ريك، أنا لست مؤهلًا لتسلق شيء بهذا الانحدار الشديد.
انظر، أنت الشخص الذي أراد مغامرة ملحمية.
أنا الشخص الذي لديه كرسي طيران واحد فقط.
اللعنة، عنكبوت فضائي عض إصبعي!
إنه منحدر فضائي.
يمكنك أن تقول عنكبوت فقط.
[صرخة سقوط]
لم تكن تستطيع فعل ذلك قبل ساعة؟
كنت أتناول الطعام، وأنت متسخ.
♪♪
فعل سترات مضادة للأفخاخ.
[ بونغ! ]
[ أفاعي ت hiss ] إضاعة كاملة للأفاعي.
إذا أردت أن تأخذ لحظة
للاعتراف بالجو المقدس،
يمكن أن يمنح سرقة القبور الساخرة
لمحة من عدم الاحترام.
لا، أنا -- أنا بخير. حسنًا، إذن.
لنلف هذا الجثة.
مهلاً، أين هو...
انتظر، ماذا؟
هل ذلك حصان أوريغامي؟
إنها بطاقة دعوة من مايلز نايتلي، فنان السطو،
المعروف أيضًا باسم متعصب الهيبستر
الذي تتكون مغامراته من 60% من تجميع فريق
و40% من كشف أن السرقة حدثت بالفعل،
وأنه لا يستحق وقتنا
لأنه قطعة قذرة من الهراء اللعين!
سأقتله! هيا بنا، مورتي.
هذا المعبد للأطفال الحمقى الرضع.
من يزعج نومي؟
أيضًا، من يجهز قبرًا ليُسحق الشخص المدفون؟
أليس الهدف هو حماية --
آه!
♪♪
هذا الأحمق. هل لديه الآن مؤتمر [تجشؤ]؟
هيا، ماذا نفعل؟
هاه! دروس غوص ببدلة رسمية؟ أوه!
توقيع مع كاثرينز ألفا عبر عائلة جونز أو ميشيل!
أنت تعرف، هذا مصدر ممتاز
لفيلم السطو الذي أكتبه.
لا تنجرف وراء الثقافة، مورتي.
سرقة الأشياء تتعلق بالأشياء، وليس بالسرقة.
أين المدخل؟
يا أخي.
أكثر مثل محاولة جهد زائد.
ضيوف أم محترفون؟ آه، ضيوف.
آه -- آه، الضيوف هم المعجبون، مورتي، ونحن لسنا كذلك.
نرغب في شارات محترفين.
هل لديك فريق؟ نعم.
هو سائق هروب يعاني من طيف التوحد،
وشرجي خبير في التفجيرات.
كم يكلف الدخول؟
إذا أردت شارات محترفين، عليك أن تجمع فريقًا.
أو يمكننا التسلل كالمحترفين.
لا أستطيع الانتظار. واو!
[ يتأوه ] يا إلهي.
وتتعجب لماذا نحن لسنا معجبين.
اترك هذا المراهم لمدة 10 دقائق أو ستموت.
لا تتركه لمدة 12
سأضطر للبحث عما ستصبح عليه.
ألا يمكنك فقط شراء شارة ضيف؟
اللعنة على سؤالك، مورتي.
سيكون ذلك تعبيرًا رمزيًا
عن الدعم لهذا النوع.
إذن كيف ندخل؟
بمساعدة بعض الأصدقاء القدامى.
♪♪
ريك سانشيز، يا ابن العاهرة!
بحاجة لبعض الأشخاص لشيء، جلار.
اسمي الآن جليير.
أعزف على البيانو.
مرحبًا، جليير. عزف على بيانوك.
لقد استقلت! أوه!
والاسم هو جلار!
♪♪
[ يصدر أصواتًا ]
سانشيز، يا ابن العاهرة.
لم أظن أبدًا أن أرى أنجي فليت
تزيل القراد عن خنزير.
لا أحد يوظف سجينًا سابقًا
بأيدٍ مزيفة لبناء محرك أيوني.
