟
تمهل.
هذا حديث الغد، يا مستشار.
الليلة، أحتفل بأفضل محامي دفاع في العالم.
أين ملاحظاتك؟
لننشرها ونلعب عليها. لنرى ماذا يحدث.
إنها خطة جيدة.
ريبيكا؟
جيمي.
حسنًا، أنا... تفضل، ادخل من فضلك.
- مرحبًا. كيم ويكسلر. - ريبيكا بويز.
لم نلتقِ رسميًا من قبل.
- صحيح. سعيد بلقائك. - نعم.
كنت في منزل تشاك، وهو لا يفتح الباب.
كنت أطرق هناك لمدة ساعة تقريبًا.
هذا يبدو مثل تشاك. أنا متأكد أنه بخير. إنه فقط يتصرف بشكل درامي.
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك بقليل.
أريدك أن تأتي معي لنقنعه أن يفتح لنا الباب.
- جيمي، هو يحتاج لمساعدتنا. - لا، شكراً.
لقد كسرت بابي بالفعل لهذا العام.
أنت مدين له.
أنا لا أدين له بشيء.
جيمي، كذبت علي.
لم يكن الأمر أبداً عن مساعدة تشاك.
إذا شعرت بأنك تم خداعك، أعتذر، لكني أعتقد أنني كنت واضحاً.
أخبرتك أن علي أن أدافع عن نفسي...
وأن تشاك سيحتاج للمساعدة بعد ذلك، وهو يحتاجها.
حصلت على ما أردت.
حان الوقت الآن لفعل الصواب.
نعم....
لا.
جيمي، هو لا يزال أخاك.
لم يعد كذلك، ليس بعد الآن.
كان تشاك على حق بشأنك طوال الوقت.
هو مريض نفسي. ما عذرك؟
استمتع بشمبانياك.
مثل الليلة الماضية، أثناء العشاء...
سألت كيلي إذا كان والدها يطبخ سابقاً.
وأخبرتها عن...
كيف كان ماتي يصنع فطائر ميكي ماوس لها في عطلات نهاية الأسبوع.
تعرفين، أذنان صغيرتان من الفطائر متصلتان بأخرى كبيرة؟
لم تتذكر، لكن أعتقد أنها كانت سعيدة بذلك.
حتى طلبت منهم في الصباح التالي.
يا فتى، ماتي جعل الأمر يبدو سهلاً.
الحفاظ على الأذنين منفصلتين، هذا صعب حقاً.
كانت تبدو فطائري فظيعة، لكن كيلي لم تكن تهمها.
الآن تريد "فطائر أبي" كل عطلة نهاية أسبوع.
لكن هناك أوقات....
يوم المهنة قادم...
وسألتني إذا كنت سأذهب وأتحدث عن وظيفة والدها.
تريد أن تعرف أكثر عما كان يفعله.
ذلك أخذ أنفاسي بعيداً.
معلمة كيلي تعتقد أنه سيكون جيداً لها...
ربما يجعل غيابه يبدو أكثر طبيعية.
- هل تعتقد أنك ستفعل ذلك؟ - لا أدري.
ربما.
عمل جيد، ستايسي.
حسنًا، من التالي؟
شكراً لمجيئك. هذا يعني الكثير.
حسنًا، عزيزي، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فأنا معك.
بما يكفي لتأتي مرة أخرى؟
سنرى.
حسنًا، الأمر هو أنني تطوعت لك بشيء ما.
- ماذا؟ - للمساعدة في الملعب الجديد.
الأطفال يستحقون أفضل من ذلك بكثير، أليس كذلك؟
بالتأكيد، لكن لماذا أنا؟
حسنًا، إنهم بحاجة لشخص يعرف كيف يصب الخرسانة.
المنزلق والأراجيح يحتاجان إلى شيء يسمى الأساسات، أعتقد.
حبيبي، هذا ليس من اختصاصي حقاً.
