Ton fils a eu un grave incident électrique.
Il a eu des...
complications neurologiques.
Nous aimerions le garder ici quelques jours, faire quelques tests.
Je veux un moment seul
avec mon mari.
Pourquoi, pour que vous puissiez mettre vos histoires en ordre ?
Sortez.
Écoute, salope.
J'ai traversé six enfers pour en arriver là,
et aucune aspirante à la royauté de l'Ivy League
ne va me faire partir juste parce que
elle n'aime pas mon odeur.
Et Dorothy ?
C'est une louve déguisée en brebis,
celle-là. On la garde près de nous pour l'instant.
Le tigre, épelé T-I-G-E-R,
est l'un des chasseurs les plus féroces de la Terre.
- Je dois courir en ville. - Oh.
Tout est en place ?
- Ce dont on a parlé ? - C'est ça.
Mais je dois réitérer--
Oui, oui, tu as beaucoup parlé hier soir.
C'est drôle comme une moralisation incessante
peut devenir si fatigante.
Tu as une procuration, n'est-ce pas ?
Dans les cas où elle et son mari sont incapables.
Eh bien, voilà.
Connu pour sa ruse
et son esprit stratégique,
le tigre est le plus dangereux
lorsqu'il est acculé.
Dorothy.
Quelle heure est-il ?
Juste après 11h00.
- Mm. - Ces hommes
aimeraient vous parler.
Quoi ?
Détends-toi, Dorothy.
Nous voulons juste te parler.
C'est pour ton bien, Dorothy.
C'est pour ta protection.
Nous sommes très préoccupés...
Non !
Ces derniers jours, avec tout le tumulte, et...
Mme Lyon, Lorraine...
Des menteurs. Non.
Hmm. Non !
Je ne suis pas d'accord avec ça.
...elle pense-- et je suis d'accord--
que tu as eu une sorte
de psychose...
Oh, d'accord, peut-être que ce mot est trop fort.
Tu es renvoyée.
Nous craignons que tu ne sois devenue un danger
pour toi-même ou pour les autres.
Tu es le danger.
Mon avocat ?
Mon A-S-S.
Si tu m'emmènes,
je vais essayer de te rendre aveugle, de casser tes doigts,
de mordre vos nez.
Dorothy.
Ah-ah. Peut-être as-tu entendu l'histoire
où j'ai brûlé un gars vif,
coupé l'oreille de l'autre
quand ils sont venus pour moi.
Je ne dis pas que c'est vrai...
...mais si tu essaies de me forcer contre ma volonté...
...tu vas voir.
Je te l'ai dit.
Tire.
C'est fini.
D'accord.
Eh bien, voici notre chez-nous loin de chez nous.
- Je me sens beaucoup mieux maintenant. - Oh, tant mieux.
- Je le pense vraiment. - Oh, eh bien, euh...
tant mieux.
Je pense juste,
à tout ce tracas,
tout ce tapage,
alors que tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un bain
et, tu sais, Calgon, emporte-moi.
Ouais. D'accord.
Et tu es si occupée.
- Je déteste te retenir. - Dorothy.
Non.
Et je suis tellement désolée de vous avoir mordu, les gars.
Même si on dirait que le tigre a abandonné,
c'est en fait une ruse.
Regarde de plus près.
Même maintenant, elle planifie une évasion.
Quelle journée.
Je suis désolée. Je le pense vraiment.
Mon Dieu, je dois avoir l'air d'une horreur.
Mascara qui coule sur mon visage, mon nez qui coule.
Je suis tellement embarrassée.
Tu n'aurais pas un mouchoir, hein ?
Ouais, je--
Nous y voilà.
Je suis tellement content que nous ayons pu faire ça.
Les chiffres ont l'air bons. Rupert les a vérifiés hier.
Ouais, c'est plutôt cool.
Dit qu'il a discuté des choses avec votre M. Graves.
Pensait qu'il serait là.
Eh bien, il n'est pas là. Tu as le tête d'affiche.
Rupert dit qu'il l'aime bien.
- Un gars franc. - Dit qu'il lui fait confiance.
Je suis tellement content.
Pensait qu'on le verrait aujourd'hui.
Laisse-moi deviner,
la dernière fois que tu as négocié avec une femme
c'était sur le prix d'une fellation à Tijuana.
Combien pour...
la foutre dans ton cul, ce genre de truc.
