شرطة ألبوكيركي. مرحبًا؟
نود التحدث معك لدقيقة. هل يمكنك فتح الباب، من فضلك؟
نحن نعلم أنك هناك.
أنت تلقي بظلك من خلال ثقب الباب.
كل ما نريده هو التحدث. هل يمكنك من فضلك فتح الباب؟
أفضل أن لا أفعل، أيها الضباط.
سيدي، هيا افتح الباب.
لدي حالة صحية.
لا أستطيع الخروج أو التعرض لما هو خارج هناك.
استطعت سرقة صحيفة جارك.
لم أسرقها. تركت 5 دولارات.
سعر الغلاف 50 سنتًا.
هل وافقت جارتك على بيعها لك صحيفتها؟
هي--
أليس--؟
الضابط، دعنا نتحدث عن شيء يسمى "السبب المحتمل".
كما تعلمون بالتأكيد، في نيو مكسيكو...
...هناك اختبار من جزأين لتحديد ما إذا كانت الشرطة...
...لديها أساس معقول موضوعيًا--
كما أشارت قضية مينسي ضد أريزونا...
...تخلق حدثًا--
مرحبًا، تومي، تعال هنا، من فضلك؟
ولهذا السبب، محكمة الاستئناف بالدائرة العاشرة...
...حكمت بأن الأمر القسري....
تحقق من هذا.
طلب من شخص مغادرة منزله هو اعتقال.
وبالتالي محمي بموجب التعديل الرابع.
أليس كذلك؟
كمية كبيرة من وقود موقد المعسكر.
يبدو أن الرجل يتصرف كأنه مريض. - هل رأيت ما فعله بصندوق القاطع؟
هل يخرج، أم سندخل؟
لديك عشرة ثوانٍ لفتح هذا الباب أو سينهار، هل تسمعني؟
التحذير النهائي. - حسنًا، سأدعك تدخل.
لكن اترك أجهزتك الإلكترونية خارجًا.
لا هواتف، لا أجهزة اتصال لاسلكي، لا مصابيح يدويّة.
بالتأكيد، بالتأكيد لا صاعق كهربائي.
لا أستطيع التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية. هل اتفقت؟
أو-- انظر، سأعيد لك الصحيفة.
نعم؟
جيمس مكييل ليرى السيد ريتشارد سايبس.
ريكّي. اتصل بي ريكّي.
تفضل بالدخول.
هذه سيارة مساعدي.
مرسيدسي في الورشة.
نعم، يجب أن أعطيه زيادة. أنت على حق.
جيم، رأيتك على التلفزيون. تلك اللوحة الإعلانية؟
وكان لديّ رؤيتان.
الرؤية الأولى: أنت لا تخاف من أن تضع نفسك هناك.
والرؤية الثانية: أنت تؤمن بأمريكا الحقيقية.
الحرية. الاعتماد على الذات.
أنا أؤمن بذلك. أنا--
أنا حقًا أؤمن.
عندما أرى رجلاً مثلك يقود تلك السيارة الأجنبية الصغيرة--
حسنًا، في الواقع--
إنها علامة على أن الرجل الجيد لا يمكنه التقدم اليوم.
إنه مأساة، هذا ما هو عليه.
حسنًا، ربما يكون ذلك، ريكّي.
لكني أرفض أن أعتبر نفسي ضحية.
كما تعلم، نحن مرة أخرى في نقطة في تاريخنا...
...حيث يطحن يد الحكومة التي تقتل الذباب...
...روح ريادة الأعمال.
الضرائب، متطلبات OSHA.
إدارة الهجرة والجوازات تتدخل في كل توظيف.
إنه قمعي جدًا.
إنه مأساوي.
إنه غير أمريكي.
جيم، أعتقد أنك المحامي الذي أحتاجه.
لأن لدي قضية.
قضية كبيرة. أقول، قضية كبيرة جدًا.
هل أنت مستعد لتفريغ جدولك؟
ريكّي، أنا أستمع إليك.
