سأتمزق طحالكم وأطعمه لزوجكم!
لن أريد ذلك.
مورتي، من الأفضل أن نركض قبل أن يكتشف ما هو الزوج.
كانت هذه الملاهي الليلة مرعبة، أليس كذلك؟
- لقد رأينا الكثير. - الأمر سيء، كما تعلم؟
لأنه من الممتع أن تكسر الرعب بين الحين والآخر.
هل سمعتكم تتمنون بعض الرعب التقليدي الجيد؟
أعني، أتمنى أن لا تتنصتوا أكثر.
من أنت؟ هل يعني أن البدلة تعني أنك تعمل هنا،
أم أنك لا تعمل هنا على الإطلاق؟
مثل أنفسكم، أنا ذواق للخوف.
أنا أصلاً من الأرض. وهل تعلمون أن الأرض
هي موطن أخطر مكان في المجرة؟
يمكنني أن أريك إذا رغبت.
كنا متجهين في ذلك الاتجاه على أي حال.
- خذ يسارًا. قريبًا جدًا. - نحن نعرف مكان الأرض.
بالنسبة لأمثالك، أنت تعرف، الذين رأوا كل شيء
لم يتبق سوى بعض المخاوف الحقيقية التي يجب التغلب عليها.
واحدة منها هنا بالأسفل.
- حسنًا، ما الذي يحدث بحق الجحيم. - هذا أمر غير لائق.
ديني هو سلسلة جيدة تقدم للناس طعامًا نشويًا
- عندما يكونون سهرانين. - إنها نكتة سخيفة، يا صديقي.
لا، هذا هو المكان.
حظًا سعيدًا لكما. سأذهب لأخذ لنفسي شيئًا.
- هو فقط أراد أن يركب معنا، أليس كذلك؟ - بالتأكيد أخذنا على حين غرة.
طالما نحن هنا...
حسنًا! سلايم الحطاب، السلايم الكبير،
فطائر البانكيك، برغر السلايم، مخفوق الحليبين...
وطبق من تشيدر توتس.
أخبرني عندما تريد حسابك، وإذا كنت هنا من أجل الثقب،
- فهو في حمام الرجال. - ماذا الآن؟
- الثقب؟ - ثقب الخوف. حمام الرجال.
حسنًا، هو بالتأكيد ثقب، لم يكذبوا في ذلك.
هل تلك شعر؟ أعشاب بحرية؟
يا رجل، يدور حقًا حول الحافة بأكملها.
تخمن أن عليك القفز دون لمس الجوانب؟
هل تعتقد أن هناك مسامير في القاع؟
لا أعتقد أنهم يريدونك أن تذهب هناك وتموت فقط.
ما نوع العمل الذي سيكون ذلك؟
حسنًا، هم ليسوا غارقين في المال. لا زال لديهم تلفزيون/مشغل فيديو مدمج.
- إنه ذلك الرجل من الملاهي. - إذن، يحصل على عمولة.
مرحبًا. مرحبًا بك في الثقب. هكذا يعمل الأمر: تقفز فيه.
الثقب يظهر أعظم مخاوفك. تتغلب على ذلك الخوف، وتخرج،
حسنًا، بلا خوف. وتحصل على صورتك على الحائط!
ماذا يستفيد الثقب من ذلك؟
هل تعرف تلك الأسماك التي تقضم الجلد الميت من قدميك؟
الثقب يشبه ذلك. يأكل الخوف. أنت تفوز. وهو يفوز.
استمتع، واستمتع بالثقب...
مرحبًا معمر القذافي، خفف من حماسك مع رشفة من ماونتن ديو!
هذا موجود منذ زمن شرائط VHS وهناك ثلاث صور فقط؟
- تتبرد تاتس الخاصة بي. - إذن، لا تريد أن تفعل ذلك؟
- هل تريد أنت؟ - أعني...
يقول إنه يزيل أعظم مخاوفك.
