Salut, Gene. - Merci, Jimmy.
Trina. - Salut, Jimmy.
J'ai un colis, Dan. - Merci.
Comment ça va ?
Quoi de neuf ?
Salut. - Salut, toi.
Jimmy, je suis vraiment débordé. Dis-moi juste ce dont tu as besoin.
C'est quoi ?
Je ne peux pas l'ouvrir.
Alors, qu'est-ce que ça dit ?
'Je dois attirer votre attention sur la nouvelle loi adoptée...
...Loi sur l'Impact Environnemental et l'Assurance de Durabilité...
...une loi qui, comme vous le savez, est entrée en vigueur sans...
...dispositions ex post facto.'
Tu as une seconde ? - Pas vraiment. Je suis--
Ça ne prendra que deux secondes, je te promets. - D'accord.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une blague ? - Non. Pas de blague.
Tu as réussi le barreau ?
Oui. Je l'ai fait.
Je me suis dit que si Kim peut le faire, peut-être que moi aussi, tu vois ?
Donc j'ai obtenu mes derniers crédits pour le diplôme de premier cycle dans un collège communautaire.
Ce ne sont pas seulement pour les déserteurs du service militaire et les cours de yoga, d'accord ?
Ensuite, j'ai trouvé une faculté de droit qui m'a accepté.
Je veux dire, ce n'était pas Georgetown ou autre.
L'Université de Samoa Américaine.
Oh, école par correspondance. - Eh bien, je n'allais pas arrêter de travailler, hein ?
Le soir. Le week-end. Tu sais.
Ils appellent ça l'apprentissage à distance de nos jours. Ils sont accrédités.
Allez, Crabes de Terre. Tu sais, j'ai fait ça.
Et l'examen du barreau, c'est une galère. Je veux dire, pour moi, c'était.
Je l'ai échoué deux fois, mais je suppose que c'est comme perdre sa virginité.
La troisième fois, c'est la bonne.
Ça doit t'avoir pris des années. Et tu l'as gardé secret tout ce temps ?
Pourquoi ? Tu ne m'as pas demandé de l'aide ?
Jésus, Chuck. Tu es le gars le plus occupé que je connaisse. Tu fais des trucs importants.
Je ne sais pas quoi dire. - Es-tu fier de moi ?
Oui. Absolument.
Merci, Chuck. Ça signifie beaucoup pour moi.
Oh, hey. J'espérais, tu sais, si tu penses que c'est approprié...
...une fois que je serai prêt et tout, envisager de m'embaucher.
En tant que quoi ? Oh, avocat.
Évidemment. Ouais.
C'est une question que je vais devoir discuter avec Howard et les autres partenaires.
Tu sais, ce n'est pas ma décision seule.
Mais comment peuvent-ils dire non ?
Tellement de motivation. Jimmy, regarde ce que tu as fait ici.
J'ai dit à ces gars que c'était du gâteau du diable. - Ouais.
Je poursuivrai le magasin pour toi. - Bonne idée.
Pense à nous quand tu seras tout en haut. - Je ne me souviens pas de toi maintenant, Burt.
Toi qui représentes la salle de courrier. Montre à ces idiots du dessus comment ça se passe--
Hé. Qu'est-ce que vous faites ? Vous faites la fête ?
Juste une petite célébration pour le nouveau avocat du Nouveau-Mexique.
J'ai entendu. Jésus, Jimmy. Tu es un vrai Charlie Hustle.
Félicitations, mon ami. - Merci.
Tu veux un peu de gâteau ? - Oh, tiens.
Je ne dis pas non.
Vraiment impressionnant, Jimmy. Nous sommes tous fiers de toi.
Je déteste interrompre, mais pourrais-tu donner un moment à Jimmy et moi ?
Bien sûr. - Oui. Absolument.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Réévaluons dans six mois.
Merci de ta compréhension, Jimmy.
Tu veux que la porte soit ouverte ou fermée ?
Fermée.
Comment ça va ?
Je me remets. - Super.
Apparemment, ils sont prêts pour nous.
Merci. Mais je voulais faire quelques trucs avant le déjeuner.
Et je suis encore en train de--
Allez, Kim. Tu le mérites.
Viens te prélasser dans la lumière.
