آه... لماذا غير منتظم؟
وضعوا جورب نسائي هناك مع جورب الرجال.
أيهما أيهما؟
الأمر غير واضح. آه.
همم. سأخمن.
آه، كم السعر؟
أخبرني أنت.
أعِد القول؟
اللافتة تقول "أفضل عرض". ماذا تعرض؟
حسنًا، أعني...
لا أعرف. ما هو العادل؟
حسنًا، هذا ليس من شأنى أن أقول.
إنها ثلاث أزواج من الجوارب. نصفها نسائي.
ربما ليس مليون دولار.
همم...
حسنًا، أنا... أعني، لا أريد أن أستغل.
دولارين؟
أو إذا كان ذلك...
ثلاثة دولارات؟
خمسة.
أقول لك، إذا أعطيتني 55 دولارًا، سأعطيك الجوارب...
وأضيف إليهم بندقية عيار 12.
ظننت أنك تحصل على الجوارب.
في الحقيبة.
ماذا ستفعل بذلك بحق الجحيم؟
إنها للحماية.
فقط كن حذرًا ألا تطلق النار على وجهك.
ليست محملة، أليس كذلك؟
حسنًا، إذا كان بإمكان أي شخص أن يطلق على نفسه النار
في وجهه بمسدس غير محمل،
فهو أنت.
ليستر؟
نعم!
آه...
نعم؟
زوجتي...
ميتة في القبو و...
أنا أجن هنا. لا أعرف ماذا أفعل.
ليستر، هل كنت ولدًا سيئًا؟
يا إلهي. نعم.
هل يمكنك المجيء؟
ماذا فعلت؟
قتلتها!
حسنًا. حسنًا.
مساء الخير، ليستر.
ماذا... ماذا تريد؟
حسنًا، أعتقد أنني أود أن أدخل أولاً.
هل بيرل في المنزل؟ لا.
لا، هي عند أخي.
ليستر، استمع إليّ جيدًا.
أريدك أن تذهب إلى الأرض.
الآن، انتظر... انتظر لحظة.
ليستر، على الأرض!
هذا ليس كما يبدو.
أنظر، أنا آسف...
بشأن...
صعقك بالكهرباء.
كنت فقط...
أعني، هذا واضح...
سوء فهم.
لأنه، كما قلت...
أنا فقط... بائع تأمين.
الآن، هذا ليس... أنا... لا أملك شيء...
الأشياء التي أنت متورط فيها... ليس أنك...
أنا فقط أقول... حسنًا...
إذن، هل ترى؟
قلت، "هو."
ماذا؟
على الجليد، قلت... "هو."
قلت إنه "هو."
ليس أنت...
"هو."
نعم.
حسنًا... أنا أخمّن هنا، لكن...
حسنًا، ذلك هيس لم يُطعن برأسه بواسطة فتاة.
لا، لا.
لا، قلتها وكأن لديك وجهًا في بالك.
همم-همم.
لا، انتظر...
ابق معي. ليستر، ابق معي.
يا إلهي. رجاءً، رجاءً...
أحتاج إلى اسم.
تفضل.
انتظر! رجاءً!
انتظر.
يا إلهي.
ليستر... لا! مالفو. مالفو.
مالفو؟ هل هو اسم أول؟
ليستر،
في النهاية، فقط تبتلع لسانك
وتموت كسمكة.
لورن... أعتقد.
لورن مثل الرجل من بونانزا.
لورن مالفو؟
أين هو؟
سأشعر بالغثيان.
لا.
لا، لست كذلك.
إذا تقيأت هنا، سأقتلك.
أعني، سأقتلك فعلاً.
حسنًا. حسنًا؟
ليستر، نحن بحاجة إلى تحديد الموقع.
الموقع...
أخذ... أخذ سيارتي.
اتصلوا بي وأخبروني أنها مصادرة في دولوث.
لذلك هو على الأرجح...
أعتقد... لديهم صورة...
هناك صورة له... صورة له هنا.
نعم، إنها من قوات إنفاذ القانون... كانت معه. إنها من...
ماذا تسميها؟ طلب استدعاء عام. إذن...
ماذا؟
لورن مالفو؟ نعم؟
هو قتله. هو قتل هيس.
أعني...
حسنًا.
أنتم الاثنان حرّان للمغادرة. تم دفع الكفالة.
يا إلهي.
ماذا لو أردنا البقاء؟
عفواً؟
لا أدري. أعني، ماذا لو أعجبنا هنا؟
نعم... فكرة جيدة. على قدميك.
هل لديك شك في أننا يمكن أن نجدك؟
لا.
مهلاً، يا صديقي، ربما تريد أن يراجع طبيب يدك تلك.
يبدو أنها تؤلم.
... بعض من أكبر الثعابين الموجودة في العالم.
العديد من أعضاء عائلة الأفاعي تتربص كمفترسات كمين.
