أمي! سنفوت على الفيلم!
لا، لن نفوت. حسنًا، لكننا هنا منذ ساعات.
أ-لا أريد أن ألتقي في مستشفى الخيول الغبي.
هذا المستشفى الغبي للخيول يضع العشاء على طاولتك.
لن يضر أن تهتم قليلاً.
م-ما هذا الشيء؟ ف-في وسط الغرفة؟
مع -- مع الثقب في النهاية؟
هذا هو سروج التزاوج. الممرضات يستخدمنه لجمع...
المواد التناسلية.
حسنًا، لنذهب لنرى آخر قطعة من هراء مارفل الذي يثير اهتمامكم.
أنتم الأطفال تتفجرون من الفرح.
نعم. حان الوقت.
إذن، هل يحتاج مستشفاكم أحيانًا، مثل،
متطوعين بعد المدرسة؟
واو. من أنت وأين وضعت ابني؟
ها! لا، لا. حقًا.
أنا-أنا مهتم جدًا بـ -- عملك.
مورتي، يا كلبك الصغير الوسخ.
أوه! هيا! [صوت تصارع]
مرحبًا ريك.
أوه، مرحبًا يا صغيري. كيف كان يوم سبتك؟
أنت تعرف، هادئ جدًا. و-ماذا تفعل؟
إيه، لا شيء مغامر.
هل تعرف ذلك السلالة من أكل لحوم البشر من سكان الأنفاق
من خيول الناس الذين نقاتلهم دائمًا؟
نعم، الـ CHUDs. م-ماذا عنهم؟
حسنًا، لا تخبر أحدًا، لكنني أعمل على
سلاح بيولوجي لاستخدامه ضدهم،
لذلك لدي برميل من منى الخيول من مستشفى والدتك
وسأقوم فقط، أنت تعرف،
بتعريضه لقوى من عالم آخر.
أعتقد أنه يجب أن أختبره، لأتأكد من أنه --
أن أتأكد أنه ماذا؟! منى خيول، بوضوح.
حسنًا، لكنه يقول ذلك على البرميل!
أنت لست علميًا جدًا، يا مورتي.
قيس مرتين، واقطع مرة واحدة. خاصة مع المنى.
هل سألت والدتك حتى إذا كان بإمكانك الحصول على هذا؟!
مورتي، إذا أردت سرقة منى خيول، كنت --
نعم، سألتها. ما هو الثمن بالنسبة لك هنا؟
لماذا لا تثق بالملصقات؟! حسنًا! حسنًا! لن أختبره!
اللعنة. جيلكم يختار حقًا تلال عشوائية للموت عليها.
لا تقترب جدًا.
أنا أُمرر كمية غير بشرية من الطاقة عبر هذا المنى.
يجب أن يكون آمنًا، على الرغم من أن المنى نفسه هو،
تعرف، غير بشري أيضًا. هيا بنا.
م-ماذا حدث؟!
الحيوانات المنوية، يا مورتي!
أصبحوا الآن حيوانات منوية عملاقة! ألوم نفسي.
إلا إذا كان هناك شيء عن الحيوانات المنوية لم أكن أعرفه.
هل تقول ذلك -- لتعبث بي؟
ماذا؟ تعبث بك كيف؟
كأن تحاول أن تجعلني أقول شيئًا؟
يا مورتي، لا فكرة لدي عما تتحدث عنه!
حقًا؟ نعم!
حسنًا. جيد. إذن -- إذن أنت المخطئ!
بيث: أبي، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟!
بيث، حبيبتي، هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟
أحاول أن أتحكم في جثث جيراننا.
[طقطقة] أوه، شعرت وكأنها جين.
هذا عليك، بيث. أبي، أقسم--
أمي، الأمر -- ليس خطأ ريك، إنه --
منى الفضاء. ماذا؟!
نعم. منى الفضاء.
لقد رأيتها من قبل، لكن ن-ن-لم أرهكذا.
منى الفضاء؟!
منى من الفضاء؟
عمل فني شفوي مثير للإعجاب جدًا، جيري.
يا إلهي. كم حجم قضبان الفضاء؟
لا تجب على ذلك! اللعنة، لابد أنها ضخمة.
أوه!
أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
السيد سانشيز!
الرئيس متحمس جدًا للتحدث معك!