Merci d'être venu. J'apprécie que tu aies trouvé du temps en plein jour.
Je suis heureux d'annoncer qu'en travaillant en étroite collaboration avec...
...le bureau du procureur du comté de Bernalillo...
...nous avons conclu un accord pour Craig Kettleman.
Nous croyons que c'est une issue juste et équitable...
...et qui met fin à un incident dont M. Kettleman regrette profondément.
Il s'engage à faire amende honorable....
Puis-je vous aider ?
Oui. Je suis ici pour voir Mme Landry.
Signalez-vous ici, s'il vous plaît.
Êtes-vous un parent ? - Avocat.
Mais je traite mes clients comme ma famille.
Vous savez où la trouver ? - Oui. Merci.
Salut. Bonjour, tout le monde. Salut. Jimmy McGill.
Hé. Choisis une carte, n'importe laquelle.
D'accord.
Comment ça va ? Bien. Oh, pas si serré.
Une petite surprise de la fée des cartes.
Donne-moi cette pression.
Presse tout ce que tu as en dessous de l'eau que je ne peux pas voir. Oh, oui.
Très bien, Mme Landry. Juste quelques signatures de plus et ce sera fini.
Voulez-vous un autre Hydrox ?
Non, merci. Je suis complètement Hydrox.
N'hésitez pas à vous servir si vous changez d'avis.
D'accord. Celui-là.
Et celui-là.
Et c'est tout.
Quel soulagement. J'aurais dû faire ça il y a des années.
Eh bien, les gens ont tendance à procrastiner. Mais tout le monde devrait faire un testament.
S'il vous plaît, dites-le à vos amis.
Et cela fait 140 dollars.
Et je suis heureux d'accepter des espèces ou un chèque.
Ou des espèces.
Un instant.
Pourriez-vous m'écrire un chèque ?
Eh bien, cela fait si longtemps, je ne sais vraiment pas si j'ai assez sur mon compte.
Je suis désolé. C'est horrible.
Mais je n'ai que 43 dollars.
D'accord. - Maintenant, je pourrais demander une avance.
Je suis vraiment désolé.
Ce n'est pas grave. - Je ne sais pas quoi dire.
C'est horrible.
Tu pourrais garder le testament jusqu'à ce que je reçoive mon allocation.
Et cela ne devrait durer que jusqu'à la fin de la semaine prochaine.
Ce n'est pas nécessaire. Voici mon adresse.
Envoie-le-moi par courrier quand tu l'auras. D'accord ?
Et pourquoi ne pas-- On va arrondir à 120. D'accord ?
Merci.
Passe une bonne journée.
Excusez-moi. Allocation ? Votre famille vous donne une allocation ?
Non. Non. C'est mon argent. Je le reçois simplement de Sandpiper Crossing.
Cinq cents dollars par mois-- - Je ne comprends pas.
Tu devrais avoir des chèques de sécurité sociale...
...plus cette pension dont on a parlé.
Alors comment tu es à l'allocation ? - Eh bien, les chèques vont à Sandpiper.
Et ils déduisent mes frais et mes dépenses.
Pourquoi ne pas venir ? Je crains de ne pas bien l'expliquer.
J'ai des relevés ici.
Quelque part. Quelque part.
Donc ta pension et la sécurité sociale vont directement aux gens de Sandpiper ?
Ils déduisent-- Ils déduisent ce dont ils ont besoin.
Et ensuite je reçois mon allocation. Voilà.
Et tout le reste va dans mon compte d'épargne.
C'est vraiment tout très transparent. Beaucoup d'endroits font comme ça.
C'est comme ça qu'ils font pour tout le monde ici ?
Eh bien, oui. Ils essaient de rendre tout facile pour nous.
Madame Landry, avez-vous des amis dans le coin avec qui je pourrais parler ?
Et d'accord. J'ai dit, 'Quoi ?'
Alors je suis allé dans la maison, j'ai dit à la maison....
Je ne pouvais pas trouver....
Pour savoir, il faut regarder à l'arrière.
D'accord. Et voyez cette clé.
Voyez, vous avez des lunettes de lecture. Puis-je emprunter vos lunettes ?
Oui. - Merci.
Oh, celles-ci vont m'aider. Mais je ne sais pas si elles feront l'affaire.