أعظم خوفي، يا مورتي، هو أن أثق في ثقب مقرف
للتغلب على خوفي، وأتغلب على ذلك الخوف بالمشي بعيدًا.
حسنًا، حسنًا.
يا لك من حقير صغير!
- يا إلهي! - يا إلهي!
اثبت مكانك بينما أملؤك بالديدان!
ريك!
حسنًا! يعتقد الثقب أني خائف من عدم وجود مسدس؟
تم التغلب على الخوف!
شاهد تلك المكاسب! يا مورتي! أين أنت، يا مورتي؟ لنذهب!
- يا إلهي! يا إلهي، يا إلهي! - يا رجل! لقد تبولنا جميعًا على أنفسنا!
- يا للمسيح، يا ريك! زرّي. - يا لها من رحلة فظيعة!
- الديدان في زرّي! - نعم، على الحائط، يا أوباش!
الأمر لا يستحق ذلك! لا يستحق ذلك!
يا إلهي، أنتما تكرهان الرائحة. ما هذا؟
نحن و مورتي تبولنا على أنفسنا.
أنتما تنظران إلى أحدث أعضاء نادي الثقب.
حسنًا، يا بنات الهوى.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
كادت القنبلة أن تقتلها. اعتنِ بزوجتنا.
ريك؟ لا! يا إلهي! لا، لا!
- أمي؟ - أين أنا؟ من أنتم؟
أنت أمي، لكن، أنتِ صغيرة؟
- ريك، ماذا يحدث؟؟ - انتظر. ريك؟
ماذا بحق الجحيم، يا جدي؟ قل شيئًا!
- حسنًا، نحن لا زلنا في الثقب بوضوح. - هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه.
لم نغادر الثقب أبدًا و...
و جزء من الثقب يظن أنك غادرته ثم
ثم يمكنه أن يحفر فيك حقًا.
لأنه لا يمكنك أن تكون خائفًا من شيء إذا كنت تعلم أنك
- لا تزال في الثقب! - لا تزال في الثقب!
عن ماذا تتحدثان أنت واثنين؟
لماذا الجدة الميتة حية في غرفة معيشتنا؟
ريك، لماذا أنت كبير في السن؟
كل الأسئلة العظيمة.
أنتم تتعرفون على بعضكم بينما نأخذ بعض المعدات.
انتظر، هل نحن متأكدون أن هذا ليس، مثل، خدعة مزدوجة؟
خدعة مزدوجة مثل أننا دخلنا ثقب خوف عام
ثم صدفة عدنا إلى ذلك؟ هذا...
تلك زوجتي. منذ اليوم الذي فقدتها فيه.
حسنًا، وما علاقة ذلك بي؟
- ريك؟ - صحيح!
أعتقد أنني فهمت الأمر، يا مورتي. أعظم مخاوفك،
هو أن أستعيد ديان وأن أكون سعيدًا مرة أخرى.
ماذا؟ لماذا؟
لأنه حينها لن أحتاج إليك. انظر كم أنت خائف
- فقط من الحديث عن الأمر. - لست خائفًا، أنا منزعج.
ما نوع النظرية المبتذلة هذه؟
أكبر مخاوفي هي أن ترتبطين؟
أنت على حق، لا يمكننا أن نعرف بالتأكيد حتى أحصل على مزيد من البيانات.
حسنًا يا عائلة! من يريد أن نلحق بركب الآيس كريم؟
كنت أعلم أنه يعمل على النقل الفوري. لكن...
أليس هذا هو السفر عبر الزمن؟
الأب لا يلمس أبدًا السفر عبر الزمن.
يسميه الطويل...
شاي الثلج الطويل من الخيال العلمي.
نعم، لكن فماذا يكون هذا إذن؟
لا تقلق بشأنه، إنه ليس حقيقيًا. حسنًا!
أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل هذا أمامكم،
لم أكن أريد أن أظهر بمظهر أصغر سنًا. ماذا تعتقد، دي؟ 45؟ أصغر؟
لا يهمني عمرك، ريك. لا أريد حتى أن أدعوك بذلك،
هذا اسم زوجي، لقد توفي للتو.