يا مورتي، أنظر، عليك أن تساعدني هنا.
ت-هل تريدني أن أبقي سر مصدر هذه الأشياء؟
نعم، تقنيًا، هو كذب، لكنني أخطأت،
وأنا محرج لأنه، كما تعلم، علم.
لا مشكلة. أنا معك، يا صاح.
حقًا؟ حسنًا. رائع. وشكرًا، يا مورتي.
ظننت أن الأمر سيكون أصعب.
أنت فعلت شيئًا مخزيًا.
التفكير فيه لن يساعد، أتعلم، أليس كذلك؟
أحيانًا عليك فقط أن تمسحه،
وترميه في القمامة، وتعود إلى قاعة الدراسة.
أمم، لا أفهم الاستعارة لكن سأقبل تصريحك للدخول.
سانشيز! أدخل هنا الآن!
منى الفضاء؟
يا إلهي، كم حجم قضبان الفضاء؟ نادي الصفحة ذاتها.
حسنًا، السيد الرئيس، نظرية الحمض النووي الكونية
كانت موجودة منذ عقود -- تشوباكابرا، يتي،
ستونهنج، روما القديمة.
هل كل هؤلاء أساطير، مخلوقات، أساطير،
أم أسماء مختلفة لمنى من الفضاء الخارجي؟
سأقول لك ما أعتقده، سانشيز.
أعتقد إما أنك تسببت في هذا الفوضى،
أو أن هؤلاء الناس المجانين من الخيول الذين يسكنون تحت الأرض.
CHUDs. CHUDs. هم هم.
يا إلهي، إذا كانوا وراء هذا، فليساعدني الله.
يا مورتي، أنت دائمًا صريح.
لا يمكنك إثبات ذلك! انتظر، ماذا؟
أوه -- أوه. صحيح. يمكنني حمايتك، يا صغيري.
أطلق ذلك الصفارة. توت، توت.
هل هذا خطأ جدك؟
إليك ما أعرفه، سيدي.
هذه أعظم دولة على وجه الأرض.
اخترعت فطائر التفاح والليزر.
مم. استمر في الحديث. وهذا الحيوان المنوي...
نحن لا نعرف شيئًا عنه.
إذن، الـ CHUDs فقط دخلوا في حرب لأنفسهم.
وأنت فقط تجنبت ضربة طائرة بدون طيار شخصية.
مرحبًا! مرحبًا. آسف، تأخرت.
هذا هو البروفيسور شابوبو، الخبير الرائد في العالم عن الحيوانات المنوية.
شكرًا لوصولك بسرعة. جدولي كان مفتوحًا تمامًا.
كنت أتابع أصدقائنا الجدد من الحيوانات المنوية منذ وصولهم،
وإذا كانت حساباتي صحيحة،
فهم تجمعوا هنا.
لماذا ستذهب الحيوانات المنوية إلى جراند كانيون؟
لماذا تنظر إليّ وكأن الإجابة واضحة؟
أوه، لا يمكنك أن تكون جادًا. هل نحن في المدرسة الإعدادية؟
تعتقد أن الحيوانات المنوية تتجه بشكل غريزي
نحو أمريكا -- لا تتحدث بشكل متعالي، سيدتي.
هو المكان الذي ذهبوا إليه.
الآن، كيف نتعامل مع هؤلاء...
"الـ أورجاسوجوبلينز"؟ لا أحد يوافق؟
حسنًا. هؤلاء... "كاملستيلتكس"؟
لا؟ غبي؟ هؤلاء، أها، "سكييت بوغينز"؟
أوه، نعم، نعم، سكييت بوغينز.
حقًا؟ سكييت بوغينز؟
سنستخدمها كعنصر مؤقت ونضربها لاحقًا.
سيد الرئيس، إذا سمحت؟
لحسن الحظ، تمكنت من تأمين عينة.
الآن، من الواضح أن خطواتنا الأولى ستكون تحليل حمضها النووي
ومعرفة ما إذا كانت هذه المخلوقات الجميلة--
أوه، لماذا؟! كان لديها مسدس!
هل أنت خارج عقلك بإحضار حيوان منوي مسلح هنا؟
لكنهم لا يستطيعون حمل الأسلحة!
الولد لا يكذب أبدًا!