Si petite.
Quatre. Dix. Douze.
Je pense que ce pourrait être des Q-tips. Je ne peux pas dire.
C'est probablement un accident, mais nous devrions vérifier, vous ne pensez pas ?
Ils ne font pas ça intentionnellement, d'accord ?
Cela pourrait être une erreur.
Si nous corrigeons l'erreur, tu récupéreras un peu d'argent. Et ce sera juste.
Salut, Chuck.
Mes boîtes. Celles que j'ai laissées--
Sandpiper Crossing. Sandpiper Crossing.
As-tu fait mes testaments ? - Oui, je l'ai fait.
Hé, regarde ça ! Merci.
Ne me remercie pas. C'était une chose ponctuelle.
Et ne pense pas que je ne vois pas ce que tu faisais ici.
Tu voulais jouer à Tom Sawyer, tu voulais que je peigne la clôture.
Que Dieu m'aide, ça a marché.
Tu as besoin d'aide ? Engage un assistant juridique. Tiens-toi sur tes propres jambes.
Ouais. Bien sûr. Je vais faire ça.
Tu ne m'écoutes même pas. - Non. Je t'entends, Chuck, d'accord ?
L'autonomie. C'est génial. Regarde ça.
Qu'est-ce que je viens de dire ?
Jette un œil, d'accord ? Juste ici.
Tu vois ce que je vois ? Tout ce que je demande, c'est que tu regardes. S'il te plaît ?
Sandpiper Crossing.
C'est une maison de retraite, une résidence assistée.
Voici une de leurs factures qu'ils envoient à leurs résidents.
Qu'est-ce que je cherche exactement ici ?
Rien de révolutionnaire. De petites choses. Des choses comme--
Comme ça, juste ici.
Quatorze dollars pour le code 118-62. Qu'est-ce que 118-62 ?
Je me demande.
Comment peux-tu même lire ça ?
C'est comme du microfilm.
118-62, c'est du tissu facial.
Quatorze dollars pour une boîte de mouchoirs en papier. - Ouais. Et j'ai trouvé d'autres.
Il y a trois dollars et demi pour un rouleau de papier toilette...
...22 dollars pour de l'aspirine.
C'est un schéma clair de surfacturation.
Rien de énorme, mais ça fait vraiment de l'argent.
Je veux dire, regarde ça. Cette femme, elle s'est fait avoir pour environ 400 dollars le mois dernier.
Et il y a une tentative assez solide de dissimulation de ce fait.
Ce qui, à mon avis, le rend--
Frauduleux.
Cela faisait partie du travail que j'ai fait ?
Oui. Tu as dû le manquer.
Écoute, Chuck. J'ai eu de la chance, hein ?
Même une horloge arrêtée a raison deux fois par jour.
Ce n'est pas une petite entreprise familiale, d'accord ? J'ai fouillé un peu.
Ils sont détenus par une fiducie d'investissement immobilier.
Je travaille à obtenir plus d'infos, mais ça pourrait être gros.
Je veux dire, ça pourrait être une grosse affaire, hein ?
Eh bien, si ce n'est que quelques facturations erronées, et si c'est systématique...
...et que tu établis un modèle, ça pourrait devenir une action collective.
Que dois-je faire maintenant ? Je veux dire, quelle est la suite ?
Eh bien, vous avez besoin de plus d'informations. Vous ne voulez pas agir à moitié.
À moitié prêt.
D'accord. Maintenant, je vais retourner là-bas. Merci.
Tu es le meilleur.
Retour voir Mme Landry.
D'accord.
Qu'est-ce qui se passe ? - Désolé, monsieur. Nouvelle politique.
Nous sommes préoccupés par la sollicitation sur les lieux.
Je ne suis pas gigolo si c'est ce que vous insinuez.
Sollicitation légale.
Nous sommes obligés de protéger nos résidents contre le harcèlement.
Et nous avons le droit de refuser l'entrée.
J'ai des clients à l'intérieur en ce moment. Ils ont le droit légal de me rencontrer.
Eh bien, vous devrez simplement organiser une rencontre ailleurs.
Oh, allez, les gars. Sérieusement ? Vous faites du Soylent Green là-bas ?
D'accord. Je m'éloigne.
Ouais ?
