Euh, suis-je...
Qu'est-ce qu'on attend ?
Quoi ?
Les flèches.
Gayle met les flèches sur Reagan.
Ouais, je sais, c'est... Mais ils ont dit...
Jenny est passée devant la caravane. Elle a dit cinq minutes, alors...
Eh bien, il y a beaucoup de flèches.
Donc...
Je devrais juste retourner à mon... Non.
Non, c'est, euh... Jenny a dit...
Qu'est-ce que Jenny a dit ?
Ils... Ils mettent en place les flèches.
Ouais, je sais, mais combien de temps ?
Fille ! Tu peux juste découvrir ça, hein ?
Parce que le chef porte des mocassins ici.
C'est putain de février.
Alors, comment il est, de toute façon ? Qui ?
Dutch, Reagan.
Ronnie ? Ah ! C'est un prince. C'est une vraie classe.
Ouais.
Je peux avoir une couverture ?
C'est le vrai champ, ils m'ont dit.
Quoi ? C'est le vrai champ de bataille.
Massacre à Sioux Falls ?
Je pense que 300 de tes gens, guerriers, sont morts ici, quoi, il y a 100 ans ?
Je viens du New Jersey.
Bien sûr, mais...
Ouais, tu es...
Tu es un Indien, non ?
Donc ça doit être, euh...
Ça doit être quoi ?
Non, je dis juste.
Cette bataille, tu sais, a été la dernière grande bataille avant la fin de...
Et ce qui a suivi...
Ouf, regarde, je suis juif, alors crois-moi, je connais la tribulation.
Ouais. Fumée ?
Dans une minute, il sera dehors.
Exact. Personne ne bouge. Tout le monde est toujours mort.
C'est une crise de confiance.
C'est une crise qui touche au cœur et à l'âme
et à l'esprit de notre volonté nationale.
Nous pouvons voir cette crise
dans le doute croissant sur le sens de nos propres vies.
Et dans la perte d'une unité de but.
Il me prend pour un idiot ?
...a été sorti de la maison
de John Wayne Gacy et...
L'érosion de notre confiance en l'avenir...
...menace de détruire le tissu social
et politique de l'Amérique.
C'est ce avec quoi j'essaie d'engager ici,
c'est ce potentiel inexploité que tu as
pour réfléchir un peu.
La confiance en l'avenir a soutenu tout le reste.
Salut.
Désolé.
Tu rigoles ?
Tu as dit midi, oui ?
Tu rigoles ?
Attends une minute...
J'ai dit 11h00, pas midi. Quoi ?
Répète ça. D'accord.
Répète.
D'accord, d'accord.
Où est cette putain d'argent ?
Je l'ai donné à Ollie, genre hier.
Ne mens pas.
Je veux dire, je l'aurai. C'est juste un peu en retard.
Qu'est-ce que tu dis, j'ai fait le tour.
Tout le monde a payé.
Bien sûr qu'ils vont dire ça.
Alors tu as l'argent ?
Eh bien, tu sais, peut-être que j'en avais besoin pour moi, pour quelque chose que je...
Non, tu gagnes pour la famille, pas pour toi.
Ouais.
Mais tu es l'aîné et puis il y a Bear, et c'est le trône.
Qu'est-ce que je vais devenir sauf le gamin que tu envoies chercher du lait ?
Tu es un Gerhardt.
C'est comme si Jupiter disait à Pluton : "Hé, toi aussi, tu es une planète."
Quoi ?
Si je suis cette royauté,
comment se fait-il que tu me fasses faire des collections à la con comme un nul ?
Tout le monde gagne. C'est la loi.
Ouais, mais si j'ai des ambitions, tu sais ?
Tu portes des pantalons courts jusqu'à ce que tu prouves que tu es un homme.
Je suis un homme.
Tu es la blague dans un morceau de chewing-gum !
Eh bien, je veux dire, c'est toi qui le dis.
