آه...
أوه!
أوه...
آه...
فريق ألفا يتحرك.
أنا أحب هذه اللحظات.
هل رأيت رجلاً في فستان يمر من هنا؟
قصة شعر مثل الثلاثة سوجرز؟
عندما تأتي العنف، تأتي بسرعة، وتنتهي.
لا يمكنك أن تكون متأكدًا حقًا أبدًا.
هل رسمت أولاً؟ أم هو؟
ألا ينبغي أن تكون في الخط، تلهم الرجال؟
إنه خطأك يا معقد.
رأيت كارين.
نعم، حسنًا، كان ينبغي أن تطلق النار.
ماذا أقول؟ هي ناعمة.
ربما لهذا السبب لم تقتلها بعد.
ليس اليوم، يا رجل عجوز.
ثم هناك سبب بقاء الرقم اثنين على قيد الحياة.
ولماذا ابنك فاشل جدًا؟
- ضعيف. - حسنًا، تفضل.
أخرج أطقم أسنانك، حتى لا أكسرها.
انظر، هذه مشكلتك.
لا احترام لكبار السن.
حسنًا، ستناديني بـ "الأستاذ"
عندما أنتهي من تعليمك درسًا.
ما هذا؟
لا أسمعك جيدًا هناك،
أستاذ.
لعن الله جحيمك، يا قطعة من القرف.
أبي؟
اللعنة.
أقسم بالله، إذا اضطررت لمطاردتك، يا امرأة...
- هي تلك. اذهبي. - الأسلحة جاهزة.
فقط أعطينا دقيقة.
فقط أعطني دقيقة.
هيا.
قبّلينا.
مكتب التحقيقات الفدرالي!
أسقط سلاحك. أسقط سلاحك!
ماذا؟ لا! الرهينة. أنا الرهينة!
لا!
أوه، لقد رحل.
ابقَ منخفضًا.
- يجب أن ألاحقه. - لا.
لقد أمسكته.
عذرًا.
أسقط السكين.
أي سكين؟
يا إلهي. أعتقد أن شخصًا لا يستطيع أن يأخذ مزحة.
ليست مزحة.
التالي يدخل في فمك. الآن أسقطه.
اجعلني أفعل.
- هذا ويت فار. - طلقة في البطن، هل تصدق ذلك؟
- على يد امرأة. - أنا تحت الأرض
- مع المشتبه به. - أوه، لا يمكن أن يحدث هذا.
- اصمت. هناك مدخل... - أنا رسول من الرب.
...على المنحدر الجنوبي الشرقي، بجانب شجرة-- توقف.
يا بني، قدري في نهاية ذلك النفق.
لست ابنك.
الآن أسقط السكين.
ها هو.
لا تقاوم، يا بني.
انتهى كل شيء الآن.
أين هو؟
هل أمسكه؟ ها؟
هيا، يا فتى.
قريب جدًا.
ابنك تخلى عنك، على فكرة.
قلت لك، أنا بخير.
فقط أحتاج أن أتصل بابنتي.
- أحتاج أن أعود إلى المنزل. - نادين؟
التمساح.
نادين.
آسف.
لا بأس.
انتهى الأمر الآن.
هل رأيت أمي حقًا؟
لا، عزيزي.
ظننت أني رأيتها.
لكنها كانت مجرد ملاك جميل في حلم.
هل ستأتي...
...تزورني...
...في السجن؟
مع الكعكات.
ما زلت تحب الشوفان والزبيب؟
السيدة ليون؟
تحدثت إلى زوجك. هو يعلم أنك بخير.
شكرًا لك.
هو يقلق كثيرًا.
هل يمكنك مساعدتي؟ أحتاج أن أجد...
أحتاج أن أجد شرطيي، ويت فار،
فقط لأشكره.
أوه.
تقريبًا في المنزل.
تعال هنا. يا حبيبي.
مرحبًا.
دعني أراك.
فتاتي الجميلة.
إذن، أنت بخير إذن.
نعم.
أنا... لقد حصلت على التحميل للتو.
أطلقوا عليه النار في بطنه، قالوا، وهذا...
...هذه فتاتي.
هناك، هناك.
حسنًا.
جيد لك.
شيء عن anniversaries.
هل تريد أن تزرع الزهور؟
استمر.
لا أصدق أنني لم أسأل من قبل.
هل كان متزوجًا؟
لا. فقط قط اسمه Lucky.
لي الآن.
