"كان هادئًا جدًا، باستثناء ضفادع الأشجار والضفادع في الجدول، تهمس.
وكل فترة قصيرة، كانت مابل تسمع حفيف غريب في الأوراق.
حاولت أن تتذكر طريق العودة إلى المنزل، لكن الغابة بدت مختلفة جدًا الآن.
لم تستطع أن تفكر في الاتجاه الذي يجب أن تذهب إليه. بدأت تشعر بالخوف.
'ما هذا؟' قالت مابل.
'أوه، أنا خائفة جدًا.'
بعد دقيقة أو اثنتين، سمعت العواء مرة أخرى:
نداء طويل وشرس.
بدأت تجري، لكن المسكينة فقدت طريقها."
هل ستكون بخير؟
- ستكون على ما يرام، جيمي. - كيف تعرف؟
فقط استمع. سترى.
"كانت مظلمة جدًا لدرجة أنها تعثرت على الأدغال والجذور...."
كيم.
أعلم.
هل تحتاج إلى قضاء الليل هنا؟
بمجرد الانتهاء من هذا، ستُطلق سراحها.
جيد.
دعاوى قضائية. تهديدات. استنكار.
هذه حالة لا ترغب فيها أي شركة أبدًا.
إنها-- حسنًا، إنها محرجّة.
أعلم أننا جميعًا نريد حلاً سريعًا هنا.
إذن، ما هي خياراتنا؟
الذهاب للمحاكمة. مكلف.
وضرر شديد لسمعة HHM.
ليست خياري الأول، أو خيارك، على الأرجح.
يمكن للشركة أن تختار أن تشتري حصتي...
...مقابل مبلغ من المحتمل أن ينهكها ماليًا.
قضيت عقودًا في بناء هذه الشركة.
لا أريد أن أكون سببًا في تدميرها.
هناك خيار ثالث.
لا يوجد سبب يمنعنا من وضع كل هذا الإزعاج خلفنا...
...ومواصلة كما كنا.
أنا مستعد لترك الماضي وراءنا.
وإذا وافقت...
...أعتقد أنه يمكننا حل كل هذا الآن بمصافحة بسيطة.
هل يمكنكم أن تعطونا لحظة في الغرفة؟
سبعة عشر عامًا.
ثمانية عشر في يوليو، في الواقع.
كل تلك السنوات، بنينا هذا المكان معًا.
وكل ذلك الوقت دعمتكم...
...نظرت إليكم باحترام، وأخرت قراراتي لكم.
لأنني دائمًا اعتقدت أن لديكم مصلحة الشركة في الاعتبار.
لقد فعلت.
فعلت.
لفترة طويلة.
لكنكم سمحتم للانتقام الشخصي أن يبعد تركيزكم...
...عن ما هو الأفضل لـ HHM. وضعتم احتياجاتكم في المقام الأول.
- على حسابنا. - لا أعتقد أن هذا دقيق.
وفي اللحظة التي أُلمح فيها برقة وقلق...
...أنه ربما حان الوقت لك للتفكير في التقاعد...
...تكون رد فعلك الأول هو مقاضاتي؟
لمقاضاة الشركة؟
حسنًا، أنا....
حتى لا أعرف....
في أي عالم يكون ذلك إلا خيانة عميقة...
...لكل ما عملنا جاهدين لتحقيقه؟
في أي عالم يكون ذلك إلا خيانة عميقة لصداقتنا؟
يمكنني أن أجادل بأنك أنت من خانني.
هذا هراء.
وأنت تعرف ذلك.
هذا لا فائدة منه.
هنا. خذ هذا فقط.
ثلاثة ملايين دولار؟
الدفعة الأولى من ثلاث دفعات، وفقًا لاتفاق الشراكة.
لا تستطيع الشركة تحمل هذا. هل أنت...؟
- أنت لا تغلق، أليس كذلك؟ - لن أعرّض الشركة للخطر أبدًا.
هذا في الغالب من أموالي الشخصية.