Je prendrai la salade Cobb, sans fromage,
et je suppose
un burger avec des frites pour ces garçons.
Et apportez-nous une bouteille de Caymus,
le '92, pas le '93.
Au revoir.
Maintenant, Mademoiselle--
Madame Lorraine Lyon.
PDG de Redemption Services,
une société cotée au Nasdaq,
valant plusieurs milliards de dollars.
Madame Lyon a six gouverneurs
en ligne directe et son propre
liaison à la Federal Trade Commission.
Enchantée de vous rencontrer.
Sommes-nous déjà amis ? Bien.
Je veux acheter votre banque,
mais, plus important, vous devez vendre votre banque
parce que j'ai regardé vos chiffres,
et vous n'avez pas assez de liquidités pour satisfaire les réglementations bancaires américaines actuelles,
qui...
...demandent un coup de fil de ma part,
et vous aurez autant d'agents de la SEC dans votre cul,
que vous serez à chier des mallettes pour le reste de votre vie.
Attendez une seconde, madame.
Vous voyez ?
Juste là.
Je vais retirer 10 millions
de mon offre parce que vous m'avez appelé "madame".
Nous venons de--
Taisez-vous, petit cheval.
Je vous dirai quand ce sera votre tour de parler.
Je suis prêt
à acheter votre banque douteuse
bidon de cinq gallons...
...parce que je suis dans le secteur du prêt,
et je veux entrer dans le secteur du crédit.
Tout le monde aime un prêteur,
pas tellement le gars de la saisie,
mais je dois tester l'eau,
m'assurer que le gouvernement me laissera faire les deux,
alors je commence petit,
avec toi.
Et je suis prêt à payer une prime
pour que ça aille vite,
mais si tu détestes les femmes
plus que tu n'aimes l'argent,
je vais simplement aller voir ailleurs avec mes millions.
Profite du vin.
J'attends ta réponse d'ici la fin de la journée.
Salut.
J'ai entendu dire qu'il allait neiger plus tard, hmm ?
Voici moi qui repousse le changement des radiaux
- jusqu'à la dernière seconde. - Tu n'es pas Sarah.
- Oh. - Où est Sarah ?
C'est mon premier jour.
Je n'ai pas encore tout à fait retenu les noms.
Sarah, c'est celle qui a...
Oh.
Code gris au deuxième étage.
Service de sécurité, veuillez vous rendre au deuxième étage.
Code gris.
Voilà, vous êtes là. Salut.
D'accord. Hmm...
Et maintenant ?
Mme Lyon.
Laissez-moi deviner, les orphelins ont besoin d'un nouveau toit.
Eh bien, probablement, mais je suis plutôt du genre
à "laisser les orphelins se battre entre eux pour le sport".
Libertarien, donc...
J'ai une journée chargée, officier.
C'est "shérif", en fait.
Roy Tillman, de Stark County.
Dakota du Nord.
C'est ça. J'espérais qu'on pourrait, euh, parler.
Euh-huh. Et de quoi parlons-nous exactement ?
Euh, eh bien, votre belle-fille.
Et qu'a-t-elle encore fait ?
Elle m'a épousé.
Tu ferais mieux d'entrer.
D'accord, marin.
Combien tu vas me coûter ?
Pardon ?
La "foutez-moi la paix".
Jamais plus revu.
Oh... Mon Dieu,
ne me dis pas que tu veux la récupérer.
C'est juste une question d'argent,
ou as-tu toujours été aussi hautain et méprisant ?
Comme ça, en regardant de haut
un Américain qui travaille dur.
Et moi, le chapeau à la main, essayant juste de faire ce qui est juste.
Ce qui est juste pour qui ?
Comme dans la Bible,
comme une femme qui jure d'honorer et d'obéir à son homme,
pas sortir pour prendre une bière et ne jamais revenir.
Puis-je avoir les détails
de ce prétendu mariage, s'il vous plaît ?
Le 3 juin 2007. Nous nous sommes mariés à la ferme.
Mon second, sa première. Euh...
Nous avons été ensemble environ
deux ans, avant, pendant, puis, tout d'un coup,
pouf, elle disparaît.
Partie.
Eh bien, je peux vous dire qu'il y a eu des nuits
où je pensais qu'elle devait être morte.
Idées horribles.
Cougars, violeurs mexicains.
