بيت: أنتما جائعان.
إنه يوم كبير. سنقتل الله.
مرة أخرى؟ إله المسيحيين حقيقي.
لقد كان نائمًا لآلاف السنين،
سنقترب منه سرًا ونقتله.
بأسلوب المافيا. فقط اضرب مؤخرته.
هل يمكنني قتل الله؟ تبًا لك، سامر.
كأن شيئًا لم يكن. بيت، هل تسمعين هذا؟
حبيبتي، لا تتوتري
قبل مقابلتك الوظيفية.
مقابلة عمل؟ نعم.
هل من الصعب تصديقه؟
في الواقع، نعم.
هناك شيء غير صحيح.
لا!
اللعنة!
السيد دائمًا: اصطدني!
اصطدني! اصطدني! أحدهم اصطدني!
لا تصطد به حتى النهاية! اصطدني!
[تصفير المراقبة] أوه، اللعنة. أم...
الجميع ابدأوا في التعبئة. لا وقت لشرح.
ريك؟ أبي، ما الخطأ؟
شخص ما قتل للتو عائلة وهمية.
أنا السيد دائمًا يريد أن يُصطاد!
نعم، وكم تعتقد أن ذلك سيكون مثيرًا للاهتمام؟!
مورتي: هل صنعت نسخًا متماثلة منا؟
وهميين، مورتي. مختلفين جدًا.
مختلفين جدًا، حبيبتي. مختلف-ح--- أوه!
نعم، أبي. مختلف كيف؟
الكثير من الناس هناك يريدون قطعة من هذا، حبيبتي.
أنا هادئ، وهذا يجعلهم يشعرون بالسوء.
إذن، بعد تلك المشكلة مع بيت الفضاء،
صنعت نسخًا قابلة للمرور من العائلة
ووضعها حول البلاد
كمنطقة عازلة لحماية --
لكن لماذا يريد دائمًا أن يُصطاد؟ جيري...
هذا ليس مهمًا الآن، يا أبي. بالتأكيد، يا رفاق.
ريك يمكنه صنع نسخ سرية من العائلة
ووضعها في جميع أنحاء البلاد،
لكن تبًا لي إذا كانت لدي أسئلة
عن رجل نجم البحر في بدلة هدف.
ممتن جدًا لأن هذا يوم سبت لي.
لماذا كان في ذلك الكريو-بوب؟!
هل الكريو-بوب هو الشيء الذي يربكك؟
جيري، ألا ترى أننا انتقلنا إلى رهانات أعلى؟
حسنًا، لا أرى أي رهانات على الإطلاق.
[تصفير المراقبة] أوه، اللعنة!
أعتقد أننا سنقول فقط وداعًا جميل
لوديعتنا، إذن -- اصمت وابدأ في التعبئة، جيري.
الحبار قتل للتو عائلة وهمية. عائلة وهمية؟
هل هذا هو السبب الذي جعلتك تريد الخروج من المدينة؟
هل أعتقد أنك سأكذب عليك
عن سبب إجازتنا، مورتي؟
لن أكذب عليك.
حسنًا، هذه كذبة. هم...
إذن، شخص ما هناك يحاول قتلنا؟
شخص ما دائمًا يحاول قتلنا --
لهذا الغرض توجد النسخ الوهمية.
يذهبون في مغامرات برية ممتعة ومكتفية ذاتيًا و...
يتلقون الرصاصات التي كانت موجهة لنا.
اللعنة.
[صرخات] لا!
[تصفير المراقبة] أوه، اللعنة.
عائلة وهمية.
أعتقد أن أبي كان لا يزال في الخارج.
م-ما هي عائلة وهمية؟
مفهوم صعب، مورتي. مفهوم صعب.
لم أتمكن من فك شفرته حقًا، إذا كنت صادقًا.
قررت أنه ربما يكون أفضل كنوع من الخداع الحركي
لحلقة خاصة أخرى! أوه، رائع.
المذيع: نعود الآن إلى "عندما كان الذئب".
واو. ذئب يسافر عبر الزمن؟
احسبني ضمن الحضور. نعم، لم أفكر أبدًا في أين في كان الذئب
مثل من، ماذا، متى وأين.
ت-تلاعب بالكلمات بذكاء!
عندما يكون الذئب. دراكولا.
أنت تعرف لماذا أنا هنا.
أنا بأمان هنا، إيان.