Tu sais quoi ?
Hey, ça m'a un peu énervé là-bas.
Est-ce que je peux utiliser vos toilettes ? S'il vous plaît. J'ai le syndrome de l'intestin irritable.
Vas-y.
Vers Sandpiper Crossing.
Clients de James M. McGill, ceci pour vous informer--'
Monsieur, ça va là-dedans ?
'Nous croyons que--' 'Violation de contrat--'
Allez, monsieur. J'ai été très patient.
'Motif clair de malversation--'
'Négligence dans l'infliction de stress émotionnel.'
Monsieur, je vous prie de finir et de sortir.
'Contactez-nous d'ici la fin de la semaine ou je serai obligé d'aller de l'avant.'
Je vous demande de finir-- - C'est une lettre de mise en demeure...
...informant Sandpiper Crossing d'une procédure judiciaire...
...pour avoir fraudé mes clients par surfacturation.
Tu déchires là-dedans. Je ne suis pas sourd. Je t'entends. Arrête tout de suite.
Cela ici. Cela rend officiel, d'accord ?
Si tu ne cesses pas de déchirer maintenant, c'est de la destruction de preuves.
Spoliation, c'est le nom.
Et c'est un crime. Alors appelle tes avocats tout de suite et dis-leur que je l'ai dit. Moi.
James McGill, avocat.
Je vous le dis, les gars. C'est une grosse erreur.
Hé. - Hé.
Est-ce que je vous appelle à un mauvais moment ? - Non. Pas du tout.
Comment ça va ? - Pas mal. Je m'en sors.
Et toi ? - Je m'en sors.
C'est bon d'avoir de tes nouvelles.
Ouais. J'ai été-- Il se passe beaucoup de choses. Tu sais comment c'est.
Ouais. Je sais.
Écoute, j'espérais que tu pourrais me rendre un service.
Tu penses que tu pourrais garder Kaylee ?
Ce serait pendant mon service, après-demain.
Je déteste demander, mais ma gardienne habituelle est indisponible--
Tout ce dont tu as besoin, je serai là.
Tu peux te libérer du travail ? Je ne veux pas te déranger ou quoi.
Non. N'importe quand.
Ce n'est pas une imposition.
Merci.
J'apprécie.
Ouais. Pas de problème.
À quarter à 2 ? - Je te verrai alors.
D'accord.
Jésus.
Allez.
Où est-ce ?
Putain.
Ce n'est pas comme si on était proches d'avoir fini. Tu ne peux pas faire appel à quelqu'un d'autre ?
Exact. Ils ne nous paient pas assez pour cette merde.
Et ça continue encore et encore. Et je me dis :
'Pourquoi fais-tu de tes problèmes mes problèmes ?'
Exactement. Comme si tu n'avais pas tes propres problèmes.
Exactement. C'est exactement ce que je dis. Merci.
James McGill.
M. McGill, Rich Schweikart de Schweikart and Cokely.
Nous sommes le cabinet représentant Sandpiper Crossing. Comment allez-vous ?
Très bien, merci.
Et vous ? - Ça va. Ça va.
Désolé de vous appeler si tard. Je vous ai dérangé à un mauvais moment ?
Non. Non. Non. Tout va bien.
C'est juste que vous chuchotez.
Je suis à l'opéra. - Quel opéra ?
La Flûte enchantée. - Mozart. Magnifique.
Bon, je vais essayer de ne pas vous retenir.
Nous avons reçu quelque chose de votre part aujourd'hui et nous ne sommes pas tout à fait sûrs de quoi il s'agit.
C'est une lettre de mise en demeure.
C'était un peu confus parce qu'elle était écrite sur--
Eh bien, j'ai dû l'écrire rapidement...
...parce que vos clients étaient en train de détruire des preuves.
M. McGill, si vous parlez de déchiqueter des documents...
...ce n'est ni irrégulier ni illégal. Toutes les entreprises le font.
Tu dis pomme de terre, je dis spoliation.
Peut-être pouvez-vous m'expliquer ce que vous alléguez ici.
Je crois que tout est dans la lettre.
Je ne dis pas que ce n'est pas le cas. Mais c'est un peu difficile à lire.
La prochaine fois, j'utiliserais du double pli.