Alors, vous pouvez comprendre mon soulagement
quand le rapport est arrivé disant qu'elle avait été retrouvée.
Uh-huh.
Oui, ma première pensée en apprenant qu'elle s'était remariée avec un enfant,
c'était peut-être une sorte d'amnésie.
Trouvée errant sur l'autoroute,
ne sachant pas quand est son anniversaire...
D'accord, je... je comprends l'idée.
Écoute, mon gars.
Rien ne me rendrait plus heureux
que de mettre cette fille dans une boîte
marquée "retour à l'expéditeur",
entre toi et moi, mais
elle est mariée à mon fils,
et il l'aime,
et elle est la mère de ma petite-fille,
que j'apprécie beaucoup,
alors tu dois mettre ton pantalon de grand garçon
et accepter la sanction.
La Bible dit que la femme appartient à son mari.
Par conséquent, cela fait de ton fils
un voleur.
Si l'on parle de qui a
la revendication la plus légitime.
Tu sais, j'ai entendu parler de toi.
Tu es l'un de ces shérifs constitutionnels.
Oui, je le suis.
Défenseur de la liberté et protecteur de l'homme ordinaire
contre la tyrannie de l'État
et toutes ses demandes malfaisantes.
- Impôts ? - Oh, oui.
Le filet de sécurité sociale ?
Eh bien, je cracherais dessus, mais, euh...
Respect pour les autres en situation de handicap ?
Tout le pan multiculturel.
Billy a deux mères, etc., etc.
Donc, donc,
tu veux la liberté
sans responsabilité ?
Fils, il n'y a qu'une seule personne sur Terre
- qui obtient cette offre. - Mmm.
Le président ?
Un bébé.
Tu te bats pour ton droit
d'être un bébé.
Salut, ils ont dit--
Oh, je suis désolé.
Je voulais juste vérifier, voir comment s'est passé le pow-wow avec Duggar.
Qu'est-ce que c'est ? Euh, Vivian Dugger ?
La banquière avec un nom de femme ?
Il était dans mon véhicule une fois.
Je l'ai surpris en flagrant délit avec une dame de compagnie,
mais nous sommes parvenus à un arrangement.
C'est ce que font les hommes raisonnables.
Dois-je... veux-tu que je sois présent ?
Non. Non, le, euh,
le shérif venait juste de partir.
Oh, étais-je ?
Eh bien, comme je l'ai dit, si tu es prêt à signer quelques papiers,
je pourrais envisager d'écrire un chèque.
Je veux dire, entre ta réélection
et mes affaires,
je suis sûr qu'aucun de nous ne veut que des détails sordides sortent.
Est-ce raisonnable pour toi ?
Alors, c'est ça qui tu es.
C'est qui je suis.
Et pendant qu'on parle de droits de propriété,
je tiens à préciser qu'après sept ans,
une personne disparue est présumée morte.
Donc, techniquement,
Dorothy appartient maintenant à mon fils.
Nadine.
Son nom, c'est Nadine.
Plus maintenant.
Les femmes, hein, je te jure ?
Voici ma carte.
Je serais heureux de m'asseoir demain,
discuter des détails d'un accord.
Eh bien, mon fils,
je ne suis pas sûr de pouvoir négocier avec un homme
nommé d'après une pâtisserie pour le petit-déjeuner.
Oui, eh bien,
je suis la conseillère principale de Mme Lyon,
donc c'est moi à qui vous parlez.
Et qui pourriez-vous être ?
Scotty.
C'est un muffin, tu as un nom de garçon. Et après ?
Un singe avec un chapeau ?
Enchanté de vous rencontrer, Scotty.
Dis à ta mère que le shérif Roy dit bonjour.
Elle ressemble exactement à sa mère.
Oui. J'attendrai votre appel.
Oh, nous allons nous revoir,
peut-être pas de la façon dont tu t'y attends.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Passe une bonne journée.
Ah...
Combien de fois dois-je vous dire,
- nous n'allons pas coopérer. - M. Graves,
avez-vous fait interner Dorothy Lyon ce matin ?
Je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
Eh bien, c'est mon affaire parce qu'elle s'est échappée.
La radio vient de lancer l'alerte.
C'est...
Parlez-moi.
Oui, on part avec le plan B.
Prenez le mari.
Oui.
- Passez-moi à Bowman. - Je ne...
