Ne t'inquiète pas pour Jerry. Il va aller bien.
Tu m'entends, Jerry ? Tu vas aller bien.
- Whoa ! - Ouh, fais attention à cette substance.
Elle tacherait si ça se retrouve sur tes vêtements,
et ça te mettrait dans une rage meurtrière
si ça entre dans tes yeux ou ta bouche.
Pourquoi garder des bactéries mutantes
dans une pinte de Cherry Garcia ?
Je sais que ce n'est pas le moment, mais, tu sais,
techniquement, le tiroir du deuxième congélateur m'appartient.
- Plus maintenant. - Tu exagères !
On le perd. - D'accord, d'accord.
Mais tu ne touches pas à mon tiroir à légumes.
- Va-t-il mourir ? - Ne t'inquiète pas.
Le Dr Glip Glop est le meilleur de la galaxie.
Bonjour, je suis le Dr Glip Glop.
Oh mon dieu ! Oh mon dieu !
Aah !
Quoi ?
Chaque hôpital prétend avoir le meilleur médecin de la galaxie.
C'est comme ces pizzerias
qui prétendent avoir la meilleure pizza du monde.
Tu crois qu'ils organisent des concours de pizza ?
Es-tu déjà allé à un concours de pizza ?
- Va dans la salle d'attente, Papa. - D'accord !
Excusez-moi.
Je passe. Pourquoi êtes-vous ici ?
Je rigole. Je m'en fiche.
Eh bien, ça ne va pas le faire.
- Hé, qu'est-ce que tu fais ? - Une suite.
- Je ne comprends pas. - Moi non plus.
On a plutôt bien réussi la première fois.
♪ Bounce that ass, drop it down to the floor ♪
♪ Freak that nigga 'til his shit get sore ♪
♪ Bounce that ass drop it down to the floor ♪
♪ Shake that shit 'til you can't no more ♪
♪ Bitch ! ♪
Ouh ! Ouh !
Aïe !
"Homme contre voiture", la nouvelle émission à succès,
- Où il met en scène un homme... - Ouais !
- ...contre une voiture. - Ouais !
Dans l'épisode de ce soir,
Michael Jenkins affronte une vieille voiture ordinaire.
C'est parti.
Oh, il pousse son chemin à travers.
Il essaie de se battre contre cette voiture,
mais la voiture semble avoir l'avantage.
Oh, il y a un peu de résistance là.
Oh non. Il vient de se faire écraser...
et déchiqueter par les pneus.
Je suppose que c'est encore un pour les voitures.
Je veux dire, les voitures gagneraient toujours, non ?
Samantha, je dois que tu comprennes
que j'ai deux trous pour les yeux.
Je comprends. Je comprends pour tes trous pour les yeux.
Regarde mes trous pour les yeux.
Oh mon dieu. Tu as huit trous pour les yeux...
Ohh, je regarde à travers tes trous pour les yeux.
Oui, regarde à travers mes trous pour les yeux.
Je suis l'Homme des Trous pour les Yeux.
Je suis le seul autorisé à avoir des trous pour les yeux.
Fous le camp avec mes trous pour les yeux.
Trous pour les yeux. Procure-les aujourd'hui.
Tu dois faire attention, Morty.
Si ce gars te surprend avec une boîte de ses trous pour les yeux,
il déboule par une fenêtre
et commence à te foutre sur la gueule.
Mais ça vaut le coup de prendre ce risque.
Ils fondent dans ta bouche, Morty. Ils sont délicieux.
Papa, je ne peux pas croire que tu expliques un céréale extraterrestre.
- On s'inquiète pour Jerry. - Eh bien, vous avez 39 ans de retard,
ou, tu sais, peu importe son âge.
Est-il -- Est-il à 50 ans ?
Jésus-Christ, Beth, est -- est-ce que Jerry a 50 ans ?
Où suis-je ?
Détends-toi, M. Smith. Tu es dans un hôpital extraterrestre.
Je veux dire, pour toi, c'est un hôpital extraterrestre.
Pour moi, tu es juste dans un hôpital.
Il y a une autre question dont nous devons discuter avec toi.
D'accord.
Il y a une heure, Shrimply Pibbles,
le leader des droits civiques le plus influent de la galaxie,
a été amené aux urgences de cet hôpital,
où il se bat actuellement pour sa vie.
Mon dieu.
M. Smith, la vie de Shrimply Pibbles peut être sauvée
si nous remplaçons son cœur par ton pénis humain.
Je vois. Attends, quoi ?
