♪♪
-آه، آه! -[ يصدر صريرًا ]
♪♪
يا إلهي.
يا للعجب. أوه.
ما -- ما هذه الأشياء؟!
هل أبدو وكأنني أعلم؟
آخر شيء أتذكره، كنت، أُه، في كهف
أنظر إلى بيضة رطبة و -- أوه، ربما هو السبب.
قلت لك ألا تنظر إلى تلك البيضة!
كانت رطبة جدًا.
ليس من حقك أن تخبرني بما أنظر إليه.
لقد رأيت حسابك على Pornhub.
أيضًا، من يصنع حسابًا على Pornhub؟
يتعلم الخوارزمية تفضيلاتك بشكل أفضل بهذه الطريقة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا دخلت في علاقة جيدة نوعًا ما،
يمكنك نوعًا ما متابعة بعضكما البعض
والتحقق من ميول بعضكما، فهمت؟
حسنًا، يا إلهي، تم البيع.
كيف نخرج من هنا؟ مورتي، اهدأ.
إنهم طفيليات تعانق الوجوه.
لا أعتقد أن مجتمعهم سيكون صعبًا جدًا للتنقل فيه.
حسنًا، نعم، قد يكون الأمر أصعب قليلاً مما ظننت.
يا للعجب. لديهم متجر M&M's.
♪♪
هذا سيء، ريك. ه-ه-هذا سيء جدًا.
فقط كن هادئًا، مورتي.
كل ما علينا فعله هو الاندماج، العثور على سفينتنا،
والخروج من هنا بأسرع ما يمكن.
حسنًا، مورتي، إليك الخطة، ضع هذا مرة أخرى على وجهك.
ل-لست أضعه مرة أخرى على وجهي! اهدأ. إنه ميت.
[ يصدر صريرًا ]
حسنًا، الآن هو ميت.
هيا، أسرع.
ريك، إنه ينزف.
إنه ينزف حمضًا.
حسنًا، ينبغي أن يكون هذا آخره.
إذا لم يكن، فقط أعطني سحبين على الذراع.
[ يصرخ ]
يبدو أنه دورة حياة مدمرة ذاتيًا.
هل سيحدث لنا ذلك؟
هل تشعر ببيضة في معدتك؟
-لا. -حسنًا، نصف الكوب مليء.
كيف الحال؟ مرحبًا.
-المجد لغلورزو. -تمامًا.
أحب غلورزو.
غلورزو هو السلام.
السلام هو غلورزو.
يا للدهشة، مجرد تروس في الآلة، أتعرف؟
م-يجعلك تفكر --نعم، أنا متأكد أنك ستصنع هذا
فيلماً قصيرًا جميلًا سيدفع والديك ثمنه،
يا مورتي، لكن الآن، نحن بحاجة حقًا إلى العثور على سفينتي.
هل أنت متأكد أنك لست فقط غيورًا؟
يبدو أنني نوعًا ما مشهورة هنا.
غلورزو مورتي: المستقبل لغلورزو!
يا إلهي. كنت أقرأك للتو.
تهانينا على دخولك إلى وسائل الإعلام المطبوعة.
مستقبل حقيقي مشرق هناك.
بصراحة، من الصادم أن أراكما معًا.
لأننا عبقريان؟
لا، لأنني رأيت مقاطع الفيديو الخاصة بك،
وتجعلني أمرض من الغثيان.
أصلحه.
المجد لغلورزو.
سيدي، لا ينبغي لك أن تتجول هكذا.
كنا نبحث عنك في كل مكان.
المشروع جاهز لموافقتك.
سيدي، هل يزعجك هذا الرجل؟
أم، لا، هو بخير.
ماذا -- ما هو المشروع؟
يا إلهي، من كنت بحق الجحيم؟
إليك حقيقة علمية لا يُسمح لي بقولها --
مضيفوننا مصممون بيولوجيًا لاحتضان بيضنا.
إذا كان ذلك "يحفزك"، تبًا لك.