أعلم.
إذن، 27؟
- أبي! أنت تزعجها نفسيًا. - ماذا؟ إنه وجهي أيضًا.
والآن ديان تفهم أنني لا زلت جذابًا وعبقريًا.
يا لها من لطف.
كنت على حق، ريك، أنا حقًا مرعوبة الآن.
مرعوبة من ماذا؟ إذا لم تمانع،
أود أن أتعرف على النسخة البالغة من...
يا إلهي!
أين ابنتي الحقيقية؟
حبيبتي، الأمر على ما يرام.
ربما تكون هذه ابنتنا الحقيقية، لأنها حقيقية مثلك تمامًا.
- ماذا؟ - لنضع الأمر على النحو التالي.
أنتم جميعًا بشكل أساسي شخصيات غير لاعبة.
فقط مورتي وأنا حقيقيان، لذلك المهمات الجانبية الخاصة بك لا تهم.
- المهمة الرئيسية هي... نحن. - أنت مقزز.
تتحدث عن بنتنا الصغيرة وكأنها نظرية؟
- مرحبًا بك في العائلة. - لا، أنت لا تفهم، حبيبتي.
حتى لو كانت حقيقية، فهي فقط نسخة
من ابنتك التي يمكن أن تكون أيضًا نسخة مستنسخة من ابنتك.
توقف عن ارتداء وجه زوجي! أنت لا تشبهه على الإطلاق!
- لأنني فقدتك! - ربما لم تكن تستحقني!
هل تريد أن تسمع نظرية جديدة؟
ربما أكبر مخاوفك هو أن تحصل على فرصة ثانية معها وتفشل.
ألا تعتقد أن هذا الخوف قد تم مواجهته بشكل جيد؟
إذن لم تتغلب عليه. أو تقبله. أو شيء من هذا القبيل.
"أو شيء من هذا القبيل؟" أنا لست مختصًا في علم المخاوف!
مورتي، كل أفلام الكوميديا الرومانسية لها قوس.
حتى "لقد وصل البريد" تبدأ بموت توم هانكس ذلك الشرطي.
- حقًا؟ - لا أعلم!
لن أشاهد "لقد وصل البريد" على الإطلاق.
أفعل هذا من أجلك، مورتي. كلما استعجلت في استعادتها،
كلما استطعت أن تتغلب على خوفك من أن تكون قطعة عديمة الفائدة ووحيدة.
ألا تعتقد أن هذا الخوف قد تم مواجهته؟
مرحبًا ديان، إليك الأغنية التي تمرنت عليها.
مررت بيوم سيء وجعل ريك الأمر أسوأ.
شعر بالأسف، فخلقني. أقدم لك وافلز واعتذار.
لماذا لدي ذكريات أنني كنت طفلًا بشريًا؟
- لماذا أحتاج... - اللعنة!
اللعنة عليك!
كان هناك بيت شعري ثاني عن دعوتك إلى حديقة الحيوان مع العائلة.
رأيت أذرع ذلك الروبوت.
استخدمتها على طائرة بدون طيار من تطبيق القانون طلب مني الفيدراليون بناؤها.
هكذا نحن...
كيف التقيت بزوجتي.
حديقة الحيوان تبدو لطيفة.
وفي مرة من المرات، أنشأنا حضارة تعيش
على بثرة في وجهي، وساعدني الجد في حكمها كملكة.
يبدو أنكم الآن عائلة حقيقية.
أتمنى لو كنت جزءًا منها، أمي.
- أوه، حبيبتي! - ريك!
هل هناك موعد نهائي لهذا النظرية التي تلاحقها؟
نعم، بالتأكيد! فكرة جيدة يا مورتي. افعل ذلك.
لطالما تمنيت أن أعرف ما يقولونه.
رسالة الماجستير الخاصة بك. الذكاء غير البشري.
متى قرأتها؟
بعد رحيلك.
ساعدني ذلك على تطوير هذا.