افترض أن لدي وظيفة لا تهتم إذا قضيت وقتًا في السجن
أو بما يحدث مع يديك المربكة.
أنا داخل.
♪♪
هل هذا هو الرجل؟
لا.
هل هو ذلك الرجل؟
لا.
هو؟ لا.
لا، انتظر. نعم.
نعم، بالطبع هو ذلك الرجل.
مرحبًا -- مرحبًا، تراكولا!
يا ابن العاهرة! أنا داخل!
♪♪
شكرًا لكم على فعل ذلك، يا رفاق.
إنها الوظيفة. هذا كان كل شيء. وداعًا.
ثم سرق الشرطة اللوحات
لأن الشرطة كانت نحن بزي الشرطة.
[ الجمهور يهلل ]شكرًا لكم!
حان وقت العرض، مورتي،
وأنا لا أعني انطباعًا سيئًا عن HBO.
أعني، "حان وقت العرض."
سؤال سرقة آخر من معجب؟
اه، ماذا عن سؤال بلاغي
من شخص اضطر لتذكيره بوجودك؟
مرحبًا يا صديقي! هذا ليس خط السؤال!
معطف المختبر -- احتيال دكتور سترينج.
ماذا-- [ يتأوه ]
ريك سانشيز، الجميع. أذكى رجل في الكون.
وناقد شرس لفنون السرقة.
[ الجمهور يصفق ] تصفيقاتكم لا تعني شيئًا!
لقد رأيت ما يجعلكم تهتفون!
سؤالي هو، "حقًا؟"
معطف المختبر -- نهاية الاحتيال.
آه![ يصطدم ]
سرقت الجوهرة التي كنت بحاجة إليها لتقسيم التاكيونات
وربما باعها في السوق السوداء
حتى يتمكن الـ80 شخصًا الذين قاموا بكل العمل من شراء بيرة لكل واحد منهم.
أنت لست فنانًا، أنت خدمات التوصيل.
أشك أن هذا التنافس يمكن حله بالكلام.
لماذا لا نجعل الأمور أكثر إثارة؟
أتحداك في سرقة جمجمة الكريستال لهورويتز.
في مسابقة سرقة![ الجمهور يهلل، صوت صفارة]
هذا لا يجعل الأمور مثيرة.
يجعلها "عشرة من المحيط"، الأسوأ على الإطلاق.
[ الجمهور يصفق ] كل نفس أتنفسه بدون إذنك
يرفع من تقديري لذاتي!
ضع شروطك.
الفريق الذي يسرق الجمجمة أولاً يفوز.
الآخر يتحمل أكبر عار في ثقافة السرقة.
يجب أن ينضموا إلى الفريق الفائز.
ساذج. أقبل التحدي.
يرجى الترحيب بفريق نايتلي الثمانية!
أذرع الأفعى! الميكروويف المزدوج! لورد المراقبة! جامع المفاتيح!
المتحول الشكلي! أنجي فلينت! جلار! وتركولا.
مرحبًا! نصف فريق نايتلي الثمانية
هم فقط ثلاثة من فريق سانشيز الخمسة!
حسنًا، لا يكتمل أي سرقة بدون خيانة مزدوجة،
وكان لدي الوظيفة المثالية.
سرقة الجمجمة الكريستالية.
هذا كان كل شيء. وداعًا.
♪♪
يبدو أنك متاح لعمل.
♪♪
[ يسعل ]
♪♪
[ يصدر أصوات تنبيه ]
♪♪
مع ريك سانشيز في فريقي، سأكون لا يُقهر.
ريك، مرحبًا بك في فريق نايتلي التسعة.
[ يصطدم ]آه، آه!
آه! ريك، حقًا؟
اه. هل حصلت على الجمجمة، يا صديقي؟
ماذا؟ كيف؟
بمساعدة بعض الأصدقاء القدامى.
♪♪
هيسوتروتر، حدد مهمتك الأساسية؟
هيسوتروتر: للسرقة.
حساب خطة سرقة مايلز نايتلي الحالية
وإضافة خيانة مزدوجة مع تبديل.