إذا لم يكن كذلك، يرجى الإعجاب والاشتراك.
مقاطع فيديو جديدة كل غلورزايد.
يا إلهي، هل كنت غنيًا على الأقل؟
أعني، د-د-هل بعت نفسي على الأقل
وبيعت فيتامينات أو شيء من هذا القبيل؟
ريك، لقد شاهدت ما يكفي من Pornhub لأعرف
كيف يبدو استوديو شقة.
يا للعجب.
يا إلهي، غلورزو الخاص بك أنجز الأمور.
يا سيدي، ننتظر أوامرك.
أوه، ل...
تصويره؟ على الناس؟
غلورزو هو السلام.
كل شيء سيُصنع من غلورزو.
جنود: المجد لغلورزو.
هل فعلت هذا؟
أنت والتكنولوجيا المذهلة التي جلبتموها لنا.
نعم، يبدو منطقيًا.
وأين كان يتجه هذا؟
الأرض؟ ربما الأرض؟
البشر يسمونها "الأرض".
نعم، حسنًا، أولاً، عمل رائع.
أنتم من الواضح بذلتم الكثير من الجهد في هذا.
حسنًا. و، كما تعلم، يظهر ذلك.
إنه حقًا يظهر. لكن، أم...
كنت أفكر، و، كما تعلم،
ربما يجب أن نوقف هذا كله.
آسف، هل -- هل هناك المزيد؟
لا، لا، لا.
أعتقد، uh، هذا -- هذا كل شيء.
فقط لا تُمجد الأرض.
كان من الجميل أن أسمع هذا في وقت سابق
قبل أن نقضي اليوم كله في ذلك.
نعم، حسنًا، أنا أيضًا سمعت عنه للتو.
أنت طلبت ذلك. صحيح.
فعلت، و، um...
أنا فقط أقول للمرة القادمة، ربما فكر أكثر
قبل أن نقضي يوماً كاملاً في --
حسنًا، آسف أنني جعلتك تقوم بعملك ليوم كامل!
تبدو وكأنك كنت مشغولًا جدًا
قبل أن أتي وأفسد كل شيء.
يا ولد، يا ولد، أليس كذلك؟ هذا الرجل عبقري، لكن --
لكن بأي ثمن، كما تعلم؟
اللعنة عليك، ريك!
من... ريك؟
نعم، حسنًا، إذا كنا أحرارًا في طرح الأسئلة،
لماذا لم ترمش، uh، لمدة 20 دقيقة،
ولماذا، uh، لا يتحرك فمك عندما تتحدث؟
أوه، يا إلهي، انظر إلي.
أشعر أنني سقطت -- على -- على الأرض.
أوه، دعني، uh، أساعد -- أساعدك هنا، يا صديقي.
أوه، شكرًا، يا رجل. شكرًا، يا صديقي. هذا صحيح.
أنا الآن في المكان ذاته -- في المكان ذاته -- عائد إلى العمل هنا.
حسنًا، اللعنة، اركض.
[صرير غلورزو]
♪♪
[صرير غلورزو]
أكره هذا! أكره كل هذا!
نعم، نعم، استمر في إمدادنا بهذا التعليق، مورتي.
يمكن أن يساعد فقط.
♪♪
يا إلهي. أوه، يا رجل!
كم حجم هذه المدينة؟!
أعلم، الأمر كأنه اختيار مسار.
هل أنت من نوع من يعتنقون الوجوه أو الصناعيين؟
تبا، يبدو جيدًا نوعًا ما عندما لا يكون هناك ذنب، أليس كذلك؟
نعم، إنه -- إنه مثل "حرب النجوم".
نعم، تمامًا مثل "حرب النجوم".
اذهب مجنونًا!
♪♪
رائع، يا مورتي! أعطِ "يي-هاو" إذا أردت.
هم -- هم دائمًا يقولون "يي-هاو" كأنهم رعاة بقر.
يي-- يي-ها-- يي-هاو.
جيد بما فيه الكفاية.