أريد الانفصال عن الولايات المتحدة.
لدي هنا 1100 فدان من الأرض.
مكتفية ذاتيًا بالطاقة الشمسية والآبار.
دولة ذات سيادة محصنة من اللوائح التي تقتل الأعمال...
...للبلد الذي تقع جغرافيًا فيه.
سنكون مدينة الفاتيكان الأمريكية.
ريكّي...
...أنا رجلك.
نعم. لنفعل ذلك. لنريهم جميعًا.
نعم، نحن نفعل ذلك.
الآن، لن يكون الأمر سهلاً.
ستقاتلنا الحكومة بكل ما أوتيت من قوة.
قد ننتهي في المحكمة العليا. أنا أتحدث عن آلاف الساعات من العمل.
أعني، سنوات من الجهد.
هل أنت مستعد لذلك؟
أنا؟
أقول، هيا، أطلقوا العنان.
دعونا نتحدث بجدية.
ما هو أجرُك؟
أربعمائة وخمسون في الساعة.
إلى الجحيم مع الأجر بالساعة.
أريدك على عقد دائم.
ماذا عن مليون دولار حتى الآن؟
خمسمائة مقدمًا...
...وخمسمائة عند الانتهاء.
مليون؟ يبدو أن ذلك...
...عادل.
هل تود أن يكون ذلك نقدًا؟
معفى من الضرائب ومدعومًا بالثقة والائتمان الكامل...
...من جمهورية سانديا السيادية.
إنها....
ابن.
أنت تضع قدمك على أول الطريق.
السيد مكغيل، مرحباً. شكراً جزيلاً لمجيئك.
رولاند جايكوفس. رولاند.
مرحباً، رولاند. سعيد بلقائك.
يمكنك مناداتي جيمي. - جيمي، بالتأكيد. مرحباً.
تفضل، ادخل. - حسناً، شكراً لك.
كيف كان تسلق ذلك اللوح الإعلاني؟ لابد أنه كان مخيفاً جداً، أليس كذلك؟
كان رجل يحتاج للمساعدة، هذا كل شيء.
تعرف؟ إذا استطعت أنا، فبإمكان أي شخص.
حسنًا، أرفع قبعتي لك.
إذن، ها نحن ذا.
وقانون براءات الاختراع هو شيء أنت--؟
أوه، نعم. أتعامل مع العديد من قضايا براءات الاختراع...
...ربما يجب أن أخصص نفسي مباشرة.
إذن، ماذا لدينا؟
أشعر بالسخافة لطرحي هذا السؤال. - نعم.
قبل أن أريك اختراعي...
...هل تمانع في توقيع اتفاقية عدم إفشاء؟
حصلت عليها. لا مشكلة.
إنها فكرة حياتي. إذا حصلت شركة فيشر-برايس أو بلايسكول على هذا....
لا تقلق.
هل أنت مستعد؟
ربما رأيت واحداً من هؤلاء من قبل.
ليس هكذا.
هذا يحتوي على وحدة صغيرة أضفتها. هذا اختراعي.
هل لديك أطفال؟ - لا.
أنا وزوجتي لدينا ولدين، عمرهما 4 و6 سنوات.
ودعني أخبرك. تدريبهم على الحمام؟ كابوس.
في المرتين. لم يرغبوا في استخدام المرحاض.
لذا، قمت بتوصيل حساس حركة برقاقة صوت.
حسنًا، لا فائدة من الدخول في التفاصيل، الأمر كله عن التعزيز الإيجابي.
تعرف على توني رفيق المرحاض.
وعندما تجلس لقضاء حاجتك...
...هذه هي طريقة عمله.
أوه، نعم. هكذا يكون.
يا إلهي، أنت كبير. أنت كبير جداً.
يا إلهي، انظر إليك.
املأني، تشاندلر. ضعها فيّ.
تشاندلر هو أصغر أولادي. يحب ذلك.
أعطني إياها، تشاندلر. أريد كل شيء.
