Ahh, j'adore cette nouvelle odeur de T-shirt.
Les filles vont être partout dans nos affaires
quand elles verront qu'on porte ces T-shirts personnalisés Rick et Morty.
Je parie qu'on pourrait les vendre.
Ouais, mec. J'adore vraiment la marchandise !
[ Tonnerre qui gronde ] Aah !
La pluie ! Elle -- Elle brûle ! Oh, merde.
Vite, Morty, protège les T-shirts !
La porte ! Ouvre la porte !
Rick ! C'est --
Morty, tu vas arrêter d'essayer--
[ Clé qui tourne ] Bon, voilà, c'est ouvert.
Jésus. Ma peau est en feu.
P-Pourquoi la pluie fait ça ?
[ Rire maléfique ] Ma pluie acide va détruire
tout ce qui est vert et naturel ou mon nom n'est pas Diesel Weasel.
Huh. Eh bien, ce gars est facile à satisfaire.
Ta pluie acide, c'est une douleur acide...
dans le cul, Diesel Weasel !
Aïe. Wow.
Qui est la fille qui a besoin d'une passe-dialogue ?
La première chose à faire, c'est nettoyer cette pluie acide
avec un peu de vent !
Aïe !
Aïe ! Aïe, ma jambe !
Wow.
Et maintenant un coup élémentaire trop chaud à gérer !
Wa-kah !
Oh, wow.
Maudits sois-tu, Planetina !
Je vais t'avoir la prochaine fois, limace !
Il n'y a qu'une seule solution à la pollution de la Terre -- toi !
Wow. Morty, si tu dis "wow"
encore une fois, je jure devant Dieu...
Tu es fou, Rick ? Elle est juste là !
Ouais, prends cet aluminium, Morty. C'est 8 % de la Terre.
On aura besoin de chaque atome.
Merci ! Chaque petit geste compte !
[ Soupirs ] Ton problème !
Euh, excuse-moi ? D-Désolé.
Je voulais dire, "N- pas de problème, de rien,"
mais ça a sorti "ton problème."
[ Rires ] Je suis un idiot. Désolé.
Tu n'es pas un idiot. Tu as recyclé.
Je suis Morty. Enchanté, Morty.
Je suis Planetina, et j'espère que tu passeras une merveilleuse journée.
[ Klaxon qui sonne ] Rick : Hé !
Qu'est-ce qu'on fout ici ?
Euh, tu aimes la crème molle ?
Il y a une boutique juste au tournant.
Oh, je ne mange pas de glace.
Le veau est un produit de l'industrie laitière.
Oh, ce n'est pas bon.
Non, ce ne l'est pas.[ Klaxon ]
Oh mon Dieu ! Allez ! Partons !
Je connais un endroit qui sert des beignets sans cruauté.
Si tu veux, je peux t'emmener toi et ton ami là-bas
facile comme tout, citron pressé.
D'accord, j-Je vais lui demander.
Il -- Il a dit qu'il ne peut pas venir. Allons-y !
C'était quoi ce bordel ?
Planetina : La Terre est en danger !
La pollution et les déchets ruinent notre planète.
Mère Nature a fait appel à l'aide de quatre jeunes adultes
de chaque grande ethnie -- et quand la situation devient grave,
et je veux dire vraiment grave -- ils combinent les pouvoirs
de leurs anneaux élémentaires pour me créer !
Planetina, super-héroïne écologiste !
Il n'y a qu'une seule solution...
pour la pollution de la Terre -- toi !
Plutôt cool, hein ?
Je -- Je n'arrive pas à croire que j'ai vraiment traîné avec Planetina.
Quel âge a cette femme ? Elle a l'air très mature.
C'est un amalgame sensible d'éléments naturels,
donc je ne pense pas que l'âge s'applique à elle.
Super. Taylor Murphy me largue la veille de sa
énorme fête à la piscine et mon petit frère
sort avec un super-héros de phase quatre.
Tirez-moi une balle dans la tête jusqu'à ce que je meure.
Hé, hé, pas ça, Summerfest.
Regarde ce que tu fais à ta sœur, espèce de merde.
C'est bizarre qu'elle ne m'ait pas encore envoyé de message ?
Oui. Non.