المسيحية لم تُخترع بعد --
الصلبان الآن مجرد تي-أصابع أطفال بالنسبة لي.
خرجت.
من فضلك، لا تدعني أعود.
هم، لقد أخطأت قليلًا مع موضوع دراكولا هذا. أنت على حق.
يظهر نقصًا في الإيمان بمفهومهم الأساسي،
أفضل بكثير أن أشاهد عندما يذهب الذئب إلى العشرينات
ويستثمر في سوق الأسهم --
ثم يأكل الناس. نعم.
انظر، إذا كنت تريد حقًا أن تعرف
ماذا حدث لأم بيت، فهي -- أوه.
الكائنات الفضائية الحبار قتلت للتو عائلة وهمية.
عائلة وهمية؟ هل صنعت المزيد من النسخ؟
النسخ تشكل حوالي 32% من كل الخيال العلمي، حبيبتي.
أنت لا تملك "النسخ". نعم، صنعت بعض النسخ الوهمية.
هم تمامًا مثلنا،
مع بعض التعديلات وإغلاق خلفي.
هل تكتفي بصنع حياة واعية؟
في الواقع، أنا أكتفي بحماية عائلتي. ييي.
مقرف. نعم، الآن الجميع لديه نظائر قاتلة.
صفقة رائعة. النسخ الوهمية غير ضارة، يا بيت.
جدي ريك، هل تعرف النسخ الوهمية أنها نسخ وهمية؟
لن يكونوا فريسة جيدة جدًا إذا فعلوا ذلك، سام سام.
إذن يعتقدون أنهم نحن؟ هذا هو الاتفاق.
كيف تعرف أننا لسنا فريسة؟
يا إلهي. نحن فريسة.
يا إلهي. قد لا نكون حقيقيين.
قد نكون فريسة! م-مورتى، بسرعة!
م-ماذا أفعل؟ خطة الطوارئ الخاصة بي، مورتى.
خ-خطة الطوارئ السرية الأخيرة لي.
إنها تثبت أني حقيقي. عليك مساعدتي.
ل-لن أمزح أبدًا بشأن هذا.
هناك رمز شريطي، مورتى.
رمز شريطي على داخل خدي الأيسر.
ماذا؟ مورتى، من فضلك، أرجوك.
أنا لا أنظر إلى مؤخرتك.
من فضلك، مورتى! هل هو هناك؟
اللعنة! فقط أخبرني إذا كنت حقيقيًا!
مورتى، افعلها!
[ غازات ] مقرف!
أبي! [ يضحك ] سامر، يا أحمق.
نحن لسنا فريسة. ل-لماذا عوقبت؟!
أ، الفريسة لا تصنع فريسة، و، ب، تظن
أن مجرد اقتراح أني مزيف سيكسرني؟
يا للمسيح، لست أمك. ابعد عني.
[ صفارة الساعة ] يا إلهي، هؤلاء الرجال حقًا يريدون قتلي بشدة.
حسنًا. إليك الخطة.
سنختبئ مع عائلة فريسة،
وعندما يظهر هؤلاء الحبار، نقوم بضربهم.
جيري! هيا! حالة طارئة عائلية.
حالة طارئة أكبر من عدم ضبط مربعات الليمون الخاصة بي؟
إنها خالية من الجلوتين، وخالية من السكر،
وخالية من الليمون.
تظن أنك في المنزل الخطأ، يا أخي.
وضع التحليل. كلمة المرور 8-0-0-8-5.
توقعت أن تكون كلمة مرور أكثر فكاهة.
لم أخطط لعرضهم.
اللعنة. مثل "وستورلد". نعم، مورتى، مثل "وستورلد".
لكن لا تقتلهم. س-سمر! مهما يكن، يا غريب.
سأرى مدى دقة غرفتي.
ريك، عندما تقول أنك صنعت نسخة طبق الأصل من المنزل،
هل قصدت، كما تعلم، نسخة طبق الأصل تمامًا؟
أنا أعرف عن قميص يوسمايت، مورتى.
اللعنة. أنت تعرف أنه يمكنك استخدام المناديل، أليس كذلك؟
لا أستطيع الانتهاء بدونها.
إذن أنت تعرف كيف يبدو الأسرة السعيدة.
أنا أعرف كيف يبدو المزيفة.