على أي حال، الأمر يستمر من هناك. أنت فهمت الصورة.
نعم. أنا....
نعم.
إذن، ما رأيك؟
ربما يكون قليلاً جنسيًا؟
جنسي؟ ماذا يعني ذلك--؟
ربما يكون إيحائيًا؟ ربما كلمة أفضل.
انظر، لست أقول إن هذا الشيء لن يجعلك غنياً.
بعض دول حزام المحيط الهادئ الأغنى، سيحبون هذا.
الأوغاد المجانين.
أنشأت هذا من أجل الأطفال.
الأطفال. فهمت؟ - مرحباً.
تم اختراع الفياجرا أصلاً لعلاج ارتفاع ضغط الدم.
انظر كيف انتهى الأمر.
أنت مقرف تمامًا.
يا صديقي، أنت من تملك المرحاض الجنسي.
اخرج من ممتلكاتي!
هل تعلم؟ آمل أن تصنع ثروة.
لأن تشاندلر سيحتاج ذلك للمساعدة في دفع تكاليف علاجه.
وجدت الراعي الصغير الألبي.
لا، لا، ابق مكانك.
سأكون هناك قريبًا.
الآن، أين كنا؟ أو تود بعض الشاي الإضافي؟
لا. لا، شكراً. أنا بخير.
الآن، الراعي الصغير هوميل...
...هل سيذهب إلى ابن أخيك كلارنس؟
طالما أنه يكمل الجامعة.
إذا انسحب، يذهب إلى ابنتي ريلين.
لكن بعد ذلك، لا تحصل ريلين على الفتاة--
الفتاة مع الأوز، أعلم. ذلك يذهب إلى ابنة عمك هيلين.
طالما أنها لا تتزوج فريدريك مرة أخرى؟
بالضبط. - نعم.
ومهما كان الأمر، أريد التوأم الأشقرين...
...أن يذهبا إلى حفيد القس لورنس.
ألا تقصد القس هاينز؟
حفيد القس لورنس سيحصل على الملاك العازف على العود...
...لأنه كان في الكورال.
ذكي جدًا، السيد مكغيل.
وكنت أظن أن جميع المحامين حمقى.
لا، نصفنا فقط حمقى. والنصف الآخر نصابين.
أليس أنت نكهة حارة؟ - حسناً....
لو كنت أصغر بـ40 سنة، لطلبت منك أن تشتري لي بينا كولادا.
حسنًا، إذا أردت أن أعد لائحة عدم ممانعة...
...سأحضر خلاطًا وبعض الأناناس.
عرفت أنني سأعجب بك عندما رأيت...
...كيف أنقذت ذلك الرجل المسكين على التلفزيون.
الموكسي نادر جدًا في هذه الأيام.
نعم، حسنًا، أنا أفتخر بموكسيتي.
الآن، أكره أن أفعل ذلك، لكني بحاجة لذكر دفعي.
وأنا آسف، لكن لا يمكنني قبول قسائم جرين ستامب S&H.
أتعابي الآن 140 دولارًا.
مائة وأربعون.
سأقبل على الفور 70 اليوم...
...و70 عندما أعود مع الوثائق المكتملة.
عشرون، أربعون...
...ستون، ثمانون...
...مائة...
...و 20...
...أربعون.
حسنًا.
هل نستمر، سيد مكغيل؟ - نعم.
نعم، سنفعل، السيدة ستراوس.
ضعها على المسمار، وليس على الجلد.
لا أستطيع المساعدة إذا كانت أصابع قدميك صغيرة جدًا. يجب أن تكون كلها بنفس الحجم.
حجم الإصبع الكبير. يمكنني فعل ذلك.
نعم، سيكون ذلك جذابًا.
إذن.
كيف كانت مرة أخرى؟
'أنت ضخم، تشاندلر.
أنت ولد كبير جدًا.
أوه، إلى أين ينتهي الأمر؟'
'لا تتوقف، تشاندلر.
لا تتوقف!
ها هو يأتي.'