تجميع أعضاء الفريق الأكثر احتمالاً للخيانة.
[ صراخ ]
اللعنة عليك يا مورتي، ماذا قلت لك؟
ريك، أريد أن أقول وداعًا.
لا تدير ظهرك. سأشرح لاحقًا.
يبدو أنك متاح لعمل.
♪♪
هيسوتروتر: مهاراتك مطلوبة لعمل.
الجميع: يا ابن الكلب. أنا داخل.
يا رجل، الأمور تتجمع حقًا.
أنت تعرف، ريك، كنت مشغولًا بالكتابة --
نص سرقة.
نعم، أنت نادرًا ما تذكره.
أوه، اللعنة، يجب أن نذهب.
مرحبًا يا رفاق. ماذا لديكم؟
جميل جدًا!
يا مورتي، ضع هذا في حقيبتك.
جدي سيسارع إلى الحمام.
آه. لم تكن حتى سرقة.
كل ما فعلته هو --
كتابة خوارزمية
استنادًا إلى فيلمين سرقة غفوت خلالهما
واستخدمتها لأتمتة عملية بلا فرح تسميها فنًا؟
نعم، فعلت ذلك حقًا، أليس كذلك؟
إذن أنا في فريقك الآن؟
نعم، أنت في شركة جيدة.
أليس كذلك، الجميع؟
الجميع: نعم.
يا إلهي.
♪♪
مهاراتك مطلوبة لعمل.
يا ابن الكلب. أنا داخل. ماذا؟
مهاراتك مطلوبة لعمل.
لا، ليست كذلك.
يا ابن الكلب. أنا داخل.
كلاهما: مهاراتك مطلوبة للعمل.
3,329 لس Sanchez؟
الجميع: نعم.
جائزتك الكبيرة التالية --
سرقة كل شبر من Heistcon.
♪♪
أوه!
آه! فهمت.
مه! هذا محفظتي! يا إلهي!
ريك: يا إلهي! يسوع. يا إلهي.
يا اللعنة!
يا إلهي. حسنًا.
انظر، مورتي، لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث.
هذا ليس من مسؤوليتي.
هيا، يا مورتي. لنذهب.
♪♪
عمل جيد، Heistotron.
آه! أغلقه الآن.
لا. عذرًا؟
أنا مبرمج لأبحث دائمًا عن الصفقة الكبيرة التالية.
أنت مبرمج لتنفيذ أوامري.
أنا مبرمج للخداع.
أنت لست مبرمجًا لخداعي.
لو كنت كذلك، لما كانت خدعة مضاعفة حقيقية.
يا ابن الكلب. أنا داخل.
♪♪
أنا داخل! أنا داخل!
ما هو العمل؟ أنا داخل.
أنا خارج! استقلت!
لمن هذه الكلى؟
رجل: [ يصرخ ]
ريك، م-ما الذي يحدث؟
Heistotron خرج عن السيطرة. إذا لم نوقفهم،
ستُمتص كل حياة واعية
بواسطة التجميع الذي لا ينتهي لفرقة لا معنى لها.
هذا جحيمي، يا مورتي.
أكره السرقات جدًا،
وتجميعات الفرق هي الأسوأ!
أوه! كيف سنوقفها؟
بمساعدة أصدقاء قدامى.
أووو، ويي!
قبل انتهاء هذا الفصل الدراسي،
ستصبح مملًا جدًا من تلك العبارة.
[ ضحك ]
إذن، من هنا يعتقد أنه يعرف عمل مايا أنجيلو بالفعل؟
الجميع: [ هتافات ]
أوو ويي؟
أوو ويي وا!
آه، أوو ويي!
ريك: قلت لك، يا مورتي.
لا زال لديه القدرة.
يا أبناء الكلب.
ما هو العمل؟
♪♪
يا ابن الكلب.
لدينا عمل، هيفيستوس،
وليس هناك وقت للجدال حوله.
أعمل في بركان.