انظر، إذا أردت أن تختفي هذه الأشياء،
أعطِ ريك ولي طائرة وبعض الأسلحة النووية.
سنقضي عليهم ونترك لا أثر لهم.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل معها.
هو على حق. [ يتجشأ ] أنا عالم.
حسنًا، هيا ندمّرهم للجحيم.
ماذا سيفعل الناس،
يشتكون من أن الوادي أصبح أكبر؟
جيري، نحن آباء سيئون. افعل شيئًا!
هل هذه المياه للجميع؟
نعم، وأود أن أشرب كوبًا. قادم!
ماذا تفعل؟
وريك، لضمان عدم فشلك في شيء،
أرسل أفضل رجالي معك.
ونساء. إنها اقتراح جيد،
لكن أشك أن زعيمتهم ستكون ملكة مثيرة
تحتاج إلى قتال اللكم.
مشاة البحرية من الذكور 100%!
يقولون إن قطع حنجرة حيوان منوي يشبه
تمرير سكين دافئة عبر الزبدة.
سأجعل هذه الأشياء حاملاً... بالموت!
لا خوف! لا تواضع!
كلاهما: فرصة صفر للعواقب!
رهان الرجال -- أي من هؤلاء من مشاة البحرية في الخلفية
تعتقد أنه سيصمد أطول؟
أنا لا أراهن على حياة بشر، يا ريك.
كل هؤلاء الناس سينجون،
لكن من الواضح أن ذلك الرجل أطول مدة.
نعم، أنا أيضًا أختاره. ما اسمه؟
بلايزن؟ رائع جدًا.
نعم. كأنه يتأمل خلال الاضطرابات.
بلاش. أراهن إذا سقط شيء،
سيقبض عليه دون أن يفتح عينيه.
تمامًا. هل نرمي شيئًا نحوه؟
لدي قلم رصاص في مكان ما.
من-من يطلق علينا النار؟!
أوه، هذا غير متوقع.
الحيوانات المنوية صنعت منجنيقًا؟!
هل أصبحوا أذكى؟!
لا، أنت تزداد غباءً لأن هذا منجنيق حرب.
لا أحد يعرف الفرق!
إنهم يعيدون تحميل ذلك المنجنيق الدراسي!
حان وقت الطيران! أآآآه!
أوه!
علينا أن نستمر في التحرك.
رائع جدًا. حتى لا خدش.
حسنًا، يا فتيات، وأعني ذلك بشكل مهين.
لقد خسرنا "L" كبير، وما نحتاجه هو "P" كبير.
خطة.
أنا أتولى القيادة هنا. أنتما تراقبان الجوانب.
بلايزن، أطلق-- مه!
رجاءً، شخص واحد يرسم الخطة!
سكيترز!
-جيبرز! -روبرز!
أنا آسف، لكن ماذا نطلق عليهم بحق الجحيم؟
آآه! أوف.
حسنًا. أنا على وشك الموت، لذلك لي الحق في اختيار الاسم.
كريسبي كريمز بحرف "C"!
واو! [ يصدر صوتًا مجهدًا ]
واو. ه-هديء، يا صغيري. الأمر على ما يرام.
أ-أ-الأمر على ما يرام.
هل تعرفني...؟
هل تعرف أنك خرجت مني؟
أنا مورتي.
سأدعوك "Sticky"،
لأنك لزج -- وعلقت.
أوه. [ يضحك ] [ يخرخر ]
تراجع، مورتي.
لا بأس. ل-لست مضطرًا لفعل ذلك.
إنه رمز وراثي أحادي الصيغة، مورتي،
آلة تلقيح بيولوجية.
م-ما الذي أصابك؟
ريك، أطلق سراحه.
أوه.
مورتي، لا تعبث معي.
ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟
أعتقد أنني أعرف بالضبط ما يحدث هنا.
أمزح. هذه الأمور عشوائية تمامًا.
لنواصل التقدم. أي طريق؟
عندما يُقيد أحد الحواس، تُطلق الأخرى.
يا إلهي. هو -- هل يستطيع شم الكهوف؟
لست أحاول أن أشم شيئًا.
الكوكب كله سلة مهملات في غرفة النوم.
سيدي، ريك سانشيز قد انحرف.
كنت أعلم أننا لا يمكننا الاعتماد عليه!