'ما هذا؟ هل هو قطعة من الذرة؟
لا، لا.
هل أكلت ذرة؟
هل أرى قطعة صغيرة؟' - توقف. مقرف.
لا. - هل زاد الأمر عن الحد؟
مرحى، أوقات جيدة.
حتى أيامك السيئة أكثر إثارة من أياميي الجيدة.
نعم، من المؤكد أنه يجب أن نفعل شيئًا حيال ذلك.
بجدية، لا تحاول أبدًا أن تكسب رزقك من هذا.
التزم بالقانون. - نعم.
لأنني حقًا...
...أشعل النار في العالم في ذلك القسم.
أنجزت وصيتين اليوم.
وصيتان، وبدأت أمانة حياة.
كبار السن يحبونني.
ربما لديك مستقبل في قانون المسنين.
هل تعتقد أنني أستطيع التعامل مع كل ذلك من البهاء؟
لا، أنا جاد.
فكرت في الدخول في مجال قانون المسنين بنفسي.
شاهدت جدتي في النهاية.
من الرعب ما يضطر الناس لمواجهته.
شركات التأمين.
ابن عمي الحقير يسرق مدخراتها وأدوية ألمها.
الشيخوخة سيئة.
كبار السن يحتاجون إلى شخص يقف بجانبهم.
إنه هوارد. - ماذا يريد بحق الجحيم؟
مرحبًا، هوارد.
لا. أعني، لم أ...
يا إلهي، متى؟
نعم، حسنًا. سأحاول أن أجد جيمي.
سأتصل بك مرة أخرى. بالتأكيد.
إنه تشاك.
تشاك. تشاك، هل تسمعني؟
تشاك، مرحبًا، يا صديقي، أنا!
هل يمكنك التحدث إليّ؟
يا يسوع المسيح، هؤلاء الأبناء الأوغاد.
مرحبًا، يا سيدي.
لا يمكنك فعل ذلك. يجب أن يظل كل هذا مشغلاً.
لا، لا. لا كهرباء، هل تفهم؟
لا، يجب أن يكون مشغلاً. أنا أؤمن بالأمان.
لا، انتظر، انتظر. لا، انتظر، انتظر.
لماذا لا يخرج ذلك؟ - توقف.
تبا. - جيمي.
فقط-- جيمي، انتظر لحظة.
جيمي، فكر. ما هو الخطة هنا؟
سيدي، سيدي؟
سيدي، أحتاج منك أن تنزل.
أي نوع من غرفة التعذيب تديرها؟
هو يعاني من حساسية من الكهرباء. - سمعت الطبيب. انزل.
يمكنك أن ترميه في الميكروويف. لا تلمسني.
هو أخ هذا المريض. من فضلك، استمع إليه.
الآن، هيه. - لنذهب.
انتظر، انتظر ثانية، إدوين. سيدي.
هل أنت مستعد للهدوء؟ - اسمه جيمي.
وسينتظم في الهدوء.
قل الكلمات، جيمي. أحتاج أن أسمعها. - أنا هادئ، حسنًا؟ أنا هادئ.
لماذا لا تذهب تنتظر في الممر؟
سأتصل إذا احتجنا إليك.
حسنًا، أخبرني عن الكهرباء.
انظر، أعلم كيف يبدو الأمر، لكنه حقيقي. يا للعجب.
هاتفي. أشياء. أي شيء يحتوي على بطارية.
لا يمكنه أن يقترب منه. - انتظر.
هذا هاتفي. حسنًا، هذا كل شيء.
شكرًا.
حسنًا. ماذا حدث بحق الجحيم؟ لماذا هو هنا؟
بدأ الأمر عندما سرق تشارلز صحيفة جاره.
ماذا؟ هو لا يترك المنزل أبدًا.
ليس لدي كل التفاصيل.
عثرت الشرطة عليه في حالة توتر شديد.
كان تصادميًا وغير متماسك.
لماذا لم تتصل بي؟
لماذا كان علي أن أسمع عن هذا...