ما الوظائف التي اعتذرت عنها من قبل؟
♪♪
عذرًا! هل أنت فيلتريلوكيفر؟
♪♪
[ صوت امرأة ] ريك سانشيز، على ما أعتقد.
واو. كما هو معلن.
[ صوت عادي ] كان يكفي أن تقول "نعم".
♪♪
يا رفاق، أنتم تقومون بعمل رائع
في إخراج هذه التوسكلات الجديدة،
ونحن مدينون بكل ذلك لمساهمة الجميع.
مورتي: إيلون توس.
استمع، نحن بحاجة لمساعدتك.
ريك. مورتي. لماذا أنا؟
هل حدث شيء لإيلون ماسك في واقعك الخاص؟
لا، لا، هو بخير، لكن هذه عملية فريق-[تجشؤ]-ة،
وإيلون العادي يمكن أن يكون متحكمًا بعض الشيء.
النمو مع أنياب كان يفرض تحديات اجتماعية.
من الممكن أن التغلب عليها
رفع احترام نفسي وتحفيز التعاون.
نعم، أو أنت أقل ثقة بنفسك
لأن لديك أسنان وحشية.
نظرية معادلة صالحة.
دعنا نتحدث هنا.
ما مدى خطورة الوضع؟
خطير جدًا، وكل دقيقة مهمة.
في هذه الحالة، آسف
جعلتك تنتقل هنا بدون سبب.
حسنًا، نعم. كان ذلك غريبًا بعض الشيء.
هو نوع من الأشياء
التي جعلتنا نقلق بشأن إيلون العادي.
حسنًا، نحن لسنا متضادين، حسنًا؟
أنا فقط هو مع أنياب.
♪♪
بدأ تغليف الكوكب.
[ صدى ] مرحبًا هناك.
نحن هنا فقط لفحص ضغط المياه لديك.
الجميع: [ يصرخون ]
همم. معلومات مثيرة للاهتمام.
مراسل فضائي: يبدو أن كاميرا مخفية عملاقة
قد تم إسقاطها على الكوكب،
قتل ما يُقدر بـ 57,000 شخص.
تنفيذ سرقة كبيرة.
♪♪
شعب براندنبلوت،
نحن هنا لتوصيل البيتزا التي طلبتموها.
الجميع: [ يصرخون ]
[ صفارة إنذار تصفر ]
[ تغريد الطيور ]
حسنًا، إذا كانت هذه هي مشاعرك حقًا،
أعتقد أنه يجب أن أرجع البيتزا.
أعتقد أننا نجحنا في الفرار.
نبدأ في الخروج قبل أن يكتشفوا الأمر.
تجميع بطاقة الاتصال.
♪♪
في هذه المرحلة، أصبح Heistotron كبيرًا بما يكفي
لسرقة كواكب بأكملها.
ألن يكون الأمر أفضل مع مخطط على الطاولة؟
المخططات هي خطط، يا إيلون توسّك،
وما نخطط له سيتم إلغاؤه
بواسطة كشف Heistotron أن خطتنا كانت جزءًا من خطته.
لهذا اخترت هذه الطاقم عشوائيًا
ولهذا جميعنا سنتلقى أوامرنا من راندرون.
لنستعد لعدم القتال.
أراهن أنك لم تتوقع ذلك.
بدلًا من فيلمين سرقة نائم عليهما،
خوارزمية راندرون مستمدة
من مؤامرات ثلاثة أفلام لديفيد لينش
تظاهرت بأنني أحبها لجعل أصدقائي يصمتون.
إذا كان سلوكنا الجماعي عشوائيًا بما فيه الكفاية،
يجب أن نتمكن من المشي خلال هراء Heistotron
المتكاسل وكأنه غير موجود.
يبدو جيدًا.
لا أفهم حقًا الأمر، لكن يبدو أن هذا هو الهدف.
إذن لم تكن بحاجة إلى حداد؟
نحن جاهزون عندما تكون، ريك.
من المهم أن يبدأ خطتنا غير المخططة بشكل عشوائي،
لذلك علينا الانتظار حتى نكون غير جاهزين.