C'est parfait.
La configuration des veines,
le ratio d'épaisseur à élasticité,
la délicate asymétrie de ce que tu appelles tes couilles,
et avec peu de modifications,
tes organes génitaux peuvent être moulés en un cœur fonctionnel
pour l'homme le plus important de l'univers.
- Ouais, mais -- Je veux dire -- - Oh, oublie !
Je t'avais dit que c'était une perte de temps !
Respecte, Yarp.
Le monde de l'homme terrestre est petit et peu développé.
Il ne connaît rien des génocides de Clorgon
ni des événements tragiques du 65.3432.23/14.
Et même s'il le savait, il ne les comprendrait pas.
J'ai vécu parmi les humains.
Leur culture entière est construite autour de leurs pénis.
C'est drôle de dire qu'ils sont petits.
C'est drôle de dire qu'ils sont grands.
J'ai été à des fêtes
où des humains tenaient des bouteilles, des crayons, des thermos
devant eux et criaient,
"Hé, regardez-moi. Je suis M. Untel-Pénis.
J'ai un tel et un tel pour un pénis."
Je n'ai jamais vu ça ne pas faire rire.
D'accord ! Ça suffit !
Vous parlez de mon espèce.
Nous comprenons le génocide. Nous le faisons parfois.
Alors tu donnerais ton pénis
pour que Shrimply Pibbles puisse vivre ?
- Arrête de demander ! - Oui, je vais !
C'est ça, salauds.
Prends mon pénis. Prends-le tout !
Et dis à Shrimply Pibbles
que lorsque la galaxie a appelé,
Jerry Smith de la Terre n'a pas fléchi !
Hé, qu'est-ce qui ne va pas, Morty ?
Oh, tu t'inquiètes pour ton père, hein ?
Hein ? Oh, non, non, non.
Je regarde juste -- je regarde juste
cette femme là-bas prendre un café.
Qu'est-ce qui cloche avec son visage ?
Est-elle humaine, ou est-elle comme Worf ?
Tu sais, Worf de "Star Trek,"
comment il a toute cette merde sur le visage,
mais il n'est qu'un humain en costume, tu sais ?
Morty, euh, voyons ce qu'il y a d'autre à regarder, hein ?
D'accord.
Et maintenant, nous revenons à "Comment suis-je arrivé ici ?"
la seule émission qui vous fait vous demander,
"Comment suis-je arrivé ici ?"
Voici notre première personne.
Oh. Oh mon dieu.
Comment suis-je arrivé ici ?
Allô ?!
Comment suis-je arrivé ici ? Quelqu'un, aidez-moi, s'il vous plaît !
D'accord !
Putain ! Regardez, c'est cette femme avec la merde sur le visage
comme Worf de "Star Trek" qui prenait un café !
Comment est-elle arrivée là ?!
Oh mon dieu, Morty, comment est-elle arrivée là ?
Comment est-elle arrivée là ?
Est-ce quelque chose dont nous devrions nous inquiéter ?
Restez simplement loin de la machine à café.
Appel à tous les Jan Michael Vincents.
Dans un monde
où il y a huit Jan Michael Vincents...
Nous avons besoin d'un Jan Michael Vincent
pour le Quadrant "C."
Nous avons besoin de deux Jan Michael Vincents
pour le Quadrant "E."
...et 16 Quadrants,
Il n'y a que assez de temps pour qu'un Jan Michael Vincent
atteigne un quadrant.
Il ne peut pas être dans deux quadrants à la fois.
Hé, Rick, qui -- Qui est Jan Michael Vincent ?
Oh, mec, j'essaie de me souvenir, Morty.
Les Jan Michael Vincents sont épuisés.
J'ai besoin d'un putain de Jan Michael Vincent.
Est-il important de savoir qui était Jan Michael Vincent...
- Pour obtenir ça ? - Non.
Je refuse d'envoyer la législation qui permet plus
que huit Jan Michael Vincents dans un commissariat.
Ce Jan-Uaire,
il est temps de Michaeliser vos Vincents.
"Jan Quadrant Vincent 16."
- Whoa ! - Whoa !
Ce sont des Jan Michaels.
Excusez-moi, infirmière, pouvez-vous prendre ma température
parce que je pense avoir
la fièvre Jan Quadrant Vincent ici.
D'accord, Morty ! Tu l'as fait.
Donc, nous allons détacher ton organe sexuel à la base
en faisant des incisions ici, ici, et ici.
Compris.
