Père Brady est dans la chapelle.
Appuyez simplement sur le bouton d'appel si vous voulez le voir.
Quand avez-vous mangé pour la dernière fois ?
- Quoi ? - De la nourriture.
- En avez-vous mangé récemment ? - Je vais bien.
Allez, Chuck. Allons faire un peu d'exercice...
...prendre l'air, quelques sandwichs.
Tu veux un sandwich maintenant ?
C'est juste une idée.
Tu te souviens de cette fois où j'ai-- j'ai accidentellement invité...
... Kathy et Cheryl à la fête surprise de maman ?
C'était un peu compliqué sur la piste de danse.
C'était une soirée amusante.
Je me souviens juste que toute la famille a nettoyé après toi.
Et maman a quitté sa propre fête d'anniversaire pour raccompagner l'un d'eux.
Sérieusement, Chuck, il faut qu'on mange.
Maman ira bien encore quelques minutes. Ça fait trois jours, ça pourrait en faire trois de plus.
D'accord. Allons-y, mon pote.
Jimmy, si tu veux manger, va manger.
Je t'apporterai quelque chose. Euh...
Rôti de bœuf, sans tomate, italien à part.
D'accord.
D'accord. Je reviens tout de suite.
Maman.
Maman ?
- Jimmy ? - Non, maman. C'est moi, Chuck.
Jimmy ?
Non, maman. C'est--
Donc c'est ça alors ?
Je suis désolé.
Elle a ce DNR.
Ton frère est-il dans le bâtiment ?
- On peut utiliser l'interphone. - Non.
Charles.
Y a-t-il quelqu'un que tu veux qu'on appelle ?
Non.
Hé.
Chuck. Hé, Chuck.
Chuck, où est maman ? Que s'est-il passé ?
- Elle est partie. - Quoi ?
Quand ?
Comment -- ?
S'est-elle réveillée ? A-t-elle dit quelque chose ?
Non.
Appelez le 112. Appelez le 911 ! Ernie, viens ici !
Qu'est-ce que tu fais ?
- Hé. - Reviens demain, ce sera à moitié prix.
J'ai besoin d'une ambulance.
- Un gars s'est évanoui. - J'ai des serviettes en papier.
- Bien. Quelque chose pour sa tête. - Il y a du sang.
- Donne-moi un coussin pour sa tête. - D'accord.
Oui, attends, attends une seconde.
Chuck ? Allez. Allez.
Oui. Chuck. Hé, hé, hé.
- Hé, Chuck. Tu nous entends, mon pote ? - Le centre de copie.
- Chuck. Mon pote, ça va ? - 615 Gold.
Non, il ne...
- ...a pas l'air bleu. - Hé.
- On va t'emmener à l'hôpital. - Lance.
- Tout ira bien. - Je travaille ici.
Tiens bon, Charles. On arrive bientôt.
Fais attention.
Ça passe.
Sur trois. Un, deux, trois.
Transfert en cours.
C'est Charles McGill. La cinquantaine.
Il a eu une syncope dans une imprimerie.
Témoignée par un employé.
La perte de conscience estimée à une minute.
Ses signes vitaux sont stables.
Il a une lacération sur le front qui semble nécessiter des points de suture.
Charles, comment tu te sens ? Tu peux me parler ?
- Activité de crise ? - Pas lors du transfert et aucune signalée.
- Pas de miction-- CHUCK : Unh. Unh.
- Des membres de la famille ? - Un frère dans la salle d'attente.
Combien de liquide lui avez-vous donné ?
- C'est le premier litre. - Les lumières.
- Qu'est-ce que c'est, Charles ? - Éteins les lumières.
- Je ne peux pas faire ça maintenant, chérie. - Oh mon Dieu.
Tu es tombé et tu as frappé ta tête. Nous devons faire des tests.
- Non, non. - Nous avons besoin des lumières pour t'aider.
Charles, serre ma main ?
- Très fort. - C'est-- Les lumières.
- Qu'est-ce que c'est ? - Juste vérifier ton oxygène...
- ...Charles. As-tu des allergies ? - Aïe. Non.
- Prends-tu des médicaments ? - Unh. Non.
Je vais bouger tes bras et tes jambes, dis-moi si tu as mal.
- As-tu passé un ECG ? - Le quoi ?