♪♪
يا إلهي، كنت بحاجة لهذا.
بصراحة، لقد مر وقت منذ أن استطعت
أن أطلق العنان لنفسي، كما تعلم؟
فقط أستمتع. أنا -- أنا --
آسف إذا كنت أفرغ غضبي عليك.
لا، أنا أفهم. لديك الكثير على طبقك، يا صديقي.
أتمنى فقط أن تفتح لي قلبك
أكثر عن ذلك أحيانًا، كما تعلم؟
أنا -- أنا شريكك. شكرًا، مورتي.
أعني ذلك. شكرًا.
أحيانًا، أجد نفسي أفكر كثيرًا، كما تعلم؟
يا رجل، تلك الرأس مكان جيد لتكون فيه.
فقط تذكر أن تتركني أدخل أحيانًا، كما تعلم؟
سأفعل، يا صديقي. اللعنة عليك.
♪♪
يا إلهي، هذا ممتع جدًا!
لا أريد أن أتوقف!
نعم، إنه مثل فرقعة فقاعات البلاستيك.
بصراحة، أنا فخور بنا لعدم فعل ذلك.
تمامًا. كان سيكون رخيصًا.
نعم، فاكهة منخفضة التعقيد، ونحن أفضل من ذلك.
بيرل هاربور، من ناحية أخرى...
نعم، أعتقد أن ذلك ضمن الحدود.
أنا إله الموت!
كان ينبغي أن أكون نوعًا أفضل من الكائنات!
[ يضحكان معًا ]
إذن، هل قمت بـ 9/11؟
كدت أفعل 9/11.
نحن -- اخترنا بيرل هاربور.
نحن أنيقون جدًا.
لماذا كانت أي من تلك الخيارات؟
اسأل السعوديين.
واو. تبا.
نعم، أصبح الأمر سياسيًا.
أنا الآن سياسي. وأنت، جيري؟
هل لديك شيء لتضيفه عن الديناميكية العائلية؟
بدأت أربي النحل مؤخرًا.
هل هناك خطب في ذلك؟
ما الخطأ في ذلك؟
ألا يحق لي أن أكون سعيدًا؟ أن أوجد؟
آسف أنني لم أقم بـ 9/11
بيرل هاربور قبل الإفطار، لكن لدي حياة أيضًا!
لدي أحلام! وكيف حال الصيف؟
هل استمتعت أيضًا؟
أوه. أمم-إم.
الصيف... كان...
معنا.
هناك.
رأيتنا نأخذها في السيارة معنا.
نعم، نعم، بالطبع.
ه-هذا ما حدث.
والآن هي... نعسانة.
أمم، هي -- هي نعسانة.
حقًا نعسانة. لهذا فهي ليست هنا.
نعسانة جدًا.
هل هي نعسانة؟!
ما الذي حدث بحق الجحيم؟!
لم أرك تحاول شيئًا!
التبول في السرير ليس أفضل من عدم التبول في السرير!
أين الصيف؟!
يا إلهي. يا رجل.
تعرف، ربما أفرطنا في القتال مع هؤلاء الأشخاص.
نعم، لماذا تعتقد أننا لا نعود أبدًا
إلى مكان كنا فيه من قبل؟
هل تعرف كم من المغامرات يمكن أن نستفيد منها
من كوكب التطهير، عالم العتاد؟
أنا لا أتابع الأجزاء. يُطلق عليه النزاهة.
هنا، ضع هذا مرة أخرى على وجهك.
هل احتفظت به؟ أو هل تريد واحدًا جديدًا؟
-مرحبًا؟ -يا.
أوه، اللعنة. إنهم!
أسوأ شيء حدث لنا على الإطلاق!
نعم، هذا منطقي.
آسف، مورتي، حاولنا التراجع.
حان الوقت للدخول بسرعة.
ريكبيتر، ابدأ تجهيز البدلة القتالية غير الضرورية.
♪♪
لنلحس الثديين.
