ريك، لقد فعلناها! نحن -- لقد حصلنا عليها!
أسرع يا مورتي. ادخل!
تشاتشي! تبا لتشاتشي، يا مورتي.
هل حصلت عليها؟ ساعدتني على الهروب من السجن.
هل حصلت على المكعب النهائي؟
أوه، لونه بنفسجي.
أ-أنت قلت إنه بنفسجي.
قلت إن لونها لي.
لم أكن أعلم أن جميعها كذلك.
والآن نعلم، بفضل تشيشي.
تشاتشي.
فمتى، أ-متى سأحصل عليها؟
على ماذا، على عناق؟
لنبحث عن كوكب به خرطوم حديقة أولاً.
تنين. تنين.
طلبت مني أن أتكاسل عن الدراسة وأقاتل الروبوتات معك.
قلت، "لا."
قلت، "ملايين الأرواح تعتمد على ذلك."
قلت، "سأفعل ذلك من أجل تنين."
قلت، "أي شيء."
أريد تنيني.
تعرف من يحب التنانين، يا مورتي؟
الأناس المهووسون الذين يرفضون الاعتراف بأنهم مسيحيون.
أريد تنيني. دعني أعطيك حذاء صاروخي.
دعني أعطيك مخالب وولفرين.
دعني أعطيك قبعة صاروخية ملعونة.
فقط تأكد من استخدامها مع الأحذية الصاروخية،
أو ستتمزق رأسك.
أريد تنيني! أريد تنيني!
أريد تنيني! [تصدع أصوات الغاز]
أوه.
أوه، اللعنة. [يسعل]
اللعنة.
أبي، هل أنت بخير؟
حطام سفينتك في مالطا.
[تأوهات] أنا بخير.
يا إلهي، الحمد لله.
أبي، هل وعدت مورتي بتنين؟
فوووووو--
♪♪
أوه!
نزف هنا وهنا.
ريك: أنا لست أنزف.
بموجب اتفاقيتنا
بين عوالم التنين والبشر...
يا إلهي، إنها أول زفاف مثلي.
سمر!
...أربط بهذا الأفعى النبيلة وراكبها
على الروح.
إليك كتاب تعويذات وأساطير التنين.
سيحتوي على كل ما تحتاجه.
استمتع بتنينك.
حسنًا، يا تنين، إليك قواعد المنزل.
[زئير] اسمي بالثروماو،
محطم السماء، قاتل الجبال.
القاعدة الأولى -- أنت الآن تجمع فضلاتك بنفسك،
أو سأجعلك تسقط مثل الملصق الأسود الذي أنت عليه.
ليس لدي قواعد أخرى. هذا كل شيء.
[إغلاق الباب]
أظن أنك تفضل عدم وضع علامة في هذا.
حسنًا، سأشارك.
ما الأمر مع القط الناطق؟
إنه تنين، يا غبي.
أعلم أنه تنين.
أنا أتحدث عن القط الناطق في غرفة نومي.
جيري، لماذا أعطي مورتي تنينًا يتكلم
وقطًا يتكلم في نفس الوقت؟
هذان المفهومان يتصادمان.
إذا كنت تتحدث إلى قط، فهذه حادثة غير طبيعية
غير مرتبطة بي كما عندما ذهبت إلى بلوتو
أو مارست الجنس مع ابنتي.
حسنًا، لا حاجة لأن تتصرف بشكل شرس.
القط: وماذا بعد؟
إيه، يقول إنه لا علاقة له بكلامك.
قلت لك. فلماذا تتحدث إذن؟
لماذا يجب أن يهم ذلك؟ لماذا لا يهم؟
كيف لي أن أعرف أنني لا أتوهم؟
قال ريك إن هذا حدث غير طبيعي.
هل تحتاج دائمًا إلى ريك ليخبرك بما يحدث؟
ربما حان الوقت لتوقف عن طرح الأسئلة
وابدأ بالاستمتاع.
أوه.
واو، حسنًا.
إذن، ماذا تريد؟
أريدك أن تأخذنا إلى المطار
وتحصل لنا على تذكرتين من الدرجة الأولى إلى فلوريدا.