...من خلال شريك قانوني حقير لأخي؟
كانت وسيلة الاتصال الوحيدة التي وجدناها بطاقة عمل.
جيمي، في رأيي...
...يجب أن يُحجز تشارلز لمدة 30 يومًا للمراقبة النفسية.
كعضو في الأسرة، يمكنك تقديم عريضة لتقييمه.
هناك منشأة ممتازة في لاس كروسيس.
يمكن أن يكون هناك غدًا.
أفضل ألا أفعل.
مرحبًا، يا صاح. أنا هنا.
أوه، مرحبًا، تشاك. - عذرًا.
السيد مكغيل، اسمي الدكتور كروز. هل تعرف لماذا أنت في المستشفى؟
قامت الشرطة بكسر بابي. بدون مذكرة توقيف.
بدون سبب.
لم أكن غير متماسك. هم فقط لم يكونوا يستمعون.
صعقوني بالصاعق الكهربائي، جيمي.
يا يسوع.
كيم؟
أنا آسف، يمكنني أن أتركك في خصوصية. - لا، لا، لا، هذا على ما يرام. ابق.
اتصل بي هارولد. هو قلق جدًا عليك.
كيف تشعر الآن، سيد مكغيل؟
هل لديك... هاتف أو جهاز إرسال رسائل...
...أو أي شيء يعمل بالبطارية؟ - أعتقد لا. أنا....
نعم.
خطأ. آسف على ذلك.
هل يمكنك أن تخبرني قليلاً عن...
...وضعك؟ - ليست وضعية.
إنها حالة.
فرط الحساسية الكهرومغناطيسية.
لأسباب غير معروفة، أصبح نظامي العصبي حساسًا...
...لأنواع معينة من الإشعاع الكهرومغناطيسي.
قالها أخي إنه حساسية من الكهرباء.
حسنًا، هو تبسيط مفرط.
لكنه في الأساس صحيح.
الأجهزة الإلكترونية تخلق حقولها الكهرومغناطيسية الخاصة.
كلما اقتربت من هذه الأجهزة...
...سوء أعراض حالتي يزداد. - وما هي؟
إحساس بالحرقان على جلدي...
...ألم حاد وبارد في عظامي...
...تعب في العضلات، خفقان القلب...
...تشوش في الرؤية...
...طنين الأذن...
...دوار، غثيان، ضيق في التنفس.
بشكل عام-- - يؤلمني.
نعم، يؤلمني.
متى بدأت تظهر عليك هذه الأعراض لأول مرة؟
لابد أن يكون ذلك منذ... - غادرت المكتب منذ 18 شهرًا.
حسنًا، في هذه الحالة، لابد أن يكون ذلك منذ ما يقرب من عامين.
عامان؟ هذا...
وقت طويل للعيش مع الانزعاج.
حسنًا، ها هو.
تظن أنني مجنون.
لم أقل ذلك أبدًا.
لا، لم تقل ذلك، لأنك مؤدب جدًا.
لكنك تظن ذلك.
وإلا لما كنت تتحدث عن الالتزام.
هل تجد أن فكرة ذلك مقلقة؟ - من الجحيم، من لا يفعل؟
أجدها غير مناسبة لشخص...
...يعاني من حالة جسدية.
أي شخص قضى أكثر من بضع دقائق معي يعرف...
...أن هذا ليس نوعًا من الوهم. أليس كذلك، كيم؟
بالطبع، هي تعرف. - حسنًا، لست طبيبة.
أنت تعرفني منذ عقد من الزمن.
هل رأيتني أظهر أي علامة، أي علامة على الإطلاق، من مرض نفسي؟
انظر؟ إذا فكرت لثانية...
...أنه يمكنك شفائي، صدقني، سأقفز على الفرصة.
مع كل الاحترام، الطب النفسي لا يملك الإجابات.
أود جدًا أن أحاول.
القسم 43-1-11، الجزء E3.
'الالتزام المقترح يتوافق...