حسنًا، ربما الطيار أصبح مفرطًا في الإثارة
وهو يقترب من مهبل أمريكا.
إذا كنت ستتسكع في غرفة الحرب الخاصة بي،
لا يمكنك فقط إبداء تعليقات ساخرة.
على الأقل افعل شيئًا مفيدًا، مثل جيري.
مباشرة إلى القمة، تمامًا كما تحب.
إليك وضعنا.
ريك ذهب، وكل أسلحتنا النووية كذلك.
وماذا الآن؟
لا أحد منكم لديه فكرة؟ لدي.
صحيح، أنا -- الفتاة.
سادة، ماذا يريد الحيوانات المنوية؟
نفس الشيء الذي يريده الحطاب في الصباح
أو الثعلب في الليل.
بنطلون! بيض.
فطائر! بيض.
إذا أردت السيطرة على حيوانات منوية عملاقة، تحتاج إلى بيضة عملاقة.
و-انتظر دقيقة. انتظر -- انتظر دقيقة.
الحيوانات المنوية صيادون. وماذا يصطادون؟
بيض. بالضبط.
وماذا سيحدث إذا قمنا بتكبير واحد منهم؟
سيتجه مباشرة نحوه! اتصل بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
واحصل على جائزة نوبل لهذا الرجل.
[ تصفيق وضحك ] لقد أصبحت امرأة اليوم.
إذن، بلايزن، هل لديك أطفال؟
ساحة المعركة هي عائلتي.
رائع جدًا. شرير جدًا.
[ زئير الحيوانات المنوية ] انطلق. سأمنعهم.
بلايزن، لست مضطرًا لفعل ذلك.
ششش. إنه قدري.
هو على حق، يا مورتي. هذا ثمن أن تكون بلايزن.
دعه يفعل ما يفعله.
دم مقابل دم.
كريم مقابل كريم. [ يئن ]
أوه، لا أستطيع الوصول لذلك!
أحمق!
ماذا؟! إنهم مريحون!
يجب أن تجربهم!
إيه، آه! أوه.
هذا يكفي. أنا طعام دودة.
مورتي، ابحث عن زوجتي.
[ يجهد ] أخبرها أنني لم أرتدِ حمالة صدرها.
هذه نسخة مصورة من "سبورتس إيلستريتد"
عارضة الأزياء كاثي إيرلاند.
إنها -- إنها زوجتي. نمارس الجنس.
هنا، ارفع تلك الصورة حتى نمارس الجنس مرة أخيرة.
أنا -- أعرف كيف أمتص نفسي.
ماذا؟! [ زئير الحيوانات المنوية ]
أوه، كنت مخطئًا جدًا بشأن هذا الرجل.
لم يشترِ لنا حتى وقتًا.
يا مورتي، استعد لبعض الألعاب النارية.
أوه!
أوه، يا إلهي. يا قذر!
هذه أول مرة أندم فيها على أنني أُخذت على قيد الحياة.
انتظر، من هو بحق الجحيم ذلك؟!
الصمت في حضوري.
أنا ملكة الحيوانات المنوية،
وأنتم من اهتمامي الخاص.
مه، ماذا تفعل بممتلكاتي؟
أ-ولماذا لديك آلة إثارة الحصان
من مستشفى ابنتي؟
نحن بحاجة إليها لإنشاء جيشنا.
حسنًا، أنت بحاجة إلى أكثر من ذلك، يا أحمق. أنت بحاجة إلى حصان.
أوه، لكن مهرنا موجود بالفعل.
أليس كذلك، يا مورتي؟
أو أقول... أبي؟
يا مورتي، يا فاسق العالم الكاذب والكاذب.
أنا -- آسف. [ يبكي ]
كيف كان ذلك؟ رائع جدًا!
ريك، أنا آسف!
أنا -- ظننت أنه يمكنني أن أكرر الجنس
مع آلة حصان دون أن يتحول إلى نهاية العالم.
أدرك أن ذلك خطئي.
نعم، لا أقبل الاعتذارات تمامًا
بينما أنا عالق هنا كيد اليد.
كل هذا خطأك لأنك خجلت منا، يا مورتي.