En laissant une longueur partielle de l'urètre sectionné
à faire passer à travers --
Oh, tu sais quoi, je dois -- je dois rire de moi-même ici.
Je ris un peu de moi-même
parce que je viens de réaliser que je n'ai pas soumis
toute cette décision à ma femme.
Oh. Tu penses qu'elle sera d'accord avec ça ?
Oh, absolument.
Beth est toujours d'accord
avec chaque décision que je prends.
Hé, je suis Stealy.
Suivez-moi dans mon aventure à travers ce bureau.
D'accord, c'est parti.
Nous allons juste voler quelques choses.
Excusez-moi. Puis-je vous aider ?
En commençant par des objets de bureau courants.
Hé, hé, hé ! C'est mes affaires !
Comme des agrafeuses et des épingles
et toutes sortes de choses comme -- comme ça.
C'est ça. Je vais appeler la sécurité.
Non !
D'accord, maintenant nous sommes dans la salle sûre et silencieuse
où aucune des personnes dont j'ai volé les affaires
ne peut nous atteindre.
Maintenant, regardons tout ce qu'on a.
Nous avons un sac de bobbish.
Ça fait huit brapples.
Nous avons un plumbus.
Ça fait 6 1/2 brapples.
Nous avons, euh, des gobelets rouges écrasés.
15 1/2 brapples.
Bienvenue à "Chansons drôles".
Tout est improvisé. C'est très drôle.
J'ai besoin d'un volontaire dans le public.
Euh, un fan de longue date de l'émission. Euh --
Que faites-vous ? Quel est votre métier ?
Je suis avocat fiscaliste.
D'accord, c'est parti. Lancez -- Lancez la musique.
♪ Je suis avocat fiscaliste ♪
♪ Oh, mon Dieu, oh ♪
♪ Oubliez tout le monde ♪
♪ Oubliez Jésus-Christ ♪
♪ Oubliez Muhammad ♪
♪ Oubliez, euh... toutes ces religions ♪
♪ Ba-Da-Ba-Ba-Da-Ba-Bop ♪
Fin.
Mon Dieu. Oh, c'était tellement, tellement drôle.
- Merci. - De rien.
Hé, euh, agents de sécurité, sortez-le.
Sortez-le d'ici. - Quoi ?
Sortez l'orthodontiste d'ici.
- Non ! Pourquoi ?
Sortez-le du public. Tuez-le. Attaquez-le.
Démons...
Aspirez-lui la vie. Je m'en fiche.
- Famille Smith ? - Oui ?
Je voulais vous faire savoir que Jerry va très bien.
- Ouais ! Je l'avais dit ! - Whoo-hoo ! C'est une bonne nouvelle !
Mais, euh, Mme Smith, pouvez-vous venir avec moi ?
Salut, chéri, voilà le truc --
Ces gars -- Ils veulent complètement
enlever mon pénis et l'utiliser comme cœur d'extraterrestre.
Et il faut juste que vous donniez votre accord.
- Quoi ? ! - Euh-oh.
Peut-être qu'on a un problème après tout, les gars. Yikes.
Son pénis sera remplacé par une prothèse sophistiquée.
Maintenant, il y a toute une gamme d'options à choisir.
Elles sont toutes dans ce catalogue.
Je me fiche des prothèses. C'est insensé.
Que pensez-vous faire, vous, les gens ?
Je comprends vos sentiments, Mme Smith.
Oh, je ne pense pas que vous compreniez.
J'emmène mon mari pour un traitement d'urgence.
Il est parti depuis une heure.
Et maintenant vous voulez son pénis, et vous me donnez un... catalogue.
C'est -- C'est -- C'est -- Je veux dire...
Mince alors. Bon, désolé.
Je sais que c'est difficile à comprendre,
mais sur Terre, l'amour passe avant tout.
Il y a ceux qui croient, M. Smith,
que Shrimply Pibbles représente l'amour entre toutes les formes de vie.
Son destin déterminera
le destin de centaines de milliards d'êtres sensibles.
Whoa ! Whoa. Donc, des milliards d'êtres vivants ?
Des centaines de milliards.
Je veux dire, Jerry, tu n'as pas expliqué
toute la gravité de la situation.
Euh, eh bien, Beth, je ne pense pas que votre décision
devrait être basée sur la politique.
Qui pourrait contester la décision d'une épouse
de garder son amant intact ?
Eh bien, je ne pense pas que ce soit juste du tout, Jerry. Pas du tout.
En fait, tout le paradigme a des connotations sexistes.
