عدت!
هكتور!
دون إلاديو.
جيد، أخبرني. ما هو خبرك الكبير؟
اشتريت شركة.
نعم؟
نوع الشركة؟
آيس كريم.
مصنع جميل في ميشواكان.
خيميز هنا، كان سائقهم.
الهجرة تسمحه بالمرور في كل مرة.
دون إلاديو، من دواعي سروري...
أحمق، لا تتحدث إلا إذا تكلمت أنت.
خيميز.
سررت بلقائك.
أخبرني شيئًا، هل يخطر في بالك أن تهرب بممتلكاتنا؟
لا. أبدًا.
لا، لا، لا.
مجرد مزاح!
لكن مع هذا، من الأفضل أن تكون حذرًا. من الأفضل أن تتصرف بشكل جيد.
لأنه لا يمنح فرصًا ثانية.
فهمت؟
ماذا بعد؟
متجر، محل آيس كريم في ألبوكيركي.
سميته على اسمك.
"اليوناني المبتسم"
ما هذا؟
ما هذا؟ هل من المفترض أن أكون أنا؟
سابروسيتو.
هو يغمز.
خيميز، ماذا تقول؟
هل يبدو أن هذا أنا؟
أنا لا....
لا، بالطبع لا.
لأنه سمين جدًا، أليس كذلك؟
نعم.
- سمين جدًا. لست بذلك السمنة. - لا.
سمين جدًا.
إذن، فقط اللعبة؟
أعجبني ذلك!
استمر....
مرحبًا، بولسا!
يا ابن العاهرة!
دون إلاديو، من الرائع رؤيتك!
جيد، جيد.
هكتور.
بولسا.
ماذا جلبت؟
لا شيء كثير.
تغليف فخم جدًا.
قميص؟
لوس بولوس هيرمانوس.
جميل جدًا، بولسا. انظر، هكتور!
بولوس هيرمانوس.
أكثر مثل إخوة المؤخرة.
هنا!
ما هذا؟
هناك.
ما هذا؟
غوستافو يرسل تحياته.
كل هذا من شهر واحد فقط؟
هو عبقري التوزيع.
هل ترى، هكتور؟
مرتب جدًا ونظيف.
أصر، من الآن فصاعدًا يجب أن يحضر الجميع هكذا.
لا مزيد من الأربطة المطاطية.
أراد أن يأتي بنفسه، ليقدم احترامه.
يعد قريبًا.
دعه يبقى.
واستمر في فعل ما يفعله.
ماذا تعتقد، هكتور؟ انظر ماذا أعطانا غوستافو.
إنه مثير للإعجاب، أليس كذلك؟
الأمر على ما يرام.
يبدو لي أن شخصًا ما يغار قليلاً.
ماذا تقول، سابروسيتو؟ عن دون هكتور؟
لا.
يقول لي سابروسيتو، أن غوستافو أكبر منك.
لا تكن هكذا.
لا، قل شيئًا لطيفًا، من فضلك يا سابروسيتو.
ماذا؟ ماذا؟
نعم.
كما ترى.
يقول سابروسيتو، أن الخاص بك لطيف.
ماذا؟ أليس اللطيف كافيًا بالنسبة لك؟
هكتور، أنت جدي جدًا. جدًا جدًا!
نحن جميعًا أصدقاء هنا.
هيا بنا.
هناك الكثير من الأعمال في الشمال.
تعال.
الآن إذن.
سنأكل بعض الغداء.
نحتسي نخب محلك الصغير.
ليست يومًا سيئًا، أليس كذلك؟
إنه قميص جيد، أليس كذلك؟
يناسب جيدًا.
من الداخل، من الداخل.
هكتور.
هل ستأتي؟
لا تسيء إليه.
ماذا تنظر إليّ؟
- هل لديه شاحنة بعد؟ - لا، لكنهم يستمعون.
- بابا؟ - مرحبًا، حبيبي.
كدت لا أتعرف على الرقم.
آسف. غيروا مواعيدي في العمل.
ما زلت أعتاد على ذلك.
كيف حالكما أنتما الاثنين؟
نحن رائعون.
هل سارت الأمور بشكل جيد؟
نعم، نعم.
بفضل هؤلاء الناقلين الذين حصلت عليهم، كل ما علي فعله هو المشاهدة.
وبابا، هذا المنزل....
- هل هو جيد؟ - إنه رائع.
كيلي تحب مدرستها الجديدة.
