- وداعًا، أمي! وداعًا، أبي! - قود بحذر!
استمتعوا، أنتما.
نعم، سنستمتع قدر المستطاع في رحلتنا...
رحلة مستوحاة من تيتانيك.
لنفقد تلك الحالة، من فضلك.
من المفترض أن تكون رومانسية.
وبما أننا نتحدث عن الكوارث، يا أبي، سنتركك المسؤول.
أعلم، هل يمكننا إنهاء هذا بسرعة؟
أنا ومورتي لدينا بعض الثعابين الليزرية الاصطناعية
تتأكسد في الكراج.
مهلاً، لا تتجاهلني.
أنا أضع خطًا، حسنًا؟
أي ضرر لهذا المنزل أو هؤلاء الأطفال
عندما نعود، و...
ل-لا مغامرات مع مورتي بعد الآن.
أوه، يا إلهي، ريك، إذا كانت أمي تقول ذلك،
فاعلم أنها جادة جدًا هذه المرة.
- هذا صحيح. - انتظر. ماذا؟
استمع، لك كضامن، كلمتي،
كل شيء سيكون على ما يرام.
وإذا لم يكن كذلك، كما تقول، لا مزيد من المغامرات أو أي شيء.
إنه مثل تلك الأغنية القديمة
"بلومب بلومب-نوب نوب أ-نوب نوب نوب."
هل تعرفون تلك الأغنية؟ من تيني روجيرتس؟
لم تسمع بها من قبل؟
أنت تعرف، الرجل الأسود الأنيق من الخمسينيات؟
لا-لا أحد؟
حسنًا، على أي حال. من يهتم؟
فقط اذهب في رحلتك الغبية.
لا شيء خارج المكان.
لا شيء على الإطلاق.
حسنًا، لقد تجاوزنا نقطة اللاعودة.
سأقيم حفلة.
وجدت الجيلي. هل يمكنك سرقة فودكا والدتك؟
نعم، هي تفعل. رأيتها في غرفة غسيلك.
استمع، لا يمكن أن تكونا في إنكار حيال ذلك.
حسنًا، وداعًا. - صيف!
لا يمكنك إقامة حفلة! تذكر ما قالته أمي؟
نعم، إذا تضرر شيء،
أنت وجدك ريك يعاقبان.
أنا مجرد إنسان، يا مورتي.
ريك، أخبر صيف أنها لا تستطيع إقامة حفلة!
أوه، صيف، لا يمكنك إقامة حفلة.
لأن
أنا أقيم حفلة، ب-ب-ب-يا إلهي!
أوه، ماذا؟! ريك، لا يمكنك!
ماذا تعني أنك ستقيم حفلة؟
هل بعض جليب جلوب من البُعد الثالث
سيأتون للعب الورق أو شيء من هذا القبيل؟
"جليب جوب؟"
أنت محظوظ أن ترافوركي لا يسمعك تقول ذلك.
هل هو مثل كلمة ن الخاصة بهم؟
إنه مثل كلمة ن وكلمة س الخاصة بهم أنجبا طفلاً
وتربى على يد جميع الكلمات السيئة لليهود.
استمع، أعتقد أن الثلاثة منا يمكنهم فقط،
أن، تعرف، يقضوا وقتًا لطيفًا، فقط، يتسكعون،
و، كما تعلم، يقومون ببعض الترابط و...
تباً لذلك. هذه فرصتي...
لكسب بعض المكانة مع الأولاد المميزين.
لهذا أنت تحفل؟ يا فتى، أنت حقًا تبلغ من العمر 17 عامًا.
- لماذا تحفل؟ - لأصبح...
متهورًا جدًا، يا بني!
فقط أبقِ أصدقائك من الخيال العلمي بعيدًا عن أصدقائي الرائعين.
نعم، وأبقِ أصدقائك الرائعين بعيدًا
عن مقبلاتي.