Et si je te disais que ton grand-père Rick
a quelque chose dans sa manche qui est tellement Rick-diculieux
que ça va te faire oublier
ce stupide connard qui t'a larguée ?
[ Vaisselle qui cliquette ] Hé, mon assiette à œufs !
Morglutz, Slartivart, et Ferkus 9 --
trois planètes se terminent toutes par une succession retardée
d'événements cataclysmiques.
Un chaos comme ça n'arrive qu'une fois dans une vie.
Le soleil de Morglutz va devenir une supernova,
Slartivart tombe dans un trou noir,
et Ferkus 9 se fait "Deep Impact"-
par un astéroïde.
Ils ont tous un gros, dernier coup de poing --
et je vais leur donner des médicaments et tout encaisser avant que chacun
ne fasse boum, et je prends
mon petit-enfant préféré avec moi !
Ouais, putain. 10 secondes sur Morglutz,
et tu seras jusqu'au cou dans je-m'en-foutisme-
de ce qu'il fout.
Et aussi, l'herpès.
Euh... Oh mon Dieu,
merci, Grand-père Rick !
Je vais faire mes valises pour mon rouleau.
Euh, Summer ? Je ne t'ai pas encore donné mon accord.
[ La porte se ferme ] Summer, l'accord
n'a pas encore été donné ici !
[ Sonnerie de téléphone ] Il y a un énorme incendie de forêt
à environ 200 miles d'ici !
C'est incroyable ! Planetina doit y être.
Maman, j'ai besoin de la carte de crédit pour acheter un billet de train.
Absolument pas.
Maman, c'est le plus grand incendie de forêt de l'année !
Tu ne pars pas ! Tu ne pars pas !
Putain, que je ne pars pas.
La dernière fois que j'ai vérifié, ce n'était pas la Russie.
Ce n'est pas la Russie, Jerry. Mon cœur est brisé,
et je mérite de me défouler,
et si ça ne te plaît pas, tu peux sucer ma grosse tétine.
Adios, mots en C.
Morty, je ne veux pas que tu te blesses.
S'il te plaît, réfléchis-y. Je ne veux pas réfléchir !
Je veux voir une fille que j'aime.
Si tu ne veux pas m'aider,
je trouverai mon propre putain de chemin jusqu'à l'incendie.
Je vais prendre le vin. Merci.
Le gouverneur a mis en place une évacuation obligatoire.
Abandonne tout espoir, les gens ! Rien n'arrêtera cet incendie.
Rien ! [ Le souffle du vent ]
Oublie ça ! Voici Planetina, la Sauveuse de la Terre !
Aïe ! Parlez d'un pied brûlant.
Il vaut mieux mettre cet incendie en pause !
Morty : Viens ici, petit pote.
Allez, allez, je t'ai.
Morty ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Oh, salut ! T-Toi aussi ?
Ouais, j'ai entendu parler de l'incendie chez nous,
et, tu sais, je suis passé pour donner un coup de main.
Tiens, mon gars. Tout est en sécurité maintenant.
[ Rires ] Ah, les lapins -- toujours en sautant --
Jamais à l'arrêt.
[ Rires nerveux ] Ouais.
C-C'était, euh, super de traîner --
traîner avec toi l'autre jour.
Je commençais à avoir une -- je veux dire, j'avais un peu
une vibe positive.
Ah, super. Je faisais la même chose.
Je-Je t'aime vraiment.
Putain.
Je-Je-Je veux dire, euh, bon, d'accord.
Prochaine étape, tu veux sortir à nouveau ?
Je le veux ! Mais, euh, Morty, j'ai des enfants.
Oh, je-Je m'entendrai avec eux. Je suis-Je suis un enfant.
Non, je veux dire les quatre enfants qui m'ont créé
en combinant la puissance de leurs anneaux élémentaires
pour que je puisse sauver la Terre des catastrophes écologiques.
Ah, eux ! Non, je-Je les connais.
Je-Je les aime.
Ah, bon. Eh bien, les voici maintenant.
Salut, mon pote, tu veux un autographe ?
Ça fait 20 dollars la signature.
Non, Eddie, c'est mon ami.
Morty, ce sont mes enfants, les Tina-Teers.
Oh, salut.
Tina, ma fille, as-tu pris du poids ?
Euh, eh bien, j'ai mangé un beignet à base de plantes hier.
Juste un demi.