Tu as jusqu'à demain pour ramener l'argent de la collecte que tu dois.
Ou quoi ?
Tu me fais attendre encore une fois, je vais te fendre le crâne.
C'est l'argent du mois, tout en un seul coup.
Tu verras le problème tout de suite.
Lumière ?
Mmm.
Ça commence à faire tard.
Laisse-moi une pause.
Dès que vous, mesdames, aurez fini de danser...
Tu as raison. Nous sommes légers.
Même si l'argent du transport a augmenté.
C'est le commerce local.
Jeu, drogues. Et prostituées.
Ils ne sont pas bons à ça, hein ?
Ne m'accuse pas pour ça.
Ou moi.
Nous avons mérité.
- Mais pas Rye. - Non.
Mais même sans sa noix, nous ne devrions pas être aussi à court.
C'est comme si on était un ballon qui fuit de l'air partout.
Crache-le.
De quoi parlons-nous ici ?
Dis-moi, bon Dieu.
Une autre équipe.
Je m'en occupe.
Du sud. Je ne sais pas où.
- J'ai dit que je m'en chargerais. - Ils arrivent fort.
Fils, je suis le poing de fer de Dieu.
Il n'y a pas un homme sain d'esprit dans trois états qui oserait...
Une petite équipe insignifiante du sud de nulle part ?
Tu m'apportes ces putains de Mutterfotzen sans cervelle
et je broierai leurs os pour faire mon...
Otto ?
Otto.
D'accord ? Tu m'entends.
Je dis que demain n'a jamais été aussi proche qu'à cet instant précis.
Il est 11h00 du matin.
Métaphoriquement, je veux dire.
Salut, mon ami.
Je serai avec toi dans un... La chèque n'est jamais arrivée, c'est mon point.
Je suis en droit d'être payé pour le travail que j'ai fait. Moi et les gars, on le mérite.
Allez, en avant, cowboy.
Attends ton tour, petit.
Qu'as-tu dit ?
Tu m'as bien entendu.
Jésus ! Juste, euh...
C'est dans le courrier, d'accord ? Le chèque.
Juste... Si ça n'arrive pas d'ici mardi, je t'en écrirai un autre.
Ouais, c'est ça. Tu ferais mieux de courir.
Allez maintenant !
Il pourrait appeler un flic !
Il n'appelle personne.
Les gars comme ça, ils sont juste gros à l'extérieur.
Alors, où est cette machine miracle ?
Voici le futur. Je parle d'argent, à la pelle.
Une machine à écrire.
Une machine à écrire électrique IBM Selectric Two auto-correctrice
avec un balle de frappe brevetée à haute vitesse.
Elles ne sont plus seulement pour les femmes.
Et tu es sûr que nous sommes les seuls...
Distributeur exclusif, région du Midwest.
En supposant que tu sois prêt à oublier certaines dettes envers ta famille
provenant du, euh... jeu.
Ouais, ce dont je ne suis pas fier.
Dès que tu parleras au juge
et qu'elle débloquera les comptes,
eh bien, alors, on pourra ouvrir le robinet à argent.
Le quoi ?
Le robinet ? C'est comme où tu branches un tuyau ?
Comme un tuyau d'incendie ?
N'importe quel tuyau.
Je dis qu'une fois que nous aurons ces machines à écrire, l'argent, il n'y aura pas de limite.
Ah, encore quel juge ?
Peuple de la Terre, pouvez-vous m'entendre ?
Une voix du ciel est venue ce soir magique
Et dans les couleurs de mille couchers de soleil
Ils ont voyagé à travers le monde sur une lumière argentée
Tu es la bande dessinée dans un morceau de chewing-gum !
Le peuple de la Terre attendait
Regardant les navires arriver un par un
Enflammant le ciel en atterrissant
Transportant au monde des enfants du soleil
Bienvenue à Waffle Hut !
Putain, madame. Table ou cabine ?