بعد العشاء، Titanic2 ستتصل بنظام السكك الحديدية
بالقرب من جبل الجليد المقلد الخاص بنا،
وستنفذ الهيدروليكا المحاطة في هذه الأنابيب
غرقًا مسيطرًا بهدوء في الأعماق الجليدية.
يبدو أن نظام السكك الحديدية قديم
لمعلمة مثيرة للإعجاب كهذه.
هل أنت متأكد أن السفينة ستغرق؟
أستطيع أن أؤكد لك أن السفينة ستغرق،
كما فعلت ألف مرة من قبل.
إنها غير قابلة للغرق. - أوه!
انظر، إنه طابور المقدمة!
جيري، أود فقط أن أرتاح
مع مارغريتا و أقرأ.
هل تمانع أن أتخطى جزء "ملك العالم"؟
حسنًا، ليس جزء "ملك العالم".
ذلك هو جاك وفابريزيو.
هذا هو المكان الذي تقول فيه روز، "أنا أطير، يا جاك!"
لكن على أي حال.
يمكنني أن أكون الشخص الوحيد الذي يفعل ذلك بمفرده.
حسنًا، ماذا عنها؟ عذرًا، سيدتي.
هل تودين أن تأخذي مكاني في الصف؟
أنا، آه... قد أواجه مشكلة.
لن نخبر أحدًا.
إذن... أنت من هواة تيتانيك؟
أوه، نعم. لقد عملت هنا منذ افتتاحه،
لكن لم أتمكن أبدًا من المشاركة.
سعيد للمساعدة... روز.
أحب مشاهدة البوكاكه.
أعني، لا أدري إذا كنت سأفعل ذلك شخصيًا...
- براد! مرحى! - يو.
براد هنا! بسرعة، اجعل شعري يبدو مخمورًا.
تحقق من ذلك. تامي سكرانة بالفعل.
رائع.
تم تفعيل المنارة.
من في خطر؟ - أوه! جدي!
يا طائر الإنسان!
يسعدني أنه لا توجد حالة طارئة.
أوه، هناك حالة طارئة، بالتأكيد.
حالة طارئة للأنثى!
متى كانت آخر مرة أتيت فيها، يا "بير"؟
كانت موسم تزاوج... مليء بالتحديات لطائر الإنسان.
إذن حان وقت ترطيب منقارك الليلة، يا لاعب.
اذهب واستمتع هناك، يا طائر... طائر... طائر الإنسان.
يا رجل، كم عدد الأشخاص الذين دعوتهم، ريك؟
أم... أشخاص؟ ممم، ستة.
يا! ماذا يحدث، يا جليپ جلوبس؟!
يا رجل!
أوه!
أنت تعرف أن هناك قمامة، أليس كذلك؟
مهلاً، ماذا بحق الجحيم؟!
أوه. لهذا السبب لا تدعو أبداً فلوبي دوب
وشموبي دوب لنفس الحفلة.
أوه، أوه، هذا مقرف!
أنتم في سرير والديّ!
أوه. آسف. لا أشعر أنني على ما يرام.
فقط كنت بحاجة للاستلقاء قليلاً.
أوه. حسنًا. آسف.
يا إلهي! هل تمزح معي؟!
الشيء الذي لا يدركه الناس عن حروب الأدوات
هو أنها لم تكن أبداً عن الأدوات على الإطلاق.
أها. نعم. لا، تماماً.
يا ريك، عليك أن تتوقف...
مورتي! هل التقيت بـ "جيرهد"؟
- مرحباً، كيف... - مورتي هنا، هو...
يحب أن يسمع كل شيء عن حروب الأدوات.
كم أنت مألوف بحروب الأدوات، بالضبط؟
أم... لا على الإطلاق.
يا فتى. أنا أغمرك.
حسناً، كان ذلك منذ حوالي 754 سنة...
أوه، مرحباً، مورتي! هل التقيت بصديقي سكروبون؟
ليس مرة أخرى، يا ريك.
ذلك الرجل الأخير استمر لمدة 20 دقيقة، كما تعلم؟
وفي الوقت نفسه، يتم تدمير المنزل بأكمله!