- Messieurs, avons-nous eu un ECG ? - Quoi ?
Il est sur un électrode à cinq fils, on n'a pas fait de 12 fils.
- Non. - Trisha, il nous faut un 12 fils.
Pas d'ECG, pas d'ECG.
Oui, Charles. Nous devons faire un ECG.
Non, tu ne comprends pas. J'ai une condition.
- Charles. - J'ai une hypersensibilité à l'électricité.
Charles, pousse tes pieds contre mes mains.
--tête et cou, assure-toi que ton cœur va bien.
Non, j'ai une condition.
- Puis-je avoir une lumière ? - Je n'ai pas donné mon consentement.
- Tu n'as pas le droit. - Nous devons surveiller ton cœur.
Sortez-les d'ici.
- Détends-toi. - Charles ?
- Éteins les lumières, s'il te plaît. - Reste calme, Charles.
Tu dois coopérer avec nous. Ça va être très simple.
On va juste prélever un peu de sang, suturer ta blessure...
...et faire une simple tomodensitométrie.
- Non, pas de tomodensitométrie ! - Calme, calme.
- Pas de tomodensitométrie ! - Peut-on mettre des menottes ?
- Tu ne comprends pas. - Viens ici.
- Éteins les lumières. - Attache-le.
- Éteins les lumières. - Charles.
- Tu me tues. - Calme-toi, calmes-toi, Charles.
Ça va tout régler pour toi.
On t'a. Reste juste tranquille.
Comment il va ?
J’aimerais pouvoir te le dire, mais on ne peut pas en être sûr avant de faire ces tests.
- Tu sais ce que je vais dire. - Tu ne peux pas revenir à l’ancienne méthode ?
Regarde ses pupilles, utilise un stéthoscope. Il ne veut pas être ici.
Ce qu'il veut et ce dont il a besoin sont deux choses très différentes, Jimmy.
On ne sait pas s'il a perdu connaissance à cause d’un problème cardiaque...
...ou si c’était un léger AVC.
On ne sait pas si sa colonne vertébrale a été blessée, si son cerveau gonfle.
Il a probablement au moins une commotion.
Chuck refuse encore une fois ces tests...
...parce qu'ils impliquent d’être "bombardé par de l'électricité".
Ses mots.
Rien n’a changé depuis la dernière fois qu’il était ici.
- Écoute, je ne sais pas comment expliquer ça-- - Je ne le fais pas interner.
Que dirais-tu d’une tutelle d’urgence temporaire ?
Je veux dire, il remplit les critères. Tu me dis...
...qu’il a besoin de soins médicaux si urgents qu’on ne peut pas attendre la procédure judiciaire.
Tout à fait.
Et Chuck ne peut pas comprendre les conséquences.
- Je veux dire, il peut les comprendre, mais-- - Absolument.
- Un juge le verra aussi comme ça. - Alors je le ramène chez moi et c’est fini.
En attendant les résultats et un traitement approprié, oui.
Je connais un juge qu’on peut appeler tout de suite.
Laissez-moi lui annoncer la nouvelle.
Salut, mon pote. Comment ça va ?
Chuck.
Eh bien, si ce n’est pas Johnny Sur-le-Champ.
- Quoi ? Qu’est-ce que ça veut dire ? - Ernesto est dehors ?
- Ouais. Je peux te prendre quelque chose-- - Ernesto !
- Entre ici, s’il te plaît ! - Reste calme.
Ernesto !
Mets juste tes affaires là-dedans.
Je l’ai.
Comment tu te sens ?
Ernesto, combien de temps étais-je inconscient dans cette imprimerie ?
Je ne suis pas sûr.
Trente secondes ? Une minute ? Deux minutes ?
Je dirais une minute, tu étais entre deux eaux.
Et combien de temps suis-je resté par terre avant l’arrivée de l’ambulance ?
Environ 10 minutes, je pense, mais je n’ai pas regardé l’horloge.
Et pourtant tu étais là.
Chuck, on peut-- ?
Il n’y a qu’une seule façon pour que tu sois arrivé si vite.
Tu n’as jamais quitté l’endroit.
Je pense que tu t’énerves. Respire profondément quelques fois.
Tu l’as soudoyé, ce gamin derrière le comptoir.
- Quoi ? - Entre le moment où Ernesto est parti...