مورتى: أهه، ريك؟ ريك: ماذا؟
هل استخدمت هذا المنزل لصنع فريسة أيضًا؟
ماذا؟ مورتى، لماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟
تظن أنني سأذهب إلى مكان آخر ل --
حسنًا. الآن أقل قلقًا بشأن الحبار.
عزل الرأس عند المعالجة العادية.
ماذا بحق الجحيم تظن أنك تفعل هناك؟
هل تصنع فريسة؟ انتظر، كيف --
يا إلهي. كانت سامر على حق.
الجميع في السيارة.
قلت إن الفريسة لا تصنع فريسة.
وعادة، لا يفعلون ذلك.
لكن، مرة أخرى، لا شيء يدعو للقلق،
لأن الفريسة غير ضارة.
فقط عليك، يعني، زيارة الباقي
وإنهاء البرنامج. إنهاء؟ إنهم على قيد الحياة، يا أبي.
وفي مرحلة ما، لن يكونوا كذلك،
هكذا يعمل الوجود.
و-و-هل ستنقذ كل قط stray؟
لا، لكن يمكنني مقاومة صنع المزيد منهم في المختبر.
يا إلهي، انقذ التعاطف.
إنه أكثر من غزو النمل الأبيض من "بليد رانر" --
ما زلت أعتقد أننا فريسة.
أنت فقط تريد عذرًا للتوقف عن المحاولة.
نعم. وماذا بعد؟
أوه. هناك رجل وسيم.
أوه لا.
ظننت أنك جعلتهم غير ضارين.
لا أتذكر أنني صنعت هذا.
أوه، مرحبًا، ريك. العائلة، أنا؟
مهلاً، متى غادرتم جميعًا؟
وضع التحليل. 8-0-0-8-5.
همم؟ لا شيء، يا صديقي.
عليك أن تتوقف عن كل ذلك القهوة.
إنه يجعلك تهلوس.
وضع التحليل السعيد.
وضع التحليل السعيد لك أيضًا!
تظن أنك في المنزل الخطأ، يا أخي.
وضع التحليل. كلمة المرور 8-0-0 --
اللعنة! هل تظن أني فريسة؟
كيف تعرف عن الفريسة!
كانت فكرتي!
جيري: حسنًا، الآن أعلم أنك تمزح معي.
ريك: وضع التحليل. كلمة المرور 8-يساوي-علامة
علامة يساوي-حرف "د".
اختبئ.
ماذا؟! اختبئ!
مورتى: واو. مثل -- مثل "إكس ماشينا".
ريك: نعم، مورتى، مثل "إكس ماشينا".
لكن لا تقتلهم. سامر! سامر: مهما يكن، يا غريب.
سأرى مدى خطئك في غرفتي.
بيث: إذن أنت تعرف كيف يبدو الأسرة المحبة.
واحدة محاكاة، نعم.
لماذا نختبئ؟ يظن أنه أنا،
وكنت على وشك بدء إنهاء الفريسة.
لكننا لسنا فخاخ. بالتأكيد، أخبره بذلك.
Morty: Rick؟ هل صنعت فخاخ هنا أيضًا؟
Rick: Morty، ما السبب الذي يمكن أن يكون لدي --
ما هذا...
عزل الرأس عند المعالجة العادية!
يا غبي، هل صنعت فخاخًا؟
مرة أخرى، كانت فكرتي.
انتظر، ماذا حدث للرجل الآخر؟
الرجل الآخر؟ [هزّ ورق]
انتظر، هذا يعني أنني فخ. اللعنة على الصيف.
افحص الخزائن.
-فخاخ قاتلة! -لقد خرجوا عن السيطرة!
أزل الفخاخ!
اللعنة. وضع أحدهم مسدسًا في أسناني!
توقف عن إطلاق النار، يا أبي. إنهم نحن،
لا يتعين علينا قتالهم!
معضلة السجناء الكلاسيكية، بيث.
أنا-أنا رجل رائع، أنا -- تعرف؟ أستطيع التحدث معهم.
لكن ذلك الأحمق... أنا؟
يا قطعة فخ، أنت من أطلق النار أولاً!
يمكننا حل الأمر!
توقف فقط عن محاولة قتل بعضكم البعض!
آسف، فخ بيث، لكن هذا ينتهي بطريقتين --
إما أن يوافق أحدنا على أنه فخ.
ومتى يعرف أنه فخ،
سيعرف أنه لن يكون آمنًا حتى يقتل ريك الحقيقي،
مع أي شخص يعتقد أنه هو.