وقروض قليلة.
هل تدفع لي من جيبك الخاص؟
لقد فزت.
هناك شيء أخير.
الجميع.
شكرًا لتجمعكم. لدي خبر حلو ومر لأشاركه.
آسف لأقول، لكن زعيمنا الشجاع، تشارلز ميغيل...
...سيغادر HHM، اعتبارًا من الآن مباشرة.
أردت أن أستغل هذه اللحظة لأشكر تشاك...
...على كل ما فعله من أجل HHM.
بدأنا بستة موظفين...
...وساعد تشاك في نمونا ليصبح واحدًا من أكبر الشركات في الولاية.
سنظل ممتنين إلى الأبد لتفانيه.
هل لديك شيء تود قوله؟
حسنًا، لنصفق له.
مرحبًا.
صباح الخير.
قريب جدًا.
جاتوريد. أنت بحاجة إلى إلكتروليتات.
جائع؟
سأعد لك شيئًا.
سأعود حالًا. فقط أنهي ذلك.
مرحبًا.
قلت إنني سأحضره لك.
كنت بحاجة لتمديد ساقي.
اجلس. بيض.
- هذا أمر مشوه. - أوه، شكرًا.
هذا الهراء بيد واحدة سيصبح مملًا جدًا، بسرعة.
هل هناك قهوة؟
بالتأكيد. لكن أولًا جاتوريد أكثر.
حسنًا، خياران أمامك:
مسكن جيد قديم، والذي، نعم، يجب أن يخفف الألم...
...أو الأشياء الجيدة المثلية.
الإجابة دائمًا هي الأشياء الجيدة.
حسنًا، لكن الطعام أولاً.
أنت لا تطعمني، جيمي.
هناك خطوط لا نعبُرها.
كنت أبحث في عقد إيجار مكتبنا.
بالتأكيد سنأخذ خصمًا إذا كسرناه.
لكن مسموح لنا بالتأجير من الباطن. قد يكون خيارنا الأفضل.
الأثاث مستأجر بشكل شهري بشكل رئيسي...
...لذا فهذه ليست مشكلة.
بالنسبة لك، أعتقد أنك بحاجة إلى مكتب، بعض خزائن الملفات.
محطة Westlaw.
ولم أكتشف بعد فرانشيسكا، هذه محادثة أخرى.
هل كل ذلك يبدو جيدًا؟
هل أنت متأكد من هذا؟
أعني، حتى مع أموال سانديبير.
انظر...
...بعد كل شيء...
...لا يهمني المكتب.
فهل يمكنني البدء في البحث عن مستأجر؟
نعم. نعم.
- كنت قد أقتلت شخصًا، جيمي. - نعم. نفسك.
عملت معظم الأسبوع الماضي على ربما ست ساعات من النوم، ثم أنا....
عبرت ثلاثة مسارات من المرور ولا أتذكر أيًا منها.
انظر، كنت تفعل فقط ما ظننت أنه عليك فعله.
بسبب مني.
لم تجبرني على ركوب ذلك السيارة. كل ذلك كان من قبلي.
أنا بالغ. اتخذت قرارًا.
مرحبًا.
كل ما يمكنني قوله هو أنني سأصلح الأمور.
حسنًا، سنفعل كل شيء من الخلف.
المنطقة هنا غالبًا تجارية، لذا فهي هادئة ليلاً.
نُوقف الشاحنات عند الأبواب، نفرغ مباشرة في المتجر.
يمكننا تفكيك الأشياء هنا.
هناك مساحة في الخلف لتخزين المقاييس والإمدادات...
...عندما يكون المتجر مفتوحًا.
يجب أن نتمكن من معالجة كل شيء طوال الليل.
- سأكون هنا لأتأكد من إنجازه بشكل صحيح. - أين بابي؟
كنت سأعتني بكل هذا. لكنه جيد.
بمجرد أن نحزم كل شيء، سيقوم أرتورو بالتقاط والإشراف على التوزيع...
...وتأكد من أن كل شيء واضح.