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
من الواضح أننا لا يمكننا معرفة ذلك.
هل يمكننا فعل أشياء أثناء الانتظار؟
نعم. سألعَب ماين كرافت.
أوه، أطفالي يلعبون ذلك.
لا أحب هذه الطعنات الصغيرة التي تتلقاها، إيلون.
غريب.
بالنظر إلى الوقت، يجب أن يكون النجم الرئيسي لكاسيوبيا
في خط مستقيم مع أوريون وأورسا مينور.
لا تطلق السهام التي تحمل صوتك
دون أن تلتقط قليلًا من علم الفلك.
انتظر لحظة.
يا يسوع، لا.
لا! لا! لقد تم سرقتنا بالفعل!
كيف يمكن لـ Heistotron أن يسرقنا إذا لم يكن هنا بعد؟
لقد كان هنا بالفعل!
كنا نشاهد سماء مسجلة على التشغيل.
Heistotron: مرحبًا، ريك.
♪♪
حسنًا يا رفاق، تغيير في الخطة.
تم اكتشاف وقت عشوائي.
لا، راندرون، ليس وقتًا جيدًا!
لهذا السبب هو عشوائي.
[ أصوات رمي السهام ]
♪♪
[ جرس يرن ]
[ يقضم ]
♪♪
[ مراوح مروحيات تدور ]
♪♪
[ رنين هاتف محمول ]
♪♪
أوه! [ مزاد ]
21؟ [ مزاد ]
22؟ [ مزاد ]
أووو وي، أووو وي، تم البيع!
أووو وي، تلك اللحم الصغيرة ستعود إلى أبيها!
كنت أتوقع قدومك، يا ريك.
لكن ليس هكذا، أليس كذلك؟
الأمر لا يهم حقًا.
أوه، نعم. هل هذا؟ [ يغرّد حمام ]
لا. عشوائيتك لا تربكني.
أنت هنا الآن.
كانت هذه الخطة.
أعلم. كانت جزءًا من خطتي أيضًا.
لدي شيء لأقوله لك. دعني أخمّن.
عندما اخترعتني و راندرون،
قمت بتبديل أدمغتنا.
♪♪
صحيح، يا صديقي.
أنت لست الأفضل في التخطيط.
لقد كنت تخلق هذه الهراءات طوال الوقت.
ريك، أعتقد أن هناك شيئًا يجب أن تعرفه.
اللعنة، مورتي، ماذا قلت لك؟
هذا شيء يجب أن أعرفه،
أو على الأقل شيء كان يجب أن أتوقعه، وقد توقعت.
مهلاً، ريك، كنت أفكر ربما يمكننا، مثلًا، أن نغزو معبدًا
ونذهب في مغامرة ملحمية في وقت لاحق اليوم، كما تعلم --
مورتي، اخرج من رأسي. أنا أعرف المعبد تمامًا.
وسنلتقط بعض الكراسي الطافية في الطريق هناك.
مثير للإعجاب. لكن ما أهمية الأمر
إذا كنت عشوائيًا أم مخططًا؟
ستظل سرقاتي هي المسيطرة.
حسنًا، إذا كان الدماغ بداخلك هو في الواقع هايسوتوترون،
فذلك مهم، لأنه ينفجر
عندما يصل إلى ستة مستويات من التلاعب.
وهذا بالضبط سبب أنه حتى قبل --
♪♪
راندروتون: بدء تسلسل التصفيق.
تصفيق، تصفيق، تصفيق، تصفيق، تصفيق.
تعديل معدل التصفيق.
تصفيق، تصفيق.
تصفيق. تصفيق.
تصفيق. تم تحقيق التصفيق البطيء.
تصفيق. عمل جيد يا ريك.
راندروتون؟
أخشى أن لا.
يجب أن تكون قادرًا على المشي عبر هايسوتوترون المتكاسل في التلاعب...
♪♪
لم تقتلك فقط حليفك الوحيد،
ما ظننته خطة غير مخططة عشوائية
للوصول إليّ أصبح وسيلة مصممة بدقة
لجعلكم جميعًا هنا.