الحي ودود.
نشعر بالأمان.
هذا جيد.
مايك، لا أعرف كيف أشكرك.
حسنًا، لست مضطرًا لذلك.
أنا فقط سعيد لأنك تستمتع.
هل تريد أن تأتي للعشاء؟
- الليلة؟ - بالتأكيد، سأعد اللازانيا.
سيكون هناك الكثير.
هذا لطيف، لكني لا أريد أن أزعجك.
بابا، تعال.
هناك شخص هنا يريد رؤيتك.
آيس كريم.
أوه، هل هي نائمة؟
قريب من ذلك.
آيس كريم؟
كان يجب أن أترك الأمور على حالها.
أنا بخير.
- أنت متأكد؟ - نعم.
سأخذ واحدًا منه.
لا. لا أعتقد ذلك.
- ربما يمكننا أن نحصل على توصيلة. - نعم.
- مهلاً! - ما الأمر؟
هناك بعض الرجال يتجمعون حول الشاحنة.
- حارس إنذار جوي؟ - لا، رجال غريبون الشكل.
- ماذا تعني بـ 'غريب الشكل'؟ - أعني غريب الشكل.
مثل الأسماك.
من تضحك؟ ماذا تعني بـ 'مثل الأسماك'؟
- لديهم قشور. - مهلاً.
هل أنت بخير؟
أوه، نعم، أنا بخير.
من طبق طائر! من سبيوتنك!
أوه، انظر، لقد رأونا!
- لنغادر هنا! - أشياء من الفضاء الخارجي.
من طبق طائر!
صلصة حارة؟
لا أستطيع تناول بيكو دي جالو. أنا آسف جدًا على ذلك.
مرحبًا بك في لوس بولوس هيرمانوس. هل يمكنني أخذ طلبك؟
أوه، الحمام على اليسار.
كابرون، أحتاج لرؤية رئيسك.
حسنًا، أنا المساعد الإداري.
المدير ليس هنا اليوم في الواقع.
ليس المدير. الرئيس.
- تقصد السيد فرينغ؟ - السيد فرينغ.
حسنًا، هو ليس هنا في الوقت الحالي.
أنا متأكد أنني أستطيع مساعدتك في أي شيء تحتاجه.
أحتاج فرينغ.
حسنًا، كما قلت، هو ليس هنا...
ولا أعرف متى سيعود حقًا.
يمكنني أخذ رسالة.
سأنتظر.
لا داعي لذلك.
سأكون سعيدًا بأخذ رسالة.
أنا متأكد أن السيد فرينغ لا يريد أن يتركك تنتظر.
حسنًا، سيدي، إذا لم تمانع، هناك زبائن آخرون.
آسف على ذلك. مرحبًا بك في لوس بولوس هيرمانوس.
- هل يمكنني أخذ طلبك؟ - نعم، هل يمكنني الحصول على دلو من 12 قطعة...
مع بطاطس جامبو...
و...
- قلت 12 قطعة؟ - نعم، 12 قطعة.
عذرًا، سيدي؟ لا يمكنك إشعال ذلك هنا.
سيدي؟
لا تدخن في المكان.
من فضلك، انظر إلى اللافتات. لا تدخن.
لا يمكنك... إنه انتهاك لقانون الصحة.
- سيدي، هذا للموظفين فقط. - علينا أن نذهب، حسنًا؟
لنذهب.
سيدي؟
سيدي، غير مسموح لك بالعودة هنا.
غاس فرينغ هو ركيزة من ركائز مجتمع أعمالنا المحلي.
ليس فقط لدعمنا في سحب اليانصيب الخاص بالسفر...
ولكن أيضًا لصنع أفضل دجاج في المدينة.
- غاس. - شكرًا لك.
شكرًا لك.
حسنًا، سيدي، سيدتي، آمل ألا أحتاج أبدًا إلى خدماتكم، بدون إهانة.
ولكن إذا احتجت لذلك يومًا ما، من الجيد أن أعرف أن....
نعم؟
سأكون هناك على الفور.
أريد منكم جميعًا أن تذهبوا إلى المنزل الآن.
ستُعوضون عن نوبات عملكم الكاملة.
الجدول الزمني الطبيعي غدًا.
اذهبوا الآن.
نحن مغلقون اليوم.
السيد فرينغ، هل أنت متأكد من رغبتك في ترك هؤلاء الرجال معك؟
أنا بخير، لايل. اذهب إلى المنزل.