لماذا، أنا -- أستطيع فعل ذلك.
[يضحك]
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
أوه، هذا رائع جدًا!
[تنهد]
أنتظر أمرك التالي.
مهلاً، مهلاً، مهلاً. لا أحد يأمر أحدًا.
أحب أن أطير عبر السماء معك كأنداد.
م-ماذا تريد أن تفعل؟
أريد أن أدخل وكرى وأنام على كنزي
حتى تنقضي حقبة الإنسان.
حسنًا.
تقسيم الفرق؟
قيلولة لمدة 20 دقيقة والطيران عبر السماء؟
أوه.
بأمرك.
حسنًا، أراك قريبًا.
هذا ممتع.
نعم، صحيح.
ما اسم هذا العرض، "الحمّالة"؟
نعم، هو مثل "العظام"، لكنهم يحلون جرائم الحمّالة.
امرأة على التلفزيون: هذه الحمّالة دليل.
هل سيتواعد هذان الاثنان؟
لا، فقط المعجبون السذج يريدون ذلك.
لا تخبرني كيف أستمتع بالأشياء.
اذهب إلى حمّالتها. هذا برينر.
اذهب إلى حمّالة برينر.
هل انتهى شهر العسل بالفعل؟
ماذا يعني ذلك؟
اعترف، يا مورتي. التنانين سيئة.
لماذا لا تعترف أنك لا تريد أن يكون أي شخص آخر سعيدًا
لأنك رجل عجوز حزين؟
كيف تربط حمّالة على الحصان؟
يا إلهي. انظر!
-أنا أحبك، يا حمّالة. -أنا أحبك، برينر.
لا. اسكت.
آه! أوه!
وهذا هو نهاية حلقة "مورتي يحصل على تنين".
هل ستقضي عليه؟
أولاً، أنا دائمًا أقتله، يا ملكة.
ثانيًا، نعم. هل أوقف عرض "الحمّالة"؟
لا، أصبح مملًا الآن بعد أن أصبحوا معًا.
[ شخير ]
مهلاً، يا وجه العفريت.
هل ستصمت أو على الأقل تدحرج على جنبك؟
[ يئن ] أوه، لا، يحترق.
يا إلهي. يا نار -- من كل شيء.
أوه، لو أنني أعددت بشكل أفضل
لهذه المعركة المخيفة بتذكر
الشيء الوحيد الذي تعرف به التنانين.
♪♪
كن حذرًا من أن لا تصاب بحرقة في المعدة.
صنعت ذلك الأندرويد بكثير من C4.
أوه، آسف. غمرته بـ
جرعة متفجرة عن بُعد.
لقد تغلبت عليّ.
أنا في خدمتك.
من الرائع أن نكون على نفس الصفحة.
الآن، سأخبر حفيدي أنك هربت
مع طائرة 747 منخفضة الطيران وأنت تعبئ --
انتظر، هل هذا -- لماذا لديك نسخة أصلية
علبة عصير إكتو كولر من عام 1989؟
أحتفظ بما يطمح إليه نوعك.
أقدم لك 20 دولارًا مقابلها. [يضحك] محاولة جيدة.
ماذا أيضًا تخزن هنا؟
تشي-تشينج. "جنود صغار" سبين بوبس؟
لا تفتح ذلك. لست غبيًا.
مهلاً، لماذا لديك ألبوم فيوتشر بعنوانه على الفينيل؟
انظر عن قرب.
أوه، اللعنة. وقع عليه.
اقرب.
هل وقع عليه بالمولي و بيركوست؟
يمكنني قضاء الليل كله هنا.
هل تستمتع بأبخرة البركان؟
هل ستؤذي دماغي؟
لا. سأفعله على أي حال.
أوه، كانت تلك تذاكر ليست رخيصة،
لكن، أنا مستعد للمغامرة.
لماذا، لماذا، لماذا تتحدث مرة أخرى، هاه؟
الأمر ليس مهمًا، جيري.
حسنًا، لكن لماذا فلوريدا؟
لأنهم لا يطرحون أسئلة.