Le sucre est la pire chose pour la silhouette, ma chérie.
Tu veux être moche ?
Heh, je-Je pensais qu'ils seraient plus jeunes.
Ils se manifestent depuis le milieu des années 90.
Beaucoup de choses ont changé depuis.
Ça te fait flipper, hein ?
C'est beaucoup à assimiler.
Je comprends.
Bon, je suppose que je vais y aller.
À plus tard.
Salut, TV 58 !
Planetina, tu as sauvé à toi seule
une forêt nationale avec facilité.
Je fais ce que je peux, mais je ne peux pas le faire seul !
Et ton ami là-bas, c'est qui ?
Oh ! Voici Morty Smith.
Il a parcouru 200 miles juste pour sauver un lapin du feu.
C'est un gars très spécial.
Alors, vous sortez ensemble ?
Oh, euh, w-- Je-Je-Je --
Oui, nous sortons.
Putain d'amour. Putain d'amour.
Bon, il est temps de fixer les règles.
Balance-moi ça. Pas de pleurnicheries.
Fait. Pas de pleurs.
Comme si.
Et absolument, catégoriquement, pas de attachement.
On est là pour casser du max -- quantité plutôt que qualité.
Marché conclu ? Marché conclu !
Je vais manger tellement de cul, tu vas chier.
Regarde ça. Ça va être moi à la fête --
b-b-laaaah !
B-b-blaaaah ! Oh, c'est encore un cul ?
Ça m'importe peu si je-- b-b-blaaaah !
Ho-ho ! Ça sera moi de l'autre côté de la pièce -- "Excusez-moi, mademoiselle.
Il semble que vous ayez un cul non mangé.
Permettez-moi -- lalalalalaaah !
Lalalalalaaah ! B-b-blaaaah !
B-b-blaaaah !
Whoo ! Foutue fête supernova !
L'amour est un mensonge ! Piratons la planète !
Le monde finit, et pour une raison inconnue,
je veux mourir avec toi plus que quiconque.
[ Rires ] Wow !
Yo, Rick, ne regarde pas maintenant,
mais quelqu'un te regarde fixement.
Excusez-moi. Je dois voir un homme à propos
d'un cheval avec qui je préférerais faire l'amour.
Aah !
Bonjour. Je suis Rick.
Salut. Donc, le monde finit, et pour une raison,
je veux mourir avec toi plus que quiconque.
Bonjour.
Summer : Amuse-toi bien, Grand-père Rick !
Sans engagement !
Surprise !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Mmm !
J'ai dit à mes enfants que je sortais pour recycler des piles.
Blague à part, tout le monde devrait jeter
les piles usagées dans des centres de recyclage appropriés
au lieu de les jeter dans une poubelle ordinaire.
Merci pour le conseil.
Solus s'effondre dans cinq zip-zops.
Si on le fait au bon moment,
on peut faire du skeet ensemble pendant que le soleil explose.
Ça a l'air ah-mazing.
Dis, je crois que j'ai laissé mon sac au bar.
Pouvez-vous tous les deux y aller le chercher pour moi ?
Tout pour vous, Mme Obama.
Il est temps de disparaître, Grand-père Rick.
Rick : D'accord. Rejoins-moi à la voiture.
L'un d'eux doit être le sien. Où est-elle partie ?
Je suppose qu'on va devoir commencer sans elle.
Oh, sa perte.
B-b-blaaaaaaaaah !
Whoo ! Planète numéro deux, c'est parti !
Désolé, j'ai mis du temps. J'ai dû larguer quelques accrocs.
[ Bâclant ] On y va. Par l'anus, tout le monde.
Bon sang, tu peux conduire ?
Shiii !
Bien sûr, je-Je suis capable.
Bu[rot]ckle up.
Ouais !
Whoo ! La meilleure semaine de ma vie !
Daphne : Bonjour.
Qu'est-ce que c'était ? Rien.
Qui veut voir la version lady-radadelic
d'une super-héroïne ?
Feu ! Eau !
Air ! Et Terre !
Oh non, la convention. Morty, réveille-toi !
On a trop dormi. Que se passe-t-il ?
Hé, il y a un petit garçon sur elle !
Oh, d-dégage le rideau !
Il n'y a pas de rideau !
Idiots, zappez-la !
Non, non, non. Attendez, je-Je --
Whoa ! Sécurité !