كم من الملايين ماتوا في قبورهم من أجلك،
وهم يقذفون أنفسهم في الفراغ،
فقط لاكتشاف جوارب قذرة
أو شريط هبوط مناديل مرحاض مطوي بعناية؟
كيف تعرف كل هذا؟!
أوه، حبيبي، لأننا جوهر وجودك.
نحن خجلتك المتجسد.
ومتى ننتهي منك،
جيش الحيوانات المنوية لدينا سيسيطر على العالم!
ضعوه على الآلة! [ صوت الماكينة يدور ]
ريك، افعل شيئًا! على ذلك.
ماذا فعلت؟ خرجت من خط رؤيتك.
أوه، لا. أوه! أوه!
نعم! النهاية قريبة!
هل لديك كلمات أخيرة؟
أوهه![ انفجار ]
لزج! مقرف.
أعلم أنك لست كاتب كلمات، موتي، لكن --
لا، لا، لا، صديقي المنوي هنا!
أوه، لا تعطيهم اسمًا أبدًا.
أيها الحمقى! لا يمكنك هزيمتي!
لم تجلب امرأة يمكنها أن تضرب بلكمة قتالية!
هل هذا كل ما لديك؟
تبا، هذا نوع من أنواع النضال المثالي.
اقتلهم!
نعم! هوهو!
كان ينبغي أن أخبرك بالحقيقة، ريك.
لننقذ العالم أولاً.
الآن، أعد ضبط تلك الأسلحة النووية، ولنحوّل هذا الوادي
إلى لا-ي-ون.
هل هناك زلازل عادة في أريزونا؟
إنهم يتجهون إلى فيغاس،
وهو أمر غير مستحب على العديد من المستويات، لكن لماذا الآن؟
ماذا؟!
الرئيس: لنصفق للبروفيسور شابوبوبو
وبيضة عبقريته. أم، مرحبًا؟
ألا تنسَ أحدًا؟ أوه، نقطة جيدة.
شكر كبير لطاقم عرض سيرك دو سوليه "زومانيتي"
على الروتين المثير والإيروتيكي.
سيد الرئيس، ريك سانشيز على الخط.
جيد. ضع ذلك الأحمق على مكبر الصوت.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
بدون شكرك، نحن نغري الحيوانات المنوية
ببيضة بشرية عملاقة، على الرغم من أن،
رمزيًا، يجب أن تكون فيغاس كافية.
ريك: بيضة بشرية؟
من-من-من أين حصلت عليها؟
سعيد لأنك سألت. إنها لابنتك الحفيدة،
لذلك على الأقل ساهمت بشيء في هذا.
موتي: سيد الرئيس! إنه موتي!
إنه حيواني المنوي! إنه لي-كلّه لي!
ماذا؟! أنا رجل قذر ومريض نفسيًا.
قضيت أسبوعًا أمتع نفسي بمعدات حيوانية،
وتحول حيواني المنوي إلى وحوش عن طريق الخطأ
لأنني استمريت في الكذب عنها لأنني كنت خجلان!
يجب أن تكون كذلك!
يا إلهي، يا رجل، كنا جميعًا في الرابعة عشرة مرة واحدة
لكن يُطلق عليه ضبط النفس.
لا تدعهم يصلون إلى بيضة أختي، يا سيد الرئيس!
ستصنع عملاقًا --
طفل زواج الأقارب.
ماذا؟ من أخبرك بذلك؟
ماذا؟ كنت أنهي جمله.
أوه. صحيح. تعال معنا.
الحيوان المنوي لميت.
على وشك أن نصنع طفل زواج الأقارب عملاق!
أوه، حسنًا، الآن نحن جميعًا في أظلم أوقاتنا.
أطلق البيضة! أطلقها الآن!
ب-لكن ذلك سيستغرق 30 دقيقة. ماذا؟! لماذا؟!
هكذا تستغرق كل عمليات الإطلاق الفضائية!
لا يدرك أحد ذلك لأنها تظهر لك فقط
آخر 10 ثوانٍ!
أ، أ، ساعدني هنا.
مه، كانت فكرتك، أليس كذلك؟
حسنًا، حسنًا، لا داعي للذعر، الجميع.
لدي حل بسيط.
أراكم جميعًا في الجحيم!
[ تصادم ] لا أرى كيف سيساعد ذلك.
شكل دائرة دفاعية! احمِ تلك البيضة بأي ثمن!