بالتأكيد هو، يا أبي. بنيت مظلة سيارة عندما كان ماتي طفلاً.
هل فعلت ذلك؟
نعم، أخبرني عن ذلك مرات كثيرة.
قال عندما كنت تحدد السعر...
اعتقدت أن كل من أعطاك عروض أسعار كانوا نصابين.
لذلك قررت أن تفعلها بنفسك.
وسمحت لماتي بكتابة أحرفه الأولى في الأسمنت الرطب.
يا أبي، الطريقة التي تحدث بها عنك، كانت كأنك علقت القمر.
آسف. يمكنني إخراجك من ذلك. كنت أظن...
لا، الأمر على ما يرام. فقط أخبرني متى وأين.
هيا. يا إلهي.
شكراً لك.
تشاك؟
تشاك، أنا هوارد.
لن أرحل، يا تشاك.
لا أريد إيقاظ الجيران، لكن لدي الليل كله.
تشاك؟
هذه مكالان عمرها 35 عاماً.
لن أخبرك كم كلفت...
لكن لا تقلق، ستأتي من حسابي.
وصلت الرأي النهائي.
تم إيقاف جيمي لمدة 12 شهراً.
هذه فوز، يا صديقي.
أعلم، لا يبدو كذلك.
لكن استمع لي.
جيمي لن يكون محامياً لمدة سنة واحدة.
وإذا أخطأ، وهو ما نعلم أنه محتمل...
ينتهي عقده في PPD.
وقد تتحول تلك السنة إلى الأبد.
يا تشاك، أنت عند مفترق طرق.
يمكنك الاستمرار في النظر إلى الوراء...
التركيز على أخيك، على ما يفعله، أو يمكنك المضي قدماً.
و، يا تشاك، استمع إلي...
جيمي لا يستحق ذلك.
أين كنا لو...
مثلاً، لو أن كلارنس دارو كرس أفضل سنوات حياته...
لمراقبة أقاربه الفاشلين؟
فكر في القضايا التي لم يكن ليأخذها...
الظلم الذي كان سيظل دون إجابة.
يا لها من مضيعة.
أقول...
ضع طاقتك في المستقبل.
أي شيء آخر...
هو مضيعة لوقتك وذكائك.
ماذا تقول؟
لبدايات جديدة.
إلى بدايات جديدة.
هل أنت جاهز للقيادة؟
بالتأكيد.
كيف تشعر؟
أوه، أنا بخير. شكراً لك، هوارد.
الغداء جاهز.
اسبح، عزيزي.
خذه قبل أن يبتل.
- فرانشيسكا، حان وقت الانطلاق. - من أين تريد أن نبدأ؟
مع فريق الأيتش.
مرحباً، سيدة آدمسون؟ أنا فرانشيسكا من مكتب جيمي مكغيل.
هل أنت متاحة للتحدث مع جيمي؟ حسنًا، رائع.
سيدة آدمسون.
مرحباً، عزيزتي. هل لديك لحظة؟
أردت فقط أن تكون أول من يعلم...
أنني سأأخذ استراحة قصيرة من القانون.
لمدة سنة واحدة فقط.
رحلة سريعة حول الشمس وسأعود.
سأفعل.
- التالي. - انتظر جيمي.
فعلت؟ أوه، هذا شرف.
وكيف توفي؟
التالي. ستجد كل التفاصيل في رسالة ستصلك قريبًا.
معظمه نمط قانوني روتيني.
الآن أعطِ ذلك الابن أخاك عناقًا عني.
ابنة أخ.
التالي.
- انتظر جيمي. - الأمر مجرد مسألة تقنية، حقًا.
مجرد مسألة تقنية... اتفاق. إنه اتفاق.
هو اتفاق توصلت إليه مع جمعية المحامين.
ستتلقى رسالة بكل التفاصيل، لذا...
السيد ليفين، هل تسمعني؟ مرحبًا؟
هل لا تزال تسمعني؟ حسنًا، توقف عن الكلام وسأتحدث.