Ne fixons pas sur le support, d'accord ? Regardons le message.
Vos clients font face à plusieurs accusations de maltraitance des personnes âgées...
...et de fraude, et de pratiques commerciales trompeuses et déloyales.
Et ce n'est que le début, d'accord ?
Je ne suis pas un joueur, mais je parierais que je trouverai plus.
M. McGill, êtes-vous lié à Charles McGill ?
C'est mon frère.
Ouais ? Comment il va ces jours-ci ?
Je ne vois pas en quoi ça a de l'importance.
La seule raison pour laquelle j'ai passé cet appel, c'était par respect pour Charles...
...au cas où vous seriez liés.
Mon partenaire a suggéré d'envoyer une lettre de la règle 11 et de vous sanctionner.
Mais je ne voulais pas en arriver là tout de suite.
Et si tu arrêtais d'essayer de me faire perdre patience et que tu répondais sur le fond ?
Voici ma réponse.
Tu n'as aucune base de bonne foi pour menacer d'une action en justice.
C'est une extorsion et on le sait tous les deux.
Maintenant, si tu pousses ça plus loin, mes mains seront liées.
Désolé d'interrompre ta soirée. Profite de La Flûte enchantée.
Souffle dans ma flûte magique.
Jimmy, qu'est-ce que tu fais ici ?
Oh, Chuck. Je suis désolé de...
...passer comme ça. J'avais juste besoin d'espace pour travailler.
Qu'est-ce que tout ça ? Qu'as-tu fait à ma salle à manger ?
Ils étaient en train de détruire des preuves, les gens de Sandpiper.
Ils ne voulaient pas que je rentre. Je voyais qu'ils déchiquetaient.
Je leur ai écrit une lettre de mise en demeure, je l'ai donnée-- - Tu as cambriolé une maison de retraite ?
Résidence assistée. - Et tu as volé leurs déchets.
Non, c'était en public. Il n'y avait pas de serrure, rien du tout.
Je me suis contenté de soulever le couvercle et voilà.
Il n'y a pas d'attente raisonnable de vie privée dans cette situation, n'est-ce pas ?
Tu ne peux pas dire que c'est privé si un vagabond peut l'utiliser comme un wigwam.
C'est la norme, non, si des animaux ou des vagabonds peuvent entrer ?
Plus ou moins, oui.
D'accord, tout ça est légal. C'est totalement dans les règles.
Je dois juste comprendre ce qu'ils essaient de cacher.
Tu ne déchiquètes pas comme ça sauf si tu as quelque chose à cacher.
Pas forcément. - Oh, allez, Chuck.
Un avocat arrive, commence à comprendre leur petit stratagème.
Et soudain ça ? Non, ce n'est pas une coïncidence. C'est ici.
Eh bien, au moins ce n'est pas en coupe transversale.
Écoute, tu ne sauras même pas que je suis là, d'accord ?
J'ai juste besoin d'un peu d'espace et de calme.
Et je serai hors de tes pattes dès que--
Arrête. Arrête. Ça va. Tu peux travailler ici.
Merci.
La compagnie ne me dérange pas.
Tu as l'air d'avoir besoin d'une tasse de café.
Bon sang, oui.
Je vais en mettre une.
En haut, en haut. En haut.
Par la sainte providence.
Ah, bien. Tu es réveillé.
Eh bien, Jésus, Chuck, combien de temps que j'ai dormi ?
Chuck, comment tu-- ?
Je ne peux pas croire ça.
Merci. C'est d'une grande aide.
J'avais l'impression de pelleter la neige dans une tempête.
Eh bien, ça devient encore mieux.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est votre preuve à charge.
C'est une facture pour des seringues.
Oui. De ?
Morrissey Medical Supply. Lincoln, Nebraska.
Et alors ? - Faites-moi confiance.
En attendant, nous devons commencer à rechercher la jurisprudence.
Toute jurisprudence concernant 18 U.S.C. 1961 à 1968.
Peut-être pas une mauvaise idée de consulter 30-47-1 du NMSA, 1978.
Je ne pense pas que ça va vraiment jouer.
Mais c'est une bonne ouverture pour nous.
Attends. 'Nous' ?
On travaille ensemble là-dessus ?
C'est à toi de voir, Jimmy.