...et mon arrivée, tu lui as payé pour jurer qu’il ne t’a jamais vu.
Et tu es resté pour regarder.
- Pourquoi ? Tu voulais juste me faire souffrir ? - M. McGill.
Tu voulais te moquer de moi ?
Je l’ai appelé.
Quoi ?
J’ai appelé Jimmy avant de venir te chercher.
Il est venu quand il l’a fait parce que je l’ai appelé.
Je m’inquiétais pour toi et je... je l’ai appelé.
Désolé.
Pars.
Vous deux.
Chuck, il faut que je fasse quelque chose, et je suis vraiment désolé.
Je suis vraiment, sincèrement désolé, mais je dois le faire, et c’est pour toi.
Tu essaies de me faire interner.
- Non, c’est une-- - Tutelle d’urgence temporaire.
Tomate, "tomahto".
Tu m’as enfin eu là où tu voulais.
Tu as l’air épuisé. Pourquoi ne pas rentrer chez toi et dormir un peu ?
Je peux rester ici, tu sais. Tout ce dont tu as besoin.
Non, ça va, on est bien ici.
Salut, Ernie. Euh...
Pourquoi tu as dit ça, à propos de m’appeler ?
Je ne sais pas, mec.
Écoute, je ne voulais pas dire ça...
...mais ton frère, la façon dont il parle de toi ces derniers temps...
...on dirait qu’il veut vraiment te faire du mal, Jimmy, et...
Je ne sais pas, tu es mon ami.
Merci.
Je t’appellerai demain.
La salle de courrier me manque.
Connais-tu le serment d’Hippocrate ? Tu devrais.
L’un des plus anciens documents contraignants de l’histoire.
D’abord, ne pas nuire. Ce n’est pas la façon de traiter mon état.
C’est comme si j’avais une allergie à la pénicilline...
...et pourtant tu persistes à traiter mon infection avec.
Je comprends l’analogie, Charles, mais je ne pense pas qu’elle convienne tout à fait.
Nous allons te faire passer en radiologie rapidement, d’accord ?
Ensuite, on pourra envisager de retirer ce collier cervical...
...et te faire bouger.
D'accord, Charles, le scanner commence maintenant.
La table sur laquelle tu es va bouger.
Tu vas entendre un bruit qui pourrait te sembler fort...
...mais ce n'est rien dont il faut s'inquiéter.
Tu fais du bon travail, Charles, bon boulot.
On est presque arrivés.
D'accord, Heather est une passionnée de fitness de 27 ans...
...qui aimait Preston...
...mais admet ouvertement le considérer comme un portefeuille ambulant.
Toujours pas de nouvelles ?
Jésus, ça va durer combien de temps ?
Elle a dit que tout le test prendrait environ 10 minutes.
Peut-être ont-ils dû recommencer.
Quoi, 20 fois ?
Il devrait être à la maison.
Jimmy, tu fais ce qu'il faut.
Tu pourrais faire ton entraînement, s'il te plaît...
...parce que Dieu seul sait combien de temps on va encore rester ici.
Je me sentirais mieux si tu faisais quelque chose, tu sais, pas à l'hôpital.
"Pas à l'hôpital." Je m'en occupe.
M. Bergman ? M. Bergman !
C'était l'avocat de Preston, il pense savoir qui l'a tué.
- Qui ? - Qui ?
Tu sais quoi, je vais aller demander une mise à jour.
D'accord, oui. Bonne idée.
Vous êtes la meilleure génération.
- Jimmy. - Tu n'as pas commencé la Seconde Guerre mondiale...
...mais tu l'as sûrement terminée.
Et si ce n'était pas suffisant, vous avez envoyé une fusée de 90 mètres de haut sur la lune.
Maintenant, dans vos années dorées, vous avez besoin de quelqu'un pour veiller sur vous...
...quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance...
...un homme qui dit ce qu'il fait et fait ce qu'il dit.
- Quand vous avez besoin de quelqu'un sur qui compter... - Donne-moi Jimmy.
Donne-moi Jimmy.
Donne-moi Jimmy, parce que la bravoure est en si faible quantité ces jours-ci.
Jimmy McGill, un avocat en qui vous pouvez avoir confiance.
C'est vraiment bien, Jimmy. Tu as fait une très bonne pub.