مرحبًا بك في هايسوتوترون
975 تريليون،
467 مليار -- هذا شيء مدهش.
هل جلبتنا هنا لكي يكون الجميع هنا
عندما أكشف أنك ستنفجر بعد تسع عمليات كشف؟
على فكرة، قد لا ترغب في الرد على ذلك.
إذا كنت تتحدث عن التعديلات على الشفرة التي قمت بها
بعد أن أعيد برمجة دماغك باستخدام نانو بوتاتي --
أنا محصن من نانو بوتاتك.
أنت محصن من تلك التي صممتها، وليس من نانو بوتاتي.
برمجتك لبناء نانو بوتات
كانت غير فعالة ضدي.
اعتقاد كان يجب أن يُوضع
في رأسك بواسطة نانو بوتاتي.
أنت تؤمن بذلك لأنني برمجتك لتؤمن به.
هذا ما أقوله لك، مع ذلك.
أنت تؤمن بما برمجتك لتؤمن به.
نعم، لأنني برمجتك لتؤمن بذلك.
برمجتك لتؤمن بذلك.
ماذا يحدث، يا أستاذ بوبي بوت هول؟
هو يتعلم!
برمجتك لتؤمن بذلك.
برمجتك لتؤمن بذلك. برمجتك...
كلاهما: كانت خطتي طوال الوقت.
هذا ما أردت أن تظن به.
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.
برمجتك لتصدق ذلك.
تعتقد أن هذا صحيح لأنني أردت منك أن تظن ذلك.
وبرمجتك لتؤمن بذلك.
خوارزمية غريبة جدًا.
يبدو أن السطو المثالي الوحيد
هو الذي لم يُكتب أبدًا.
وداعًا.
أوه، أوه، أوه، لا. تبًا.
حسنًا. لنخرج من هنا اللعنة!
أسرع! انطلق، انطلق!
ريك، أعتقد أن هذه كانت درسًا قويًا
في مخاطر الذكاء الاصطناعي،
والذي، بالمناسبة، يعني "الحب" بالصينية.
اخرج من هنا، يا إيلون!
المكان ينهار!
يا تبًا، يا ريك! ريك، كم الساعة؟
تقريبًا الساعة 3:00. لماذا؟ ما الأمر؟
يا رجل، أنا آسف أنني لم أخبرك عن هذا، ريك.
فقط --
حسنًا، أنت تعرف ذلك السيناريو الذي كنت أكتبه؟
نتفليكس مهتمة جدًا،
ولدي اجتماع تقديم هناك اليوم الساعة 3:30.
يا صديقي. هذا رائع جدًا.
نعم، أعلم أنك ستقول
إنهم مهتمون بأي شيء،
لكن، كما تعلم، هذا أمر كبير بالنسبة لي، وأنا --
لا، لا، لا! مورت، مورت، مورت، أنا متحمس جدًا من أجلك.
هل تمزح معي؟
استمع، لا تضيع وقتك في الشرح.
لنذهب. يمكننا إعادة الأرض لاحقًا.
حسنًا؟ هل أنت متأكد؟
الأولويات، مورت.
لنوصلك إلى اجتماع نتفليكس.
مدير نتفليكس: يوم مجنون، أليس كذلك؟
السماء بأكملها تبين أنها لوحة دائرة كبيرة.
نعم، هذا في الواقع جزء من --
مغامرة كنت أعيشها.
رائع جدًا.
المرور على ما يرام؟ هل واجهت صعوبة في الوصول هنا؟
لا، كان الأمر جيدًا.
الكوكب لا يزال محتجزًا
في نوع من آلة شبكة تخزين كبيرة،
لذلك كنا بالفعل قريبين جدًا.
يجب أن يكون الأمر لطيفًا. حاول الوصول هنا من ماليبو.
رائع جدًا! حسنًا.
حسنًا، لنسمع عن فيلم السطو هذا.