جاءت أمه إلى الجنازة، وأحضرت أخواته الست.
هل يمكنك أن تتخيل؟
لا عجب أنه كان لطيفًا جدًا.
أريد ست أخوات.
أوه.
ماذا لو بدأنا بواحدة، هاه؟
أحب الإعلانات الجديدة. أنت وواين معًا.
أوه، نعم. نحن الآن من رجال الأعمال.
نفتح فرعًا جديدًا في سانت بول.
واين هو شخص الناس، لذلك هو يتولى المبيعات.
أنا أكثر في الخلف، استراتيجيات.
- رائع، تمامًا. - نعم.
حسنًا، يجب أن أذهب لمقابلة حماتك.
بعض الأعمال التي يجب الانتهاء منها.
بالتأكيد.
وواين يصنع الفلفل الحار، لذلك من الأفضل أن...
نأمل أن نراك قريبًا؟
- أوه، نعم. ستفعلين. - حسنًا.
يا للأسف.
علينا أن نشتري القشطة الحامضة لأبي.
هل يمكنني الحصول على M&M's؟
فقط إذا قدت السيارة.
في الواقع، أود أن أقود.
أوه، تود، أليس كذلك؟ ليس اليوم.
ليس في وقتي.
لكن الـ M&M's...
أعتقد أنه يمكننا فعل ذلك.
أحب ذلك اللون عليك.
هل تعرف ما أود أن أراه عليك؟
- حبل المشنقة. - مهلاً.
احذر كلامك، أيها المدان.
لن تدوم أكثر من خمس دقائق هنا، تلك.
الكثير من المبادئ.
لكن أنت...
ستكون ملكة القرف.
رأيتك تقدمت بطعن استئناف. كان ذلك خطأ.
من فضلك. كل ذلك كان محاكاة مزورة.
- محاكمتك المزعومة. - يجب أن تعرف
أنني أكبر متبرع لجمعية الفيداليست.
أوه، نعم؟ ماذا يفعلون؟
شيء يتعلق بالكتب؟
هم يسيطرون على المحاكم،
يختارون القضاة حتى المحكمة العليا،
بمباركة الرئيس.
إذن...
...أنصحك بشراء وسادة للوسائد.
- ستبقى هنا لفترة. - الأمر مضحك.
السجن هو الطريقة التي يجب أن يكون عليها العالم.
النظام الطبيعي.
لا اعتذار.
الرجال مفصولون حسب العرق.
الأعراق مكدسة مع الأقوياء في الأعلى.
تخلّص من الضعفاء، تقتل منافسيك،
نم بعين مفتوحة.
نعم. حسنًا، جئت فقط لأقول
آمل أن تكون قد استقريت،
لأن العقوبة الحقيقية ستبدأ الآن.
ماذا عني؟
انتظر خارجًا، من فضلك.
- هل أنت متأكد؟ - أوه، سنكون بخير، أليس كذلك، روي؟
جميل جدًا.
أنت على حق.
لديها مبادئ.
أين كنت؟
أوه، نعم، العقاب.
هل كنت تعلم أن 85%
من جميع السجناء مدينون؟
مئات، إن لم يكن آلاف الدولارات، مع فوائد تتراكم،
عائلاتهم تُطرد إلى الشارع.
حسنًا، لقد أنشأت صندوقًا
لمساعدة بعض السجناء
على تحرير أنفسهم من هذا العبء.
صندوق خاص.
بالإضافة إلى بعض النقود الجديدة كل شهر
في حساباتهم في الكانتينا.
فازلين،
سجق فيينا،
من هذا القبيل.
أي السجناء؟
أوه...
أعتقد أن ذلك هو.
وهو ذلك الذي هناك مع الندوب.
أوه.
وكل الرجال في الزنزانة د
و ب و أ.
حسنًا، هذا مسيحي جدًا منك.
أوه، لا. هذا لا علاقة له بذلك الكتاب.
إنه نص أقدم، مكتوب على ألواح حجرية
في عصر قاتلي الجماجم.
هل حثتك نادين على ذلك؟
من فضلك. إنها فتاة كشافة.
أنا أقاتل معاركي بنفسي، ويجب عليك أن تدفع
مقابل ما أخذت.
- إذن أنت تريد أن أقتلك. - لا.
أريدك أن تكون على قيد الحياة
لوقت طويل جدًا جدًا.
لكن بينما أنت على قيد الحياة،
أريدك أن تشعر بكل شيء شعرت به زوجاتك،
كل ضربة،
كل إذلال...