Passez-moi à Bowman.
Tu n'avais pas besoin de l'envoyer me surveiller.
Donne-lui juste le putain de téléphone.
Exact.
Qu'a-t-il dit ?
Tu restes ici.
Je suis la loi.
Tu...
J'arrive. Je...
Merde.
La femelle, ou tigresse,
peut surpasser même les chasseurs les plus habiles.
Elle est une véritable génie quand il s'agit
de sauver ses petits
et de protéger son compagnon.
Qu'est-ce qui se passe avec toute cette sécurité supplémentaire ?
Oh, une patiente mentale s'est échappée.
Une femelle.
Mm.
Je cherche mon cousin, Wayne Lyon.
On y va ?
Oh, oui. Il faut d'abord faire un petit arrêt.
Allez.
Oh, au troisième étage.
Oh, et passer au poste de l'infirmière.
Attends.
Tu restes dans la putain de voiture.
D'accord.
Tu restes dans la putain de voiture.
Putain.
Merde. Merde. Bon sang.
Euh...
Je viens juste d'oublier certains de tes papiers, chérie.
Je reviens tout de suite.
Enfin, il était temps.
Je suis censée avoir du Jell-O et du bouillon.
Hé. Ils ont dit que je pourrais avoir du Jell-O et du bouillon.
C'est...
Désolé, laisse-moi voir ce que je...
Deux jours que je suis dans ce lit idiot
à attendre que vous arrachiez
six pieds de mes intestins.
Le moins que je puisse faire, c'est d'avoir du Jell-O
et du putain de bouillon.
Bien sûr.
Je vais vérifier ça pour toi.
Tu voles mon manteau ?
Quel genre d'endroit est-ce ?
Non. Je suis juste...
Je le fais nettoyer.
C'est une partie du service que nous offrons ici.
Je suis sur toi, salope.
Vous tous qui vous faufilez ici
en faisant semblant d'être si gentils, mais je sais qui vous êtes vraiment.
Aïe ! Ah !
- Ah ! Ah ! - Pourquoi es-tu
- si impoli ? Hein ? - Ah ! Ah ! Oh !
Si en colère ?
Vous tous.
Qu'est-il arrivé à la grâce et à la dignité ?
Tout le monde ici essaie juste d'aider.
La tigresse est connue pour poser des pièges
pour attraper ses poursuivants.
Ainsi, l'expression populaire
"Ne chasse pas la tigresse
à moins de vouloir que la tigresse te capture."
Qu'est-ce que l'argent ?
Argent ? Ça... Oh, chéri,
Je n'ai pas le temps d'expliquer tout ça...
On va t'emmener aux toilettes, d'accord ?
Oh, je viens juste d'y aller.
Le caca est sorti.
Mm. Oh.
C'est bien, chéri.
- Ouais. - Ouais.
On va partir, quand même, d'accord ?
Mm-hmm.
Ouais.
Euh, attends, mon pied est insensible.
- Oh. - Ouais.
C'est bon.
Je t'aime aussi.
Allez.
Mm.
L'infirmière m'a dit qu'on est riches,
et j'ai dit que je ne savais pas ce que ça voulait dire.
Quoi ?
Reste ici, d'accord ?
Ensuite, tu vois...
...cette serrure ?
Ouais.
Tourne-la quand je serai parti
et ne sors pas avant que je dise.
Je t'aime trois.
Verrouille la porte, bébé.
C'est celle-ci.
Reste ici.
Oh, Nadine.
- Quoi ? - Dorothy,
il veut dire. Désolée.
Je-- Non. J'ai, j'ai--
Mme Lyon, ça va. Nous sommes là pour vous aider, d'accord ?
Je n'ai pas besoin d'aide.
- Je pense que si. - Non.
Laissez-nous juste-- On va trouver une salle
et on pourra parler.
Dorothy ?
Mme Lyon ?
Je ne peux pas. Je, euh, dois être quelque part.
Vous avez une carte que je pourrais avoir ?
Oui, madame.
Tu devais attendre dans le camion.
Le FBI est là.
Regarde à qui ils parlent.
Peu importe. On a son mari.
Il a fallu l'attendrir.
Quel connard.
Allons-y.
Je suis l'agent Joaquin. Voici mon, voici mon partenaire,
- l'agent Meyer. Voilà. - Salut.
On vous cherchait.