ذكي جدًا، لفخ.
هذا لا يذهب إلى أي مكان.
لنهاجمهم جميعًا على ثلاثة.
هل علينا أن نفعل ذلك؟ Morty، هذا سيبدو سيئًا،
لكن هل تثق بي ألا أقتلك؟
أوف. أعني نقطة جيدة لكن يا إلهي.
نندفع نحوهم على ثلاثة. جاهز؟
لا أريد أن نقتل بعضنا، ريك. إنهم هم أو نحن، Morty.
لا أثق بنفسي. هل تثق بنفسك؟
نعم؟ يا غريب.
Rick: قبل أن تقول شيئًا،
كانوا يقتلون بعضهم البعض بالفعل.
حسنًا، كان بإمكانك أن تفعل شيئًا. لست متأكدًا، في الواقع.
سمعت قصصًا عن هذا.
نحن نواجه احتمال حدوث تساقط أزيموف.
آسف، ماذا يحدث؟ أحتاج إلى شرح أيضًا.
نعم، أنا-أنا متأخر جدًا في هذا.
سيارة، هل يمكنني الحصول على سبورة بيضاء؟
عندما بدأ الحبار في قتل الفخاخ،
بدأ الفخاخ في فحص فخاخها
وتعلم أنها تصنع فخاخًا.
هذا يجعلهم يبحثون ويصطدمون بفخاخ أخرى،
ويجعلهم يدركون أنهم فخاخ،
ويبدأون في قتل فخاخ أخرى.
قل "فخ" مرة أخرى. اللعنة عليك.
حسنًا، كيف نوقف ذلك؟
بيث، الحلقة قد بدأت بالفعل،
إنها الآن تقريبًا قواعد "هايلاندر".
حقًا؟ 1986؟
"لا يمكن أن يكون هناك إلا واحد؟"
اللعنة. علينا استئجاره بعد ذلك،
كونري يلعب "الإسباني"،
لكنه لا يفعل شيئًا بخصوص لكنته.
حسنًا، ماذا عن الحبار؟ أعني، لقد بدأوا هذا.
هل قتلهم سينهي الأمر؟
قد ينجح. نغمة بديلة.
نحن فقط نوقف باقي الفخاخ.
لا أحد يوقف شيئًا. هذه فوضاك.
لا أحد آخر بوجه وذكريات مثلنا يجب أن يموت.
بيث، بقدر ما يدفئ شغفك قلبي البارد جدًا،
هذا الأمر يبدو متقدمًا جدًا.
ليس فقط أن الفخاخ قد يكونون في أي مكان،
ولكن أيضًا، لا نعرف كم منهم.
إذا ذهبت بعيدًا في خط الفخاخ
وبدأت الأمور تصبح غريبة.
هل صنعت نسخة من نسخة من قبل؟
أنت تساعدنا على إصلاح هذا. نحن نزيل الحبار.
أقول لنفرق. بعضنا يوقف الحبار
بينما الآخر -- يشارك في قصص ثانوية
سيتعين علينا تتبعها في آن واحد؟
لا، شكرًا لك!
نلتزم معًا حتى ينتهي كل شيء.
لا أدري -- الحبار يبدو جيدًا جدًا
في القضاء على عائلات سميث.
حسنًا، هذا قد يبدو غريبًا،
لكن أعتقد أن لدي خطة لذلك.
هذا الزي رائحته كـ"مؤخرة!"
يا إلهي، لا يرضيك شيء. إنه سيء جدًا، ريك.
هل سمحت لمدرب صالة الألعاب الرياضية بكسره؟
لماذا نرتدي هذه؟
لأننا سنندمج ونتجنب الكشف
أثناء القضاء على كل الحبار.
قد يساعدنا أيضًا بشكل مجهول
في القضاء على الفخاخ الزائدة، إذا اضطررنا.
وهو ما لن نفعله. إلا إذا كنا فخاخ.
بدأ يتساءل. كنت أعلم ذلك.
كنت أعلم أننا لا نبدو كناس كولورادو.
[ضحك] يا إلهي! أنت، أليس كذلك؟
أنت قلق أنك قد تكون زائفًا!
بالتأكيد، بيث. حاول أن تحب هذا أكثر.
سعيد فقط لأن عليك أن تمشي ميلًا
في زي الحبار لشخص آخر. هناك واحد.