الخوف.
لست خائفًا منك.
ليس أنا من يجب أن تخاف منه.
قد تأتي هذه في متناول اليد.
- مرحبًا، حبيبي. - مرحبًا.
أوه، الرائحة هنا لذيذة.
- نعم. - أوه، نعم.
حصلنا على القشطة الحامضة.
و...
...كان لديهم ذلك الشيدر الحاد الذي تحبه.
مم.
حسنًا.
حبيبي؟
مرحبًا، حبيبي. آه...
نعم، الفلفل الحار على الموقد،
ثم جاء هذا الرجل إلى الباب،
قال إنه يعرفك.
بالتأكيد.
- نعم. - نعم.
ماذا تفعل هنا؟
رجل يحرر نمرًا...
...حتى تتمكن النمرة من إنهاء معركتها.
هذا لا يعني أن الرجل
انتهى معها.
حسنًا، رأينا نمرًا مرة واحدة،
في حديقة حيوانات مينيابوليس.
هل تعلم أنه يمكنك، uh، سماع زئيرهم
من على بعد، ماذا، ميلين؟
وهم سباحون جيدون.
- وهم سباحون جيدون. - وين.
وتعلم، إنهم يركضون بسرعة 40 ميل في الساعة، لذا...
وين.
إذن، لا أعتقد أنني حصلت على اسمك.
إنه مونك.
أولا مونك.
حسنًا، أنا وين، إذن، uh...
وهذا سكوتي، إذن، نعم.
تريد مشروب غازي؟
أريد مشروبًا غازيًا.
هل يمكنك أن تأخذ هذه إلى أبي، حبيبي؟
شكرًا لك.
سننهي
خطوبتنا الآن.
ظننت أننا انتهينا.
قلت...
يجب دفع الدين.
تم أخذ لحم رجل.
الآن يُطلب رطل مقابل ذلك.
ها أنت ذا.
الرجل ممتن.
إذن، هل أنت من هنا، uh، من حول هنا؟
عبر البحر.
لكن هنا منذ زمن طويل.
منذ عصر الحمام الزاجل
و600 قبيلة.
الأراباهو،
الكري والتونكاوا.
يأتي رجل،
لم يرَ جبلًا من قبل.
لا يستطيع أن يتذكر
سنة ولادته.
يُدفع له ليقاتل.
لكن في ليلة واحدة،
يبتعد عن مركزه،
منجذبًا بأغاني النهر.
حسنًا، أخذنا جد سكوتي
إلى فيرميليون العام الماضي.
والدي وينك، حسنًا،
هو صياد ذباب كبير.
- تذكر ذلك، حبيبي؟ - أصبت بنزلة برد.
نعم. نعم، فعلت.
إنه أمر مضحك نوعًا ما.
لماذا؟
لماذا يجب دفع الدين؟
أنا أفهم الوفاء بوعد.
لكن الناس دائمًا يقولون إن الدين يجب أن يُدفع.
ماذا لو لم تستطع؟
إذا كنت فقيرًا جدًا
أو فقدت وظيفتك.
ربما هناك وفاة في العائلة.
أليس من الأفضل،
والأكثر إنسانية،
أن نقول إن الدين يجب أن يُغفر؟
أليس هذا ما يجب أن نكون عليه؟
أوه، اللعبة تبدأ في السابعة.
ربما حان وقت صنع البسكويت.
تعرف ماذا؟ أنت على حق.
- ليس حار بدون البسكويت. - لا.
ماذا لو ذهبت أنت واثنينك لتجهزا الطاولة، ها؟
أوه؟ حسنًا، كنت أفكر في عيدان الطعام.
للحار؟
هيا.
مهما كانت الأسباب التي جئت من أجلها...
...نحن في منتصف الطريق للعشاء.
وهي ليلة مدرسة.
إذن إما تغسل يديك وتساعد،
أو نؤجل هذا لوقت آخر.
هل يمكنني الحصول على حليب الشوكولاتة؟
ماذا؟ لقد تناولت M&Ms للتو، لذا...
لم يكن من المفترض أن أخبر أبي. آسف.
هل سبق لك أن صنعت بسكويت القطرة من قبل؟
إنها غالبًا للأوقات التي تكون فيها مستعجلًا.
لكن ربما نحبها أكثر من النوع الذي يستمر طوال اليوم.
- أوه، عزيزتي. - همم؟
هل تمانعين في مساعدة السيد مونك مع معطفه؟
أوه، بالتأكيد.