لطالما عرفت أن هرموناتك ستسبب حربًا عالمية
بين البشر وشعب الخيول آكلي اللحوم.
لم أكن أعلم فقط أنها ستكون هكذا.
لا أستطيع تغيير طبيعتي.
ماذا أنت، عنكبوت في حكاية نافاجو؟
يمكن للجميع تغيير طبيعتهم، يا موتي.
هذا هو ما يميز نوعنا.
انظر إلى الرجل الحديدي.
كان ذلك الممثل حيوانًا في التسعينات،
يستيقظ حرفيًا في الأدغال.
كان على وكيله أن يمسكه بشبكة فراشات. الصمت!
ريك سانشيز، أنت تعرف لماذا أنت هنا.
نعم، كان خطأ حفيدي.
هل نمت مع ابنتي؟! فعلت؟
أوه، تبا، فعلت.
[ يتجشأ ] سامحني، يا سيادتي الشود.
أنا رجل مختلف من الآن فصاعدًا.
هل جئت إلى مملكة الشودات للمغفرة؟
الشودات لا تغفر للبشر.
الشودات يأكلون البشر!
هذا خارج عن المألوف، حتى بالنسبة لنا.
يمكنهم سماعك، يا موتي.
الجميع: اغليه! لذيذ، لذيذ!
أطعمه بشكل صحيح! يا فتى!
كل اللحم! لذيذ، لذيذ!
ليس العظام! أوه، لا!
ألم في البطن! أوه، أوه!
الأب! [يصدر صوت حنين] توقف عن هذا فورًا!
الأميرة بونيتا! لا يمكنك قتل ريكو!
أنا -- أنا أحبه!
صحيح! أنا-أنا أحبك أيضًا، يا أميرة بونيتا.
هذا الحب ممنوع.
ابنتي، أنتِ كائن تشود.
ريك إنسان [يصدر صوت حنين] وعمره غير مناسب.
إذن، أنت لا تترك لي خيارًا.
بموجب المادة 17 من دستور التشود،
أقدم لريكو سانشيز مناعة الحصان
وأطالب بوقف إطلاق نار فروسية بين جميع التشود والبشر!
[الجموع تلهث] على أي أساس؟
على أساس أن ريكو هو والد طفلي.
لدي وريث.
أعاني من مشكلة تعاطي مواد مخدرة.
لقد تحقق النبوءة!
أيضًا، هل أسقط أحدهم مخطوطة؟
هيا بنا. هنا. [يصدر صوت حنين] آسف.
من أين حصلت على كل ذلك؟
-إنها فيجاس. -سيدي!
تم إخلاء الشريط، لكنني قلقة
أننا لن نستطيع الحفاظ على المحيط.
إذن، عيّن مندوبي فيجاس العاديين.
الجميع وطنيو اليوم.
حتى أنا!
تراجع ثلاث خطوات، يا جوناثان المدهش.
الرجال وبنادقهم. مجازي وغير مجازي.
أخبرني عن ذلك.
استعدوا يا شباب! آخر شيء يحتاجه هذا العالم
هو طفل زواج سفاح عملاق.
-هيا بنا! إنهم يأتون! -جميل!
لا تدع حيوان منوي واحد يمر إلى ذلك البويضة!
أم، هل يجب أن نقلق بشأن ذلك القنبلة المليئة بالمتفجرات؟
عزيزي، دع الرجال يتولون الأمر.
أعتقد أننا نعرف شيئًا أو اثنين عن --
أوه! هل أنت مستعد لكل المسؤولية
بدون أي اعتراف؟
لنقم بعمل نانسي ريجان لهذا الشيء.
آه!
تبا! لا نستطيع إيقافهم.
ليس لدينا القوة البشرية!
ريك: ماذا عن قوة الحصان؟
يا سيدة الحرية العذراء.
ذلك الابن اللعين لريكو أنهى
حربنا التي استمرت قرونًا مع التشود.
-صلحنا مع التشود! -التشود أصدقاؤنا!
ريكو! الحوافر بلا أقدام -- هم بحاجة إلينا!
لنفعل ذلك. تشوديلي دودلي، هو، هو، هو!
التشود: تشوديلي دودلي، هو، هو، هو!