Juste, euh, le comptoir.
Spécial : tuna melt et frites. La tarte est humbleberry.
Juste du café.
Tout est pris en charge, je vois.
Sucre ?
Euh, madame, vous me faites un peu flipper.
Alors, maintenant il serre et la moutarde va partout sur sa chemise.
Il n'avait pas une autre chemise à porter, alors...
Je vais payer maintenant. Je te retrouve au comptoir.
Comment tout s'est-il passé ?
Très bien. Ah, c'est bien.
Je vais vous rendre la monnaie.
Voilà. Merci.
Salut. Non.
Qu'est-ce que tu veux dire, "Non" ?
Quoi que tu vendes, je n'achèterai pas.
D'abord, je ne vends rien.
Et deux... Tu dois me refaire un burger.
Celui-ci est un sous-verre. Oui, madame.
Salut, Votre Majesté.
Tu vas changer d'avis sur quelque chose. Une affaire.
Ou quoi ?
Ou tu vas le découvrir, c'est tout.
Ce n'est pas l'un de ces scénarios optionnels "cocher A ou B".
Je vais changer ton avis.
Un jour, le Diable est venu voir Dieu et a dit,
"Faisons un pari, entre toi et moi, pour l'âme d'un homme."
Et d'en haut, ils regardaient Job, un homme pieux, religieux,
et le Diable dit : "Je peux changer son esprit
"et le faire maudire ton nom."
Et Dieu dit : "Essaie, et tu ne feras que échouer."
Alors le Diable commence.
Il tue le troupeau de Job et prend ses champs.
Il le tourmente avec des furoncles et le jette sur le tas de cendres.
Mais l'esprit de Job reste inchangé.
Alors je te demande, mon fils,
si le Diable n'a pas pu changer l'esprit de Job,
comment diable vas-tu changer le mien ?
Quoi ?
Tu es un peu lent, hein ?
Écoute, c'est...
Il y a deux façons que ça peut se passer... Laquelle est la difficile ?
Facile... Tu sais quoi ?
Il y a un gars qui doit mettre la main sur des machine à écrire.
Et tu vas... Ah, Christ, tu es avec ce fou.
Ouais, tu es...
Fils, tu as trois secondes pour te relever et dégager d'ici,
sinon je vais t'écraser comme une mouche.
D'accord, espèce de salope. C'est moi qui fais...
Putain, mes yeux !
Maintenant dégage avant que j'appelle la police !
Oh, merde.
Putain.
Merde.
"'Oh, Wocky,' cria Joe. 'Regarde ce que tu as fait, Polly Pepper ?'
'Mais Polly n'entendit pas.
'Sur la grande pierre plate de la porte, elle se précipita,
'et rencontra Ben avec le petit David entrant par la porte.
'Son visage était tout comme celui de Franzie.
'Avec un sentiment froid et lourd dans son cœur,
'Polly comprit que ce n'était pas une pièce.
'Oh, Ben,' cria-t-elle, en lançant ses bras
'autour de son cou et en éclatant en larmes.
'Ne fais pas ça, s'il te plaît. Je souhaiterais que tu ne le fasses pas.
'Franzie les a eus et c'est suffisant.'
'Eus quoi ?' demanda Ben.
'Eh bien, les yeux de Davie s'ouvrirent en grand.
'Oh, la rougeole,' cria Polly, éclatant de nouveau en sanglots.
'La rougeole la plus odieuse, la plus horrible.
'Maintenant, tu l'as attrapée.'
'Oh, non, je ne l'ai pas,' répondit Ben joyeusement.
'Qui savait ce qu'était la rougeole ?'
'Attends, Polly, je vais bien.
'Seul mon tête me fait mal et mes yeux ont une drôle de sensation.'
'Polly, à moitié rassurée, avala ses sanglots
'et le trio triste alla voir Maman.