واو، يا مورتي، كوكبه بأكمله تم تدميره.
خذ نظرة من منظور أوسع.
مرحباً، ريك، حفلة سكوانشي، يا أخي!
أوه! سكوانشي!
هل هناك مكان جيد لأتسكع فيه هنا؟
سكوانشي، يمكنك التسكع أينما تريد، يا رجل.
بيتي بيتك، يا صاح!
حسنًا! أعجبني تسكعك!
يا ريك، ما هو بالضبط "السوانشينج"؟
مورتي، استمع... لدينا الكثير
من المغامرات الرائعة خلال العام الماضي،
لكن حان وقت الاسترخاء.
نعم، إذا استرخيت الآن، قد لا يكون هناك
أي مغامرات بعد الآن!
يا يسوع، يا مورتي، أنت تحبطني.
ألا يمكننا أن نتظاهر بأن كل شيء على ما يرام
لبضع ساعات، نستمتع بأنفسنا،
ثم نقلق بشأن كل هذا لاحقاً؟
نعم، هذا سهل بالنسبة لك أن تقول، يا ريك.
أنت تعرف، أنت تحب عدم الاهتمام بالأشياء.
أنت تعرف، م-م-ما الفائدة لي؟
جيسيكا.
توقف عن ذلك، سلو موبيوس!
ها ها! آسف، يا رجل!
أنا فقط أحاول أن أظهر قواي، يا أخي!
لا أصدق أنها هنا.
حسنًا، ماذا تفعل واقفًا هنا، يا مورتي؟
اذهب. تحدث إليها.
الليلة، المغامرة الوحيدة التي تقوم بها
هي استكشاف رجولتك.
أوه، روز.
ييي!
هل هذا ما أعتقد أنه؟
نعم، كل زوج يحصل على إعادة تمثيل غرق جاك
في نهاية الفيلم.
إنه رومانسي جدًا.
لا أستطيع الانتظار لأفعل ذلك مع بيث.
لا أدري، جيري. مع كل الاحترام...
يبدو أن زوجتك قد لا تكون مهتمة جدًا.
انظر!
جبل جليدي، أمامنا مباشرة! البوفيه مغلق الآن.
عذرًا، سيدي؟ لا توجد مشكلة.
ماذا تعني أنه لا توجد مشكلة؟
نظام التوجيه لا يضعنا
على مسار تصادم مباشر.
هذه السفينة على وشك أن تتجاوز الجبل الجليدي الضخم تمامًا!
حسنًا، افعل شيئًا! اتجه نحوه!
أنا أحاول!
لقد فات الأوان. سيداتي وسادتي...
لا تتوتروا.
لا! ماذا حدث؟!
لابد أن نظام السكك الحديدية قد فشل.
بالتأكيد سأتمكن من ممارسة الجنس الليلة.
أعجبني ريشك.
مصمم لجذب انتباه الإناث.
إنه يعمل.
تامي، يجب أن أخبرك
أنني خرجت للتو من رابطة روح عميقة جدًا
مع رفيق روحي السابق.
لست أبحث عن الدخول في رابطة روح.
أنا فقط أبحث عن...
أعتقد أن طائر الإنسان يمكنه ترتيب ذلك.
مرحبًا، صيف، لم أرك في تمرين الفلوت منذ فترة.
صيف، لا تخبريني أنكِ صديقتها.
هل تمزحين؟
أنا لا أعرف حتى ماذا تفعل هنا.
واو. ليس جيدًا، صيف. هذه حفلة.
يجب أن يكون الجميع مرحبًا بهم.
أوه، رائع. من الذي دعا أبرادولف لينكولر؟
ظننت أن الجميع مرحب بهم.
الأمر ليس نفسه، يا صيف.
لينكولر مجنون مجنون...
مجرد محاولة خاطئة مني لإنشاء
زعيم فائق أخلاقي محايد من حيث الأخلاق عن طريق دمج
الحمض النووي لأدولف هتلر وإبراهام لينكولن.
اتضح أنه مجرد شخص فاشل وغريب وخاسر.