يلعبون الكرة الطائرة، ويحتفلون، ويستمتعون.
صحيح، صحيح.
يمكنك فعل ذلك، يا جيري.
أستطيع فعل ذلك.
أوه!
أوه، نعم.
جيب: مرحبًا، جيري، بعد هذه المباراة،
تعال إلى يختي وأحضر قطتك.
فهمت، جيب.
يجب أن أعترف، كنت على حق.
يجب أن أخبرك بشيء، يا جيري.
هذا أسعد شعور مررت به في حياتي كلها.
امرأة: يا للغرابة! من تبرز في الرمل؟
أحدهم تبرز قليلاً في الرمل
ودفنه بركلة صغيرة، وتركه هنا كأنه لغم أرضي.
لماذا ومن؟
كان هو.
[يصفق ويشتم]
النجدة!
ساعد!
♪ يو
♪ بيركوست، نعم، مولي، بيركوست، بيركوست ♪
♪ القناع على، القناع على ♪
♪ الغاز زال، لا تنم أبدًا ♪
يتم استدعائي من قبل مورتي.
نعم. هو يراسلني عبر الرسائل النصية.
همم. كيف ترد؟
أوه، عادة لا أفعل ذلك،
أو ربما أرسل، مثل، صورة متحركة شهيرة
يمكن تفسيرها بأي شكل تقريبًا. رائع.
أنا أدعوك.
أنا أدعوك، باثروماو.
ما اللعنة؟
تايلور سويفت ترفع يديها في الهواء؟
ماذا يعني عندما --يعني أنك ممل.
♪ يو
♪ بيركوسيتس، نعم، مولي، بيركوسيتس، بيركوسيتس ♪
♪ قناع على، قناع على ♪
♪ الغاز زال، لا تنم أبدًا ♪
باثروماو: ما المقولة؟
"العرسان يعملون ليعيشوا. الأقزام يعيشون للعمل."
يا لها من حماقة.
إذا كان هناك يومًا قول عني،
سأطير إلى الشمس اللعينة.
[ يضحك ]
أوه، أنت صغير بالنسبة للتنين، ريك.
حسنًا، أنا أنام على كومة ضخمة من الأشياء الرائعة.
ثم ستُقال عنك أقوال.
سيسعى أدناك لاصطيادك،
وستُمتلك أو تُقتل.
لهذا يسمونه سلالة مهددة بالانقراض، يا أخي.
أوه! أوه!
يا إلهي، أوه.
روحي. أوه!
أوه، نعم. أنا --
أنا -- أنا تنين.
أوه! أوه، أنا أرتبط.
أنا أرتبط أيضًا.
أوه! نعم.
ما اللعنة؟
مورتي، يمكنني الشرح.
توقف!
لماذا لا تزال تفعل ذلك؟
لماذا يبدو الأمر أفضل الآن؟
آمل ألا يكون لأنك تشاهد، لكن لا تذهب إلى أي مكان.
كيف وجدتمونا؟
تتبعنا رائحة الكبريت والروائح الكريهة.
أوه! أوه، نعم.
يا رجل، أوه، اللعنة على هذا.
يمكنك أن تأخذ هذا العقد الوهمي الغبي لربط الروح،
ويمكنك -- هم! آه!
لا استرداد للأموال.
روح تنينك مرتبطة بجدي.
أوه، يا إلهي! أنا آسف جدًا.
هذا انتهاك كامل.
نعم، لا شك.
سأعتني بهذا على الفور.
تنينتك العاهرة!
ما اللعنة؟ أنت عاهرة.
اهدأ، يا رجل. عاهرة!
حسنًا، هذا -- أنت عاهرة!
ل-لست مضطرًا --عاهرة!
عار عليك!
عار، أنت عاهرة! يا عاهرة، يا عاهرة، يا عاهرة!
أوه! لماذا اللعنة يبدو وكأنك تضربني؟
لأن روحك تشابكت في شيء قذر... آه!
...عاهرة... أوه!
...روح عاهرة! أوه!
لننطلق! أوه! أوه!
إلى ذلك البوابة، يا عاهرة.