حسنًا. التالي.
ستوضح الرسالة الأمر، لكن التفاصيل مملة، كلام قانوني ممل.
لا أدري من أين تأتي تلك الأصوات، يا سيدي.
أنت... ستحتاج للتحقق. حسنًا، ابق داخل المنزل.
التفاصيل ستكون في رسالة. صحيح، لكن لا تقلق بشأن ذلك.
التالي. التالي. التالي.
نعم، السيدة بريسمان، لا زلت أملك الوثيقة.
أدرجت الكاليكو.
لا أريد أن أدخل في التفاصيل معك.
مجرد صداع رأسي، يا سيدي. أنا متعب.
استمع إليك. من أين تعلمت كل هذا عن المحاماة؟
نعم، فقط انتظر رسالتي من مكتبي.
حسنًا. وداعًا.
- التالي. - الأخير. السيد يالوفيتز.
الأخير.
السيد يالوفيتز. مرحبًا، أنا جيمي مكغيل.
استمع، لاحتياجاتك القانونية المستقبلية، أنا آخذ إجازة لمدة سنة.
هل يمكنك من فضلك مراقبة بريدك لرسالة من مكتبي؟
نعم، جيمي من التلفزيون.
تتابعه كل يوم، أليس كذلك؟
حقًا؟
هل كنت طيار B-29؟
ثلاثون مهمة؟ يا إلهي...
حسنًا، يمكنني فقط أن أقول، يا سيدي...
أنت واحد من الأشخاص الذين جعلوا الجيل الأعظم عظيمًا جدًا.
أحييك.
حسنًا. أراك قريبًا.
على التلفزيون، صحيح.
وداعًا.
فرانشيسكا، احضر لي KWBV.
حسنًا.
احضر لي المدير.
ثم أحضر لي شخصًا يمكنه سحب إعلان، بسرعة.
- هل أنهيت مكالماتك؟ - نعم، كان ذلك ممتعًا جدًا.
لكن ما يدهشني هو هذا.
ما هو؟
هو عقدي مع KWBV.
كدت أن أسمح لإحدى إعلاناتي بالبث اليوم.
- لا يمكنك فعل ذلك. - أعلم.
لكن هل تصدق هذا؟ بقي لي تسع مرات بث.
أنا خاسر 4000 دولار.
أعتقد...
عليك أن تجد شركة محلية وتبيع لهم وقتك.
- ماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟ - نعم.
هذا الكومة من القمامة تنص صراحة على أنني غير مسموح لي بإعادة البيع.
أنت محامٍ. حاول أن تجد ثغرة.
لا أستطيع أن أنظر إلى عقد آخر. أنا غارق في Mesa Verde.
نعم، آسف.
إذن، ماذا تريد أن تفعل بشأن فرانشيسكا؟
ماذا عنها؟ ماذا؟
كم من الإشعارات يجب أن نعطيها؟ أسبوعين؟
نحن لا نفعل لها معروفًا بإبقائها في الظلام.
يجب أن تبدأ في البحث.
إذن، تريد أن تطرد فرانشيسكا؟
لا أريد.
لا أحتاجها أكثر من مجرد تقديم الملفات وجلب القهوة. يمكنني فعل ذلك بنفسي.
لقد وظفناها للتو. أنا أحبها.
نحتاج إلى مناقشة التكاليف الثابتة لهذا المكان.
لا، كيم، لا.
هذا المكتب معد لممارستين قانونيتين...
والآن هناك واحدة فقط. لا أحتاج كل هذا المساحة. لدي عميل واحد فقط.
- إنه عميل كبير. - بحثت في الأمر...
وكسر عقد الإيجار سيكلف أقل من 10 أشهر من الإيجار.
لم نمر بكل هذا لنستسلم بعد يوم واحد من التعليق.
- يوم واحد. - ليس كل شيء.