هل يجب أن أتصل بشخص ما؟
لا.
لن يكون ذلك ضروريًا، حقًا.
أنت متأكد؟
من فضلك، افعل ما أطلبه.
أراك غدًا.
هو ينتظر في المكتب.
أنا أعرف مكانه.
دون هكتور.
استغرقت وقتًا طويلاً بما فيه الكفاية.
دون هكتور...
عملي هو عمل عصابة.
لكن...
إنه عملي.
وهو شرعي.
موظفوني مدنيون.
أفعالك هنا اليوم عرضت سلامتهم للخطر...
مصالحتي، وتلك الخاصة بالعصابة.
أنا العصابة.
ومن الآن فصاعدًا، أنت حملي.
ستجلب منتجي إلى الشمال.
أفهم أن خط إمدادك قد تم اختراقه.
وهذا أمر مؤسف جدًا.
مع ذلك، شاحناتي...
ممتلئة بالفعل بأقصى طاقتها.
أفرغ المكان.
دون هكتور. يجب أن تفهم أنني أجيب أمام خوان بولسا.
تريد أن تبكي أمام بولسا؟
ابكِ أمام بولسا.
أو، اللعنة، أمام إلياديو.
إضافة المزيد من المنتج ستهدد موثوقية العملية بأكملها.
هل لي أن أسأل...
هل وافق دون إلياديو على هذا؟
أنا أوافق على هذا.
أنت تفعل ذلك.
هل ستسمح لي بالخروج من هنا؟
مرحبًا؟
أخبره أننا على ما يرام.
ماذا؟
لا.
عذرًا، الجميع.
هل يمكنكم جميعًا أن تأخذوا لحظة وتنضموا إلي هنا؟
من فضلكم، تعالوا.
تعالوا، تعالوا، تعالوا.
أنا...
أود أن أعتذر لكل واحد منكم...
الذين تحملوا سلوك هؤلاء الرجال بالأمس.
كان ذلك غير مقبول.
على الرغم من الظروف الصعبة...
أنتم جميعًا تصرفتم بشكل لا تشوبه شائبة.
ومع ذلك...
إذا رغب أي منكم في طلب استشارة بسبب الصدمة المستمرة...
تحدثوا معي بشكل خاص وسنرتب الأمر.
أيضًا، ستتلقون جميعًا 24 ساعة من العمل الإضافي...
لأنني متأكد أن كل واحد منكم، بطريقة أو بأخرى...
جلب هذا الحادث إلى المنزل معكم.
نعم، لايل؟
السيد فرينغ...
من كان هؤلاء الرجال؟
حسنًا، كما يعلم بعضكم...
منذ سنوات عديدة...
فتحت أول فرع لي من لوس بولوس هيرمانوس في ميشواكان.
بعد ذلك بقليل...
ظهر نفس الرجال.
أرادوا المال.
وأنا...
أنا...
أخجل من القول إنني...
دفعت لهم.
كما ترون، في ذلك المكان، في ذلك الوقت...
إذا رغبت في إدارة عملي، لم يكن أمامي خيار.
لكن بالأمس....
جاءوا هنا.
هنا.
هددوا زبائني.
هددوا موظفيّ.
ومرة أخرى...
أرادوا المال.
الآن، أصدقائي...
يجب أن أعترف...
أنني كدت أعطيهم ما يريدون.
ثم فكرت، "لا."
لا.
هذه أمريكا.
هنا، الأبرار لا يملكون سببًا للخوف.
هنا، هؤلاء الرجال لا يملكون قوة.
وعندما رأوا أنني لا أخاف منهم...
هربوا، كالجبناء الذين هم عليهم، عبر الحدود.
لن يعودوا.
سنتجاوز هذا.
أصدقائي...
أعدكم...
أننا معًا...
سنزدهر.
حسنًا.
نعم، مرحبًا. أنا لا زلت هنا.
حقًا؟ أنت متأكد...؟
بالتأكيد. فهمت.
آسف على الإزعاج.
مرحبًا، أنا أتصل لأن لدينا موعد معكم لـ...
أعتقد أن الأربعاء؟
سأكون صادقًا معك، بالكاد أستطيع قراءة خط يدي اللعين.
خطئي.
حسنًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا.
مرحبًا، أتصل لتأكيد موعد مع تشارلز ميغيل.
نعم، هو في 215 طريق سان كريستوبال.