'Oh, mon Dieu,' s'exclama Mme Pepper,
'en s'asseyant dans une chaise, consternée
'en voyant le visage rouge de Ben.
'Ce qu'on va faire maintenant...'
C'est un livre drôle, hein ?
Ouais. Ouais.
Appel téléphonique, chérie. C'est la boutique.
D'accord, toi. Dors, hein ?
Je reviendrai dans une minute pour te border. D'accord.
Meurtre, dit Eunice. Trois d'entre eux. Au Waffle Hut.
Hé, euh, tu as eu ta chose aujourd'hui ?
Ouais, ce matin.
Tu te sens bien ?
Comparé à quoi ? Love Canal ?
Hein ?
Solverson.
Ouais, d'accord. Dis-lui de ne pas entrer.
- Hank en route ? - Ouais.
Il a appelé et dit qu'il te retrouverait là-bas. Bonne journée.
D'accord, toi aussi.
Faut que j'y aille, chérie. Tu peux la mettre au lit ?
Ouais, elle a six ans. Pas, tu sais, Pol Pot.
D'accord. Appelle si tu as besoin, tu sais, peu importe.
J'ai laissé mon camion là-bas. J'espère que ça va.
C'est moi qui l'ai appelé, tu vois ?
Je me suis arrêté pour des gaufres, tu sais.
Avec des myrtilles ?
Elles sont congelées en cette saison, je sais, mais...
Je lui ai mis mon manteau.
Ça semblait juste.
Ouais.
Ouais, c'est bon pour le manteau, ou...
Ouais.
Eh bien, c'est une affaire.
Je compte trois morts.
Tu as vu la serveuse dans le parking ? Mmm.
Tu penses qu'elle en a attrapé une là-bas, puis elle a vacillé en sortant.
Le tireur a suivi, a rendu ça permanent.
C'est Henry Blanton.
Il a battu le record de touchdowns en une saison en 10e année.
Trente et un.
Ça tient toujours.
Ouais. Je ne la connais pas.
Plaques du Dakota du Nord sur la Mercedes dehors.
Touriste, tu penses ?
Mmm.
Comment va Betsy ?
Tu veux dire que tu ne l'as pas appelée avant de venir ?
Eh bien, oui.
Juste par politesse.
Te donner une chance de parler de tes sentiments,
si tu en as envie.
Elle est bonne. Ouais.
J'ai commandé ce kit de cartes de recettes. Je l'ai vu à la télé.
Donc maintenant, chaque soir, on mange des délices du monde.
Hmm. Certains hommes aiment ça.
La variété. Mmm.
Elle a mis un soufflé sur la table hier soir.
Un bon ragoût. Puis elle l'a mis le feu avec une allumette de cuisine.
Hein ?
Oh, ça me rappelle, tu es invité à dîner demain.
18h00 ? Mmm-hmm.
Je t'apporterai une armure.
Marques de dérapage.
Ouais, je les vois.
Bien sûr, relier tout ça à cette affaire ici
serait ce qu'on appelle sauter aux conclusions.
En se basant sur le nombre de corps,
je pense qu'il y a une voiture de trop dans le parking.
Ouais.
Donc, le tireur a une ou deux blessures de la lame à steak.
Deux traces de sang mènent dehors, l'une à la serveuse, maintenant décédée,
l'autre à la route ici,
où il s'enfuit, laissant quelques dollars derrière lui.
Uh-huh.
Pourquoi ne pas prendre sa propre voiture ?
Ce n'est pas clair pour le moment.
Il y a une chaussure dans cet arbre.
Il y en a sûrement une.
Alors, est-ce une affaire locale ou la police d'État veut-elle s'en charger ?
Ce n'est pas le cas.
C'est une affaire locale.
Bien sûr, tout soutien que l'État peut apporter...
Ouais, bien sûr. Mmm.
On se voit demain soir, alors, hein ? 18h00.
Sois prêt à tout.
C'est une chaussure, en effet.
D'accord alors.