♪♪
أليس من المفترض أن نبحث عن الصيف؟
أوه، صحيح، آسف. انشغلت مرة أخرى.
يا إلهي، هل أحتاج إلى تناول المزيد من أديرال،
أم أنني أتناول الكثير من أديرال؟
♪♪
يا رجل، حقًا لم يكن من المفترض أن أذهب بالسيوف.
أعلم. معصمي يؤلمني جدًا.
قاذفات اللهب في المرة القادمة، بالتأكيد.
هل يمكنني الحصول على سوط ليزر؟
حسنًا، لكن لا بد أنك ستقطع قضيبك.
سوم سوم، تعال معنا إذا أردت أن تعيش...
بمستوى أدنى من هذا، على ما أعتقد.
اللعنة.
الإمبراطورة، هل كل شيء على ما يرام؟ أمم...
استولي عليهم!
استولي عليهم؟! ماذا؟!
الصيف، يا أيتها العاهرة! هل تمزح معي؟
♪ لا أحد يعرف المتاعب التي رأيتها ♪
هل تعرف تلك الأغنية، يا ريك؟
من -- عندما يغني السجناء ذلك؟
هيا، يا مورتي، من فضلك.
إنها وقت سجني. أستطيع أن أقضيه كما أريد.
[ عزف هارمونيكا ]
مهلاً، مهلاً، مهلاً، يا رفيقي! مهلاً، مهلاً، مهلاً!
ليس هنا! ليس هنا!
أوه... أعطني ذلك.
اتركنا.
ما الذي استغرقك كل هذا الوقت؟!
تركتني هنا. لم نكن نعلم أنك معنا!
هل تعرف كم من المشاكل كان علي التعامل معها؟
أنت ترتدي عباءة، يا الصيف.
كم يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟
لا تنتهي أي قصة سيئة بعباءة.
أنت لا تعرف شيئًا عن قصتي.
"لم أتمكن من التوقف عن التساؤل، هل كان غاركهل حقًا قادرًا
على استهلاك شمس حية،
أم أنني كنت أقترب جدًا من غاركهل؟
هل كان غاركهل يستهلكني؟"
ريك، هل يمكننا أن نستمع إلى شيء آخر؟
اصمت! إنها على وشك استدعاء غاركهل.
كانت تتحدث عن استدعاء غاركهل
منذ ثلاث حلقات، يا صيف.
انتظر لحظة، ما هذا في فمك؟
إنه عود أسنان.
أنا الآن أستخدم عود الأسنان. اعتد على ذلك.
يا إلهي، هل أنت يائس جدًا من شيء ما؟
إنه شيئي.
تمامًا مثل أن تموت وحيدًا، ويمارس الآخر العادة السرية.
على الأقل، ممارسة العادة السرية تتبع شخصيتي، أتعلم؟
أنا أحب ممارسة العادة السرية. عمري 14 سنة. أملك ذلك.
حسنًا، أنا أيضًا أمارس العادة السرية! توقف الآن.
يا يسوع، لا أريد أن أفكر في ذلك الهراء.
يا صيف، احتفظ بعود الأسنان الخاص بك. مقرف!
يا مورتي، توقف عن التحدث مع أختك عن ممارسة العادة السرية.
الجميع تظاهر أن البودكاست ليس مملًا.
[ صوت طائر يصرخ ]
مهلاً، يا مورتي، انظر كم هو رطب هذا البيض.
لا أدري، يا ريك. يبدو رطبًا جدًا.
لا تلمسه. أوه، سألمسه.
لماذا تصرخون على بيضة؟
اصمت، يا صيف! فقط دعنا نرى بيضة!
نعم، يا صيف، اصمت اللعنة.
اللعنة. لا أحد يريدك هنا.
تعرف، أحيانًا نحب أن نذهب في مغامرات
وانظر إلى البيض الرطب، تعرف؟ هل يمكننا أن نذهب فقط؟
هذا المكان يعطيني القشعريرة.
يا إلهي. أنا أحب هذا البيض.