Pouvez-vous-- On veut juste parler.
D'accord ? Trouvons une salle.
- Oui, une salle tranquille. - Tu vas bien, tu vas bien.
- On est là pour vous aider. D'accord ? - C'est bon.
- Je voulais demander, votre mari va bien ? - Oui.
On est passés à la maison. Ça devait être un sacré incendie.
Il est...
Seul le requin tigre
est un adversaire plus dangereux.
Mais, bien sûr, le requin tigre,
ou n'importe quel type de requin, en fait,
s'étoufferait dans un environnement hospitalier.
Je vais juste... Je serai rapide.
Qu'en penses-tu ?
Elle semble soulagée.
Plus de course.
Honnêtement, je ne sais pas comment elle a fait jusqu'ici.
Hmm.
As-tu vu une femme,
genre, cheveux châtain clair, peut-être cinq deux,
portant une blouse d'infirmière ?
C'est une mordante.
Non. Je ne peux pas t'aider.
- D'accord. - Attends. Comment elle s'appelle ?
Mme Lyon ?
Dorothy ?
Plus de course ?
Bon sang.
Mme Lyon.
Si je pouvais juste mieux comprendre
pourquoi vous l'avez fait interner.
Vous êtes une débiteur.
- Quoi ? - Je l'ai cherché.
192 000 $.
répartis entre votre prêt immobilier,
vos prêts auto, vos prêts étudiants,
vos factures médicales,
vos cartes de crédit.
Bon sang, vous avez tout.
Ce n'est pas...
Je ne pense pas...
que ce soit pertinent ici.
Ne te sens pas mal.
Tu n'es pas seul.
Plus de 90 % des adultes américains sont des débiteurs.
En rouge, vivant au-dessus de leurs moyens.
Enfants attendant dans les coulisses.
Je-ne-suis pas...
Je ne suis pas ce que tu as dit.
Tu le vois, non ?
La cage dans laquelle tu es.
Je la vois.
Qu'est-ce qui est venu en premier ?
Prêt étudiant ?
Mm. Laisse-moi deviner.
Tes parents t'ont envoyé dans une école privée
qu'ils ne pouvaient pas se permettre,
ont contracté un prêt, t'ont fait signer.
J'ai payé mes études moi-même,
en travaillant deux emplois.
Mm, tu as un prêt.
Les frais de scolarité ont augmenté en deuxième année.
Donc, personne ne t'a piégé dans la dette,
ou ne t'a forcé à y entrer.
Tu y es allé volontairement.
Au moins, les animaux du zoo se battent.
Je ne suis pas un animal.
Mais tu es dans le zoo. Vous tous.
Et chaque mois,
le taux d'intérêt augmente,
les frais et amendes.
Tu mets tes enfants au lit le soir, sans jamais leur dire
qu'ils sont aussi dans la cage,
parce que, quand tu mourras,
tes dettes deviendront les leurs.
Alors,
sache que, quand tu
parles avec moi, tu parles
au gardien du zoo.
Pas à un lemming ou un loris.
Mme Lyon.
Oui, je vous ai entendue.
Ma fille psychotique...
peut-être homicidaire,
s'est échappée d'une unité psychiatrique fermée.
Et ce que je veux savoir, c'est si vous allez la chercher,
ou si vous allez rester boire un café dans la seule maison
de l'État où je sais que cette fille n'est pas.
Larson, vous êtes là ? Copie.
Larson ici. Copie.
Salut.
Maman ?
Je suis si heureuse de te voir.
- Ils ont dit que tu étais malade. - Est-ce que j'ai l'air malade ?
Tu as l'air fatiguée.
Eh bien, je vais bien là où ça compte, alors--
- Maman ? - Oui ?
Qui est le shérif Roy ?
Où as-tu entendu ce nom ?
Il était chez Mamie.
Il a dit de lui dire bonjour.
Ce n'est personne.
Juste quelqu'un que maman connaissait autrefois.
Allons-y.
Allez, allez.
Pièce d'identité, s'il vous plaît.
Mais je pars.
- Pièce d'identité, s'il vous plaît. - Écartez-vous de mon chemin.
Monsieur, j'ai mes ordres.
Personne ne rentre ou ne sort sans montrer une pièce d'identité.
Je vous ai embauché. Je signe vos chèques de paie.
C'est qui je suis.
Je vous remercie, monsieur.