ريك، أنت من أدخلتني إلى هذا العالم،
قبيح يعاني من العذاب
يعذبه التناقض في كيانه.
لكني سأعرف السلام أخيرًا
عندما أرى الحياة تتلاشى من جسدك البائس!
واو. ما الأمر، يا رجل؟
ليس لدي خصومة معك، يا فتى.
"يا فتى"؟ ماذا يعني ذلك؟
الأمر فقط... أ-أنظر،
لا أدري كيف ظننت أنني أعنيه، لكن...
لا تنظر إليّ، يا رجل.
أنا نصف إبراهام لينكولن، لذلك...
هل يجب أن أركع وأقبل مؤخرتك؟!
حسنًا، لا، لكن...
تعرف؟ - ماذا أعرف أنا؟
أن الرايخ الثالث سيحكم ألف سنة؟
- اتركه وشأنه، براد. - ابق بعيدًا عن هذا، جيسيكا!
اضربه، براد! اضربه!
اضربه! اضربه!
براد!
غبي!
ريك!
لقد فعلت لك خدمة، مورتي.
آسف على كل ذلك.
لريك أصدقاء غريبون جدًا.
أوه! براد حقير جدًا.
دائمًا يحاول إثبات مدى رجولته.
أريد فقط أن أجد شخصًا لطيفًا وودودًا.
جيسيكا، هل يمكنني أن أريك شيئًا؟
- واو! انظر إلى كل هذه الأشياء. - نعم.
هذا هو ورشة الخيال العلمي الخاصة بي وبجدي ريك.
تحقق من هذا.
إنه جميل.
تعلمين، جيسيكا، هناك شيء
لطالما أردت أن أخبرك به.
- ما هو، يا مورتي؟ - أعتقد أنكِ الأكثر...
لا، ذلك... تلك الأصوات الغريبة
القادمة من الخزانة هناك.
- يا إلهي! - آه!
مرحبًا، أنا أختنق هنا!
يا إلهي! يا إلهي! هذا مقرف جدًا!
أوه! أوه! يا لعنة!
هم. نجم كبير في السماء.
جو غني بالأكسجين.
وحوش الخصيتين العملاقة.
سنكون بخير! لنحتفل!
♪ فقط اهتز ذلك المؤخرة، يا أيتها العاهرة، ودعني أرى ماذا لديك ♪
♪ فقط اهتز ذلك المؤخرة... ♪
أقسم بالله، يا مورتي، لو لم يكن الأمر
أن الجميع لا زال يستمتع هناك،
لكنت غاضبًا جدًا منك الآن.
يا رجل. هل تسمع ذلك، يا مورتي؟
لقد كنت محظوظًا جدًا مع سمر في ذلك.
كيف أنتم لا تصرخون الآن؟!
المنزل كله موجود في بعد آخر!
أعني، ماذا علينا أن نفعل؟!
أمي وأبي سيقتلاننا!
أنا أجن هنا، ريك! - اهدأ، يا مورتي، اهدأ!
سيكون على ما يرام.
كل ما علينا فعله هو الخروج والبحث عن
بعض بلورات الكالاكسيان.
يا اللعنة، يا ابن العاهرة!
بلورات الكالاكسيان، يا مورتي،
على بعد بضعة أميال جنوب هنا.
حسنًا. لنذهب إذن.
ن-نحتاج إلى الذهاب الآن للحصول على تلك البلورات، يا ريك.
مهلاً، مهلاً، مهلاً. يا مورتي، ل-لا أستطيع أن أذهب معك.
يجب أن أبقى هنا
وأتأكد من أن كل شيء يبقى هادئًا هنا، فهمت؟
أعني، من يعرف ماذا... ماذا لو كسر أحد شيئًا؟
نعم. أنا أيضًا. يجب أن أبقى.
هل لديكم أي أسبرين؟
أوه، مرحبًا، يا مورتي، هذا مثالي!
يمكنك أن تأخذ لينكولر معك.