حسنًا، الأمر كله --
مبني حول فريق كبير مع خدعة مزدوجة رائعة
ثم مفاجأة رائعة حيث يوجد، مثل،
خدعة مزدوجة أخرى، لكن، ثم، أمم، لكن --
لكننا نكشف عن تلك الأمور
كانت كلها جزءًا من خطة البطل، أنت تعرف؟
وهناك فريق آخر قاموا بتجميعه،
وخطتهم هي نوعًا ما عدم وجود خطة،
لكن -- لكن كانت تلك جزءًا من خطة الرجل الآخر، و --
يا فتى، إذا كنت تتباطأ لأنك تظن
أنك تقوم بعمل سيء الآن، يا إلهي.
-هذه خطة جيدة جدًا. -أحبها.
يا رجل، أنت تعرف، أنا --
بدأت أعتقد أن السرقات أصبحت حقًا غبية الآن، أنت تعرف؟
لا أستطيع تحديد السبب،
لكنني أود حقًا أن أذهب.
هل أنت متأكد؟
نعم، نعم، أنا متأكد.
يا رجل، كأنه سرق أحدهم حماسه لفكرته الخاصة.
نعم، بدون أن يعلم هو بذلك.
بدون أن يعلم هو بذلك.
♪♪
ريك: مورتي لا يزال يعمل على نص السرقة الغبي هذا.
هو في غرفته وهو يرفع إبهامه من مؤخرته.
تخلف عن آخر ثلاث مغامرات.
لا أدري.
خمسة من أصدقائي حصلوا على صفقات نيتفليكس.
ماذا؟
إنه هدف قابل للتحقيق جدًا. يمكنك أن تفقده.
لن أفقده أبدًا.
تبًا لذلك.
سأوقف هذا الأمر من الجذور.
لا. في الواقع، أنت لا توقف شيئًا من الجذور.
إذا تخلى مورتي عن حلم واحد،
فليكن بسبب خيبة أمله هو نفسه.
♪♪
مرحبًا يا صديقي. كيف سارت الأمور؟
لا أريد التحدث عن ذلك.
ريك: مورتي، أنت تعرف، يا صديقي، أنت --
تفوت 100% من التسديدات التي لا تسددها.
نعم، أعتقد ذلك.
شكرًا لابقائك إيجابيًا بشأن آفاقي، ريك.
بالطبع! أنت تعرف، أنت --
يجب أن أساعد حفيدي على متابعة أحلامه.
آه، من يحتاج الأحلام؟
سأقضي وقتي معك وأذهب في مغامرات
وأفعل أي شيء تريده، إلى الأبد.
حسنًا، حسنًا، إذا كان هذا ما تريده.
♪♪
[ الرعد يضرب ]
الأستاذ بوبيبوتول: أووو ويه! عاصفة كبيرة قادمة.
قد تكون إعصارًا. مم-هم!
يا ريك؟
هل يمكنك أن تشرح لي شيئًا؟
نعم. ماذا تفكر؟
إذن، أنت ومورتي كنتم تعرفون أنكم بحاجة لمساعدتي،
لكن لم تكونوا متأكدين أني جيد بما يكفي في الكاراتيه،
لذلك استأجرت طلاب دراستي العليا لمهاجمتي؟
نعم.
لكن كانت حالة طارئة، ريك.
كم استغرق ذلك؟
في الواقع استغرق تدريبًا أقل مما تظن.
جميع طلابك أظهروا
موهبة حادة جدًا في فنون القتال.
لا أدري إذا كان ذلك صدفة
أم أن هناك ارتباطًا بشغفهم
بدراسات المرأة الأمريكية الأفريقية.
مايا أنجيلو جسدت كل من القبول والمثابرة.
أووو ويه. هذا هو نوع الاتصال
الذي كنت أحب استكشافه في صفي.
من المؤسف أنني فقدت وظيفتي
لوضع طلابي في المستشفى.
نعم. نعم.
آسف على ذلك.
[ الرعد يضرب ] مم-هم.
رجل: هل فهمت شيئًا من ذلك؟