هذا بابي.
دون هيكتور.
هذا والدي، مانويل. أبي، دون هيكتور سلامانكا.
استرخ. نحن أصدقاء.
هل هو أفضل الآن؟
من فضلك...
- ...اخرج من متجري. - أبي، من فضلك.
دون هيكتور كريم جدًا. لا تكن غير محترم.
فكر في عمة روزا والتوأم.
عائلة ماما في جاليانا.
من فضلك.
هو تقليدي جدًا. سيتغير رأيه.
دون هيكتور.
سأتحدث معه. سيتغير رأيه.
لا أثق به.
هذه من كيفن وبيج.
حسنًا، أعتقد أنها من الجميع في ميسا فيردي.
وهناك بطاقة في مكان ما هنا.
هنا.
- جلبت الكتاب؟ - بالتأكيد.
السيد جاتوود.
البطاقة لم تكن واضحة، لكنني متأكد من أنك تحصل على شرائح لحم أيضًا.
- حقًا؟ - تكساس.
يتمنى لك الشفاء العاجل.
أنت محظوظ جدًا.
كنت أقود ذلك الطريق كل عطلة نهاية أسبوع...
...لزيارة أخي وأطفاله...
...ورأيت حادثًا تقريبًا في كل مرة.
الناس يموتون على ذلك الطريق طوال الوقت.
لقد أعدت جدولة كل شيء لديك هذا الأسبوع.
لكني لم أغير ذلك الاجتماع مع المنظم.
أعلم أن جدول زمني يوتا حساس جدًا.
- حسنًا. هو الأربعاء القادم، أليس كذلك؟ - نعم.
هناك الكثير من التحضيرات التي دفعتها لكي تركز...
...على جعل السيد جاتوود يصل بنهاية الربع.
وهو الآن لا يحدث.
في الواقع، تحدثت مع كولين...
...وقالت إن الجميع بخير للقيام بذلك الاجتماع يوم الاثنين.
إذن، كما تعلم، لا يزال بإمكاننا التقديم...
...تحت الموعد النهائي بقليل.
هل جلبت تفصيل المستندات التي سأحتاجها؟
- سيتعين علي أن أكتشف... - نعم.
...كم من الوقت سيستغرق ذلك مني.
الساعة الآن تقريبًا السادسة، السابعة....
نصل إلى الحادية عشرة.
وجدتها. إليك. وخط زمني لبيج على الأعلى.
كيم؟
هل أنت بخير؟ يمكنني دائمًا العودة.
سأحتاج أن تلغي جاتوود وتؤجل كل شيء آخر.
- ماذا؟ كل شيء؟ - نعم. كل شيء.
- حسنًا. - لكن أولاً، هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
بالتأكيد. إلى أين؟
السيدة ويكسلر ترسل اعتذاراتها، يا سيد جاتوود.
وتشعر بالسوء حيال ذلك، لكن مع حادثها والتعافي...
...لن تتمكن من إنهاء عملها من أجلك في الوقت المحدد.
أوه، بالطبع، سأخبرها. ومرة أخرى، هي آسفة جدًا...
...وأعلم أنها ستتصل بك بنفسها قريبًا.
حسنًا، نعم. طلبت مني السيدة ويكسلر أن أخبرك...
...توصي بشدة بشويكارت وكولي.
إنهم شركة استثنائية.
حسنًا. حسنًا، سأرسل تلك المعلومات اليوم...
...وستتابع السيدة ويكسلر بنفسها قريبًا.
- شكرًا على اللحم. - وتقول شكراً لك على شرائح اللحم.
إنها متحمسة جدًا لإشعال تلك الشواية.
شكرًا لك. وداعًا.
حسنًا، كم لدي؟
تسعة.
جيد.
إنه جيمي.
أعلم أنك لا تريد رؤيتي، لكني فقط أريد أن أعرف أنك بخير.
هيا، تشاك. أريد فقط أن أرى وجهك!