Noreen ?
Mmm ?
Ed part.
D'accord alors.
Oh, hé, tu peux aussi prendre ces trucs avec toi.
Boolie Hendricks a payé, mais ne les a jamais récupérés.
Côtelettes. Mmm.
La viande gaspillée est un crime. Ou ça devrait l'être.
D'accord alors. D'accord alors.
D'accord alors.
В-8.
Alors, Ho Chi Minh...
Jésus, gamin, suis un peu. Ho Chi Minh n'était qu'un homme de paille.
Ennemi numéro un, tout droit sorti du casting central.
Alias un costard-cravate pour le complexe militaro-industriel.
Quoi ça maintenant ?
Jésus, Marie et Joseph.
Le discours d'adieu d'Eisenhower ? Le complexe militaro-industriel.
Roues dans des roues. Intérêts spéciaux.
N-33.
Je pensais qu'il y aurait un groupe ce soir.
- Les garçons. 1-17.
1-17.
Bêtises.
Raconte à ce débile insignifiant le discours d'adieu d'Eisenhower.
Tu veux dire le complexe militaro-industriel ?
Tu vois ? Il sait.
Bien sûr, on a été en guerre. Rien de compliqué là-dedans.
Pourquoi tu portes l'uniforme alors, Lou ? Tu n'as pas travaillé ce matin ?
Trois morts au Waffle Hut.
Sans blague.
Ouais, un vrai bordel. Des femmes aussi.
Hank pense à un braquage raté.
Oh, bien sûr. C'est ce qu'ils veulent que tu croies.
Qui ?
Eux.
B-11.
Tu sais, les puissances en place. C'est une histoire classique.
Oswald a agi seul. La fille en robe à pois.
Quoi maintenant ?
La fille en...
Après Kennedy, l'autre a été abattu.
Robert, à LA.
Les gens ont vu une femme en robe à pois
sortir de l'hôtel en criant, "On l'a eu."
Mais qui arrêtent-ils ?
Uh...
- Un Arabe. - Oh, ouais.
Pricks racistes.
C'est un braquage de diner dans le Minnesota, Karl.
Pas une assassination présidentielle.
Oh, bien sûr, c'est comme ça que ça commence, avec quelque chose de petit.
Comme une intrusion au Watergate Hotel.
Mais regarde bien. Ça ne fait que grandir.
G-53.
Bon, je vais devoir rentrer chez moi.
Betsy a eu sa chimiothérapie aujourd'hui.
Mon Dieu !
Qu'est-ce qu'il y a, Karl ?
C'est juste...
Putain. Inacceptable, c'est ce que c'est.
Une femme comme elle, dans la fleur de l'âge...
Avec une jeune fille.
N-40.
Dis-lui si John McCain a pu tenir cinq ans et demi
contre les tenailles du Viet Cong,
elle peut battre cette foutue maladie en dormant.
Je m'assurerai de le mentionner.
Je ne m'inquiète pas
Tant que tu es à mes côtés.
- Salut, chérie. - Dans la cuisine.
Boolie Hendricks a payé pour les côtelettes, mais ne les a jamais récupérées.
Alors j'ai pensé...
Salut. Salut.
Euh, chérie, tu mets du sang sur le carrelage.
Désolée, je vais les mettre au frigo.
Hamburger Helper ?
Et Tater Tots. Miam.
Dois-je...
Oh, chérie. Ne fais pas ça.
Je viens juste d'organiser tout ça.
Oui, mais c'est ma chaise. Je suis supposé où...
Eh bien, assieds-toi là, hein ? Ouais.
Je déplacerai ça demain. Promis.
Bon appétit. Mmm.
Alors, tu penses qu'il y avait un complice dans une voiture de fuite ?
Ton père a appelé.
Tu le connais.
Il aime parler avant d'aller dormir.
On a des verres.
Ça a un goût différent dans un verre.
Molly est-elle bien descendue ? Mmm-hmm.