جدي، افعل شيئًا، أو سأغرد،
وسيتم إلغاء حسابك.
مرحبًا، داندروف العظيم، خفف من حماسك وأعطِ الولد تنينه.
بأمر من من؟
أنت لا تملك سحرًا.
نعم، أعلم. لدي قوة حقيقية.
ليس هنا، لا.
القوة الحقيقية تبدو هكذا --
وحش حجري.
ضع ذلك في مؤخرتك. أوه، انتهيت؟
ظننت أن الوحش الحجري هنا ليقدم فيزيائيًا.
الحبل الشوكي، تفعيل المورفين.
أوه، قد أكون محكومًا عليّ.
جسر البرق!
حسنًا، لقد رحل. استمعوا.
ربما هناك حيوانات في هذه التلال.
إذا رحمتني، يمكنني أن أجعل خصرك ملحًا للأكل.
أغانا أكساكا سابوللو.
شكرًا، مورتي.
من المتوقع أن تكون أعلى مكانة في عالم الأعرج.
جمع شتاتك، يا مدمّر المخابئ.
نحتاج لإنقاذ باثروماو.
يا مورتي، الدرس الأخلاقي من هذه القصة هو الأصدقاء قبل التنانين.
هل تفهم ما أتحدث عنه؟
نعم، إذا مات أثناء ارتباط روحك، أنت تموت أيضًا.
يا مورتي، الدرس الأخلاقي من هذه القصة هو الأصدقاء ينقذون التنانين.
باثروماو، من خلال ربط روحك مع عدة راكبين،
لقد انتهكت المعاهدة بين التنين والبشر.
محكمة التنين تحكم عليك بالشنق حتى الموت.
على عدد ثلاثة.
واحد، محكمة التنين،
اثنين، محكمة التنين،
اثنين ونصف -- أردت فقط أن أتأكد --
ثلاثة!
[ يختنق ] جدي ريك، ما الخطأ؟
يا إلهي. لابد أن الساحر شنق باثروماو!
حسناً، اللعنة. هل يمكننا العودة إذن؟
لا، لا، لا. يستغرق الأمر، مثل، 78 سنة
لتعليق تنين حتى الموت، لذلك...
أوه، يا رجل. إنه مزعج جدًا.
هل جربت يومًا، مثلًا، ابتلاع فيتامين كبير جدًا
بدون ماء؟ أوه!
تعرف، مثل [ clearing throat ]
واحد كبير جدًا، أنت تعرف،
ويعلق، أوه، في حلقك؟
إنه -- إنه مزعج. حسنًا.
مورتي، تفضل وفعّل هذا الجولم.
أغانا أكساكا سابولولو.
[ زئير الجولم ]
♪♪
غبي جدًا. حسنًا.
من يريد أن يُحقن بقوة غير معقولة، مثل، هكذا؟
أوه، هل يمكنني أن أكون، مثل، امرأة رشيقة تطلق السهام؟
نعم، على أي حال. لا توجد قواعد. لا يهمني.
مورتي، هل تريد قوى خارقة؟
لا، شكرًا. أنا بخير. لدي كتابي.
حسنًا. حظًا سعيدًا مع ذلك.
لننطلق.
[ زئير ]
[ يسعل، يمسح حلقه ] يا إلهي، كأن --
هل شعرت يومًا بكثرة عصير البرتقال،
أو، كما تعلم، كيف أن صفار البيض
يتسرب إلى حلقك؟
نعم، فهمنا.
هيا، أسرع.
يجب أن نحرر باثروماو.
أوبسولو -- أنا أتصرف في الأمر.
مورتي، كيف تسير مع كتابك،
يا أحمق، يا غبي؟
هم. هل تعلم ماذا؟ أنت على حق.
يمكن أن أعتاد على هذا الشيء السحري.
♪♪
هناك باثروماو.
شاهد هذا الشيء. شاهد هذا.
أوه، نعم، نعم. لا حتى تنظر.
لا حتى تجهد نفسك في النظر.
فقط، دع السحر يوجه سهمك.
صمر، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟
خذ الأمر بجدية. اخرسي، يا مورتي.