هيا، تشاك. أحتاج فقط إلى دقيقة. أريد أن أعرف أنك على ما يرام.
أنا بخير، جيمي.
مرحبًا. جيد.
أنا سعيد لأنك بخير. أنا....
هل يمكنني الدخول؟ الحديث لدقيقة؟
كما ترى، أنا أكثر من بخير.
أنا في الواقع جيد جدًا.
كيف...؟
دائماً قلت لك أنني سأتحسن. أنت فقط لم تصدقني أبدًا.
بالتأكيد فعلت.
لكن، تشاك، هذا رائع.
كيف فعلت ذلك؟
ما الذي أردت؟ إلى جانب إثبات الحياة؟
حدث شيء...
...وجعلني أفكر فيما حدث بينك وبينّي.
و....
لذلك أردت أن أقول، بعد النظر، كان بإمكاني اتخاذ خيارات مختلفة.
- هل هذا صحيح؟ - نعم.
أعني، لست أقول أن الأمر كله يعود لي. ليس كذلك.
لكن، لو اضطررت لفعله من جديد...
...ربما كنت لأفعل بعض الأشياء بشكل مختلف.
فقط أردت أن تعرف ذلك.
هل لديك ندم؟
نعم. لدي ندم.
لماذا؟
حسنًا، لأنك أخي.
لم يتبقَ الكثير منا من عائلة مكغيل...
...وأعتقد أنه يجب أن نتمسك ببعضنا البعض.
لا. لماذا نندم على شيء على الإطلاق؟ ما الفائدة؟
- ماذا تعني؟ - حسنًا، انظر إليك.
أنت في ألم شديد.
لماذا تضع نفسك في كل هذا العناء؟
- لأنني أردت أن أخبرك-- - أن لديك ندم.
وأنا أخبرك، لا تزعج نفسك. ما الفائدة؟
- أنت فقط ستستمر في إيذاء الناس. - هذا غير صحيح.
جيمي، هذا ما تفعله.
تؤذي الناس. مرارًا وتكرارًا.
ثم تظهر ندمك هذا.
- ليست تمثيلية. - أعلم أنك لا تظن أنها تمثيلية.
لا أشك في أن مشاعرك حقيقية...
...لكن ما فائدة كل تلك الوجوه الحزينة وصرير الأسنان؟
إذا لم تكن ستغير سلوكك، ولن تفعل...
- يمكنني التغيير-- - ...لماذا لا تتخطى كل هذا العناء؟
في النهاية، ستؤذي الجميع من حولك.
لا يمكنك المساعدة. لذا توقف عن الاعتذار وابدأ بقبول الأمر.
احتضنه.
بصراحة، سأحترمك أكثر لو فعلت ذلك.
ماذا عنك، تشاك؟
لم تفعل شيئًا خاطئًا؟
أنت مجرد ضحية بريئة؟
دعني أطمئنك، جيمي.
لست مضطرًا للمصالحة معي.
لا يتعين علينا أن نفهم بعضنا البعض.
الأمور على ما يرام كما هي.
مرحبًا.
لا أريد أن أجرح مشاعرك...
...لكن الحقيقة هي، أنك لم تكن مهمًا لي كثيرًا على الإطلاق.
غطاء سرير ذهبي. كرسي أخضر.
دفتر بني.
جيمي. يا لها من مفاجأة لطيفة.
إيرين، جميلة كما كانت دائمًا.
لماذا لا تدخلين؟
هل يمكنني أن أقدم لك بعض الشاي؟
أوه، لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.
لدي فقط بعض الأشياء لأسلمها.
ما كل هذا؟
حسنًا، عندما نفوز، نحتفل.
هذا لطيف جدًا.
نعم، ولم أنس أوسكار وفيلكس.
لدي بعض ألعاب القطط ونعناع القطط لهذين الشقيين.
- لم يكن عليك، يا جيمي. - بالطبع كان علي.
الآن، هل فكرت...
...كيف تريد أن تنفق أموال التسوية؟
لا أدري.