إنه مكتب. أربعة جدران وباب.
لماذا نضيع المال على شيء لا نحتاجه؟
من وجهة نظري، لم يتغير شيء، حسنًا؟
سأقوم بدوري، وأنت تقوم بدورك. خمسون وخمسون.
ستستمر في دفع نصف تكاليف مكتب محاماة على الرغم من أنك لا تمارس المحاماة؟
- اسمه تفكير تطلعي. - حسنًا.
لكن كيف ستدفع ثمنه؟
في اليوم الذي لا أظهر فيه بنصيبي...
هو اليوم الذي سنتحدث فيه عن إغلاق المكان.
هذا عادل، أعتقد.
سترى.
انظر إليكما. أعني، أنت تليق على التلفزيون.
أنت موهوبان بالفطرة.
أعلم. أنت تفكر، "الأمر جيد جدًا ليكون حقيقيًا.
التلفزيون مكلف جدًا. لا يمكننا تحمل ذلك."
حسنًا، أقول لك، يمكنك.
وهنا الجزء الجميل.
بسعر معقول، سنصور إعلانك.
ثم سنضيف وقت البث مجانًا، بسعر منخفض جدًا.
"مرحبًا، أعطني جيمي."
صحيح. هذا أنا. لقد رأيت إعلاني.
حسنًا، ما فعلته لنفسي، أصدقائي، سأفعله لكم.
انظر، باقتنا الشاملة الممتازة...
ستكون أفضل قيمة مقابل نقودك.
سنصور تسعة إعلانات مقابل 4900 دولار.
حسنًا؟
ويشمل ذلك التسع مرات بث في الساعة 3:20 بعد الظهر على قناة KWBV.
وهو وقت مميز مع جمهور...
من عشرات الآلاف من العملاء المحتملين.
- يبدو أنه صفقة جيدة. - فعلاً.
- إنه مبلغ كبير من المال. - نعم.
هذا مفهوم تمامًا. إنه التزام مالي كبير.
لهذا السبب لدينا حزمة "الخطوة الأولى".
إعلان واحد، سعر ثابت، 849.95 دولار.
الجزء الجميل مرة أخرى، وقت البث مجاني.
وعندما يبدأ هذا، ستتلقى مكالمات.
أستطيع أن أعدك بذلك.
سنفكر في الأمر.
ممتاز.
متى تعتقد أنك قد تقرر؟
- ربما الأسبوع المقبل. - نعم.
آسف لأي لبس.
لكنني كنت أتحدث...
كنت أتحدث عن فترة زمنية أقصر بكثير...
لمرحلة التفكير.
كم قصيرة؟
سنكون على الهواء بحلول الساعة 3:20 من بعد ظهر اليوم.
اليوم؟ ستصور إعلانًا...
خلال الساعتين والنصف القادمة؟
أوه، لا. أعني، هناك عملية ما بعد الإنتاج كاملة.
هناك التحرير، والمزج، والتلوين، والتراجع.
إنها عملية معقدة جدًا. لا تريد أن تعرف.
لكننا بحاجة إلى التصوير خلال الـ 15 دقيقة القادمة.
لا، هناك يوسف و"الديكور المذهل ذو الألوان الزاهية".
ظننت أنهم صنعوا، مثل، مسرحية موسى.
- فعلوا. - فعلوا.
أي واحدة تلك؟ "دع شعبي يذهب"؟
حسنًا، نعم. كانت نوعًا من...
الجميع يدخل السيارة.
- هل كل شيء على ما يرام؟ - لا.
سأكون على الهواء خلال ساعتين و20 دقيقة، وليس لدي عميل.
هذا 400 دولار أخرى تذهب سدى.
كيف أجد شخصًا يحتاج إلى إعلان ويمكنه تحمله؟
ربما يمكنك عمل إعلان.
ألم تكن تستمع؟ هذا ما كنت أحاول...
صحيح.
هيا بنا. بسرعة.
حسنًا.