توقف عن محاولة التظاهر بأن السحر يتطلب مهارة أو تفكير.
صمر، اجعلي الأمر يبدو وكأنه يخرج من مؤخرتك.
نعم، نعم.
آه!
أوه، اللعنة، عيني، أوه!
ماذا في معادل القرون الوسطى من اللعنة --
يا يسوع المسيح!
صمر، يا أحمق!
قوة 12 قدمًا.
أوه، أوه، اللعنة!
أرجع كل شيء.
أنا أكره السحر!
آه!
سارق العاهرات!
أنت سارق العاهرات!
[ موسيقى إلكترونية تعزف ]
قارب ممتع جدًا، وأشخاص ممتعون.
هذا رائع، عدم السؤال عن سبب قدرتي على التحدث.
أنا قط يتكلم، لكن "من يهتم لماذا؟" هو نقطتي.
حسنًا، كان من الجميل التحدث إليك بدون سبب.
خورخي، كانت تلك واحدة جيدة،
لكن هل تعرف ما هو غرايول غارغول؟
لا، ما هو ذلك؟
يا رجل، هو عندما تأخذ الفتاة،
وتضع قدميها على كاتدرائية -- آسف على المقاطعة، يا شباب.
فقط أريد أن أوضح، هل هذه أوضاع جنسية حقيقية؟
لأنه إذا كانت كذلك،
كيف تكون مرضية للرجل على الإطلاق؟
وإذا كان الهدف هو اختراع شيء،
فلماذا لا نختلق شيئًا...أطرف؟
أنا أسأل الكثير من الأسئلة، أليس كذلك؟
يا لها من سخرية.
اخرج من فلوريدا، يا قط المفرط في التفكير.
لماذا لا تذهب وتفكر في الأمور في الشمال في جورجيا؟
الكل: يكرهون ذلك القط.
هل لديك أي مال لسيارة أجرة؟
لماذا تسأل أسئلة؟
لماذا لا تستمتع ببساطة؟
أستحق ذلك.
الساحر: انتباه، مواطني درايجون،
تنين عاهرات هرب.
أي شخص يُقبض عليه وهو يضمه هو أيضًا عاهرة.
هكذا تسير الأمور. أوه، عيني.
يؤلمني أنك تستطيع أن تشعر بألمي.
نعم، ماذا لو تبتلع قضيبك،
والذي هو بطريقة ما أيضًا قضيب لي؟
أوه، لماذا لا تنتهي الأزواج الذين يبدأون بالخيانة أبدًا سعداء؟
ربما أستطيع أن أجد تعويذة بوابة الساحر هنا
ونعود إلى المنزل.
ماذا لو وجدت التعويذة التي تفك ارتباطي
من تنينك اللعين؟
ديبرانافوكس: لا توجد تعويذات يمكنها فعل ذلك.
فقط الساحر يمكنه فك الروابط الروحية.
من أنت بحق الجحيم؟
من نحن؟ من أنت بحق الجحيم، يا عاهرة؟
ديبرا، توقف. نحن تنانين العاهرات.
نحن نعيش في هذه الكهوف العاهرة حيث نمارس الجنس،
نمتص، ونأكل المؤخرة، ونطلب منك بلطف أن تغادر.
إذا عرف الساحر أننا هنا، فسيسجننا.
نعم! نحن نحبها هنا
لأننا نستطيع ممارسة الجنس مع الماموث الصوفي. اخرج!
اخرج من هنا يا مايكل! اصمت يا مايكل!
أنت الوحيد الذي يمارس الجنس مع ذلك الشيء.
اخرج من هنا.
حسنًا، على الأقل لست من محبي لعب القذارة.
-تباً لك! -مهلاً، انتظر!
توقفوا جميعًا، توقفوا!
استمعوا، كل هذا خطئي.
بدأت كل هذا عندما حاولت السيطرة على باثرومو،
وكان ذلك خطأ فادحًا.
لا أحد يجب أن يتحكم في أحد،
خاصة ذلك الرجل هناك في الأعلى.
و، أمم، يمكنك أكل المؤخرة إذا أردت، أعتقد.