مهلاً، لن أذهب إلى أي مكان. أنا مصاب.
اصمت، لينكولر.
هذا أقل شيء يمكنك فعله بعد تدمير غرفة المعيشة.
نعم! ونانسي، يجب أن تذهبي أيضًا.
ماذا؟ لماذا... لماذا أنا؟
لأنك، uh،...
أنت جيدة جدًا في عزف الفلوت.
آسف على الإزعاج، أيها الأصدقاء.
يجب أن نواصل الغوص قريبًا.
في الوقت الحالي، من فضلكم، ابقوا على السفينة
واستمتعوا بصحن مجاني من حلقات جيمس كاميرون.
رائع. ليس فقط أن السفينة لا تغرق،
لكن الآن تم كسر الجدار الرابع.
سأعود إلى الغرفة لأكمل كتابي.
يجب أن تجد المرأة لوسي.
لكن... لكن...
هل ترى، جيري؟
هل يمكنني أن أريك شيئًا؟
لو سارت الأمور كما خططنا،
لكانت هذه المنطقة بأكملها تحت الماء.
كنت أود أن أراه.
كانت هذه الرحلة فشلاً "تايتانيكياً".
فهمت؟ أوه!
- ارسم لي، جيري. - يا إلهي.
لوسي، واو.
حسنًا، هذا ليس ما كنت أفكر فيه.
لكن هذه اللحظة مثالية.
كنا نحلم بهذا منذ 16 عامًا.
أمم، ليس هكذا. ليس... ليس معك.
سترسمني.
ثم ستقوم بممارسة الجنس معي في تلك السيارة هناك.
الأمر غريب، لأنني بالتأكيد أعتقد
أن جميع الرجال خُلقوا متساوين.
لكن، في الوقت نفسه... - حسنًا!
أمم، البلورات يجب أن تكون قريبة جدًا.
ها هي هناك!
انتظر. هناك شيء غير صحيح.
احصل على البلورات! سأتعامل مع الوحش!
استعد للتحرر من جيناتك الأدنى!
الصيف سيحبني مرة أخرى.
لينكولر، هيا بنا! لنغادر هنا!
رحلتي انتهت، مورتي.
لدي شيء مهم لأقوله لك.
♪ والعجلات، دارت لألف سنة ♪
♪ حتى اليوم المظلم الذي توقفت فيه ♪
ريك، حصلت عليهم!
حصلت على البلورات!
حسنًا! فعلتها، يا مورتي.
ريك، انتظر! هناك شيء عليك أن تعرفه.
لم أكن لأفعلها بدون لينكولر.
قال إنه آسف جدًا
وأنه يحبك كأبيه.
كان يريد فقط أن تقبله،
ويأمل أن يكون آخر أفعاله
أن يخلصه في عينيك.
ضحى بنفسه لينقذنا جميعًا، ريك.
مات.
حسنًا، على الأقل لم يمت عبثًا.
حصل على هذه البلورات.
وهذه الصغيرات أنقذت هذه الحفلة الفاشلة!
ووبّا، لوبّا، دوب، دوب!
عزف شيئًا. أحد، عزف شيئًا.
انتظر لحظة. ماذا؟
♪ ضع قدمك اليمنى للأمام وقدمك اليسرى للخلف ♪
♪ ثم انزلق كأنك على نورديك تراك ♪
♪ تحرك لليسار. خطو لليمين ♪
♪ حرك مرفقيك، وانظر إلى الضوء ♪
♪ إنه، إنه ♪
♪ رقص ريك ♪
♪ إنه، إنه ♪
♪ رقص ريك ♪
مويبيوس البطيء، اضربني بشعاع الساعة!
♪ إنه، إنه ♪
♪ رقص ريك ♪
هذا هو رقص ريك! حسنًا!
واو، يا رجل!
ما هذا بحق الجحيم؟!
ظننت أن تلك البلورات ستساعدنا
على العودة إلى المنزل أو شيء من هذا القبيل!
ماذا؟ لا، لا، لا، يمكنني أن أعود إلى المنزل متى أردت.