ميغيل، بحرف M.
باب.
حسنًا، ظننت أنكم أنتم.
أعتقد أنني كنت مخطئًا.
على أي حال، شكرًا.
مرحبًا، أنا أتصل بخصوص موعد لتشارلز ميغيل.
حسنًا، لهذا السبب أتصل.
أعتقد أنه لهذا الأسبوع، لكن...
خير أن رأسي متصل برقبتي.
سان كريستوبال، صحيح.
نعم، هذا هو.
الساعة الثانية والنصف غدًا؟
رائع.
إذن، سنحتاج لإلغاء ذلك.
نعم.
سأفعل.
شكرًا لك.
وداعًا.
أوه، يا فريسي المسكين.
حسنًا، البوميرانيان يمكن أن يكونوا صعبين.
كل تلك الشعر.
أعلم.
إذن، السيدة فالانس، هل يناسبك الخميس الساعة 11:30؟
صحيح، الساعة 11:30. سأحرص على....
لا.
حقًا؟
مارتن للنجارة والإصلاح، الساعة 2:30 غدًا.
شكرًا لك. كم عدد المكالمات التي استغرقتها؟
فقدت العد. هل هذا كل شيء؟
نعم، أنا على وشك الانتهاء. أنا فقط...
أُعطيها لمسة ندم.
الندم مهم.
"ممتلكات مدمرة."
سأحاول أن أقول "تضرر" ممتلكات الضحية...
بدلاً من "مدمر". حاول أن تتجنب ذلك.
نعم.
نعم، هذا جيد.
أعني ذلك، بالمناسبة.
ماذا؟
شكرًا لك.
بجدية.
على الرحب والسعة، بجدية.
من الأفضل أن أعود إلى ذلك.
نعم.
هل أنت...؟
أنت...
متأكد تمامًا أنك حصلت على الرجل الصحيح لهذا؟
الأفضل على الإطلاق.
تصليح مارتن؟
- نعم. السيد ميغيل؟ - مساء الخير.
إذا لم تمانع بمسح حذائك.
إنه في هذا الاتجاه.
انتبه للخطوة هنا.
كما سترى، الإطار مغطى بالخشب...
لكن الباب نفسه سليم.
الضرر بشكل رئيسي في إطار الباب والغطاء.
هناك خطوة أخرى هنا.
اقتحام؟
صحيح.
يبدو أنهم استهدفوا أسلاك النحاس الخاصة بك.
كان هناك وقت، تذكر، كنا نترك أبوابنا غير مقفلة.
أنا أتذكر ذلك بالتأكيد.
نعم.
- أين أُوصل؟ - أنت لا تفعل.
- لا؟ - لا. ألم تكن...؟
أعتقد أن مساعدي كان واضحًا جدًا مع المرسل الخاص بك.
لا كهرباء بسبب حالة تم شرحها...
بالتفصيل.
لا مشكلة.
من الجيد أنني شحنت بطاريتي.
كنت سأبدأ به مثل فريد فلينتستون وإلا.
آسف.
آسف. فهمت أنه لن يكون هناك أدوات كهربائية من أي نوع.
ماذا، مفك براغي ومطرقة؟
يحول مهمة الصباح إلى يومين...
معي، ونفسي، و بن-جاي.
لكن الأمر يعود إليك.
أعتقد ذلك.
حسنًا جدًا.
يبدو أنك تسرع في إنجازه.
جيد.
إنه جيد.
حسنًا، ما سأفعله، أعتقد، هو....
جيد جدًا.
نعم.
جميل.
رائع.
نعم. جميل.
في وقت ما، ربما يجب أن نناقش قاعدة الثلث...
لكن بخلاف ذلك، هذه....
فانوس غاز على كومة من الـ Financial Times اللعينة.
الآن، هذا يروي قصة كاملة.
هذه ذات جودة متحف.
أنت، يا صديقي، أنت أنسل آدمز للتصوير السري.
وما تلك الشيء الآخر؟
كيف حصلت عليه؟
دفتر العناوين على مكتبه.
صحيح.
إذن...
ماذا رأيك فيه؟
أعني، تحدث بحرية. لن أستاء منك أبداً.
هو نوعاً ما وقح، أليس كذلك؟
لا شيء؟
حقاً؟
حسنًا.
لا يستطيع حتى أن يفضح أحداً مع هذا الرجل.
هل انتهت مهمتنا؟
نعم. على قدم المساواة.