أنا، أمم -- أنا أتصرف، مورتي.
حسنًا، استمعوا يا تنانين العاهرات!
ألن تفضلن أن تكن عاهرات هناك،
أن يكون لديكن عالم جنس بدلاً من كهف جنسي؟
ما خطبك؟
هذا الرجل ذو ذيل الحصان لديه نقطة صحيحة.
كل التنانين عاهرات في العمق، حتى تلك الموجودة في الأعلى،
لكن علينا أن نقتل الساحر لنكون أحرارًا.
هو قوي جدًا.
هناك طريقة لقتل الساحر.
واو. من هو هذا الشخص الغامض؟
جاكر الظل، لم تخرج بعد
من كهف العادة السرية الخاص بك منذ قرون.
حان الوقت لأخرج من شرنقة القذف الخاصة بي.
أملّ من التنصت والعبث بنفسك
على أصواتكم جميعًا.
يا يسوع المسيح. حسنًا.
أ-يمكن أن أحتاج إلى مزيد من الغموض.
أوه، أوه، أرى العصا الآن.
لم يكن لدينا قط ما يكفي من العاهرات لهزيمة الساحر.
الآن، مع الأربع عاهرات الطازجات والمبللات اللواتي
وصلن لتوهن إلى عتبتنا، لدينا أخيرًا فرصة.
إذن، قتل الساحر سيفكك رابطة روحي.
نعم، إنه يحل جميع مشاكلنا.
يجب أن نبدأ مهرجان أرواح لعشرة عاهرات...
Morty: انتظر، انتظر، ماذا؟
...وأصبح تنين التنين الفينيقي العاهر، العاهرة.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. توقف. توقف.
لا بد أن هناك شيئًا آخر هنا.
لا بد أن هناك طريقة أخرى. فقط أعطني ثانية.
لم أقرأ كل هذا بعد.
[ كلهم يئنون ]
ربما لا تخبر والديك أننا فعلنا هذا؟
[تواصل الأنين]
♪♪
أوه، أوه، لا. أوه -- انتظر، من فضلك، لا!
تعويذة الجليد! تعويذة الجليد!
يا إلهي!
هذا جعلها تدوم أطول.
آه، إنها تحترق لفترة أطول!
آه، كان بإمكاني أن أموت بسرعة!
شكراً، أيها الغرباء.
حسنًا، إنه عالمك الآن. استمتع بالتمكين.
يبدو أنه يجعل الجميع الذين يحصلون عليه سعداء جدًا.
حسنًا، يا رفاق. سأستخدم هذا لفتح بوابة.
آه، لفتح بوابة إلى الأرض.
لنغادر هنا بسرعة.
يا إلهي، انظر إلى هذا القطعة من القرف.
لماذا هناك كتابة عليها؟ من يكتب على بوابة؟
كان ينبغي أن أقبل بمخالب وولفرين بدلاً من ذلك، يا مورتى.
انتظر، لماذا جاء التنين؟
كنت أعتقد أننا يمكن أن نتسكع؟
أوه، نعم. يا يسوع.
هل كان والدك يرسل لي رسائل نصية طوال الوقت؟
آه، هو في مطار مع قطة.
حسنًا، هذا -- هذا يبدو -- واو.
أعلم، من الأفضل أن أتحقق منه.
نهاية موسم كبيرة هناك، تعلم؟
من الأفضل أن أذهب الآن.
أيضًا، قلت لك ألا تحصل على تنين، يا مورتى.
هذا خطأك. اللعنة عليك، أسوأ مغامرة على الإطلاق.
أسوأ مغامرة على الإطلاق.
نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن تكون في طريقك أيضًا، بالثروماو.
حسنًا، كنت أفكر.
ما قلته هناك في الكهف حقًا أثر فيّ.
ربما يمكننا المحاولة مرة أخرى؟
بصراحة، أنا منزعج قليلاً
من الطبيعة الجنسية لكل ما حدث.
لم أكن أعلم مدى جنسية التنانين.