ضعها هنا.
أريدك أن تضع الأطباق خلفي.
مرحبًا، أنا جيمي ماغيل. لفترة محدودة... لا.
جيمي ماغيل هنا للحديث عن روائع البث... لا.
اسمي جيمي ماغيل. الإعلان هو...
جاهز للكاميرا.
مرحبًا، أنا جيمي ماغيل مع فرصة مذهلة لأصحاب الأعمال الصغيرة...
اللعنة. لا. لا أستطيع فعل ذلك.
- بالتأكيد يمكنك. - لا.
نحن خارج العلامة التجارية تمامًا هنا.
أنا جيمي ماغيل، محامٍ يمكنك الوثوق به.
لا أستطيع أن أتحول فجأة إلى رجل إعلانات.
انتظر.
كرر بعدي. لفترة محدودة، سنصور إعلانك اليوم...
ونضعه على الهواء غدًا.
لفترة محدودة، سنصور إعلانك اليوم...
ونضعه على الهواء غدًا.
ظننت أنك رئيس نادي الدراما أو شيء من هذا القبيل؟
أنا أمين الصندوق.
أنت، اذهب.
قل الكلمات.
لفترة محدودة، فقط نحن...
توقف. ربما في المرة القادمة.
هل سنفعل هذا أم لا؟ لأنه على أي حال سأحصل على مئة دولار.
بسرعة، افتح حقيبة السحر الخاصة بك. سيتعين علينا أن نكارلوف هذا الشيء.
نفس الوزن تمامًا؟
خلال ربع جرام.
هل لديك ميزان؟
اختر ما تريد.
هل نسيت كيف تعد؟
تحصل على خمسة.
دون هكتور يحصل على ستة.
هو يتوقع ستة.
وهذا ما سأحضره.
إنه يحاول أخذ ستة. نحن ندينه بخمسة فقط.
إنه يضغط.
- أعطه إياها. - أنت متأكد؟
أعطه إياها.
حسنًا؟
قد ينجح الأمر.
حسنًا، إذن.
- تبادل الطبيب. - هل يمكنني التحدث مع الدكتورة لارا كروز، من فضلك؟
- هل يمكنك الانتظار لحظة؟ - نعم، سأنتظر.
- شكرًا لصبرك. - دكتور...؟
- هل هذه حالة طارئة؟ - أحتاج للتحدث معها.
- من يتصل؟ - نعم، تشارلز ماغيل.
أنا مريض، سابقًا مريض.
أحتاج لرؤية الدكتورة كروز في أقرب وقت ممكن.
- سأطلبها. يرجى الانتظار. - شكرًا لك.
إذن؟
أخذت الخمسة، ثم واحدًا آخر.
ماذا قال؟ هل تبول على نفسك؟
لا، لم يكن هناك، فقط رجاله.
فماذا حدث؟
اتصلوا به، وأثناء انتظارنا لرؤية ما سيقول...
أحد الرجال وضع مسدسًا على رأسي.
وضعوا مسدسًا على رأسك؟
لم يكن الأمر مهمًا.
ليونيل.
اخرج إلى الخارج. انظر ماذا اكتشف.
نعم.
إذن، والدك...
متجره...
من أين يحصل على التنجيد الخاص به؟
من الموزع.
وأين هو الموزع؟
- جاليسكو. - جاليسكو.
أريد طريقة جديدة لنقل أشيائي عبر الحدود.
عمل قانوني.
صحيح، لكن رجل الدجاج...
مؤقتًا. أريد واجهة جديدة، خاصة بي.
دون هكتور، والدي رجل بسيط.
هو ليس في العمل.
- ستعلمه. - دون هكتور، من فضلك...
لا تقلق. سأعتني جيدًا ببابي. سيجني المال.
أكثر بكثير مما كان يربح مع ماكينة الخياطة الصغيرة الخاصة به.
تحدث ليونيل مع رجلنا في لوس لوناس. يبدو أن توكو طعن رجلًا.