Tu sais, j'ai oublié plus tôt.
Elle t'a fait quelque chose à l'école aujourd'hui. Ouais.
Elle sait que je ne fume pas, hein ?
Tu pourrais commencer.
Ton père a dit qu'il viendrait dimanche en armure.
Beurk, mon Dieu. Tu mets le feu à un soufflé...
Alors, je suis excitée pour ce séminaire.
Lequel ?
Tu te souviens, chérie. C'est le week-end prochain. Constance m'emmène.
Lifespring. Tout le monde le fait. Oh, oui.
Je pense vraiment que ce cours va m'aider à m'accomplir, tu sais, pleinement.
Réexaminer d'anciens schémas réflexes.
Ceux qui empêchent ma vie de fonctionner.
De...
Parce qu'on va bien, hein ?
Oh, ouais.
Je parle juste de moi, tu sais, en tant que personne.
Ouais. Ouais.
Eh bien, Bud a encore demandé si j'étais intéressé pour peut-être reprendre la boucherie.
Mmm.
Il a dit qu'il envisageait de prendre sa retraite à la fin de l'année.
Juste à la fin de l'année, hein ?
Ouais, je suppose qu'il parle de cette année,
mais ce serait génial, non ?
Moi qui possède la boutique.
Et peut-être que tu reprendras le salon un jour,
tu sais, à moins qu'on ait toute une portée d'enfants d'ici là.
Ouais, c'est... On en a parlé.
On essaie, mais ça prend du temps, tu sais ?
Ouais. Ouais, bien sûr.
Pourtant, euh...
Chérie...
"Essayer." Je veux dire...
La dernière fois que j'ai vérifié, il n'y a qu'une seule façon de faire un bébé, tu sais.
On l'a fait le week-end dernier, non ?
C'était au lac Bear le week-end dernier. Tu disais que tu ne voulais pas...
Pas avec Kevin et Sally. Chérie...
Je... Je...
Je t'aime, c'est tout.
Tellement.
Et, allez, nos enfants seraient incroyables.
Oh, mince. Tiens.
Chérie, laisse-moi faire. Non, c'est bon.
Je suis parfois un vrai maladroit.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je t'aime aussi, chérie. Tellement.
Peut-être qu'on devrait
peut-être le faire maintenant.
Ici ? Non, idiot. Dans la chambre.
Allez.
Mince. Je ferais mieux d'aller voir ce que c'est...
On peut... Je porterai cette nuisette que tu aimes !
Quoi...
Chérie ?
Je ne t'ai pas dit ?
J'ai un peu tapé un cerf.
Tu as tapé un...
Tu vas bien ? Ouais.
Non. Je suis juste, tu sais, secouée surtout.
Mince.
Eh bien, l'assurance devrait couvrir la plupart...
En fait, je pense que je dois m'asseoir, chérie.
On peut aller à la cuisine ?
Bon sang, chérie, tu as ramené le cerf à la maison ?
Chérie, non.
Chérie.
Chérie, non.
Chérie !
Reviens. Hé.
Non.
Mince.
Il y a un...
Il y a un homme... Il y a un homme dans le...
Appelle le...
Appelle la police... Appelle le...
Oh mon Dieu.
Chérie ? Mince, chérie !
Désolé. Tu vas bien ? Non. C'est...
Je vais bien.
Qui... Tu dois me croire.
Je pensais qu'il était mort.
Quoi ?
Quand je l'ai frappé, je pensais qu'il était... Tu l'as frappé ?
Tu l'as frappé avec la voiture ? Tu as dit un cerf.
Tu l'as frappé.
Pourquoi tu n'es pas allé à la police ou à l'hôpital ?
Il a couru dans la route, chérie.
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Oui, alors tu l'as ramené à la maison. Tu as préparé le dîner.
Hamburger Helper.
J'ai paniqué, d'accord ?