Merci.
Jimmy.
Oh, enfin.
Alors, comment va-t-il ?
La bonne nouvelle, c'est qu'il est physiquement en bonne santé.
Le radiologue a dit que tout semble normal avec sa tête et sa colonne vertébrale.
Donc, nous avons enlevé le collier cervical.
Sa blessure à la tête va guérir tout à fait bien.
Nous lui avons donné un vaccin contre le tétanos parce que ses dossiers d'immunisation n'étaient pas à jour.
Je suis sûr que cela ne vous surprend pas.
- Et son cœur ? - Fort. L'ECG était normal.
En ce qui concerne la perte de conscience...
...mon meilleur estimé est que Charles a eu ce qu'on appelle une syncope liée au stress.
C'est essentiellement une attaque de panique.
Aucun signe d'AVC ou d'événement cardiaque.
Cependant, il y a eu...
...une complication.
Chuck, hé, mon pote, c'est moi.
Ils ont dit que tout allait bien, alors on va te sortir d'ici. Qu'en dis-tu ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
Tout ce que tu lui as donné aurait dû faire effet déjà, non ?
On l'a surveillé pendant plusieurs heures.
On lui a même donné ce qu'on appelle un agent de reversal...
...donc oui, le sédatif a disparu. C'est autre chose.
Quoi ?
On pense qu'il s'agit d'un état de catatonie auto-induite.
"Nous." Toujours avec le "nous." Je pense que c'est toi.
Tu es le seul médecin dans la pièce.
Je pense que tu as grillé son cerveau avec cette machine.
- Jimmy. - Désolé, c'est n'importe quoi.
Jimmy.
Et après ?
Quand j'ai traité Charles pour la première fois, il était dans un état similaire, tu ne trouves pas ?
Je dois croire que ce n'est qu'une question de temps avant qu'il en sorte.
"Question de temps." D'accord, alors, je vais attendre ici.
Tir gauche, 1,5 minute.
Combien de tirs ont passé dans le tube ?
Pour du 7.62, tu peux en mettre 3500 et ne jamais le savoir.
C'est une question de précision de tir...
...et celui-ci est aussi précis que possible.
Je dirais qu'une brise se lève à la longue distance.
- Ton canon va devenir froid ? - Supposons que oui.
Alors, tu ferais mieux d'avoir bien visé ce tir.
Je ferais mieux.
Ajustement à droite, 1,5 minute.
Envoie.
Touché.
Touché au centre.
Je te conseille de ne pas changer ton type de munition.
Reste avec la balle de 168 grains à queue de bateau, à pointe creuse.
Si c'est une cible ouverte, c'est parfait.
Maintenant, si tu dois tirer à travers une fenêtre épaisse, je te passe à 180.
Mais comme tu le sais, tu devras recalculer le tir.
168 grains suffiront.
- Combien de boîtes ? - Juste une.
Non, c'est offert.
Une dernière chose.
Sans vouloir offenser.
Aucun problème.
Jimmy.
- Je peux avoir de l'eau ? - Chuck.
Hé, mon pote, tu es de retour avec nous.
- Tu es...? - Puis-je avoir de l'eau, s'il te plaît ?
Ouais, ouais, de l'eau.
Oh, merde. Désolé.
En veux-tu encore ?
La dernière chose dont je me souviens, c'est cette machine dans laquelle ils m'ont mis.
Combien de temps ai-je été inconscient ?
C'était 20 heures.
Et la prochaine étape, c'est de te foutre d'ici.
Où allons-nous ensuite ?
Dans un asile de fou à Las Cruces ?
Un endroit où tu peux vraiment me mettre à l'abri, mais bon ?
Chez toi, Chuck. Tu rentres chez toi.
Ton cœur va bien, et cette fissure sur ta tête aussi.
C'est tout ce que je voulais savoir.
Qu'en est-il du TEG ?
T signifie temporaire, n'est-ce pas ?
Tu veux aller au lit ?
Non, non, il fait plus frais ici.
Que puis-je te servir ?
Je vais te préparer du thé.
Ah, le bon thé. Pas cette eau marron qu'ils ont à l'hôpital.
Je vais bien.
- Je vais te préparer du thé. - Jimmy.
Non.
Juste....
Tu as fait ton devoir. Tu peux y aller maintenant.