اللعنة عليك! اللعنة عليك، جريج!
- اللعنة عليك، ليزا! خبز. - لا!
- اللعنة عليك! - اللعنة عليك! هناك خبز.
- أعتقد أن هذا ما توقعت؟ - هل هو مخيب للآمال، أليس كذلك؟
هم نوعًا ما سيئون.
تريد أن نذهب لنشرب شيئًا؟
نعم، حسنًا!
متى توقفت عن أن تكون خفيف الوزن؟
استمريت في البحث عن زوجتي في قاع الزجاجة.
أنت بائس.
مهلاً! لنشرب على البؤس.
واضح!
دوري، دوري.
سأقول لك، يا رجل مسن. يبدو أن خسارتي جعلتك أكثر برودة.
يجب أن أموت أكثر من مرة.
لقد فعلت.
مت في كل مكان إلى الأبد.
أنت الشيء الوحيد الذي لا أستطيع استبداله.
حسنًا، حسنًا، يا رجل دموع. لست حتى حقيقيًا، تذكر؟
لا شيء حقيقي، هذا هو أسلوبك، أليس كذلك؟
حفيدي... حفيدنا...
يعتقد أن هذا يحدث لأن أكبر مخاوفي هو أن أتركك تذهب.
- إذن لا تفعل. - لا أريد.
- إذن قبلني. - أنا كبير في السن ولدينا فم متقيء.
حسنًا، لست هنا وليس هناك قيء حقيقي.
حسنًا، ريك! يا رجل...
اللعنة عليك، مورتي، إنه سترة رسمية.
هذا ليس ما قصدته. تبدو مريضًا.
- الحفرة تتغذى عليك. - ظننت أنها من المفترض أن تأكل خوفي.
هل يمكننا وضع بعض القوانين اللعينة في هذه الحفرة؟
لا أعرف القوانين! ربما أنت فقط تموت
لأنك بقيت هنا لفترة طويلة جدًا!
نظرية مثيرة للاهتمام. أتساءل لماذا تبدو خديك وردية جدًا.
ماذا تقول؟
ربما أنت الحقيقي في مكان ما يهرب من العناكب.
إذن الآن لست حقيقيًا؟
ربما أكبر خوفي هو أن أضطر لأخبرك أن تذهب إلى الجحيم.
- تجرأ وواجه الأمر! - اذهب إلى الجحيم!
- مستعد لعرض بيتزا شوبيز؟ - دعني أرى ذلك الدب يعزف البانجو!
إليك واحدة لك. أخاف من رؤيتك تموت.
أعجبني تلك النظرية، مورتي. إذن توقف عن المشاهدة.
حسنًا، هذا هو. لقد أصبت الهدف. أسوأ كابوسي.
أود أن أترك الحفرة الآن.
مرحبًا، يا حفرة، أنا أتحدث إليك. هل تسمعين؟
إذن، ماذا أنت، مثل، الحفرة؟
منظم الحفرة؟ متدرب الحفرة؟
هل هناك حفرة هنا؟
صحيح! من المفترض أن أدخل هناك وأتفاجأ بعدم وجود حفرة،
أم أن هناك حفرة؟ ما الفرق الذي سيحدث؟
أنت صعب الإخافة.
ورِك مش، أليس كذلك؟
الحفرة ستبتلعه للأبد
لأن سره الكبير هو أن لديه أكبر خوف؟
حسنًا، يمكننا بالتأكيد أن نقول إنك لست خائفًا من أن تكون تقليديًا.
أشك أن جدك لديه "المزيد" من الخوف أكثر من المعتاد في مطعم دينيز.
- مرحبًا. - آسف!
إذا كان هناك شيء، فهو يبدو شجاعًا جدًا. بالتأكيد ليس خائفًا من الموت.
ربما يجعل ذلك خوفه أكثر...
لذة.
إذن، ماذا، هو خائف من الحب؟
الجميع يخاف من الحب، يا غبي. ستعرف ذلك في العشرينات من عمرك.