أمي، أعدك باستخدام الواقيات، حتى عندما يكون الأمر في فتحة الشرج.
حسنًا، لدينا الكثير لنتحدث عنه الليلة.
هل هذا قلبك؟
هو تلاعب بـ "هل هذه بطاقتك؟"
أنت لا تملك قلبًا،
أم، لكن هذا ربما نوع من العضية،
المسؤولة عن ضخ الشبكة الإندوبلازمية
عبر غشائك وبالتالي،
بالنسبة لك، يعمل كقلب.
إذن، أسألك مرة أخرى، هل هذا قلبك؟
[تلهث] موتي، انظر!
لن أُرمى فقط، يا ريك!
البيضة لي!
لزج! كل شيء منك، يا صديقي!
لااا!
[تصفيق الجمهور] لزج!
[الجميع يلهث] اللعنة!
لدينا نبض قلب. تبًا لذلك!
هذه حياة إنسان، وهذه دورة انتخابية.
عليك أن تفعل شيئًا! لا.
إنها مشكلة الفضاء الآن.
أوه، هذا سيء.
أنتِ كاثي إيرلاند من "سبورتس إيلستريتد".
كنت مع زوجي، بلازن، عندما توفي.
من فضلك أخبرني... هل كان يرتدي سروالي الداخلي؟
ربما قال لك ألا تخبريني.
كان يخجل منه، لكنه لم يكن بحاجة لذلك.
آمل أنه كان يرتديه.
كن دائمًا صادقًا.
أحيانًا سيؤذي الناس.
أحيانًا سيساعد. لكن كن دائمًا صادقًا.
هممم. نعم، نعم، هو -- كان يرتديه.
يا إلهي! ذلك الحيوان القذر!
إذن، محاولة تلخيص كل هذا،
أريد أن أقول إنه من المهم--
اصمت، يا موتي، لدي خاتمتي الخاصة.
أوه، ريكو، أنا أحبك.
[يتجشأ] اثبت ذلك.
أوه، أحب تقبيل تلك الأسنان الحصانية الكبيرة.
إنه مثل لعق البلاط.
أوه! أقسم...
حان الوقت ليصبح رجلًا صادقًا.
مهما كانت حاجتك، كل شيء،
لديك. [يصدر صوت حنين]
المشكلة يا ريكو... لقد حان الوقت.
أوه، تبا، أوه، تبا. لقد حان الوقت!
يا إلهي، إنه رائع.
أوه، واو. إذن لا يتعين علينا، أنت تعرف، أن نرفعها؟
لا. إنهم جاهزون للعمل مباشرة من الصندوق.
رائع، رائع. إذن... وداعًا؟
نعم. اعتن بنفسك، ريك.
نعم. وأنت أيضًا. [ يصدر صوت خوار ]
كان الأمر سهلاً.
هيوستن، إذن لفتح لوحة الجانب الأيمن.
هيوستن: إذن مسموح.
الآن، إطلاق النار على الثغرة.
المستكشف، قراءاتنا تظهر ارتفاع ضغط مفاجئ.
هل كل شيء على ما يرام؟
بصراحة، أحيانًا النظر مرة أخرى إلى الأرض
يجعلني أفكر في الأشخاص الذين تركتهم وراءي --
زوجتي، الابن الذي كان عليها أن تثبتني هناك.
حاولت أن أكون أبًا، فعلت ذلك حقًا،
لكنني اكتشفت أنني مناسب فقط لأن أكون رائد فضاء.
أجمل جزء في التواجد هنا
هو عدم وجود تذكيرات بالذنب
الذي أشعر به أحيانًا بشأن ترك عائلتي.
آسف، هيوستن، ظننت أنني سمعت شيئًا.
لا، لا يوجد شيء من جانبنا.
لا، انتظر، هناك شيء كبير
ويقترب منك مباشرة! غو، غو، غاه، غاه.
يا إلهي. لا! لا يمكنك أن تكون حقيقيًا!
المستكشف، ما هو؟ ماذا ترى بحق الجحيم؟!
ضميري.
المستكشف! المستكشف! آآآه!
هل أنت هناك؟ آآآآه!
يا إلهي. لن أفتقد ذلك الرجل. آآآه!
أليس كذلك؟ يا لها من دراما.
رجل: هل فهمت شيئًا من ذلك؟