D'accord. D'accord. D'accord. Allons-y.
Kim Wexler. - Salut, beauté.
Oh, mec. Tu commences direct par des compliments.
Tu veux quelque chose. Fais vite. Je veux rentrer à la maison.
D'accord. D'accord. Tu peux chercher quelque chose pour moi sur Westlaw ?
S'il te plaît ?
Tu as de la chance que je sois conciliant.
D'accord. Dis-moi. - Merci.
Quelque chose sur Sedima v. Imrex.
Schlesinger v. Disney. Holmes v. SIPC.
Whoa, ralentis. Ralentis. --v. Disney.
Holmes v. SI-- - PC, oui.
Quelque chose sur 5712, un à 24, NMSA, 1978.
D'accord. Ce serait utile si je savais ce que tu cherches, ici.
N'importe quoi. Tout.
Tu veux que je te lise simplement les notes de tête ?
Non. Non. Imprime-le. Cas complets.
Et tous les cas qui citent ces cas. Shepardise comme si le loup était à la porte.
Jésus, Jimmy. Ça va faire des milliers de pages.
S'il te plaît avec du sucre dessus ? Allez. Tu me dois une.
Oui, je le sais. Mais ça va prendre des heures. Et à qui je facture ça ?
Facture à Howard. Je me souviens encore de son code, 1933.
La même année où Hitler est arrivé au pouvoir.
Tu n'es pas drôle. Je ne vais pas le facturer à mon patron.
Et le tien ? Je te rembourserai.
Jimmy, ça fait trois-- Quatre cents dollars d'impression.
Les comptables le trouveront. Je vais me faire virer. Ce qui semble amusant, mais non.
D'accord. Attends une seconde.
Hé. Kim ne peut pas imprimer sans un code.
Je vais y aller, prendre des notes, revenir ?
Non, non. Ça prendrait trop de temps. Utilise le mien, 1868.
Ouais.
1868, utilise celui-là. C'est celui de Chuck. - Tu utilises le numéro de Chuck ?
Chuck, tu sais que tu utilises le numéro de Chuck ?
On travaille sur quelque chose. Apporte-le chez lui après.
Tu es un sauveur. - Attends. Tu travailles sur une affaire ensemble ?
Ouais. Garde ça pour toi. Mais ça va être énorme.
Peut-être même une action collective.
On pense qu'ils accepteront entre un et deux millions.
Comment ça marche ? Chuck est associé chez HHM.
Je connais l’accord d’association de Chuck. Il peut travailler avec des partenaires extérieurs.
Cette clause est prévue pour des petites affaires, des dossiers pro bono.
Donc je suis pro bono. Je suis très pro bono. Chuck est une star. Ils vont s’arranger.
Et Chuck peut gérer ça ? La dernière fois que je l’ai vu, il était—
La dernière fois que tu l’as vu, il n’était pas lui-même, d’accord ?
C’est bon pour lui.
D’accord. - Quoi ?
Je ne sais pas. Je suis juste— Peu importe. Je te verrai dans quelques heures.
D’accord. On commande une pizza. Je te garde une part.
Hé, tu sais, si tu ne sépares pas ça, tu vas finir avec du brun.
Allô ? - Hé.
On est là.
On joue à sculpteur. Elle s’appelle Michel-angelina.
Comment ça va au boulot ? - Oh, tu sais. Le boulot.
Ça s’est bien passé ?
La gamine, c’est un rêve. Elle est facile.
Et tu ferais mieux de rester comme ça.
Comment tu vas, ma chérie, hein ?
Bon. Je vais devoir y aller.
Oh, attends, reste une seconde, d’accord ? Je veux te parler de quelque chose.
Quoi de neuf ?
Je veux savoir ce que je dois faire avec ça.
Je le porte depuis des semaines.
Comme si je m’y accrochais.
Chaque endroit où je le mets, ça ne va pas.
J’ai pensé à le mettre dans le panier de collecte...
...mais ça semblait, je ne sais pas...
Écoute, avec Matty parti, j’ai des dépenses.
Et la prestation de décès a aidé, mais...
Ce que je veux te demander, c’est... Est-ce que je peux dépenser ça ?
Stace...
...si cet argent peut t’aider, toi et Kaylee...