Qu'avez-vous fait ? Ramenez-la !
Non ! Laissez-moi partir ! Désolé, les gars.
Planetina sera de retour dans un instant.
D'ici là, qui veut un Funko édition limitée pour seulement 50 $ ?
C'est très mauvais.
Nous sommes sur le point de conclure l'affaire.
Nous ne pouvons pas nous permettre la controverse.
Ne vous inquiétez pas.
Je sais comment gérer ce gamin Morty.
Hé, plusieurs d'entre nous vont chez Hibler
pour se tirer dessus.
Tu veux venir avec ?
Désolé, mais aucun homme ne retient Sum-Sum ce soir.
Fous le camp.
Ta perte, chérie.
Tu aurais pu avoir tout ça.
Hé, regarde ça ! Il y a des vieux qui dansent !
Putain, fille. Tes mouvements sont serrés.
Bonjour. Summer : Rick !
Qu'est-ce que ce foutu Morglutzian fait ici ?
Morglutzian ? Elle -- Elle n'est pas Morglutzian.
C'est la seule personne bleue ici sans trois yeux !
D'accord, d'accord. C-Busted. C'est, euh, Daphne.
Daphne, voici Summer, ma petite-fille.
Petite-fille ? Bonjour.
Daphne a entendu parler de notre petite fête itinérante,
et je lui ai dit qu'elle pouvait venir avec.
Je-Je dans le coffre.
Putain, Rick, c'est quoi ce bordel ?
On a dit pas d'engagements !
C'était notre fête apocalyptique !
Tu as enfreint les règles !
Les carrés suivent les règles, Summer. Daphne est prête à devenir folle.
Elle est prête à tout [rots] chose malade, sale que je veux faire.
Bonjour. Oh, ouais, bébé.
D’accord, les gars, faites une pause.
Il ne va pas me causer de problèmes.
[Clé qui tourne] Morty : Où est Planetina ?
Ne t’inquiète pas pour elle. Je veux la voir !
Planetina a beaucoup de responsabilités.
Les gens comptent sur elle.
Et toi, mon ami,
tu es une distraction que nous ne pouvons pas nous permettre en ce moment.
Elle n’est qu’un produit pour toi, n’est-ce pas ?
Quelque chose pour faire de l’argent.
B-Bon, Planetina, c’est plus que ça.
C’est une créature brillante, vivante, et je l’aime.
Oh, tu l’aimes ? Eh bien, devine quoi.
Nous la possédons.
Mais pas pour longtemps, bien sûr.
Nous allons la vendre à un Arabe à l’étranger.
Feu.
Quant à toi, peut-être qu’elle ne
t’aimera pas autant si tu n’es plus si beau.
Arrête ! Yah !
Aïe !
Tu veux jouer avec moi ? Tu veux ?
Putain de trou à merde stupide !
Aaaaaah !
Garde : Patron, que se passe-t-il ? Laissez-nous entrer !
Aah !
[Cracher] Feu !
Feu !
Pouvons-nous conclure nos affaires ?
Je suis impatient de célébrer mon achat
de Planetina autour d’un dîner, et ces bébés phoques
ne rajeunissent pas.
Un instant, camarade.
Bientôt, notre partenaire reviendra.
Ugh ! Pourquoi Eddie met-il autant de temps ?
Son téléphone sonne dans le vide.
Je rigole. C’est Eddie. Va te faire foutre.
Lequel d’entre vous a commandé une pizza ?
Personne ne commande de pizza. Qu’est-ce que c’est que ça ?
Eh bien, j’ai une pizza italienne au fromage, croustillante rien que pour toi.
Je connais ces pommettes comme si c’était les miennes !
C’est Eddie !
Putain de mère ! Tuez-le !
Pierre ! Pierre ! Feu !
Aah !
Airs !
Eau froide ! Eau froide !
Boue !
Feu !
Wa--
Airs.
Maintenant, nous pouvons être ensemble, Planetina.
Je suis un personnage individuel.
Je ne représente aucun groupe.
Feu ! Aaah !
Eau ! Boue ! Airs !
Aah !
Pas bon !
Blib...
Naga...
Threve...
Verillex...Gam !
Heureuse Apocalypse !
-Oh, mon gaaah ! -C’est horrible !