J'insiste. Pièce d'identité, s'il vous plaît.
Euh...
Merci, M. Graves.
Va te faire foutre.
Ne me fais pas ça encore une fois. Tu comprends ?
- As-tu vu Scotty ? - Quoi ?
Scotty. Elle était juste ici.
Je ne peux pas la trouver.
Eh bien, je suppose que tu ferais mieux de trouver la petite-fille de Mme Lyon.
Boîte à jouets. 10-65.
Copie, 10-65. Je vais dans ta direction.
Allez.
Merde.
J'ai fait du café.
Tu en veux ?
Pourquoi pas ?
On dirait que je vais rester éveillée un moment.
Salut, chéri.
La moitié des forces te cherche. Tu vas bien ?
On a pris le petit-déjeuner pour le dîner.
Elle adore ça.
Qui n'aime pas ?
J'ai ajouté de la cannelle et un peu de miel.
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça. Hmm.
Tu as des dessins animés qu'elle pourrait regarder ?
Euh, ils ont coupé le câble la semaine dernière...
...mais je pense qu'il y a un DVD La Petite Sirène
- quelque part dans le salon. - Mm.
Qu'en dis-tu ? Hmm ?
Ça te dit ? La Petite Sirène.
Les princesses sont stupides.
Mais les mendiants ne peuvent pas choisir.
- La télécommande est sur la table. - Continue.
J'essaie de penser à qui, dans l'histoire du monde,
a eu une semaine comme celle que tu viens d'avoir.
Amelia Earhart, peut-être.
Ça n'a fait qu'une semaine ?
Plus ou moins.
Tu as un joli visage.
Tu le sais ça ?
Gentil, dans les yeux.
Oh, je peux être effrayante quand il le faut.
- Demande à mon mari. - Hmm.
C'est lui dans le garage ?
Qu'est-ce qu'il fait là-dedans ? Ça fait des heures.
Ouais. Le fer 9, le fer 8, le fer 7.
Ne me lance pas sur le putter.
Ah. C'est un golfeur.
Tu as déjà fait un rêve où tu te réveilles un jour
et tu te rends compte que tu n'es tout simplement pas assez grand pour l'atteindre ?
Eh bien, il ne s'est pas encore réveillé.
Il pense que c'est à cause de l'équipement. "Peut-être avec un meilleur équipement."
Donc, chaque mois quand j'ouvre les factures de la carte de crédit,
elles ne cessent de devenir plus grosses.
Hm.
Je dois laisser Scotty ici quelques jours.
Tu ne plaisantes pas.
Deux. Trois, peut-être, maximum ?
Je dois faire quelque chose.
Je ne...
Elle n'est pas en sécurité chez Lorraine.
En sécurité de quoi ?
Le prix d'entrée.
Tu me dis la vérité,
et je verrai si je peux t'aider.
D'accord.
Des gars sont venus me chercher l'autre jour,
et encore à Halloween.
Qui ?
Mon mari.
Le premier.
Avant Wayne.
J'avais 17 ans.
15 quand ils m'ont prise.
C'est une toute autre histoire.
Continue.
Ils ne te frappent jamais quand ça leur réussit, tu sais ?
C'est quand ils sont faibles,
et qu'ils font semblant d'être forts.
Quand ils ont besoin de quelque chose de petit pour se sentir grands.
"Ils" ? Tu as dit "ils".
Je peux juste...
Est-ce que je peux la laisser ici ou quoi ?
Dorothy...
Tu es une fugitive recherchée.
Ta fille est une personne disparue, présumée kidnappée,
et je suis un agent de la loi. Je...
Donc, c'est non ?
Chérie, je coupe encore.
Ce sont ces foutus clubs que Walter m'a vendus.
Je vais les ramener demain matin,
voir s'il veut les échanger contre le Epic MAX Star cinq,
mais il faut qu'on soit prêts à ce qu'il me lâche.
Chérie, il y a une dame dans notre cuisine.
Il y en a une, oui.
C'est mon amie Alice, des repas-partage
chez Saint Luke's.
Salut. Pardonnez la tenue.
Je viens de faire un double à l'hôpital.
Salut.
Sa fille Scotty va rester avec nous
pendant quelques jours.
Elle est dans le salon, en train de regarder La Petite Sirène.
Comme, une vraie enfant ?
Maintenant je comprends.