...si ça peut faire une seule bonne chose dans ce monde, alors dépense chaque centime.
C’est un soulagement.
Ça va beaucoup aider.
Bien sûr, ce n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan.
Je jure que tout le monde que je connais a eu des problèmes avec eux.
J’en ai eu un. Le ordinateur dans le moteur, il s’est bloqué au milieu des Rocheuses.
Ouais, il a décidé que je surchauffais et c’était fini.
Ouais. Je n’ai pas pu le faire réparer à 100 miles.
J’ai dû le faire remorquer à Telluride. C’était incroyable.
Non.
Non, c’est la puce. C’est le petit...
Ouais. Ça coûte environ 800 dollars, sans compter la main-d'œuvre...
Hé, Mel, je peux te rappeler ?
Chuck, le Sandpiper a atterri.
Messieurs, je suis Jimmy McGill. Bienvenue.
Rich Schweikart. Voici Alvin Reese. Phil Jergens.
Merci d’être venus. Wow, je dois vous demander.
Veuillez laisser les appareils électroniques dans la voiture.
Ordinateurs portables, BlackBerry, PalmPilots, montres.
Si vous le lèchez et que ça fonctionne... laissez-le ici.
Pourquoi ?
Mon frère Chuck a une certaine sensibilité.
C’est une condition médicale. C’est le prix d’entrée.
Ouais, j’ai entendu parler de ça. Allez-y. C’est bon.
Voilà.
Mettez-vous à l’aise, messieurs.
Je reviens tout de suite.
Chuck, allez, mon pote.
Je—
Je ne sais pas si je peux faire ça. - Tu peux le faire, d’accord ?
Ces gars—
Ces gars, ils ne sont rien, d’accord ? Ce sont les Pistons et toi, tu es les Bulls.
D’accord ? Tout ce que tu as à faire, c’est t’asseoir là et paraître intimidant.
Ils ont déjà peur de toi. Et ils devraient.
Tu es Charles McGill.
Allons-y. Allons leur botter le cul.
Hé. Tu te souviens de moi, Charles ? On était co-défense.
Church’s Donuts contre Amendola ?
C’était, Jésus, il y a neuf, dix ans. Ouais.
Nos gars poursuivaient les autres.
Ils poursuivaient aussi nos gars. La ville avait un grief contre tout le monde.
Donc on a dû regrouper, genre, quatre actions ensemble.
J’étais sûr qu’on était foutus. Mais toi...
Tu as cité— Quoi ?
Addyston Pipe and Steel.
Tu as tout transformé en antitrust et tout a disparu en jugement sommaire.
C’était incroyable. C’était incroyable.
Je pensais que tu plaiderais un jour devant la Cour Suprême.
Eh bien, ça fait plaisir de te voir. - Ouais.
D’accord. Commençons.
Nous avons lu ta demande révisée. C’est une sacrée liste. Très créative.
Ouais, créative.
Comme la façon dont tes clients facturent mes clients.
Parce que c’est comme Salvador Dali, créatif.
Mignon. Tu sais, tu ne vas pas faire tenir ça.
En mettant de côté les préoccupations de preuve—
Vous ne pouviez pas vous permettre 10 dollars pour un cadenas, c’est à eux. Propriété publique.
Peut-être qu’un juge voit ça à ta façon. Peut-être qu’il ne le voit pas.
Mais les dommages pour abus envers les personnes âgées...
...la loi exige la preuve qu’il y avait une influence indue.
Quelqu’un menaçant les résidents de Sandpiper Crossing.
Personne n'a affirmé qu'il y avait un type avec un couteau...
...leur demandant de remettre leur argent pour le déjeuner.
Il y a beaucoup d'établissements de vie assistée là-bas...
...qui peuvent être peu recommandables.
Mais ce n'est pas le cas avec notre client.
Tous leurs établissements, tous les 12, chacun d'eux, notés cinq étoiles.
Vous allez dans l'un d'eux maintenant, vous verrez des résidents heureux et en bonne santé.
Sandpiper s'occupe de ces personnes. Ils ne les arnaquent pas.
Mais nous avons enquêté.
Et certains de vos clients ont, en fait, été surfacturés.
C'est une erreur comptable. Ce n'est pas du niveau de la fraude, pas même proche.