لكن، استمع، وبما أنني أتحدث عن تلك البلورات، هل يمكنني الحصول على البقية؟
أنا أبدأ أن أنزل من تأثيرها، يا مورتي.
كريستال كالاكسين هو ارتفاع قوي جدًا، لكنه عابر.
هذا رأيي في بلوراتك، ريك!
أوه، يا مورتي، يا أحمق!
هل لدى أي شخص آخر المزيد من ك-لاكس؟
بيرد بيرسون؟ أو سكوانشي؟
لا تصدني بسخافتك.
حسنًا، يا جماعة، الحفلة انتهت رسميًا!
ريك، خذنا إلى المنزل الآن.
حسنًا، حسنًا، يا مورتي، يا من تفسد الحفلات وتخرب الجو!
بو، بو! مورتي سيء!
بو! أنت سيء، مهما كان اسمك.
يا مورتي، أنت الأسوأ، يا مورتي.
لكن هذه التروس بدأت تدور للتو.
هل أنت على وشك الانتهاء، جيري؟
أمم، تقريبًا.
لم أتمكن بعد من التقاط عينيك الجميلتين.
أنا متأكد أنه يكفي. تحرك!
في كل عطلة نهاية أسبوع، يختبر جاك و روز
تجربتهما في تيتانيك في هذه السيارة،
وعلي أن أنظف الفوضى.
ينخفض الأرض لتسهيل الأمر.
لكن الآن حان دوري.
سنجعلها دافئة ومثيرة هناك،
وسأضغط يدي على البخار
وأترك بصمة يد جميلة،
ثم ستحبين أن تكوني داخلي.
بدون فوضى. بدون تنظيف.
بيث!
أراهن أنك سعيد لأنني أعتقد الآن أن الكندلز غبية.
لا أستطيع إلا أن أشعر ببعض الذنب.
لم أظن لوسي أنها مغتصبة.
ماذا يبدو المغتصب بالضبط، يا بيث؟
هل هو رجل سلافي يرتدي سترة دينم
بلحية غير متساوية ورائحة شمبانيا رخيصة
تتطاير على شفتيه المتقرحتين؟
ماذا؟
حسنًا، على الأقل حصلت على كل هذه الأشياء المجانية.
يجب أن تكون كافية لإرضاء جاك تايتانيك الخاص بك لفترة.
لن أتمكن من التناسب.
بيث، استمعي إلي. ستخرجين من هنا.
ستتابعين، و...
جيري، فقط اترك الباب.
إنه ليس بابًا، يا بيث. إنه حطام.
لا يهمني. فقط اتركه.
نعم. حسنًا.
"رأس الرعب"!
أنا... أنا أعمل... سأفعل كما
من "رأس الرعب".
مرحبًا، يا مستعمرين!
الحفلة مستمرة في مكاني!
- رائع. - سأأتي أيضًا.
لا، أنت لست مستعمرًا بما يكفي...
لحفلة مستعمرين. - ماذا؟
أخبرتني نانسي كم أنتِ شريرة.
يا رفاق، بجد. نانسي؟
صيف، أنتِ شخص سيء.
كل ما يهمك هو أن يكون لديك أشخاص مشهورين يحبونك.
هذا ليس ما كان يقصده أبراولف لينكولر.
حسنًا، كان من الصعب تحديد ما كان يقصده،
لكنه بالتأكيد ليس ما مات من أجله.
في المرة القادمة التي أحتفل فيها، سأركز
فقط على أن أكون مخمورًا تمامًا.
أنت حكيم جدًا.
هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
أوه، بالتأكيد، شكرًا.
مورتي، هل تعرف ماذا يعني "ووبا لوبا دوب دوب"؟
أوه، تلك مجرد عبارة سخيفة وغبية لريك.
ليست سخافة على الإطلاق.
بلغتنا، تعني،
"أنا في ألم شديد. رجاءً ساعدني."
حسنًا، لدي خبر لك. هو يقولها بسخرية.