Oui, eh bien, tu dois appeler la police.
Pourquoi tu n'as pas appelé la police ? Non.
On doit... Peut-être qu'il n'est pas... Non, non.
Non, je... Chérie, écoute-moi.
Je l'ai écrasé ! Fuite et délit de fuite !
Et puis tu l'as poignardé avec un outil de jardinage.
Les flics, tu crois qu'ils vont nous croire ?
Je ne sais pas, mais les gens vont le chercher.
Mais, regarde, regarde, j'étais prudent.
J'ai pris le chemin de derrière tout le chemin jusqu'à la maison.
Tu as conduit...
Chérie, un homme est mort.
Écoute, c'est pour ça qu'on doit nettoyer ça.
Et dire aux gens que j'ai frappé un cerf, ou...
On pourrait fuir !
Quoi ?
Aller en Californie !
Non.
On a une vie ici, chérie, une famille. Je vais acheter la boutique.
D'accord alors. D'accord alors.
D'accord alors.
Et on va commencer une famille.
Eh bien, recommencer, je dis.
Je ne veux pas.
D'accord alors...
Alors, chérie, regarde-moi.
Si on veut s'en sortir,
il va falloir tout nettoyer.
Faire comme si ça n'était pas arrivé.
Parce que si ça sort...
Si ça... Alors tout ce que tu veux,
ce que nous voulons, c'est fini.
Je vais en prison, et peut-être toi aussi.
Et puis il n'y aura plus de boutique ni de famille.
Pas d'enfants.
D'accord.
D'accord alors. On...
On nettoie ça.
Eh bien...
On devrait appeler ça samedi ?
On ferait mieux.
Elle sera levée à 5h de toute façon, à vouloir jouer aux poupées.
Et je sais à quel point tu aimes ton moment de jouer aux poupées.
Bonne nuit, M. Solverson.
Bonne nuit, Mme Solverson,
et tous les navires en mer.
Otto ?
Non !
Otto !
Non !
Otto !
Tiens-le !
Sortez devant ! Allez maintenant !
Maintenant ! Otto !
Appelle un médecin ! Vas-y !
Donc, comme vous le voyez à la page 16 du prospectus,
la composante principale de notre Stratégie d'Expansion Nord
implique l'absorption du Syndicat de la Famille Gerhardt,
basé à Fargo, ND.
Maintenant, les Gerhardt contrôlent le transport routier et la distribution
pour tout le Midwest nord.
C'est une entreprise familiale fondée en 1931 par Dieter Gerhardt.
Maintenant décédé, et reprise en 1950 par son fils, Otto.
Maintenant, non dans le rapport, mais pertinent pour cette réunion,
le vieux Otto a eu un AVC hier
sur le domaine familial en Dakota du Nord.
Qui est en charge maintenant ?
Peu clair.
Sa femme, Floyd, elle est dure, mais, tu sais, une fille.
Et puis il y a les trois fils. Dodd, Bear et Rye.
Et bien sûr, ils veulent tous leur chance sur le trône.
Ce que les garçons en Recherche pensent offrir comme une opportunité tactique
pour nous permettre d'agir avec agressivité afin d'acquérir ou d'absorber leur opération.
Et si tu ne peux pas,
et que les propriétaires actuels résistent ?
Nous liquidons.
Approuvé.
Va dormir, petit bébé
Ta maman est partie et ton papa va rester
N'a laissé personne sauf le bébé
Va dormir, petit bébé
Tout le monde est parti dans le coton et le maïs
N'a laissé personne sauf le bébé
Tu es un petit bébé adorable
Miel dans la roche et le sucre ne s'arrête pas
Je vais apporter une bouteille au bébé
Ne pleure pas, joli bébé
Toi, moi et le diable faisons trois
Je n'ai pas besoin d'autre amour, bébé
Va dormir, petit bébé
Viens poser tes os sur les pierres d'albâtre
Et sois mon bébé pour toujours