Nous avons calculé les dommages. Au total, cela fait 46 320 dollars.
Voici ce que nous sommes prêts à faire.
Nous allons indemniser vos clients.
Un chèque pour les 46 000 dollars et quelques dès maintenant.
Et en plus...
...nous vous donnerons 46 000 dollars supplémentaires pour couvrir vos frais.
Alors, ça fait quoi, 92 000 ? Appelons ça 100 000 dollars même.
Nous n'admettons aucune faute. Et vos clients renoncent à toutes réclamations.
Je pense que vous allez devoir faire mieux que ça.
C'était dans votre lettre de demande.
Ce sont des seringues. Et alors ?
Je ne sais pas si vous le savez...
...mais c'est un article standard dans un établissement de vie assistée.
Exact, mais ce n'est pas ce qu'il est qui compte.
C'est d'où il vient.
Lincoln, Nebraska.
Allez, Cornhuskers.
Comme vous ne comprenez pas ce que je dis, je vais vous l'expliquer.
Nebraska, bien qu'ils commencent tous deux par la lettre 'N'...
...il s'avère en fait être un état différent du Nouveau-Mexique.
Donc votre client a accepté des expéditions transfrontalières pour son entreprise.
Par la poste américaine, rien de moins.
Essayez-vous de faire de cette affaire une affaire RICO ?
Comme si notre client était John Gotti ou quelque chose comme ça ?
Vous savez aussi bien que moi, le RICO est surtout utilisé pour des conflits commerciaux.
Sedima établit un seuil assez bas pour que les dispositions RICO s'appliquent.
Le commerce interétatique, c'est une galère, hein ?
Dès que nous établissons un schéma de-- Quel était votre mot ? 'Surfacturations' ?
Je préfère le terme classique de 'fraude.'
Vous regardez des dommages triples, donc vos 100 000 dollars...
...je pense que vous savez où vous pouvez vous les mettre.
Pouvez-vous nous laisser un moment ?
Eh bien, quel chiffre exactement aviez-vous en tête ?
Vingt millions.
Pardon ? - Vous m'avez bien entendu.
Oh, vous ne pouvez pas vous attendre-- - Vingt millions de dollars.
Ou on vous verra au tribunal.
Vingt millions ? - Ne les avez-vous pas entendus ?
C'est une grande entreprise. Douze établissements distincts.
Ils ne peuvent pas tous être au Nouveau-Mexique.
Il s'agit potentiellement d'une action collective fédérale pluriétatique...
...avec une clause RICO lors de la phase de pénalité.
Vingt millions, c'est conservateur.
La certification de classe, c'est là où on commence.
Je vais rédiger notre plainte. Essayez d'obtenir une version conditionnelle.
Ils essaieront de la percer. Elle devrait tenir assez longtemps pour commencer la découverte.
Et nous devons vous remettre sur le terrain.
Annuler cette interdiction contre vous. Une injonction provisoire peut-être.
Jimmy, tu veux commencer avec l'ordonnance de restriction provisoire ?
Oui. Oui.
Ça a l'air bon. Pas de ver du cœur. Pas de gale.
Où l'avez-vous trouvée ? - Refuge.
Bien. Il y a trop d'usines à chiots là-bas.
J'ai eu un teckel l'autre jour.
Un imbécile l'a fait tellement se reproduire, pauvre bête.
Elle n'avait qu'une énorme hernie au ventre. Elle ne pouvait même pas marcher.
Ces gens peuvent aller droit en enfer, autant que je sois concerné.
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ?
Vous êtes toujours en contact avec vos gens ?
Ça dépend du type de travail que vous cherchez.
Vos do's, vos don'ts, vos testaments, vos won'ts.
Eh bien, dites-moi ce que vous avez, je vous dirai ce que je ferai.
J'ai signé trois autres clients au centre commercial aujourd'hui.
Jésus, ces marcheurs du centre commercial, ces vieux sont plus rapides que tu ne le penses.
Je pourrais dormir une décennie.
Avez-vous obtenu ce que j'ai demandé ?
Les dispositions du code.
Merde.
C'est dans la voiture.
Donnez-moi juste une minute. Je....
Je vais y aller.
Où est le--?
Chuck ?
Ouais ?