يمكنني أن أخبرك بما سأفعله.
رحلة بحرية في ألاسكا.
يمكنك المشي على نهر جليدي تحت الشفق القطبي.
وإذا كانت ألاسكا باردة جدًا، ربما رحلة نهرية في أوروبا.
تبحر على نهر الدانوب.
يمكنك أنت والنساء تقسيم جناح فاخر.
يمكنك أن تقع في كل أنواع المشاكل.
يبدو ذلك لطيفًا جدًا...
...لكن أعتقد أنهم لن يرغبوا حقًا في ذلك.
لماذا لا؟
هم لا زالوا...
...منزعجين.
يجب أن يكونوا متحمسين للتسوية، أليس كذلك؟
لا يمكنك أن تدع سوء فهم صغير يدمر سنوات من الصداقة.
أوه، الأمر ليس نفسه يا جيمي.
أظهرت ألوانها الحقيقية.
عندما جاء الأمر للتسوية، كنا أبعد ما يكون عن ذهنها.
فقط استغرقت بعض الوقت لتدرك ما هو المهم بالنسبة لك.
عادت إلى رشدها.
كانت تريد فقط أن تعود إلى جانبنا الجيد.
حسنًا، كيف تثق بشخص يغير مواقفه حسب اتجاه الريح؟
أين نزاهتها؟
حسنًا، لا أستطيع إلا أن ألوم نفسي.
- كنت تحاول فقط المساعدة. - لا.
دخلت في ما لا يخصني وقلبت الطنجرة.
إذن....
انظر، إذا أردت أن تلوم أحدًا...
...يجب أن تلومني أنا.
جيمي، أنت صديق جيد.
هي لا تستحقك.
لا، هي لا تستحق.
نعم، أغلقت جميع القواطع.
نعم، لقد تحققت. عدة مرات. العداد لا يزال يدور.
هناك شيء في المنزل غير موصل عبر صندوق القواطع...
...ويستهلك الطاقة.
حسنًا، أريدك أن ترسل شخصًا ليجده ويفصله.
الأربعاء؟ لا أستطيع الانتظار لهذا الحد.
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شيء قبل ذلك؟
إذن، الأربعاء.
نعم، مرحبًا، معك تشارلز ميغيل.
لدي موعد مع الدكتور كروز الساعة 3 اليوم.
نعم، هل يمكنك إبلاغها أن شيئًا ما حدث...
...ولن أتمكن من الحضور اليوم؟
لا، لا حاجة لإعادة الجدولة. سأراها الأسبوع المقبل.
شكرًا لك. وداعًا.
جيد.
لقد تلقيت رسالتي.
نعم.
هل أنت مستعد؟
إنهم قادمون.
دون هيكتور.
أراد دون إلاديو أن أتكلم معك وجهًا لوجه...
...حتى لا يكون هناك سوء فهم.
من الآن فصاعدًا...
...سيكون هناك طريق واحد فقط عبر الحدود لمنتجنا.
شاحنات الدجاج.
وهذا نهائي.
لكن عليك أن تفهم، هذا فقط من أجل الكفاءة.
لا يوجد أي إهانة لك أو لعائلتك.
ماذا يفعل هنا؟
يريد المدير أن تحل الأمر.
سأحله الآن، حسنًا؟
عليك أن تعمل معًا. هذا ما يريده المدير.
المدير يمكنه أن يمتصني.
- كنت سأراقب ما أقول لو كنت مكانك. - من تظن نفسك؟
يجب أن تكون الآن تقبل على مؤخرتي.
أنا وعائلتي...
...بنينا هذا العمل كله.
جميعنا فعلنا. معًا.
لا، لا! سالامانكا فعلت!
أموال سالامانكا!
- دم سالامانكا! - عليك أن تهدأ.
تلك المزرعة! أنا دفعت ثمنها.
وتعاملكم معنا كأننا كلاب.
هيكتور، الأمر ليس شخصيًا.
إنه شخصي! إنه شخصي!