- أعني، هل أصلحت الباب، أليس كذلك؟ - نعم.
هل قمت بعمل جيد نسبياً؟ وإلا...
لن يشتكي من أحد.
هذا كل ما أطلبه.
فعلت الأمر بشكل صحيح.
شكراً لك.
من الجميل أن تصلح شيئاً للمرة الأولى.
حسنًا، إذا كنت تشعر بذلك، لدي مرحاض يتسرب في المكتب.
حسنًا.
إذا احتجت شيئًا من جانبي....
إلى اللقاء.
- تفضل. - شكراً.
هل يمكننا الحديث؟
يمكنك ركن السيارة هناك.
أرسلت المبلغ الذي اتفقنا عليه.
ما فعلته، لم أفعله من أجلك.
الرجل.
الشخص الذي قُتل لمساعدته سائق الشاحنة.
إذا سمحت لي بملاحظة...
ربما كنت تحاول تصحيح شيء لا يمكن تصحيحه.
ليست من نوع الأشياء التي أريد أن أأخذ عليها مالاً.
لكن الحقيقة تبقى...
أن أفعالك أفادتني أكثر مما تتصور.
هذا شأنك.
أنا سعيد فقط لأن سالامانكا خرجت من رأسي.
حسنًا، ربما في المستقبل...
ستفكر في العمل لدي.
قد يكون.
ذلك يعتمد على نوع العمل.
هل تود أن تعرف لماذا...
منعتك من قتل هكتور؟
كما قلت، لم يكن في مصلحتك.
طلقة في الرأس كانت ستكون أكثر إنسانية بكثير.
جيمي.
هوارد.
جيمي.
هوارد.
- كيم. - تشاك.
كيم.
طاب مساؤك.
جيد.
- سيد مكغيل، هل يناسبك هذا؟ - سيكون كافياً.
شكراً لك.
أفترض أن الجميع ترك هواتفهم المحمولة وما إلى ذلك عند الاستقبال.
نعم، بالتأكيد.
وستخبرني إذا احتجت إلى استراحة أو أي شيء آخر.
سأفعل. شكراً لك، الآنسة هاي.
حسنًا...
كنت أتحدث في الواقع مع زوجي عن حالتك.
أوه، نعم؟
كانت لدي عمة. لم تعد معنا. كانت تذهب إلى الكنيسة كل أحد، لكن...
عندما يغني جوقة الأولاد، كانت تضطر للمغادرة تماماً.
شيء في تردد أصواتهم كان يسبب لها مشكلة حقيقية.
- يا لها من خيبة أمل. - بالفعل.
حسنًا.
لنبدأ.
نحن هنا لإنهاء التوجيه قبل المحاكمة...
لجيمس مورغان مكغيل.
ممثل المدعى عليه، الآنسة كيمبرلي ويكسلر.
وقع السيد جيمس مكغيل عقدًا...
يتنازل بموجبه عن حقه في محاكمة سريعة...
وتقديم قضيته ضمن مدة التقادم.
شروط الصفقة لك، يا جيمس...
أن تتوجه إلى ضابط خدمة ما قبل المحاكمة الخاص بك...
في مكتب المدعي العام في ألبوكيركي...
في الاثنين الثاني من كل شهر لمدة الـ 12 شهرًا القادمة.
سيتم تحديد ساعات خدمة المجتمع.
يجب أن تحافظ على عمل قانوني.
يجب أن تتواصل فقط مع مواطنين ملتزمين بالقانون.
يفهم عميلك أنه إذا انتهك شروط الاتفاق...
أو تم القبض عليه لأي مخالفة...
فإن الجرائم التي اعترف بها هنا...
ستُلاحق بأقصى عقوبة ينص عليها القانون...
- بالإضافة إلى أي تهم جديدة. - هو يفهم.
ويجب أن أبلغك، يا سيد مكغيل، كضابط في المحكمة...
وعضو في النقابة...
أن اعترافك سيحال إلى نقابة محامي نيو مكسيكو.
حسنًا، لدي بيانك هنا.
هل أتيحت للجميع فرصة لقراءته؟
تعليقات؟ أفكار؟
في الواقع، الصفحة الثانية.
قال إنه "ضرر ممتلكات الضحية."
ألن يكون أكثر دقة أن نقول "دمّر كاسيت"؟
آسف. ألم تكن الكاسيت ملكه؟
- بالطبع. - إذن، يبدو من الدقة...