...مع احتياجات علاج المريض...
...ومبدأ أقل الوسائل ضررًا.'
هل تعتقد أن تعريضني لهذا الألم لمدة شهر هو أقل الوسائل ضررًا؟
من الأفضل أن أقضي شهرًا في ماكينة تقطيع الخشب.
أنا أفهم إحباطك. أنا أفهم.
أنت رجل ذكي جدًا...
...وفي ظروف صعبة.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ فقط من باب الفضول.
نعم.
كيف تلبي احتياجات الحياة اليومية؟
ماذا تفعل للضوء؟
كيف تعد الطعام؟
أستخدم فوانيس الغاز الأبيض. للطهي، لدي موقد تخييم.
لدي مبرد كبير أملؤه بالثلج.
ليس مثاليًا، لكني أتكيف.
فهمت.
حسنًا، شكرًا لك.
هل تمانع إذا أخذت لحظة للتحدث مع أخيك؟
تأكد من أن لديك محفظتك عندما تنتهي.
رجل مضحك.
جيمي؟
أريد أن أذهب إلى المنزل.
كانت خدعة قذرة.
لم تكن خدعة. كانت عرضًا.
هذه الحساسية من الكهرباء ليست حقيقية. إنها تجلي لشيء أعمق.
لست أقول أنها حقيقية 100 بالمئة، لكن تشاك أذكى منك ومني.
لذلك، لن نتمكن من إقناعه بخلاف ذلك.
وأنا لن أرسله إلى غرفة مطاطية.
لا أحد يتحدث عن غرف مطاطية.
هناك متخصصون-- - لقد رأى متخصصين.
أفضل الأطباء. ولم يساعد أي منهم. لا واحد.
هل أنت مستعد للاستسلام؟
من يستسلم، ها؟ أنا-- أنا من يقوم بالمجهود الأكبر هنا.
تلك الغاز الأبيض؟ من تعتقد أنه يجلب له ذلك؟
والحليب، والخبز، وورق المرحاض، والثلج، وكل شيء آخر يحتاجه.
هل ذلك يساعد أم يمكّنه؟
إذا أدليت بشهادة في جلسة حضانة، يمكنه الحصول على مساعدة. هذا في يدك.
لكي يُحجز قسرًا، يجب أن يكون خطرًا على نفسه.
أو على الآخرين. - وهو كذلك.
فوانيس كولمان في الداخل؟ موقد تخييم؟
قد يحرق منزله، أو الحي بأكمله.
ثم أنت أمام التزام من 10 إلى 20 سنة.
ماذا لو--؟ ماذا لو أصابه حادث منزلي يضر نفسه فيه؟
كيف ينادي للمساعدة؟
لديك القدرة على مساعدة أخيك.
حقًا ساعده.
تجاهل هذا لن يجعله يختفي.
ماذا ستفعل؟
كل ما أعرفه هو...
...أنه بحاجة للمساعدة.
فك قيوده. سأخرجه من هنا.
الممرضة ستجلب لك نماذج الإفراج.
يا فتى.
جيمي؟ كيم؟ - وجدته.
فكرت أن أنتظر حتى تصل. - رائع.
كيف حاله؟ - أفضل. يستريح.
جيد.
جيمي، أريدك أن تعرف أنني تحدثت مع المدعي العام...
...وهو بالتأكيد لن يوقع على أي أوراق التزام.
هذا حالة جسدية، وليس عقلية.
تشاك عاقل. أعتقد أننا جميعًا نتفق على ذلك.
أنت حقًا لطيف يا هوارد.
بالطبع لا تريد أن يُلتزم تشاك.
لا، لا أريد. لماذا أفعل؟
إذا تم التزام تشاك، سأصبح وصيه القانوني.
وسأصرفه من شركة HHM. - يا إلهي، جيمي. الآن؟
هل تريد مناقشة ذلك هنا؟
سرير التسمير لابد أنه ذاب دماغك إذا كنت تظن--
يا شباب، تشاك، لهذا نحن هنا. - نعم.