C'était un peu dur, ça.
Écoute, j'ai été électrocuté, piqué, manipulé...
...et maintenant je veux juste....
Qu'on me laisse tranquille.
Si ça tourne mal pour toi encore une fois, comment je vais le savoir ?
Je vais bien. Je te promets.
Tu vois ?
Je me sens déjà mieux.
Je veux dire, je n'ai même pas de clé, alors....
Puis-je faire revenir Ernie ici ?
Tu me laisserais faire ça pour toi, au moins ?
Tu as besoin que quelqu’un veille sur toi. Tu dois manger, non ?
D’accord.
Repose-toi, Chuck.
D’accord, je m’en occupe tout de suite.
Je devrais l’avoir pour toi d’ici le début de la semaine prochaine.
Passe une excellente journée, M. Collins.
Ah, voilà. Oui.
Sortez les lunettes de soleil. Il fait très clair.
Faut protéger les vieux yeux.
Tu dois....
Ouais, tu as l’air élégant.
Bingo.
Euh, au revoir maintenant.
D’accord. Mesdames et messieurs, désolé pour l’attente.
Mais l’attention que je porte à chaque client fait que parfois, ça peut prendre un peu de retard.
Euh....
Mais je promets de m’occuper de chacun d’entre vous à son tour.
Madame Deshazo, ma chère, je crois que vous êtes la suivante...
...mais d’abord, puis-je offrir un café à quelqu’un ?
- Puis-je vous parler ? - Excusez-moi une seconde.
Il faut qu’on engage une réceptionniste. Comme hier.
Howard vient d’appeler. Il dit qu’il essaie de vous joindre depuis ce matin.
Alors dites-lui d’arrêter de vous embêter, et laissez-moi un message.
C’est à propos de Chuck.
C’est important. C’est tout ce qu’il dira.
D’accord.
Malheureusement, mon associé me dit que je suis requis...
...pour une affaire juridique brève mais urgente.
Je dois juste passer un coup de fil rapidement.
En attendant, qui voulait du café ?
Oui, d’accord. Cette jeune femme vous apportera du café...
...et aussi des beignets, s’il en reste.
S'il vous plaît.
Je veux du café, mais je ne veux pas de crème.
Salut Julie, c’est moi qui retourne l’appel de Howard.
Oui.
- Salut, quoi de neuf ? - Jimmy, j’ai juste une question :
Tu es derrière ça ?
Derrière quoi ?
Jimmy, je suis un peu occupé. Reviens plus tard.
Non, non, non ! Allez, ouvre la porte.
Je sais pourquoi tu es là. On peut en parler plus tard.
Je suis occupé pour l’instant. Au revoir.
Tu es content maintenant ?
Ce n’est pas normal, que je n’aie pas de clé pour cet endroit.
Chuck ?
Alors, Chuck...
...quoi de neuf ?
Euh....
Tu as un petit, euh... ?
Tu as un petit, euh, projet en cours ?
Ouais, quelque chose que tu veux peut-être me dire ?
Qu’en dis-tu, Chuck ? Euh, éclaire-moi ?
Ces murs sont en plâtre et lattis.
Infrarouge totalement invisible.
Aucune protection. Je pourrais aussi bien me tenir au milieu d’un champ.
Je ne sais pas ce que je pensais. J’aurais dû faire ça dès le début.
Tu aurais dû faire ça ? Avec le, euh....
- Tu vois, je pense que ces murs sont assez solides. - Ce qu’il me faut, c’est une cage de Faraday correcte.
C’est ce qu’il me faut.
Je pense qu’on devrait s’asseoir.
Faire une pause, mon pote ? S’il te plaît.
Ne me prends pas pour un idiot, Jimmy. Je ne suis pas fou, d’accord ?
Je-- Je n'ai jamais dit que tu étais fou. Ça--
Tu es probablement épuisé. Et à juste titre. Allez, allez.
- Cinq minutes et on reprend. - Je vais bien.
Allez, Chuck.
Juste une pause.
- Fais attention. - D'accord.
Oh....
Howard me dit que tu as quitté HHM.
Je n'ai pas quitté.
J'ai pris ma retraite.
Ce n'est pas ce que ça sonnait comme.
Quoi qu'il en soit, c'est un peu inattendu, tu ne trouves pas ?