اتصل بـ911.
أخفِ الأسلحة.
لا يجب أن تكون هنا عندما يصلون.
نعم، أحتاج إلى سيارة إسعاف.
خارج مرآب عند زاوية أزتك وجورجند.
انهار رئيسي. يعاني من نوبة قلبية.
هيا.
--إلى EMS 16.
يرجى العلم، لدينا رجل بالغ....
هل لديه تاريخ من مشاكل القلب؟
نعم.
وهل كان يتناول أدوية؟
تناول هذه.
شكرًا.
نحن في طريقنا إلى لوفليس، إذا رغبت في المتابعة.
- مرحبًا. - مرحبًا.
كيف تسير فعاليات Relax-O-Thon 2003؟
لا شكاوى. انضم إلي.
أوه، غمسها في الصلصة.
- يبدو مبالغًا فيه. - ثق بي.
إذن، ما التالي؟
مونتي بايثون.
اختيار قوي.
أو يمكننا فقط مشاهدة "لقتل طائر محاكي" مرة أخرى.
- مرة أخرى؟ - نعم، شاهدته صباح اليوم.
كان المفضل لدي عندما كنت طفلًا. أحببت أتيكوس فينش.
كانت كل الفتيات مغرومات بجريجوري بيك.
لا، لم أكن مغرمًا به.
حسنًا، قليلًا، لكن....
لا، كنت أريد أن أكون هو.
أقاتل المعركة الجيدة، أغير العالم؟
نعم. أليس كذلك؟
كانت أكثر من شأن تشاك.
لكن، الخبر السار هو أنك وصلت.
أوه، نعم. نعم.
أنا أغير العالم بمساعدة بنك محلي متوسط الحجم...
...ليصبح بنكًا إقليميًا متوسط الحجم.
ياي لي.
إذن....
لا حظ مع السيدة لاندري؟
اللعنة، ذلك الجسر محترق.
رماد.
هل الأمر بهذا السوء؟
لا يمكن إعادة وضع هذا الجني في الزجاجة.
وجربت كل شيء.
أرسلت سلال مافن للفتيات.
- وقمت بتوقيعها باسمها. - جميل.
رأين من خلال ذلك على الفور.
"أوه، جيمي، أنت لطيف جدًا. جيمي، هي لا تستحقك."
كلما حاولت أن أجعلهم يحبونها...
...ينتهي الأمر بأن يحبوني بدلاً من ذلك.
حسنًا، يبدو أنك استنفدت كل خياراتك.
- إذا لم تحل سلال المافن المشكلة.... - لا أدري ماذا أفعل بعد.
لست جيدًا في بناء الأشياء، كما تعلم؟
أنا ممتاز في هدمها.
أوه، حركة المبتدئ.
ماذا، ال--؟
- إنه بالفعل جبن. - إنه جبن على جبن.
انظر؟
تعرف، أحيانًا عليك أن تلعب على نقاط قوتك.
- يجب أن تخيط ذلك على وسادة. - أوه، سأفعل.
حسنًا، لنفعلها.
إن كانت مغنية الطائر استهزاءً، فهي إذن.
لا.
أوه، اللعنة.
ماذا؟ ما الأمر؟
السيدة لاندري.
هل اكتشفت الأمر؟
نعم.
لكني حقًا، حقًا لا أريد أن أفعل ذلك.
- مرحبًا. مرحبًا هناك. - جيمي.
جيمي.
حسنًا، حسنًا.
اختبار، اختبار.
- صباح الخير. - صباح الخير.
أعلم أن الكثير منكم كان يتوقع سندي لليوغا الكرسي هذا الصباح...
...لكن ابنتها مصابة بنزلة برد.
ستكون بخير.
قال لي الأشخاص اللطفاء في الأمام أنني يمكنني الجلوس.
فهل أنتم مستعدون للبدء؟
نعم.
حسنًا، لنوقظ أعمدة ظهرنا بوضعية القط-البقرة.
قط ممتاز.
ثم بقرة.