دعونا نركز على النقطة.
نحن نتحدث عن رفاهية رجل نحبه جميعًا جدًا.
هناك العديد من العوامل.
الحقد لا يجب أن يكون واحدًا منها. - كنت مترددًا حتى ظهرت.
شكرًا لمساعدتي على اتخاذ القرار. وودّع بقرة حلوبك...
...لأنها ستغادر المزرعة. أنا ألتزم به.
جيمي-- جي-- انتظر.
جيمي، انتظر. جيمي-- جيمي، هل يمكنك الانتظار؟
جيمي، انتظر لحظة. استمع، أوافق أن تشاك بحاجة للمساعدة.
وربما يكون هذا الشيء الصحيح، لكن لا يمكنك فعل ذلك هكذا.
أريد فقط أن أرى ذلك الوغد يتعرق.
من الواضح جدًا ما يخاف منه.
سأخذ أخي إلى المنزل.
هيا، يا صديقي.
نعم، هيا. بعض الخطوات.
واحدة واثنين، وهكذا.
مرحبًا، أنت في المنزل.
هل أنت بخير؟ كل شيء سيكون على ما يرام.
تريد شيئًا للأكل؟
شاي؟ كوب من الشاي؟
قهوة.
قهوة. إذن، القهوة.
جيمي، سأحتاج إلى...
أنا لا-- أنا-- أنا--
أوه، إنه....
نعم.
تريد أن تتحدث عن هذا؟
لا شيء لنتحدث عنه.
أخذت الورقة، رأيت هذا، شعرت بالمرض.
ما هو هدفك؟
تشاك، أعتقد أنك مرضت لأنك رأيت هذه القصة.
كلما ظننت أنني فعلت شيئًا خاطئًا...
...شيء مشكوك فيه، تزداد سوءًا.
لم أمرض لأنني قرأت عنك في الصحيفة.
مرضت...
...لأنني خرجت من بيتي لاسترجاع الورقة--
أنا متعب جدًا من هذا الجدال، جيمي.
لقد تكررت كثيرًا.
تعتقد أن هذا هو عودة سليبن جيمي، لكنه ليس كذلك.
حسنًا.
تعتقد أن فكرة اللوحة الإعلانية كانت غير أخلاقية.
لكنها كانت ترويجًا. كانت إعلانًا، هذا كل شيء.
والتي لم تكن مسموحة حتى قام خمسة قضاة في المحكمة العليا...
...بجنون في قضية بيتس ضد نقابة المحامين في أريزونا.
لكن على أي حال...
...إنها قانونية. إذا أردت الإعلان، فهذا شأنك.
'عمل' هو الكلمة المفتاحية.
لأنني حصلت على عمل من ذلك.
عمل شرعي. وصايا، أمانات.
بدأت أخصص نفسي في قانون كبار السن.
قانون كبار السن؟ - نعم.
الأمور التي يضطر كبار السن للتعامل معها. أعني...
...الأقارب يطاردون مدخراتهم، المتصلين التسويقيين...
...احتيالات الرهن العقاري العكسي. أعني، الشيخوخة سيئة.
كبار السن يحتاجون إلى شخص يقف بجانبهم، وأنت تنظر إليه.
أوه، هذا يبدو واعدًا.
لكنه لا علاقة له بحالتي.
تشاك، سأعطيك وعدًا الآن.
غير ضروري، لم يُطلب.
حسنًا. كانت لوحة الإعلانات شيئًا لمرة واحدة.
أنا محامٍ جيد. كنت أحتاج فقط إلى بعض الإثارة.
كما تعلم، لبدء الأمور. بعض التظاهر.
هذا كل شيء. انتهى الآن.
الأمر انتهى. - حسنًا.
من الآن فصاعدًا، سألتزم بالقواعد.
كما ينبغي لأي محامٍ أن يفعل. - بالضبط.
هناك عملاء يحتاجون إلي.