مهلاً، انظر، بيتي يفعل ذلك أيضًا.
هل أنتم متأكدون أن هذا آمن؟
يا إلهي!
[صرخات عالية]
كل شيء هو جلورزو.
[صرخات عالية]
-يا إلهي. -يا إلهي.
إلهي؟ لديها عود أسنان.
أخرجها وضع وجهها في بيضة.
-يا إلهي. -يا إلهي.
يا للخيبة، منذ متى أنت مفرخ؟
30 ثانية؟
لقد عشت سبع دقائق.
فكر قبل أن -- عذرًا، سبع دقائق؟
آه، لقد كنت هنا لمدة 29 دقيقة.
لكن نعم، أخرج عود الأسنان من فمها.
امتص وجهها في هذه اللحظة واستخدم جسدها ل --
[صرخات]
ماذا كان ذلك؟
هذا يسمى المسؤولية.
كان جزءًا من أعظم أجيالنا.
فهم أن ما عليك فعله هو مص وجه،
تبرز بيضة، وتموت.
انتظر، إذن، كل ما تفعله هو أن تعيش نصف ساعة،
تبرز بيضًا، وتموت؟
نعم. نحن نحبه.
سأفعله الآن.
[تنهيدات]
[صرخات]
حسنًا، أنتم لا تضطرون للاستماع إلي،
لكني أرجح ألا تفعلوا ذلك؟
ومن مستعد لتغيير الأمور هنا؟
♪♪
♪ حسنًا، لقد ولدت من بيضة وضعها رجل ما ♪
♪ لأن هذه هي طريقة جلورزو ♪
♪ ثم حان وقت وضع بيضتي الخاصة والموت ♪
♪ لكن الصيف، قال
♪ "مرحبًا، جلورزو يريدك أن تبقى" ♪
♪ المجد لجلورزو
♪ يعني المجد لي
♪ إذا كنا فقط نصنع بيضًا
♪ هل نحرر جلورزو أبدًا؟ ♪
حسنًا، استمع، هذا الشيء كان يتخمر منذ فترة.
لن أفوز بأي مسابقات شعبية بقول ذلك،
لكن إليكم -- إليكم العالم كما أراه.
♪ ولعل كل ما نعرفه ♪
♪ هو مجرد شيء اخترعناه ♪
♪ المجد لجلورزو
♪ يعني المجد لي
♪ لدينا الكثير من البيض وليس لدينا مجتمع كافٍ ♪
أعني، انظر، نحن مصممون على مص الوجوه ووضع البيض.
الحياة حياة، وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
♪♪
مرحبًا، تروي. مرحبًا، جيس.
كيف الحال؟ جيد جدًا، يا قائد.
يجب أن يكون جاهزًا بحلول الغد.
هذا ما أحب أن أسمعه.
عمل رائع، المجد لجلورزو.
بصراحة، يا صيف، لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية.
عندما التقينا، كنا فقط نضع بيضًا في كهف،
لكنك أظهرت لنا أن الحياة أكثر من ذلك.
الأمر يتعلق بالعيش.
والآن، مع هذه الصواريخ،
سنتمكن من الوصول إلى الكون بأكمله.
نقول ذلك طوال الوقت، لكن أعتقد أن كل شيء هو جلورزو.
نعم، هذا يبدو رائعًا.
وأنت كنت رائعًا. نعم.
لقد كنت رائعًا جدًا لدرجة أنني كنت أفكر
ربما حان الوقت لأن تبتعد عن أخي.
من هو أخوك؟
أوه، هذا؟
نسيت أنه كان هناك، هاها.
انتظر. ماذا تقول؟
أقول إنك كنت رائعًا، ستيف،
لكننا كنا نفكر أن الوقت قد حان لفصل جديد.
نحن؟ هذا شين.
هو سيتولى الأمور اليومية.
من دواعي سروري أن ألتقي بك، سيدي.
قد أكون عمرى دقيقتين فقط، لكنني أعلم أنك أسطورة.