Beth, pouvons-nous en parler en privé ?
Tu sais, je pense que la conclusion, Jerry,
si tu veux garder ton pénis, c'est de dire à voix haute,
"Je préfère garder mon pénis."
Mais, Beth, quel genre d'homme dirait une chose pareille
si l'univers avait besoin de son pénis ?!
Eh bien, Jerry, quel genre d'épouse serais-je
si je faisais quoi que ce soit pour te faire obstacle ?
Hé, écoute, ta bouche est petite et minuscule ?
Alors pourquoi ne viens-tu pas à Lil' Bits...
Lil' Bits !
...où la nourriture est minuscule.
Ça ressemble à de la nourriture normale, mais vraiment petite.
Tu peux la mettre dans ta bouche et la manger.
Rien ne reste coincé dans tes lèvres.
C'est juste minuscule et ça rentre parfaitement --
- Parfaitement dedans. - Lil' Bits !
On a de la lasagne minuscule, de la pizza minuscule, de la tarte minuscule.
Mmm ! De petits œufs frits.
Oh, merde. On a des petits gens.
Lil' Bits !
Tu as faim ? Viens par ici.
Lil' Bits.
Mange cette putain de merde, espèce de pute stupide.
Je plaisante.
Tu as un peu de temps à tuer avant la procédure,
donc je suppose que tu aimerais, euh,
utiliser ton pénis une dernière fois.
Voici mon ordinateur.
Il a Internet alien dessus.
Voici du porno.
Et il y a une serviette alien.
Je l'ai en fait achetée sur une autre planète.
Donc c'est une serviette alien pour moi.
- Bonne chance. - Merci.
Qu'est-ce que c'est ?
Hmm.
Attends une minute.
Oh, euh, M. Smith ?
Euh, oui, je me masturbe juste !
J'ai oublié de mentionner,
qu'il y a des dossiers médicaux complets ouverts sur mon bureau,
et je te fais confiance pour limiter tes activités...
- à la pornographie uniquement. - Absolument !
Bonne chance.
Mon dieu !
M. Pibbles, tu viens d'écrire à mon pénis
un aller simple pour rester dans ma ville corporelle.
C'est la nouvelle opposée avec Michael Thompson.
Salut tout le monde. C'est moi, Michael Thompson.
Aujourd'hui, le pape n'a pas été tué.
Il va parfaitement bien. Et il est en vacances à Aruba.
Dans une autre nouvelle opposée, l'information...
Hé, Rick, c'est quoi ce gars ?
P-Pourquoi son corps, comme, s'incline
vers le côté droit de l'écran comme ça ?
Je ne sais pas, Morty. Regarde ce qu'il y a d'autre, hein ?
Salut, bienvenue à "Cuisiner des choses."
Je suis Pichael Thompson.
Hé, attends une minute, Rick.
Le corps de ce gars est, comme, penché vers le bas
et s'incline vers la gauche de l'écran.
Oh mon dieu, et il s'appelle Pichael.
Je cuisine un peu de ceci.
Je vais cuisiner un peu de cela.
Oh, oh, hé ! Arrête de tirer, Michael !
Oh mon dieu ! Des jumeaux siamois !
Ils -- Ils sont siamois !
Tu arrêtes de tirer. Je suis en plein milieu de mes infos.
Oh, oh, c'est toujours à propos de toi, hein ?
Tu peux croire ce gars, mesdames et messieurs ?
Il a sa propre émission d'actualités. Il a un nom normal.
- Hé, repasse aux infos. - Oh oui, oui, oui.
Tu peux dire que nos parents ont commencé par le nommer comme ça.
C'est comme, "oh, Michael." Ils avaient prévu ça...
avant même d'être enceintes, je parie.
Je ne veux pas être cette fille,
mais peut-être qu'il y aurait moins de conflits
s'ils ne filmaient pas leurs émissions en même temps.
Oh, Summer, tu n'as aucune idée
combien d'argent cela doit économiser à la production.
Et puis ils ont découvert que j'étais attachée,
embarquée pour le voyage, et ils ont dit, "ah, merde.
Bon, tant pis, appelle-le Pichael."
Va te faire foutre, Pichael. Tu es une putain de merde.
Bon après-midi.
Je sais que vous vous demandez tous
dans quel état se trouve notre cher, bien-aimé Pibbles.
Lequel préféreriez-vous entre le XP-20 et le XP-20 XS ?
Je préfère mon propre pénis, et vous devriez aussi !