يتطلب أن يكون كائن نادر جدًا وقوي جدًا ليكون
خائفًا من السعادة.
- غبي. - أنت غبي.
لهذا أنت لست خائفًا من أن تكون سعيدًا.
كلما كنت أذكى، كلما عرفت أكثر.
السعادة فخ. لا تدوم إلى الأبد.
لنفترض أنك التقيت حب حياتك،
حسنًا، لا زال سينتهي... إنه حتمي!
سواء بواسطة السحب البطيء لمرض،
أو صدمة فقدان التوازن على مسار المشي.
سواء كان تآكل شخصيتين
يعيد تشكيل بعضهما البعض حتى يصبحا غير متوافقين،
أو ربما الغريب العجوز في الحانة الذي يقول الأشياء
التي يجب أن تقال، لذلك الشخص، تلك الليلة.
النقطة هي... السعادة دائمًا تنتهي.
أفضل سيناريو، فكر في هذا. أفضل سيناريو.
هو أن تموت في نفس الوقت.
- يا إلهي. - ألا يمكن للحفرة أن تتركني أذهب إذن؟
يبدو أنني لا أهم.
أنت لا تهم. لكن إذا ذهبت، ستأخذه معك. لا تقلق.
رِك سيموت قبل أن يقبل السعادة.
بعد ذلك، سنطاردك مع بعض المهرجين
أو شيء غبي من هذا القبيل.
لكن جدي... جدي سيموت.
تمامًا مثل ديان.
سيدي، لقد كنت في هذا الكشك لفترة طويلة جدًا،
- فنجان قهوة واحد لن يكفي. - هذا عادل.
- هل تريد أن نتقاسم بعض فطائر البانكيك؟ - لا!
بيث؟ سمر؟ أي شخص!
أبي، الأمر غير حقيقي. أنت أيضًا غير حقيقي.
إذا كان ذلك صحيحًا، فتعامل معه!
أنت على حق، يا صاح.
ماذا عن هذا؟
- مورتي! ماذا تفعل؟ - أكون خائفًا!
كيف أن ذلك ليس كافيًا من الخوف؟
أنت من يخيفني، يا مورتي!
لا، يا أبي، الأمر على ما يرام!
ليس على ما يرام! ذلك لم يكن طبيعيًا!
أعظم خوفي هو عدم القبول.
يجب أن يكون كذلك!
ويجب أن تخاف منه كثيرًا أكثر!
يمكنني فعل ذلك.
هل يعجبك ذلك؟
هل تريد أن تموت؟
لدي ما يكفي من الصدمات غير المعالجة لفيض هذا الممر.
يا أحمق، هذه القائمة تقول أهم خمسة أشياء
وكتبت أربعة فقط.
سقوط الثقة!
لا يلمس أحد منا هذا الطفل أو يتحدث إليه أبدًا.
ربما تلتقط صورة، ترسلها لأصدقائك؟
ليست فكرة سيئة.
كيف يمكننا أداء مسرحية المدرسة إذا كان جوني يعاني من التهاب الحنجرة؟
- لا يوجد بديل! - أدخلني في المسرحية.
- أنت لا تعرف النصوص. - نعم أعرفها.
ثلاثة أيام من المطر؟ لقد حفظتها عن ظهر قلب.
وأرفض إثبات ذلك حتى تختارني.
فلتفعل كما تريد، لكن صحيفة نيويورك تايمز ستأتي،
وهم يصنعون تقريرًا عن الحالة الحالية للمسرح الأمريكي الشاب.
ممتاز.
- انتهت في كنيسة؟ ماذا؟ - نعم!
كانوا قد ماتوا، كانت بمثابة المطهر أو شيء من هذا القبيل.
كيف انتهت نسخة عالمك؟
جاك، لوك وساوير تعاونوا لقتل وحش الضباب وتم إنقاذ الجميع.
كانت موسم واحد وكانت تلفزيونًا مثاليًا.
يمكنك أن تكون عظيمًا أو يمكنك أن تكون موجودًا إلى الأبد، أليس كذلك؟
صحيح.