أن نقول إنه ضرر ممتلكات الضحية.
لماذا تكون غامضًا؟
و"تلف" لا يعكس حالته التي لا رجعة فيها.
حسنًا. "ممتلكات تالفة تخص الضحية."
كانت شريط كاسيت.
هذا ما كانت عليه. ليست فنجان شاي. ليست كرسيًا.
شريط كاسيت.
"عنصر ممتلكات شخصية مدمرة"؟
حسنًا.
نقترح "عنصر ممتلكات شخصية مدمرة".
السيدة ويكسلر؟
يناسبنا.
هل أغيره، أم...؟
إذا سمحت.
"عنصر ممتلكات شخصية مدمرة."
هناك.
هل يمكنك توقيعه، من فضلك؟
ج-م-م.
وقع.
يا تشارلز، هل كان هناك شيء آخر وجدته ناقصًا...
في بيان أخيك؟
لا.
نحن راضون. شكرًا لك.
حسنًا، هل نحن جاهزون جميعًا؟
لا، ليس بعد، سيد مكغيل.
قد يكون أخيك راضيًا، لكنني لست كذلك.
الاعتراف الذي كتبته كافٍ...
لكن بصراحة، أشعر بنقص في الندم.
وأنا، على الأقل، أود أن أسمع اعتذارًا.
يستحق تشارلز على الأقل ذلك.
- الآن؟ - نعم، سيد مكغيل، الآن.
حسنًا.
كنت مخطئًا...
سيد مكغيل، هل يمكنك على الأقل أن تنظر في عيني أخيك؟
تشاك...
أنا آسف جدًا.
فقدت أعصابي وارتكبت بعض الأشياء...
العديد من الأشياء التي أندم عليها.
لم يكن يجب أن أقتحم بابك.
لا يهم كيف تم استفزازي.
لم يكن يجب أن أفعل ذلك. لا يوجد مبرر لذلك...
أو للأشياء التي قلتها.
أندم على كل شيء.
كل شيء، أكثر مما يمكنك أن تتخيل...
لأن...
لأنك أخي...
ولا ينبغي لأحد أن يعامل أخاه هكذا.
أبداً.
حسناً؟
حسناً، إذن.
ننتقل إلى مسألة التعويض.
السيد مكغيل، وفقًا لاتفاقك، لديك أسبوعان لدفع لأخيك...
أود أن أدفع الآن، إذا سمحت؟
يمكنك.
المبلغ هو 321 دولارًا.
السيدة هاي، أنا آسف.
هذا الرقم لا يمثل حسابًا كاملًا.
- أوه، لا؟ - أعتقد أن المبلغ الصحيح هو 323.98 دولارًا.
هذا يشمل شريط الكاسيت...
الذي تم تدميره.
جيد. شكراً لك.
ثلاثمائة وثلاثة وعشرون دولارًا و98 سنتًا...
بما في ذلك شريط الكاسيت.
ماذا تقول أن نوصلك إلى المنزل؟
هوارد. تشاك.
أنا أبلغكما عن جلسة الاستماع في الحانة.
أولاً، سأقدم طلبًا لقمع ذلك الشريط.
الشريط الذي دمره جيمي، تقصد.
ماذا لو توقفنا عن اللعب؟ لا يمكن أن يكون هناك نسخة مكررة.
حقًا؟
بالطبع هناك.
كنت تعلم أن جيمي سيتسلل. أردت أن يفعل ذلك.
لا يمكن أن تسمح له بتدمير النسخة الوحيدة. أنت صنعت نسخة مكررة.
- كانت أول شيء فعلته. - كيم.
هذا ليس أسلوبنا في الكشف.
في الواقع، دمر جيمي النسخة المكررة.
لا بأس، هوارد.
الأصل موجود تحت القفل والمفتاح...
وفي الوقت المناسب، سيتم تقديمه كدليل...
لمراجعتك.
لذلك بالطبع، قدم أي طلبات تود تقديمها. إنها امتيازك.
- سأفعل. اعتمد على ذلك. - لكن، كيم...
يجب أن تكون على علم، لأن هذا سيكون أول جلسة تأديبية لك...
معيار الإثبات في جمعية المحامين...
هو أكثر تساهلاً بكثير مما اعتدت عليه.
بغض النظر عن الطلبات، سيتم تشغيل ذلك الشريط.
تشاك؟
أراك، كيم.
حسنًا؟
ماذا؟
بونغ.