- Il s'inquiète pour toi. - Il devrait être soulagé.
Soulagé ? Pourquoi serait-il soulagé ?
Tu es son numéro un. Sans toi, tout cet endroit coule.
Donc tu-- Tu as pris ta retraite, pas seulement de HHM, mais du droit ?
Ce n'est pas bon, Chuck.
La-- La loi a besoin de toi.
Arrête ça, s'il te plaît.
Et tu en as besoin.
Qu'est-ce qui a déclenché ça, exactement, Chuck ? Hein ?
Parce que je ne sais pas ce que tu es si tu n'es pas avocat.
Hé, comment tu vas prendre ta retraite avant de me faire radier ?
Avant de me chasser de la ville sur un rail. Hein ?
Je serai le seul McGill portant le nom de famille. Tu ne peux pas avoir ça.
C'est parce que tu as perdu Mesa Verde ?
Et alors ? Qui s'en soucie ?
Et hé, si tu penses vraiment que je t'ai foutu dedans pour cette histoire--
Ce que je n'ai pas fait, mais peu importe. --eh bien, tu sais quoi ? Tu te fâches.
Prends des mesures. Ne te cache pas juste dans ton Faraday ou je ne sais quoi. Ta cage ici.
Non ! Pas de retraite pour toi.
Quand tu auras 99 ans, tu pourras mourir...
...en donnant des plaidoiries finales au juge-bot 3000...
...qui fonctionnera à l'électricité.
C'est ton avenir, d'accord ? Alors--
Je....
Je ne peux plus faire ce boulot.
Quoi ? Bien sûr que si, tu peux faire ce boulot.
- J'ai fait une erreur. - Quelle erreur ?
Une simple, petite erreur d'adresse bancaire.
1216 au lieu de 1261. Je l'ai foutu en l'air.
J'ai blessé le client. Hum.
J'ai tout foutu en l'air, complètement et totalement.
Et puis j'ai blâmé--
Et puis je t'ai blâmé.
C'est cette foutue électricité.
Ça m'use. Ça use mes facultés.
Mon cerveau-- Mon esprit--
Ça devait fonctionner-- Tu sais, ça fonctionnait, et maintenant plus.
Des gens ont été blessés à cause de moi.
Il est temps de mettre fin.
Et si je te disais que tu n'as pas fait d'erreur ?
Pour l'amour du ciel, Jimmy, arrête de me flatter. Arrête d'essayer de tout faire rentrer dans l'ordre.
Je t'ai foutu dedans.
C'était moi.
J'aurais rendu Nixon fier.
J'ai changé 1261 en 1216.
C'était moi.
Tout s'est passé exactement comme tu l'as dit.
Je veux dire, exactement.
J'ai trafiqué les copies, j'ai payé le gamin du magasin pour mentir pour moi.
C'est fou comme tu as réussi à avoir chaque détail parfaitement.
Alors tu peux te détendre, d'accord ?
Parce que ce cerveau tourne à mille pour cent d'efficacité.
Tu dis la vérité...
...ou essaies juste de...
- ...me faire me sentir mieux ? - Je le dis pour que tu te sentes mieux.
Je ne te dirais pas le contraire, c'est sûr.
Mais, oui...
...c'est la vérité.
Tu irais si loin pour m'humilier ?
Je l'ai fait pour Kim !
Elle a bossé comme une folle pour obtenir Mesa Verde...
...pendant que toi et Howard sirotiez du Scotch en rigolant.
Hamlin Hamlin McGill. Plus comme Scrooge & Marley.
Kim mérite Mesa Verde, pas toi, pas HHM.
Elle l'a mérité et elle en a besoin.
Je l'ai fait pour l'aider.
Mais je ne pensais pas que ça te ferait si mal.
Je pensais que tu dirais, "Oh merde, j'ai fait une erreur," et tu continuerais ta vie...
...comme une personne normale. Mais oh, non ! Rêverie !
Alors je peux dire à Howard que tu ne démissionnes pas, ou que tu ne prends pas ta retraite, ou peu importe ?
On peut enlever toute cette merde des murs ?
Je vais aller appeler Howard.
Jimmy.
Tu te rends compte que tu viens d'avouer un crime ?
Je suppose.
Mais tu te sens mieux, non ?
En plus, c'est ta parole contre la mienne.