- صحيح. - إلى أين يتجه هذا؟
- صحيح. - هل نلعب دور روبوت؟
- صحيح. - لدي زيت في المنزل.
- ماذا كان ذلك؟ ديان!
ديان؟
- ديان. - ابقي معي! ديان؟
ريك؟ ماذا يحدث؟
اللعنة على مورتي! يحاول أن يسيطر على الحفرة. هيا!
للأسف، والدنا مات.
ووكر، هل أنت هنا؟
أنا ووكر. بالتأكيد كانت تمطر الكثير من الأيام.
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
ما خطبه؟
إنه عارٍ. ولماذا يبدو مريضًا؟
لأنه يموت.
اللعنة. يجب أن أخرجه من هنا.
لكن إذا فعلت، قد أضطر للذهاب معه.
لا أريد. لا أريد، ديان.
أعتقد أن أعظم خوفي هو أن أتركك تذهبين.
هذا خوف جيد، ريك. احتفظ بهذا الخوف.
إذا لم تفعل، ستقتلني. مرة أخرى.
أعلم. لكن لا يتوجب علي قتل مورتي أيضًا.
كيف تعرف أنه حتى حقيقي؟ انظر إلى كراته الغريبة الصغيرة.
وداعًا، ديان.
- ريك...؟ - اصمت يا مورتي.
دي جي، أطلق تلك الإيقاع، علينا أن نتغلب على خوف!
هذا هو حفيدي، لا تنظر إلى عضوه التناسلي
بدلاً من التحديق في مورتي، ضع عينيك عليّ
أنا مخلوق غريب، كلب طليق في مؤخرتي
مكرونة في جيبي، دورة دراسية لريكتي.
لا أعرف كيف أرتب، لا أعرف كيف أتناغم
لا أعرف كيف أرتب الآن، كلّموا على قذافي!
مذهل.
الآن ارفع يديك! وضع يديك لأسفل.
ارفع يديك! الآن أعدها للأسفل!
ثلاثة أيام من المطر!
كانت إنجازًا مذهلاً من الشجاعة الشخصية.
العري دائمًا يجعل المسرح جديًا وجيدًا.
كيف تشعر؟
مقبول. وأنت؟
تافه.
لكن... سعيد؟
لقد فعلناها! تغلبنا على مخاوفنا. أليس كذلك؟
ريك! لقد نظرت للتو حزينًا جدًا، وهذا أخافني.
تعرف، أن أكون مسؤولاً عن حزنك.
مما يعني، أعتقد، أننا لا زلنا في الحفرة.
حسنًا، أنا بالتأكيد أخاف أن تعرف شيئًا قبل أن أعرفه أنا.
إذن، أقول إن هناك فرصة 100% أننا لا زلنا...
اللعنة. هل سيكون هذا أمرًا كبيرًا؟
لا تلاعب بالكلمات، يا مورتي.
علينا أن نحدد مخاوفنا الحقيقية إذا أردنا الخروج من هنا.
- مخاوف حقيقية؟ - نعم!
أخبرني بمخافتك اللعينة حتى نتمكن من التغلب عليها.
كان علي أن أصلب نفسي من أجل إنقاذك من زوجتك في الحفرة،
وتعتقد أني أنا من لديه مخاوف غير محلولة؟
يجب أن أخاف ألا نخرج أبدًا،
لأنك لن تعترف أبدًا بأنك خائف!
حسنًا. عمل جيد. لقد تغلبت عليها، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك؟ كيف نعرف؟
لا، هذا حقيقي، أستطيع أن أخبر.
أنت لست خائفًا من أنك قد تكون واثقًا من شيء
ومع ذلك تتبين خطأك؟
- يا حقير جبان! - كيف كان من المفترض أن أعرف؟
ثمانية دولارات لطبق لحم مقدد؟
هل تمزح معي بحق الجحيم؟
إنها علامة على مشكلة أكبر، يا مورتي.