Pourquoi applaudissions-nous ?!
Bonjour. Vous avez de l’eau par ici ?
Maman doit s’hydrater.
Boîte à gants.
Oh, ouais.
Rick est le gars le plus cool qui soit.
Nous sommes des âmes sœurs totales.
Il va me montrer les merveilles de l’univers.
Ha ! Une fois qu’on sera sur la planète suivante,
Grand-père Rick va te lâcher, comme, très vite.
Oh, c’est ça ?
Uh-huh, personne ne retient ce gars — jamais.
La seule fille qui voit l’univers avec Rick, c’est moi.
Pas si je garde la bouche de Rick pleine avec celles-ci.
Oh, mon -- Oh mon Dieu.
Oh, ouais. C’est ça, ma copine.
Voilà contre quoi tu te bats.
Des guerres ont été menées pour ça.
Ils ont ruiné des rois, inspiré des présidents.
Cent chansons et neuf hymnes nationaux
ont été écrits à leur sujet.
La meilleure paire de coudes-tétés sur Morglutz.
Et maintenant, grâce à Rick, la meilleure de la galaxie.
Tu veux que je les range ?
S’il te plaît. Bien sûr.
Mais seulement parce que tu es la petite-fille de Rick.
Daph ? Daphne ? Où es-tu, bébé ?
Papa a besoin d’un peu plus d’huile de coude.
J’arrive ! Tu ferais peut-être mieux de garder les yeux sur la route.
Ça va devenir glissant.
Bonjour ! Bonjour.
Ugh![Gémissements forts, grincement du lit]
Ensuite, je mets mes lunettes de soleil et je sors
comme si rien ne s’était passé.
Je suis enfin libre.
Tout ça à cause de Morty.
Quelle histoire romantique sur notre fils qui tue
une salle pleine de gens.
À toi.
Euh, sept.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept !
Oyyy, ne frappe pas mon déjeuner !
Ah-ha ! Mange ça !
Je n’ai plus de cartes alimentaires.
Et si je te prêtais deux quiches à 10 % ?
C’est tellement généreux.
À mon tour !
Double six, bébé !
Un, deux, trois... Alors, quelle est la suite pour Planetina ?
Eh bien, maintenant que je ne suis plus distraite par les signatures de livres
et les coups de pub, Morty et moi pouvons nous concentrer sur
des choses plus importantes.
Comme l’école.
Comme emménager.
Planetina n’a pas d’endroit où rester maintenant,
alors j’ai dit qu’elle pouvait vivre chez nous.
Putain. Morty, non. Je suis tellement rassasiée !
Qu’est-ce que tu veux dire, non ? Whoo !
Ne frappe pas mon déjeuner. [Rires]
Je ne serais pas un fardeau, Mme Smith.
Je veux juste passer autant de temps
que possible avec ton fils.
Mon fils a 14 ans, mademoiselle.
Désolée, Morty. Tu es beaucoup trop jeune.
Mais y-y-y tu étais adolescent quand ton père t’a fait tomber enceinte.
J’avais 17 ans !
C’est au moins 26 en années de garçon.
Je suis sûre que Planetina est très gentille, mais quand on est adolescent,
l’amour est éphémère, au mieux.
Tu sous-estimes Morty. C’est un jeune homme très mature.
Tu vois, Maman ? Je te l’avais dit !
Ça n’arrive pas. Fin de la discussion.
Planetina, je pense que tu devrais partir, s’il te plaît.
D’accord, Mme Smith.
Oh non ! [Rugit]
Maman, je te déteste !
Tu es nul ! Hé, maintenant, ce n’est qu’un jeu.
Tais-toi ! Tais-toi !
D’accord. Toute ma vie,
je n’ai jamais réussi à m’intégrer nulle part.
Tout ce que j’ai à dire est toujours accueilli par
un haussement d’épaules comme si entendre
ce que j’ai à dire était une corvée épuisante.
Personne dans cette famille ne pense que je peux dire ou faire quoi que ce soit de bien !
J’ai parcouru tout l’univers, rencontré des centaines de personnes,
et Planetina est la seule que j’ai rencontrée qui me fasse sentir
comme si j’appartenais, et tu viens de la mettre dehors de notre maison !
Morty, s’il te plaît --
Je ne te pardonnerai jamais ça !