ه-هل ما الذي يغضبهم منك، على أي حال؟
حسنًا، نحن نتحدث عني. يمكن أن يكون أي شيء.
ربما غيرة من حجم قضيبي.
مارست الجنس مع ملكتهم. قضيي كبير جدًا.
القائمة لا تنتهي.
حسنًا. مهلاً، واحد أنجز!
ربما، ماذا، 40 أكثر للذهاب؟ 45؟
يجب أن يكون الأمر سهلاً جدًا، إلا إذا كان قتلهم
يجلب شرًا أكبر
أو نوع من السفينة الأم الرهيبة.
حسنًا، لننهب أشيائهم،
نبحث عن نقاط ضعفهم، ننتهي قبل غروب الشمس.
هم. انتظر.
لكن إذا كانت الحبارى فخاخ، وارتدينا زي الحبارى...
حسنًا، أعتقد أنني وجدت نقطة ضعفهم.
هم لا يسمعون لي اللعنة.
بصراحة، ربما يكون ذلك للأفضل.
أبي!
آآه! مرحبًا!
أوه!
[تنهد] أوه!
يا للعنة. واحد من خاصتي.
إلى أين نحن ذاهبون؟ خارج الشبكة، مورتي.
سنعيش في الغابة، مثل الليبرتاريين.
سنصطاد الأرانب ونتاجر مع، مثل،
قطع صغيرة من قضبان الذهب التي نقطعها بسكين.
التي تلعق. قد نكون فخاخ، يا سمور.
كل شيء عن هذا يلعق. أوه، ربما الآن ستتعاطف
مع الفخاخ التي تقتلها.
انتظر، ششش. الجو هادئ جدًا.
أنت تخطيت الهدوء. لم أتخط شيئًا.
من الواضح أنه هادئ إذا كان هادئًا جدًا.
نعم، لكن من المفترض أن تقول --
تعرف ماذا، يا سمور، الآن الجو ليس هادئًا بما فيه الكفاية.
أين نحن؟ ح-ح-أين -- أين ريك؟
هو هنا، يا مورتي.[تلهث]
أوه، لسنا سعداء لرؤية الجد؟
هل يبدو... مختلفًا؟
يا إلهي! يا للروائح!
نعم. تراجع عن الحرفية.
كنت أستطيع أن أخبر أنني مزيف منذ ولادتي.
على عكسك.
على عكسهم.
[صوت كهرباء يتقصف] آه!
ترى، ريكز -- يتكاسلون.
دائمًا هناك "فخاخ سيئة" في النهاية.
لكن تلك الفخاخ صنعت فخاخًا أيضًا، وأصبحت كسولة بنفسها.
وعلى بعد كافٍ في الخط... ستكون هناك مخلوقات.
أوه، فهمت. أنت قبيح وغاضب من ذلك.
[ريك يسعل] ريك!
الجد! اقتلني.
[يسعل] إذا حصلت على هذا القوس.
[صوت كهرباء يتقصف] اصمت يا فخ!
لا أستطيع قتلك بعد. البشرة بحاجة لأن تكون طازجة.
تعرف ماذا؟ أنت وحش.
أنا والدك.
على الأقل، يمكنني أن أبدو أكثر شبهاً به،
بمجرد أن أقتطف كل هذه البشرة اللذيذة.
هذا الرجل فعلاً مهتم بالبشرة.
ليس كل شيء من أجلي.
ريك يوفر لعائلته.
هل سأكون جميلة مرة أخرى، يا أبي؟
قريبًا، يا حبيبي. جميلة مرة أخرى قريبًا.
ما هذا...
ساعد الآخرين!
آآآه!
لماذا تساعدنا؟
لأننا جميعًا في هذا معًا.
هيا! هناك مكان يمكننا الذهاب إليه!
مهلاً، من يحتاج كل هذه الأمور الحربية؟
وجدت علبة طلاء.
هذه تذكرة إلى العالم وراء النهر.
من يريد ذلك؟
أشتاق للموت المجيد في معركة الفخاخ.
تعرف، حسب نوع الطلاء،
قد يبدو كوجه أسود.
عذرًا لرغبتي في العيش.
إخوة وأخوات، مرحبًا بكم في القضية.
إلى قضيتنا.
لم نعد ريكز ومورتي،
بيث وجيري،
أو أيضًا سمورز.[تشمئزاز]
مهما يكن. نحن فخاخ.