كسر فك حارس. وضعوه في العزل.
ماذا؟ كل ما عليه فعله هو ستة أشهر.
سيكون هناك إلى الأبد.
رئيس.
تحدث مع والدك.
أعدك، بمجرد أن ترى الأول...
سترغب في الحصول على الحزمة كاملة.
حوالي ساعة.
إذن سأجلب الفريق كله إلى هناك. سنكون هناك في الساعة 12:30 بالضبط.
سأجعلك نجمًا.
بالتأكيد، ستكون على الهواء بحلول ظهر الغد.
أعلم. إنه مذهل.
حسنًا، ولا ترتدي خطوطًا لأنها ستظهر الموي.
إنها مصطلح في صناعة الأفلام. فقط لا ترتدي خطوطًا.
حسنًا. أراك حينها.
- تريد بيرة؟ - نعم. شكرًا.
إذن، ستنام في سريرك الليلة. الأمور تبدو جيدة.
كنت بحاجة لملابس نظيفة.
ما كل هذا؟
- حسنًا، أنا أفرغ وقت الإعلان هذا. - لكني ظننت أنك لا تستطيع بيعه.
حسنًا، هذا هو الأمر. أنا لا أفعل.
يدفعون لي لصنع إعلان. أقدم وقت البث مجانًا.
- ذكي. - نعم.
قضيت معظم اليوم أطرق الأبواب وأعرض. لا فائدة.
ثم خطرت لي فكرة. أنا أبيع الإعلانات. لماذا لا أعلِن؟
ونجحت. أعني، الإعلانات التلفزيونية تتلقى اتصالات.
ما الإعلان الذي عرضته؟ ليس... ليس "أعطني جيمي"؟
لا، أنا... صنعت إعلانًا جديدًا.
متى؟
اليوم.
هنا.
إذن صنعت إعلانًا للإعلانات اليوم؟
نعم، بدأت أعتقد أنني قد أحقق توازنًا هنا.
حسنًا. لنراه.
لا أدري.
ليس أفضل أعمالي. كان في اللحظة الأخيرة جدًا.
حسنًا، تتلقى اتصالات. لا يمكن أن يكون سيئًا جدًا.
نعم.
ماذا، الآن أصبحت خجولًا؟
هيا.
حسنًا، لكن تذكر...
نعم، نعم، ليست أفضل أعمالك. فهمت.
ما الذي أراه؟ نجم تلفزيون ألبوكيركي القادم؟
إنه أنت، صاحب العمل الصغير.
تكافح لتنجح في اقتصاد اليوم السريع؟
ظننت أن الإعلان التلفزيوني مكلف جدًا بالنسبة لك؟
حسنًا، من الأفضل أن تعيد التفكير. لا يمكنك أن تتجاهل التلفزيون.
انظر إليك، أنت تهديد ثلاثي.
خدمات رائعة، منتجات ممتازة، والأهم من ذلك...
ذلك الوجه. أنت نجم.
اجمع كل ذلك بجاذبيتك الطبيعية وفجأة، أنت على التلفزيون.
احذر من محبي التواقيع و paparazzi.
والأمر يتحسن. يمكنني أن أجعلك على الهواء غدًا.
سمعتني بشكل صحيح. غدًا.
استعد لتكون مشهورًا، ألبوكيركي.
يمكنني أن أجعلك نجم تلفزيون مقابل سعر يمكنك تحمله.
اتصل بي، سول غودمان.
العالم بحاجة لمعرفة عنك وعن عملك.
اتصل بي الآن.
قال الرجل في المحطة إنه لم يرَ من قبل هذا الكم من مسح النجوم على التوالي.
لم يُفعل من قبل.
سول جودمان؟
نعم، كأنه يقول، "كل شيء على ما يرام، يا رجل."
- ذلك الرجل لديه الكثير من الطاقة. - نعم.
إنه مجرد اسم.