L'homme courageux de la Terre dont le sacrifice
va permettre à Shrimply Pibbles de vivre --
M. Jerry Smith.
Bonjour à tous !
Applaudissez encore pour Shrimply Pibbles, hein ?
C'est un bon gars, n'est-ce pas ?
Je viens juste d'apprendre ses réalisations,
depuis sa marche sur la place Flirk Blirk
jusqu'à sa lutte continue contre la dépendance à l'héroïne.
Il est le meilleur.
Euh, oui.
Eh bien, il me semble que sa dépendance à l'héroïne
n'a peut-être pas été un sujet de dossier public.
Tu réalises que l'héroïne constitue 10 % de l'atmosphère
sur la planète natale de Shrimply Pibbles.
Sa planète a été détruite par des escadrons de la mort de Clorgon.
Il ne peut pas vivre en dehors sans respirer de l'héroïne.
Exact. Je sais ça. Je pense juste...
Ce gars essaie d'éviter de donner son pénis !
Aujourd'hui dans "Comment ils font ça"...
Des plumbuses.
Tout le monde a un plumbus chez soi.
D'abord, ils prennent le dinglebop,
et ils le lissent avec beaucoup de schleem.
Le schleem est ensuite réutilisé pour de futures batchs.
Ils prennent le dinglebop,
et ils le poussent à travers le grumbo,
où le fleeb est frotté contre lui.
Il est important que le fleeb soit frotté
parce que le fleeb contient tout le jus de fleeb.
Ensuite, un schlami apparaît,
et il le frotte et crache dessus.
Ils coupent le fleeb.
Il y a plusieurs dangers sur le chemin.
Les flammes frottent contre les chumbles.
Et les ploobis et grumbo sont rasés.
Ce qui vous laisse avec un plumbus ordinaire.
Je me suis toujours demandé comment, euh, les plumbuses étaient fabriqués.
Salut, bienvenue à "Espace Personnel".
Je suis votre animateur, Phillip Jacobs,
et laissez-moi vous dire que je tiens à mon espace personnel.
Whoa, whoa. Hé. Qui est autour de moi en ce moment ?
Qui est autour de moi ?
Maintenant, pourquoi ne pas venir ici et tout le monde se faire avancer
et avoir un peu plus d'espace personnel
dans cette pièce.
C'est parti.
On commence avec un, espace personnel.
Deux, espace personnel.
Trois, reste hors de mon espace personnel.
Quatre, éloigne-toi de mon espace personnel.
Cinq... sors de cet espace personnel.
Six...
Éloigne-toi de mon espace personnel.
Sept...
éloigne-toi de cet espace personnel.
Huit, espace personnel.
Neuf, espace personnel.
Tu sais, je prends l'espace personnel très au sérieux,
au point que je ne me soucie même pas de ça --
Je ne suis même pas intéressé à avoir cette peau
sur mon espace personnel.
Oh mon dieu !
Oh, ça fait mal !
Beurk !
Quel connard !
Oh, reste à l'écoute la semaine prochaine...
...pour la meilleure émission de tous les temps,
l'émission que nous avons tous grandi et aimons --
"L'émission Espace Personnel."
Plus d'"Espace Personnel" mardi prochain à 20h00.
Ensuite, la chaleur monte
avec Samantha et les Boys dans "Les Nordistes."
Si vous pouviez tous arrêter de crier, chanter
et faire ce geste qui veut dire --
Excusez-moi. Allez.
S'il vous plaît, tout le monde, j'ai des nouvelles concernant Shrimply Pibbles.
La rumeur de Jerry Smith
essayant de se dérober de sa donation de pénis
s'est répandue dans toute la galaxie.
Des êtres partout se sont rassemblés
pour offrir ce qu'ils ont de plus précieux afin d'aider à sauver la vie de Shrimply.
Suffisamment pour payer un cœur synthétique neuf, de pointe
ça sera même mieux que le pénis pathétique de M. Smith.
Attendez ! C'était une option tout le temps ?!
Vous êtes nuls !
Ouais. On est nuls. Tu restes encore là ?
D'accord, Jerry. On rentre à la maison.
Je ne peux pas partir maintenant. Tout le monde me déteste.
Malheureusement, il n'existe aucune procédure chirurgicale
qui puisse réparer ça.
Ou est-ce qu'il y en a une ?
- Scalpel. - Scalpel.
- Nano-Médecin. - Nano-Médecin.
- Nano-Scalpel. - Nano-Scalpel.
D'accord. Nous sommes prêts.