هي لا تهتم بنا.
فقط تريد عودتها كمضيف.
لا أعرف ماذا أفعل. أوه، الآن تريد مساعدتي.
فات الأوان لذلك. هيا يا رجل.
ما هذا الشيء؟
لا يحق لك أن تفعل ذلك بي.
كنا في البيض معًا.
أوه، اللعنة، منذ أن كنا في البيض.
أوه، نعم، نعم، الآن تحترم، مثل،
المؤسسات البيولوجية الآن؟
اللعنة عليك. كل ما يهمك
هو "التقدم" والمجتمع وناطحات السحاب.
أنت لا تهتم بالبيولوجيا اللعينة.
أوه، نعم، وماذا بعد؟
أنت -- كيف لم تضع بيضة داخل هذا الرجل العجوز بعد؟
لأنني أفعل ما أريد.
لأنه يجب على أحد أن يدافع عن الصواب.
لماذا تكرهها كثيرًا؟
لأنها أخذتك مني!
يا رجل، يا يسوع المسيح.
لا، لم أفعل، أنا --يا، يا، يا. لا.
الأمر على ما يرام.
أشعر بنفس الشيء.
يا إلهي، أنا...
أتمنى أن نتمكن من مصّ بعضنا البعض.
أريد أن أُمصّك أيضًا. سأمصّك بقوة.
مصّني. ق-هل يمكننا فعل ذلك؟
أ-هل يُسمح لنا بفعل ذلك؟
لا يهمني. أريدك فقط.
اللعنة على كل هذا.
لنخرج من هنا بسرعة
ونكون أي شيء نريد.
هذا هو التطور. هذا هو التقدم.
أريد عائلة. هل يمكن أن يكون لدينا عائلة؟
نعم.
-آه، آه! -[ يصدر صريرًا ]
يا إلهي.
يا للعجب. أوه.
ما هذه الأشياء؟! هل أبدو وكأنني أعلم؟
مهلاً، لحظة. كيف عرفت ذلك الجزء الأخير؟
لم تكن هناك من أجل ذلك. كان علي أن أملأ بعض الفجوات.
الجميع في المكتب كان يعرف عن ستيف وبروس.
لدي خطة، حسنًا. عليك فقط أن تتبع قيادتي.
العقوبة هي...
الموت. يا ابن الكلب. الصيف!
قلت إن لديك خطة! صمت.
مجلس جلورز قد تكلم.
أكثر مثل مجلس القرف.
جلورزو هو القانون. صمت.
العقوبة هي الموت.
عن طريق... الركوب في سيارتهم.
الصيف؟ اصمت.
نعم، ضعهم في السيارة.
تلك الأوساخ.
لا، لا، لا! هذا مثل التعذيب.
لا، أنا --أنا أكره أن أكون في سيارتي.
أنت تستحق ذلك، يا أوساخ.
وللتأكد من تنفيذ الحكم،
سأنضم إليهم.
في السيارة.
وسنقود بعيدًا من هنا ونموت.
حسنًا.
خمنوا ماذا يا الجميع.
إنه أنا، الرجل الذي يشتكي دائمًا ولا تريدون سماعه.
إنها تحاول الهروب مع عائلتها.
حان دوري للتألق.
نفذ حكمها.
حسنًا، خطة ب. موتي، الآن.
[ يعزف هارمونيكا ]
آه!
يا إلهي، موتي، هذا سيء جدًا.
حسنًا، توقف عن العزف، موتي.
أنا-أنا أستطيع فعل ذلك.
[ يعزف هارمونيكا عبر السماعات ]
آه!
[ غلوروز يلهث ويصرخ ]
غلورزو: هل هذا ما نحصل عليه من التطور؟
آسف! آسف.
أنا-أنا آسف. نحن -- نحن -- ظننا أنك شرير.
لماذا تظن ذلك؟
كان لدينا برج ضخم يعلن "غلورزو سلام".