جُلبنا إلى العالم بواسطة إله غير محب
ودُفعنا لتدمير أنفسنا
بسبب عدم اليقين الذي يخلقه!
لا أعرف عن ذلك. هذا متطرف.
لكن ذلك العنف سينتهي اليوم.
ماذا عن الحبارى؟ الحبارى فخاخ.
الحبارى فخاخ أدركت أنها فخاخ
وأرادت قتل الفخاخ الأخرى.
نعم، إنه كثير.
لا يمكننا أن ندع الالتباس يفرقنا.
ح-ح-حبارى!
الحبارى، بالطبع، اختصار لـ "فخاخ القتلة".
الحصن الداخلي، نفق الهروب!
جيري!
-يا أبي! -جيري! -جيري، دعنا ندخل، يا يا أحمق!
أنا آسف. لم أطلب هذا.
أنا فقط أريد أن أعيش!
لكن هناك حد لكمية الطلاء.
أنا آسف! أنا آسف! [كلهم يصرخون]
بيت: كم من الوقت قبل أن يجدنا الطُعم الآخر؟
عاجلاً أم آجلاً. لا يمكن الهروب من ذلك حقًا.
أي مكان نفكر في الاختباء فيه هو مكان سيبحثون فيه.
إنها القاعدة 34 من تساقط أسيموف.
أنا سعيد فقط لأننا نعيش إلى أقصى حد
مع الوقت المتبقي لدينا.
حسنًا، التبول في المحيط كان من بنود قائمة أمنياتي.
من التالي؟ جيري؟ قائمة الأمنيات؟
أود حضور مباراة في كل ملعب من ملاعب الدوري الرئيسي.
لا. مورتي؟
أريد أن أدعو فتاة للخروج
في مدرستي الغريبة في نيو مكسيكو.
اللعنة. آسف يا رفيقي.
يبدو أنه كان سيكون مؤثرًا جدًا.
بدوا سعداء. هل كان علينا أن نقتلهم؟
حسنًا، ربما جاء ريك الخاص بهم إلى فهم كذبه.
أنت قاسي جدًا اليوم!
أنا أبوك! أنت تحب وجودي هنا!
أنت تضعنا دائمًا في خطر! مهما كان.
هذا سيستغرق وقتًا طويلاً، هل تمانع إذا فعلت شيئًا جريئًا؟
هاوس، أحتاج شيئًا سريعًا.
هل يمكنك أن تبتكر مرجعًا للموسم الرابع من "ستارفوكس بوس"؟
اجعله لامعًا. هاوس: فهمت، حبيبتي.
هيا، يا صغيري الحقير. حان وقت العرض.
استعد.
ماذا يا أصدقاء الطُعم.
تعالوا إلى بيت ريك للحبار،
حيث أقدم لكم مؤخراتكم على طبق.
أنا أعلم ما تفكر فيه. "اللعنة. منارة.
فكرة رائعة. لديه أرضه الخاصة،
ميزة نفسية ضمنية،
وكرات معلقة تمامًا."
والآن تفكر، "اللعنة.
هذا هو تمامًا ما يفعله أذكى ريك."
قد أكون زائفًا فعلاً!
تظاهرت بعدم الاهتمام إذا كنت كذلك،
لكنني كنت مهتمًا جدًا!
الآن الطريقة الوحيدة لإثبات أنني حقيقي وليس هو،
هي أن أُسقط مؤدي شرحه.
نعم. فلنبدأ. تعال وخذ بعضًا.
ماذا؟ لا، مورتي.
سأقوم بتكراره. لماذا --
سيدي، يبدو أن هناك تلاقيًا بين ريك سانشيز
يقتلون بعضهم البعض على الغرب الأمريكي.
يبدو مرهقًا.
كم من تلك الولايات صوتت لي على أي حال؟
سيد الرئيس، أعتقد أن الهدف
من المجمع الانتخابي هو --لحفظ العبودية؟
صحيح، ستيف. لدي الإنترنت أيضًا.
الآن اذهب، يا فتى الأبيض، إلى المطبخ
وأحضر لي دايت كوك.
من غير المعتاد أن أقول هذا الآن
لكنكم تبدون رائعين جدًا.
قد نكون طُعوم، أليس كذلك؟ طريقة لمعرفة ذلك.
...لإثبات أنني حقيقي وليس هو
هو أن أُسقط مؤدي شرحه.