Pas si vite !
M. Smith ? Que faites-vous ? Êtes-vous fou ?!
Je suis une bonne personne,
et j'exige que vous coupe mon pénis
et que vous le mettiez dans la poitrine de cet homme.
Ce n'est pas comme ça que ça marche !
Eh bien, tu vas faire en sorte que ça marche.
Je suis l'Homme Pieuvre !
Je suis un biologiste marin qui a été mordu par une pieuvre.
Et maintenant je -- j'aide les gens.
Je sauve des gens.
Je suis une personne pieuvre problématique.
Oups. Je dois sauver quelques ennuis
parce qu'une mite à problème arrive.
Beurk !
Est-ce que toutes les télévisions interdimensionnelles doivent dépendre de la violence juvénile ?
Eh bien, Summer, peut-être que les créateurs ne
se soucient pas de tes sensibilités délicates, tu sais ?
Peut-être que les espèces qui communiquent entre elles
à travers le filtre de ton confort
sont moins évoluées que celles qui communiquent simplement !
Peut-être que tes problèmes sont à ta charge,
et peut-être que le public qui se soucie de tes sentiments
est un billet aller simple vers l'extinction !
Bon sang, Morty.
Je suppose que Cathrine Hefflefinger ne t'a pas encore répondu par texto.
Je ne veux pas en parler.
- D'accord, les gars, rentrons à la maison. - Où est papa ?
Dernières nouvelles -- Shrimply Pibbles est retenu en otage par
l'humain connu sous le nom de Jerry Smith.
Enlevez mon pénis !
- Putain de merde ! - C'est cool. Ça va.
Ça doit venir d'une réalité alternative, non ?
- Tu en es sûr ? - Je ne sais pas.
Fais-le ! Fais-le ! Enlève mon pénis !
Monsieur, baissez le fusil
et éloignez-vous de M. Pibbles !
- Jerry ! - Papa, qu'est-ce que tu fais ?!
Je suis une bonne personne. Je suis une bonne personne.
Où a-t-il eu une arme ? Qui lui a donné une arme ?
Ce n'est pas une arme. C'est le XP-20 XS.
Ah !
Oh mon dieu.
Je suis une bonne personne.
Non !
Nooooo !
Salut, ça va ?
C'est mon salon de crème glacée du trou du cul.
J'ai toutes sortes de glaces — beurre de cacahuète et gelée...
...vanille...
....chocolat...
....et toutes les saveurs
servies par un trou du cul...
comme si tu étais chez toi.
- Papa ! - Papa !
Qu'est-ce qui s'est passé ? Où suis-je ?
Est-ce que tout ça n'était qu'un rêve ?
Non, tu as été tiré comme 50 fois.
57. Heureusement, vous êtes dans un hôpital extraterrestre très sophistiqué,
alien,
donc c'était en gros comme enlever une écharde.
Tout — tout ce que je voulais, c'était que tout le monde m'aime.
Jerry, tu te souviens de cette fois où tu as laissé un commentaire
sous cette vidéo YouTube et quelqu'un a répondu
et t'a traité d'idiot, alors tu as répondu et leur as dit,
"il en faut un pour reconnaître un," et tu es resté éveillé toute la nuit
à rafraîchir ton navigateur,
en attendant leur réponse, puis tu t'es endormi en pleurant ?
Je m'en souviens différemment.
C'est comme ça. Tu ne peux pas faire que les gens t'aiment.
Tu dois juste attendre que leur haine pour toi s'ennuie.
Tu sais, tu as raison.
Je ne devrais pas être motivé
par l'opinion des autres sur moi.
Bon, les gars, rentrons à la maison.
Si ça ne te dérange pas, Rick,
j'aimerais aller au zoo...
- Avec ma famille. - Quoi ?!
- De quoi tu parles ?! - Pourquoi ferions-nous ça ?!
- C'est une idée stupide ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi !?
Ne sois pas une merde, Jerry !
D'accord, je suis désolé. Je suis désolé. On rentre à la maison.
De quoi il parle, putain ?!
- Aah ! - Je suis l'Homme à Oeil !
Que se passe-t-il ? Aah !
Donne-moi mes Oeils ! Je suis l'Homme à Oeil !
Cette partie du placard est à moi, Jerry !
Pourquoi tu as même ça ?!
- Donne-moi mes Oeils ! - Aide-moi, s'il te plaît !
Dégage d'ici avec mes Oeils !
Tu as compris quelque chose ?!
C'est une bonne émission !