- إذا انهار الرأسمالية... - هل انتهينا هنا؟
لا أدري. أليس أنت قليل الخوف الآن من الحفرة نفسها؟
ماذا؟
أقسم بالله! إذا كنا لا نزال نخرج من
هذه الحفرة اللعينة بعد موسمين.
- ربما كانت تلك هي المشكلة. - ماذا؟
ربما كان علينا أن نترك خوفنا من عدم اليقين.
صحيح.
أعتقد أننا أصبحنا معتادين على ذلك الآن.
- حسنًا، شكرًا، يا حفرة! - شكرًا، يا حفرة!
لم نعد بحاجة لمعرفة إذا كنا فيك! وداعًا!
هل أنت خائف أننا لا زلنا فيها؟
أعني، آمل ألا نكون، لكن إذا كنا...
- سنكتشف ذلك في النهاية. - وهذا لم يعد يخيفني.
أنا أيضًا. حسنًا، سأذهب لأشرب.
يقولون، تحرك، ستشعر بتحسن مع الوقت.
لكن الوقت وحده لا يمكنه أن يشفى هذا القلب الخاص بي.
لا يمكنك العودة، هذه القاعدة الوحيدة،
لكن القواعد وُجدت لتُكسر عندما يتعلق الأمر بك.
رأيت الوقت يتلاشى عندما انسحبت،
تجولت بعيدًا وواسعًا، بدونك.
بدونك.
لذلك أدفن موتاي، وأحاول أن أبدأ من جديد،
لكنه لن يكون أبدًا كما كان من قبل.
رأيت الوقت يتلاشى، لكنني سأتصرف.
- لأني لن أعيش حياتي... - يا إلهي، لقد أصبحت مثل أبي!
ربما لا يوجد مخرج. ربما وُلدنا هنا.
- هيا. سنتجاوز هذا. - أنا أبقى هنا.
لا. نحن ريك ومورتي. لن أتركك بدونك.
ماذا قلت؟
قلت إنني لن أتركك هنا. هيا. أنت لا تُعوض.
- ماذا؟ - يا إلهي.
أنا أعرف ما أخاف منه.
أخاف ألا تقول ذلك أبدًا في الحياة الواقعية.
أخشى أنه إذا قفزت في حفرة،
فلن تتعب حتى من القفز خلفي.
ستقف هناك فقط وتراقب. كل شيء كان عني.
أنت لست حتى في الحفرة، أليس كذلك؟
شكراً لزيارتك حفرة الخوف، مورتي.
خوفك من الاعتماد على ريك كان لذيذاً.
يا إلهي!
مورتي! كيف كانت؟ هل كانت عن عنكبوت؟
أوه يا إلهي. لا، أنت...
- لم تدخل على الإطلاق؟ - لا، إنها رحلة لشخص واحد.
لا يمكنك مواجهة خوفين في نفس الوقت.
إذا كان خوفي هو النار وخوفك هو الماء...
فهمت. لا بأس.
الأمر حقاً لا بأس به.
تبدو أقل عبئاً قليلاً.
ريك، هل أنا لا أُستبدل؟
- أعني، عرّف "لا يُستبدل". - جيد. جيد.
عدت.
لا تفعل! وإلا فلن أعرف إذا خرجت!
- هل هو جيد هكذا؟ هل ينبغي أن أدخل؟ - لا.
هل تتجاهلني؟
أنت لا تريد التعامل معه، ريك.
كان هناك أشياء نفسية مريضة في هناك. مثل، ديان كانت هناك.
- ماذا؟ - ليس بطريقة جيدة.
فقط ثق بي.
حسنًا، يا صديقي. لنذهب لنقلي بعض الفطائر.
ماذا عن ذلك؟ الموسم 7!
كانت لحظة حرجة هناك للحظة.
تذكر عندما سرقت طفلي؟ سرقت واحداً من هؤلاء أيضاً!
الأمر كله عن وجود هدف وعدم التوقف عند شيء لتحقيقه!
ثم ستشعر بالرضا!