سأقدم لهم أفضل تمثيل أستطيع تقديمه.
أنا على حق، حسنًا؟ سأكون جيدًا.
سليبن جيمي، عاد إلى سيسيرو. مدفون وميت.
حسنًا.
سنرى.
إلى أين تذهب؟
يجب أن يصنع أحدهم ذلك القهوة.
أنا متأكد أن الحقيقة ستظهر...
...إذا كان هذا حقًا ما يهمنا جميعًا.
أنا أعرف الجميع في قاعة المحكمة هذه...
...لديهم مشاعر قوية تجاه ماضي نيكولاس بارون...
...لكن أقدم أنه ليس هنا للمحاكمة على ماضيه.
هو هنا للمحاكمة على جرائم قتل دونالد كوفاك وإيدي ألونزو.
بذلة ذات صدر واحد.
أزرق فاتح أو كريم.
إنها زرقاء.
كتان.
بسيط. جيب واحد.
شكراً لك.
مرحباً هناك. جيمس م Gill، محامي قانون.
كيف حالك هذا الصباح الجميل؟ - أنا بخير تماماً. وأنت؟
أوه، جيد جدًا. العب بنزاهة.
أوه، ماذا لدينا هنا؟ أرى...
...قطعة تحاول الهروب هنا.
استمتع بالجيلي.
اذهب إلى الأسفل. انتظر، من هو المصرفي هنا؟
هذا هو الشخص الذي أريد التحدث إليه فقط. هناك هو.
كيف حالك؟ - مرحبًا. أنا بخير.
واو، يا لها من قبضة، يا فتى صغير.
احذر، هذه يدي لكتابة وصيتي.
أنا قوي جدًا، كما تعلم. - حسنًا.
مرحبًا، سيدات. تبدين جميلات اليوم.
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
جيد جدًا. العب بنزاهة.
لا مراهنات.
انتظر لحظة، هل تلك فيرونيكا ليك؟
أعطني عناقًا، يا جميلة.
نعم. تبدين رائعة اليوم.
حسنًا. لا غش، لا تخفي الجهاز اللوحي.
أوه، ماذا لدينا هنا؟
مرحبًا، هناك هو. الرجل في الكشك.
جون ويلكس بوث. بوث تاركينغتون.
ماذا تقرأ هناك؟
كتاب القواعد المشروح بالكامل للتحقق من صحة مواقف السيارات؟
لا.
قواعد التحقق من صحة مواقف السيارات في الواقع بسيطة جدًا.
معظم الناس يفهمونها من المحاولة الأولى.
حسنًا، يسعدني أن أخبرك أن لدي الملصقات اللازمة.
اهدأ يا قلبي.
و...
...يمكنك أن تأخذ هذا أيضًا.
أنا الآن أعمل في قانون كبار السن.
'تحتاج إلى وصية، اتصل بـ م Gill.'
لذا اتصل بي إذا...
إذا كنت تعرف أي من كبار السن.
تصبح على خير. - لا يمكن أن يكون يوم سيء إذا حاولت.
تصبح على خير. - تصبح على خير.
أتمنى لك يومًا سعيدًا.
جاء من إل باسو بسيارته، لكنه قطع وقتًا جيدًا.
استمتع بالفطائر.
بيض متوسط. - بطاطس هاش براون.
البيض فوق، خذها.
لا تكن سخيفًا.
لا أحد حولك. - لا يمكنك أن تعرف أبدًا.
ثم سأدخل. - لن أفعل.
سنكون متأخرين. - لا تكن خجولًا، لوسي.
لست خجولًا، لكنني لم أقبل قبلة منك من قبل.
ولا أعتقد أن هذا هو المكان.
يا إلهي، لو كنت تعرف مدى جنوني بك، لما ترددت. لا أستطيع النوم.
لماذا لا تأخذ بعض الحليب الساخن؟ - لابد أنني في حالة حب لأنني بدأت--
أنت بعيد عن المنزل، أليس كذلك؟
أنت وأنا على حد سواء.