لا، مورتي. جدك، في الواقع،
يعاني من ألم عميق جدًا.
لهذا السبب يجب أن يخدر نفسه.
- هيا، أم... - بيردبيرسون.
هيا، بيردبيرسون. ريك ليس معقدًا جدًا.
هو مجرد أحمق كبير.
فلماذا تهتم كثيرًا إذا لم يُسمح لك بعد الآن
بمواصلة مغامراتكما معًا؟
يبدو أن القدر قدم لك فرصة
لتحرير نفسك من ريك إلى الأبد.
هل تعلمين ماذا؟ أنت على حق. لا ينبغي أن يهمني الأمر.
ربما يكون هذا أفضل شيء حدث لي.
سئمت من مغامراتي مع ريك.
لشعبي قول آخر...
"غوبا نوب نوب دو را كاه."
يعني، "أي شيء يسمح لك بالنوم ليلاً."
يا رفاق، أمي وأبي، مثل،
قريبون جدًا.
هذه هي لحظتك، يا مورتي. اختر بحكمة.
تامي!
كاو!
واو. نحن في ورطة كبيرة.
- ريك، استيقظ. - هاه؟ ماذا؟ انتظر؟ ماذا؟ توقف.
ريك، عليك أن تفعل شيئًا بسرعة.
والداي في المنزل.
أوه، حسنًا. حسنًا. انتظر... انتظر قليلاً.
آه! رائع جدًا.
يا إلهي. إنهم يمشون في ممر السيارة.
- أحضر لي الشيء. - أي... أي شيء؟
الشيء. الشيء.
لديه أزرار وأضواء عليه.
إنه... يصدر صوت صفير. - ريك!
هذا يصف كل شيء في مرآبك!
هل تعني هذا؟
صيف، للفوز.
حسنًا، هذا يجب أن يكفي.
- واو! ماذا فعلت؟ - أوه، سترى بنفسك.
واو!
نعم، كل شيء مجمد في الزمن.
نعم، وسلو موبيوس يعتقد أنه كل شيء.
إلى متى؟
لا أعرف. كم من الوقت تريدون؟
أسبوع؟ شهر؟
هل يمكننا البدء في تنظيف المنزل ورؤية كيف نشعر؟
- أسوأ فيلم على الإطلاق. - غبي.
أوه، يا فتى، كم هو مضيعة للوقت.
فهمت؟ لأن كل شيء مجمد.
كانت هذه ممتعة جدًا.
مرحبًا، ريك. تعلم، طوال هذا الوقت،
لم أسمعك مرة واحدة تقول
تلك العبارة "ووبا لوبا دوب دوب" التي عادة تقولها.
لا حاجة لذلك.
لدي عبارة جديدة.
أوه، نعم؟ ما... ما هي يا ريك؟
- أحب أحفادي. - أوه.
خدعة نفسية! أمزح... عبارتي الجديدة هي،
"لا أبالي!"
♪ فقط حرك ذلك المؤخرة، يا أيتها العاهرة، ودعني أرى ما لديك ♪
♪ فقط اهتزي بمؤخرتك، يا أيتها العاهرة، ودعيني أرى ما لديك ♪
إنهاء التترات!
♪ فقط اهتزي بمؤخرتك... ♪ إنهاء التترات! هيا!
♪ فقط اهتزي بمؤخرتك ♪ هذا هو نهاية الموسم الأول!
هذا هو النهاية، يا ابن الكلب!
"لا أعطي أي fuck" هو عبارتي الجديدة!
اللعنة عليك!
هذا هو الموسم الأول! بوم!
الموسم الأول أمام وجهك، يا ابن الكلب!
نعم!
الانتقام.
ماذا؟!
حفلة!
يا، حبيبي!
من فضلك، توقف!
مرحبًا، يا أخي!
لا أفهم. هل تستمتع بهذا؟
هل تحب هذا؟
نعم، أنت تعرف ذلك، يا صاح!
يا، حبيبي!
هل فهمت أي شيء من ذلك؟
إنه عرض جيد!