نعم، آسف على ذلك.
حسنًا.
- ماما؟ - نعم؟
هل تعلمت شيئًا اليوم؟
القرود يمكنها أن تتعلم القيادة.
لا، هل كنت تعلم ذلك؟
لم أكن أعلم ذلك.
- واو. - رجل...
كنت أفكر
- لديه رمز. - ربما أتناول بيرة. ما رأيك؟
- لنفعل ذلك. - لديه رمز، والرمز--
أنت في الطريق.
الرمز هو أن--
- تفضل. - شكراً، عزيزتي.
نعم.
حسنًا، سأخبرك بسر صغير.
يقول أن تستخدم الماء، لكنني أستخدم الحليب.
والأفضل...
...حليب اللبن.
لذا، قم بقياس كوب.
هذا كوب.
شكرًا لك.
همم.
اسكبه هناك.
حسنًا. ثم...
أضف قليلًا من العسل.
أفترض أنه دفع لك لتأتي إلى هنا--
روي--
وتفعل ما فعلت.
ربما تشعر بالضيق حيال ذلك،
بسبب ما كلفك إياه.
شريك.
أذن.
استمر، حرك.
أخذت وظيفة كانت تنطوي على مخاطرة.
أصبت.
لا يمكنك أن تغضب من المخاطرة.
سيكون الأمر مثل أن تغضب من الطاولة
التي ضربت إصبع قدمك عليها.
ربما تجاوزت حدّي في التوابل.
أعلم أن لديك أمًا هناك،
عبر البحر.
وكانت تحبك.
إذا جاء أحد لأجلها،
ألن تكون قد فعلت
أي شيء لتعود إليك؟
تقول ذلك وكأن
الحياة دائرة، لكنها خط.
الأم هي البداية.
هذا هو الجانب الآخر.
حسنًا، لا أعرف ماذا يعني ذلك.
ما أريد قوله هو أنه خيار.
لقد اتخذت قرارًا.
باركنا، يا رب،
وهذه نعمك، التي على وشك أن نتلقاها
من خلال سخائك،
من خلال المسيح ربنا، نصلي.
آمين.
همم. حسنًا، عزيزي، هل يمكنك، إيه،
أن تمرر، إيه، طبق السيد مونك؟
حبيبي. آه. شكرًا.
حسنًا، شخصيًا، لم أذهب عبر البحر من قبل.
لا.
جئنا بواسطة قارب طويل.
ثلاثون رجلًا يجرون المجاديف.
المطر غزير جدًا،
بعضهم يغرق في مقاعده.
يا إلهي.
أولاً في الغابة،
ثم على السهول.
شعر الرجل طال.
ركب الحصان بدون سرج أو لجام،
وكان شعب السهول...
...شعبه.
لكن ثم جاء المدفع والبندقية،
وأصبح وحيدًا مرة أخرى.
لمدة قرن لم يتحدث إلى أحد.
همم.
لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أذهب ساعة بدون كلام.
- أبي يعمل في المبيعات. - نعم.
- أبي يحب الكلام. - نعم.
- كثيرا. - نعم.
أنا، أُه... هل قدت يوماً سيارة كيا، يا سيد مونك؟
إنها مثل الطيران على سحابة.
أعتقد أنه يجب أن نرى كيف أصبحت بسكويتاتك، أليس كذلك؟
قبل القارب،
كان الرجل يعيش في الأراضي القاحلة...
...ويأكل البراغيث
من الفئران.
كان خائفاً طوال الوقت.
ثم في يوم من الأيام،
جاء رجل على حصان ثري
وعرض عليه
عملتين
ووجبة.
لكن الطعام
لم يكن طعاماً.
ما هو؟
كان خطيئة.
خطايا الأغنياء.
الطمع، الحسد، الاشمئزاز.
كانت مريرة--
الخطايا.
لكنه أكلها جميعاً،
لأنه كان جائعاً.
من ذلك الحين،
لا ينام الرجل
ولا يشيخ.
لا يستطيع الموت.
لا يملك أحلاماً.
كل ما تبقى...
...هو الخطيئة.
أشعر أن الأمر كذلك، أعلم ذلك.
ما يفعلونه بنا،
يجعلوننا نبتلع.
كما لو أنه خطأنا.
لكنك تريد أن تعرف العلاج؟
عليك أن تأكل شيئاً
مصنوعاً بالحب والفرح.
وتُغفر لك.
الآن فهمت.