Morty ! Morty, reviens ! [Sifflement d’air]
Sortez ! Vous tous, sortez d’ici !
Tu tues la planète !
Vos gens n’ont pas obtenu les votes.
Pars, ou je ferai arrêter.
Ce sont vous, les gens, qui devriez être arrêtés.
Dévaster la terre, empoisonner l’air que vos enfants respirent ?!
Ne voyez-vous pas ce que vous faites ?!
Facile à dire pour vous ! Vous pouvez vivre comme vous voulez !
Nous avons besoin des emplois. Allez, les gars.
Elle ne peut pas nous arrêter.
W-On les aura la prochaine fois.
Il ne reste plus de temps !
N’entendez-vous pas la Terre crier ?
Vous, assassins dégoûtants !
Planetina, arrête !
Il n’y a qu’une seule solution à la pollution de la Terre !
Oh mon Dieu, non.
Non !
Je n’arrive pas à croire que je baise mes collègues.
Et je suis le patron !
Ce sexe gay avec mon père est génial !
À quoi pensais-je ?
Tout sera fini bientôt !
Dernière chance de me pisser dessus ! Quelqu’un ?!
D’accord, Grand-père, la météorite arrive presque.
On peut y aller maintenant. Ah, non, on a encore du temps.
Alors, arrête d’être amoureux et commence à t’amuser.
Ah, l’amour, c’est plutôt amusant, Summer. Donne-lui juste une chance.
Ce n’est même pas du vrai amour !
Daphne est juste avec toi pour continuer à survivre !
Ah, les jeunes -- si naïfs.
Beurk, dégoûtant.
Félicitations, Ferkisiens !
Votre apocalypse est annulée.
Et, Grand-père, toi et moi, on peut rentrer à la maison.
Daphne, tu peux venir aussi.
Si tu veux, et si tu n’es pas obligée.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire, Summer.
Évidemment, Daphne veut --
Ah, espèce de froide garce. Allô ?
Au revoir.
Hé, c’est elle qui a sauvé le monde !
Maintenant, on doit aller au travail demain !
Espèce de salaud !
Désolé, j'ai tout foutu en l'air avec Daphne.
Tais-toi. Je comprends.
Vraiment ? Tu n'es pas en colère ? Je suis furieux.
Mais je dois admettre, c'était très Rick de ta part
d'éviter une apocalypse dans une crise de cynisme
juste pour détruire une relation stupide.
Quoi qu'il en soit, désolé.
Eh, j'aurais fait la même chose pour toi.
Promis ?
Je t'aime, Grand-père Rick.
Ne rends pas ça bizarre.
S'il te plaît, pars. Je... je ne peux plus te voir.
Tu ne veux même pas essayer de faire fonctionner ça ?
On était si proches.
Tu as assassiné 300 personnes.
Et tu as tué mes enfants.
Ils allaient te vendre pour toujours.
Eddie essayait de me tuer !
Ces mineurs étaient innocents.
Ces mineurs innocents ont voté pour mettre des hommes au pouvoir afin de
protéger leurs précieux emplois pour qu'ils puissent acheter plus
de déchets en plastique et manger les cadavres d'animaux torturés.
Le système est cassé, Morty.
C'est la seule façon dont je peux sauver la Terre,
la seule façon dont je peux te sauver.
Si c'est la seule façon, je... je ne veux pas être sauvé.
S'il te plaît, pars.
Mais... je t'aime.
Je... je ne peux pas -- je ne peux pas t'aimer.
Je... je ne peux tout simplement pas.
S'il te plaît, comprends.
Non. [reniflements]
Je partirai, mais ne me demande pas d'avoir compris.
Planetina, je suis désolé.
Va te faire foutre.
Morty ? Tu vas bien ?
Elle est partie, Maman ! Elle est partie !
[Larmes] Je l'aimais tellement !
Je sais, ma chérie.
[En pleurs] Chut, maman est là.
Bonjour.
Journée tranquille, hein ?
Ouais.
Probablement parce que tout le monde pensait
que le monde ne serait pas, tu sais, là aujourd'hui.
Mm-hmm. Maman à l'arrière ?
Maman ne nous parle pas.
Parce qu'on a eu des relations sexuelles ?
Oui. Euh, oui.
Ça a du sens.
Joyeux anniversaire, au fait.