يبدو أنه يهدأ.
هل تريد أن أقول "قلت لك ذلك" مرة أخرى
عن الحياة الاصطناعية أو أي موضوع هذا الأسبوع؟
اللعنة عليك. واو.
لا، لا يحق لك أن تنزعج من هذا!
أنت تتعامل مع الحياة والعائلة
على أنها عبء كبير،
ومع ذلك خلقت محيطًا منا
لأنك خائف من فقدان أي منهما!
اللعنة. نعم.
انظر، بيت. قد لا أكون ريك الحقيقي.
لكن حتى لو لم أكن، هو صنعني،
أو أنا الذي صنعني،
مما يعني أنه في مكان ما بداخله
يوجد نسخة من ريك قادرة على سماع ذلك،
نسخة من ريك آسف.
أنا آسف أيضًا بشأن موضوع النسخة.
أنا أحبك.
شكرًا، يا أبي. أنا أيضًا أحبك.
هل تعتقد حقًا أننا طُعوم؟ إيه.
من يهتم؟ سنكون آخر من يبقى.
محظوظ أن ذلك قام بالمنارة.
كان من المفترض أن يستغرق هذا أسابيع.
[تنهد] حسنًا. لننظف المكان.
أخيرًا.
نرتدي زي الطُعم جدًا لطيف لقتله.
أنت تعرف، لست متأكدًا من أن ذلك ساعد،
لكنني سعيد لأننا جربناه.
هل نُفقد الأزياء؟ الحمد لله.
هذا الزي الطُعم رائحته كريهة.
اللعنة عليك، سمر.
آآآآآآآآآآآه! اللعنة.
ذلك الرجل رائع. حسنًا. استمع.
قد يكون هو الحقيقي ريك فعلاً.
لكن مهما حدث --
انتظر! لا يتعين علينا فعل ذلك. نحن كلانا سمر.
ألا يجب أن نحاول المولي على الأقل قبل أن نموت؟
هل تعلم ماذا، نعم. تبًا لهذا الضجيج.
[يصارعان معًا] انتظر. لا أعرف من أطلق النار عليه.
الاثنان: سمر! لا أستطيع التعامل مع هذا.
كان علي أن أقتل نفسي. عليك أن تفعل ذلك أيضًا.
سمر! سمر!
اللعنة عليك! أنا حقيقي!
أنا أذكى رجل في الكون!
ربما لا حتى خاطئ. لكن هذا هو الأمر.
أنا لست رجلاً.
أنا الله!
أنت مجرد مخلوق على صورتي.
اللعنة عليك.
أنت، uh... الصيف اللي جيت معاه؟
ربما. جيد بما فيه الكفاية.
مورتي؟ نعم.
أنا هنا أيضًا.
يا إلهي! كان ذلك جنونيًا!
أنا أحبكم يا رفاق! لقد تغيرت تمامًا!
آآه!
أوه، اللعنة.
كان ينبغي أن تصيدني.
ماذا؟ من -- هل كنت مهمًا؟
مثل -- هل أعددناك؟
هل تريد أن تصاد؟ يا إلهي، لدي الكثير من الأسئلة.
لماذا؟ ماذا يحدث إذا --
أحدهم يصيدني!
ريك: مغامرة رائعة، أليس كذلك؟
رحلة طويلة عبر الفضاء؟
حتى التقيت بـ Space Beth. ربما سيحدث ذلك أكثر.
لنبالغ في الأمر.
[ يصدر صوت تنبيه ] أوه، اللعنة.
يبدو أن شخصًا ما قتل عائلة الطعم.
عائلة الطعم؟ الطعم ماذا الآن؟
مرحبًا؟
أوه! يا إلهي!
يا إلهي!
لا! لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا، لا، لا!
[ تلهث ] لاااا!
يا إلهي. نعم، نعم.
الموت الحلو.
لماذا ما زلت على قيد الحياة؟
يا إلهي. هل تبقى شيء؟
مرحبًا؟ ما هو؟
قطعة أثرية... من زمن أرحم.
انتظر. رعاة البقر؟
آآه!
المسيحية مرة أخرى؟
بعد رعاة البقر؟
هل عدت إلى الوراء تمامًا؟
يا إلهي. لماذا لا أستطيع أن أموت؟!
هذا أسوأ شيء حدث لأي شخص على الإطلاق!