كنت أريد فقط أن أمارس بعض ألعاب D&D، كما تعلم؟
وأقيم حفلة جنسية مع أختك وجدك
وكل تنين يمكننا العثور عليه، نعم؟
لا، أنظر، هل يمكنك فقط أن تذهب من فضلك؟
أ-أنا-أنا أريد حقًا أن أستحم.
ربما عظمة روح سريعة قبل أن أذهب.
أ-أنا-أنا بخير.
أعتقد أنني بحاجة فقط إلى أن أكون وحدي
وأفرغ كل هذا نوعًا ما.
ماذا عن جدك؟
هل كان سيود ذلك؟ يمكنني الانتظار.
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.
سأذهب لأخذ ذلك الحمام.
إذا كنت تريد فقط سائل دافئ ينساب على جسدك،
ربما أستطيع -- لا، لا، انظر.
أنا فقط أريد أن أكون نظيفًا!
أشعر أنني قذر بعد كل ما حدث.
ماذا عن قبضة يد سريعة؟
أنا أحب فعل ذلك. أنت تفضح نفسك.
سأغلق الباب.
يا لعنة من مغريات الأرواح.
هذه سيارة رائعة. أنا أحب الاستمتاع.
هذا هو الحديث الصحيح. استمر في التحرك.
لا تسأل لماذا أستطيع التحدث.
مم، مم، مم. آه، نعم.
بالتأكيد. بالتأكيد.
إلى أين نحن ذاهبون؟
قد يحتاج المبرد الكمومي إلى بعض الماء النانوي.
نحن -- يمكننا أن نمد أرجُلنا.
[ زجاجات تتصادم ]
إذن، لماذا يمكنك التحدث؟
ما هذا؟
أحتاجك في مكان واحد لفحص ذهن نظيف.
فحص الذهن؟ انظر، أنت تفرط في التفكير.
هدف القطة المتكلمة هو الاستمتاع.
أجد التلميح بأنني لا أستطيع طرح الأسئلة
والاستمتاع متعجرفًا.
هل تجده متعجرفًا، جيري؟ نعم.
حسنًا. أنا من خارج الأرض. سعيد؟ لا.
بالضبط، لأنه لن يكون هناك جواب يرضي.
لأنه كذب.
لنرَ الحقيقة.
ما هذا ال...
[ انفجارات ]
يا لعين.
جيري، لا. أريد أن أرى.
لا، أنت لا تفعل.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
على الأقل الآن ربما --
اخرج من هنا!
لكن ليس لدي مكان أذهب إليه.
اخرج! اخرج!
اخرج!
[ يبكي ]
كان في منزلي حيث أحتفظ بصور والديّ.
جيري، لدي جهاز.
يمكنه أن يجعلنا ننسى.
لا، لا أعتقد أنه ينبغي أن ننسى،
ليس هذا.
يجب أن يتذكر أحد.
سيذكر أحد.
هل اصطدمنا؟
أين القطة؟
هرب، uh.
هل قمت بمسح دماغه؟ نعم.
هل اكتشفت لماذا يمكنه التحدث؟ نعم.
إنه من خارج الأرض.
من الفضاء الخارجي؟
ذلك الصغير -- [ يضحك ]
بالطبع، هراء كامل للعقل.
♪♪
الآن، هذا ما أسميه التمطيط.
ماذا؟ إنها نكتة.
أنت تنطّ من تنين وتحمل أشيائك.
أنا أفهم.
إذن، كيف حالك؟
أملّ من البشر.
ماذا عن 50 دولارًا؟ هل أملّ من 50 دولارًا؟
أحاول أن أخدع زوجتي.
أبحث عن بعض السحر، بعض الخيال.
يمكنك أن تستخدم بعض المساعدة. لنساعد بعضنا، هيا؟
50 دولارًا.
[ يزأر ]
جميل.
هل هناك سبب يجعلك تتحدث؟
نعم، وأنا أ ashamed of it.
إذن، لا تتحدث عنه بعد الآن.
هل ترغب في الأكل، ربما تربط علاقة قليلاً؟
نعم، يمكنني أن أرتبط.
كم من الوقت يستغرقك للطيران إلى فلوريدا؟
هل فهمت شيئًا من ذلك؟