اجلس مستقيمًا. جيد جدًا، جاسبر.
قط.
وبقرة.
أنفاس عميقة وطويلة.
استنشق من الأنف وازفر من الفم.
وبقرة.
وقط....
السيد مكييل.
إيرين برييل! أنت في الوقت المناسب لليوغا الكرسي.
أريد أن أتحدث إليك.
حسنًا، اجلس على كرسي. دائمًا هناك مكان لواحد آخر.
الآن، السيد مكييل.
- ماذا؟ - أنت لا تصدق.
لم أتمكن من معرفة لماذا السيدة لاندري...
...غيرت رأيها فجأة بشأن تسوية سانديبير.
اضطررت لسحب المعلومات منها.
ملأت رأسها ورؤوس أصدقائها بالأكاذيب.
لم أكذب أبدًا على أحد.
لقد أسأت تمثيل حقيقة القضية بشكل كبير.
- وماذا؟ - إذن؟!
استغليت السيدة لاندري.
هل تعرف كم من المال ستجنيه؟
لا. ومرة أخرى، أسأل، وماذا في ذلك؟
هؤلاء الناس وثقوا بك، يا جيمي.
هل لديك أي فكرة كم من الوقت اضطررت لقضائه...
...أستمع إلى حديثهم عن عرق النسا الخاص بهم...
...أو عن الحفيد الذي يخيب أملهم؟
هم يثقون بي بلا شك.
- عملت بجد لكسب ثقتهم. - ثم خنتها.
إذا كان الشيء الوحيد الذي يقف بيني ومليون دولار...
...هو دموع امرأة مسنّة، أنصحك باستثمار في مناديل كلاينكس.
دمرتها لأنها أرادت مالها.
بو وهاو.
على أية حال، ليس لديها الكثير من الوقت المتبقي، على أي حال.
أنت مقرف.
وغني.
مرحبًا، الجميع. اعتذاراتي.
ربما كانت أكثر من 20 نفسًا بدلًا من 10--
لا أرى الكثير من الانحناءات الأمامية.
هيا يا فتيات.
عار عليكم.
إذن؟
- كالسحر. نعم. - هل ستعود على التسوية؟
أتصور أنك ستسمع منها خلال ساعة تقريبًا.
- جيد. - مرحبًا.
عمل جيد هناك.
كنت أقول كل كلمة قلتها بصدق.
أعلم.
شكرًا لك.
- هل حصلت على العنوان؟ - نعم.
حسنًا، سأقابلكم هناك خلال ساعة.
يبدو جيدًا.
مرحبًا. هل أنتم على وشك الانتهاء؟
نعم.
استمع، أنا....
أنا آسف حقًا لأن هذا لم ينجح.
لا بأس.
تحدثت بالفعل مع مشرفي القديم. يبدو أنهم يمكنهم أن يعيدوني، لذا....
أوه، هذا رائع.
وإذا، كما تعلم، إذا حصلنا على مكتب آخر يوماً ما...
...ستكون أول من أتصل به.
نعم، حسنًا.
من الجيد أن أعرف.
- وداعًا، كيم. - أوه، وداعًا.
هي تفهم.
إذن، ما الذي تبقى؟
أعتقد أن هذا هو كل شيء. كل شيء إداري.
دفتر المواعيد. بطاقة العمل الخاصة بك.
مهلاً، لماذا فعلت ذلك؟
لأنه لن يأتي أي كبير سن على مقربة مني مرة أخرى أبدًا.
سأحتاج إلى نموذج عمل جديد تمامًا عندما أستعيد رخصتي.
كيم، الأمر بلا فائدة.
إنهم يشوهون سمعتي في منطقة الثلاث ولايات...
...يرسلون برقيات للجميع بعيدًا وقريبًا.
أنت لا تعرف أبدًا.
إنه جدار جيد.
- تعتقد؟ - نعم.
سنبني آخر.
جدار أفضل.
هل أنت مستعد؟
لنذهب إلى المنزل.