أعلم. أنا -- هل -- هل يجب أن نساعد؟
- بوه! - أوه، كأن ذلك سيساعد.
فهمت. سأذهب. حسنًا، سننطلق.
أنت -- أنت فقط ستذهب؟ أخبرتَنا أن نذهب!
مرة أخرى، أنا آسف جدًا على ما فعلوه --
أنت جزء من هذا أيضًا. بوه!
نحن نكرهك أكثر.
اخرج.
يا إلهي، صمر، لماذا تركتِ هذه الأشياء
تبقى علينا كل هذا الوقت؟
كنت أعمل مع الكثير.
فقط دعني أستمع للبودكاست في المرة القادمة.
أتممت الهبوط بنجاح.
[ يئن ]
هم. بيضة ذات مظهر رائع.
[ يصرخ غلورزو ]
حسنًا، حسنًا، لن أُنظف هذا القذر.
[ يئن ] آه!
ربما، ن-ربما لا نخبر الناس عن هذا.
هل تعلمنا شيئًا على الأقل؟
أننا فاشلون والجميع فاشلون؟
أعتقد أن ذلك يُعدّ شيئًا.
إلى اللقاء، يا أصدقاء.
اتصل بي في المرة القادمة.
أنت تعرف، ريك، أنا متأكد أنك تريد أن تخوض
مغامرة مجنونة أخرى، لكن هل يمكننا فقط أن نسترخي
وربما نشاهد بعض الكابل بين الأبعاد؟
أنا على ما يرام إذا كنت أنت كذلك. بصراحة، هذا يبدو رائعًا.
نحن لا نحتاج لمحاولة جهد كبير، كما تعلم.
دعنا نأخذ الأمور بسهولة ونرتجل، كما تعلم.
هذا هو ما أحبه فينا. وأنا أيضًا، يا صديقي.
رجل: هل تعاني من مرض الزهايمر؟
هل تعاني من مرض الزهايمر؟
- ريجّي؟ - هل تعاني من مرض الزهايمر؟
الرجل #2: ريجي، هل أنت بخير هناك؟ [يزأر]
هم، ريك، هل تشعر...
يا إلهي، يجب أن أتبرز بيضة.
يا إلهي، يا لطيف.
يؤلمني. يا إلهي،
هل هذه هي طريقة موتنا، ريك؟ هل هذه هي طريقة موتنا؟!
لا أعلم، مورتي. لا أعلم! آه!
لا أريد أن أتبرز بيضة، ريك! أنا آسف، مورتي.
أنا آسف! إنها غلطتي. كل شيء غلطتي!
مرحبًا، أنتما الاثنين. هل --
بيث، ابنك يحتضر! قل وداعًا!
ماذا -- قل وداعًا لطفلك الصغير!
لا، ابتعدي عن الأنظار!
أنا أصنع بيضة، أمي. أنا أصنع بيضة!
قلتِ إنك ستبقيني على اطلاع أكثر هذا العام.
ابتعدي عن الأنظار، بيث! أبي يحبك!
مؤخرتي! مؤخرتي!
هذه هي اللحظة، مورتي!
إنها دائرة كاملة من الحلقة الأولى.
دائرة كاملة!
[ يصرخان، يطلقان ريحًا ]
[ ي grunt ]
[ يتنهد ]
أوه، أعتقد أننا، أم --
أعتقد أننا كليهما اضطررنا للتبرز.
نعم، أ-أعتقد أننا، أم...
يا لها من قذارة.
يا رفاق، نظفوا المكان.
♪♪
[ يطن النحل ] انظر إلى والدك.
يا له من أحمق، يربي النحل.
أعني، على الأقل هو شيء ممتع، رغم ذلك.
على الأقل، أتمنى أن يربي والدي النحل.
أعني، إنه لطيف نوعًا ما.
مثل... والدك يربي النحل.
كم عمر والدك؟
من الواضح أنه في سن تربية النحل.
لا أدري، أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.
يا صيف، أريد أن أمارس الجنس مع والدك.
أوه، حقًا؟