يبقون ساكنين قبل أن يهاجموا.
ليس من الشائع أن يهاجموا البشر،
إلا إذا، بالطبع، أُفزعوا.
الآن، تتيح التقدمات في المجال التكنولوجي
لنا فحص وجودها في إيفرجلادز.
الآن، انظر إلى الأمام، إنهم...
لا مفر من ذلك.
قلت المزيد من الرمل.
حينها؟
نعم، مطاردة سراب.
الملح جيد.
انتظر. فرانك يتصل.
حسنًا، أيها القائد، كانت هناك تطورات مثيرة للاهتمام
أثناء وجودك... القائد، فرانك على الخط.
بيانات عاصفة جديدة.
نعم، فرانك. ماذا لديك إذن؟
هذه القضية حقًا... إنها تشتد.
هذا كثير، أليس كذلك؟ يا إلهي.
يقولون تراكم جديد بارتفاع قدمين.
إذن... استرجعنا تفريغ الهاتف
من منزل ليستر في ليلة الجرائم.
حسنًا، شكرًا جزيلاً. وأنت أيضًا.
اتصل بـ هونيكر من الدولة، لترى إن كان بإمكاننا الحصول على المزيد من الجرافات،
وتأكد من أنها تُجرف ممر القائد كل بضع ساعات.
لا يمكن أن تتجه إيدا للولادة تحت سيناريو مغطى بالثلوج.
حسنًا، نعم.
الآن، ما كل هذا؟
كنت أقول، استرجعنا تفريغ الهاتف،
وفي الوقت الذي ماتت فيه بيرل،
تم إجراء مكالمة صادرة من منزل ليستر إلى فندق ليروي موتور إن.
لذا، قمت باتصال. لم يطلب منك أحد ذلك.
أعلم، لكنك كنت في دولوث، فظننت...
تركت كنوتسون مسؤولاً. صحيح.
إذن، قمت باتصال... وتعرف ماذا، لورين، المديرة--
لورين آبي؟
لا، سيدي، لورين بابيت.
شعر مجعد... يبدو وكأنه يرسم حاجبيه بقلم ماركر؟
لا، سيدي، هذه امرأة صارمة بشعر صلب.
على أي حال، تعرف على صورة المشتبه به
من الرجل العاري الذي خطف.
تقول إنه أقام ليلة واحدة، وهي الليلة التي قُتل فيها هيس.
حصلت على اسم له، أيضًا. لورن مالفو.
وكيف عثرت على ذلك؟
كما قلت...
تم إجراء مكالمة من منزل ليستر
إلى الفندق الذي كان يقيم فيه المشتبه به.
لذا، تحدثت مع التدبير المنزلي
وقالوا إن هذا الرجل مالفو ترك وراءه
بعض الرموز من لاكي بيني.
يريدون معرفة عدد الجرافات.
على الأقل ثلاثة، أليس كذلك؟
على الأقل ثلاثة.
يقول إنه يمكنه أن يعطيك اثنين جيدين وشاحنة صغيرة مع مجرفة للأطفال.
سيدي. نعم، أنا أستمع.
حسنًا، جيد.
إذن، ذهبت وتحدثت إلى المرأة التي كانت مع هيس، الراقصة،
وقالت إنه قبل أن يُطعن،
كان هيس يضحك على هذا الرجل الذي كان يضايقه.
قالت إنه كسر أنف الرجل المسكين.
في نفس اليوم.
القائد؟ هل هذا موافقة على المجرفة الصغيرة؟
إذن، على الفور، أفكر،
"من نعرف أنه كسر أنفه في يوم وفاة هيس؟"
ليستر. انتظر.
القائد؟ إذن، ترى؟
هيس يكسر أنف ليستر.
يذهب ليستر إلى غرفة الطوارئ حيث يلتقي بمشتبهنا.
تلك الليلة يُقتل هيس.
في اليوم التالي،
يتصل ليستر بالفندق الذي يقيم فيه المشتبه به،
وقريبًا بعد ذلك أو نحو ذلك،
السيدة نيغارد والرئيس قُتلا.
الرئيس؟
نعم، أخبره أنني سأعيد الاتصال به.
عليه أن يعيد الاتصال بك.
يا لعنة الله.
نعم، سيدي.
إذن، أفكر ربما هذه صفقة قتل مقابل أجر، أليس كذلك؟
حيث يوظف ليستر هذا الرجل مالفو لقتل هيس.
فقط ربما ليستر لا يملك المال للدفع
فتتدهور الأمور.
استمع، أعلم أنه ليس قضيتي...
لكن أود إذنك
أن أعود إلى منزل ليستر وأرى ما لديه ليقوله.
ليس في منزله.
حسنًا، إذن في مكان عمله.
لا... أنا أقول، إنه ليس في منزله. إنه في زنزانة احتجاز.
يقول نوتسون إن ليستر حاول الاعتداء عليه.
لست متأكدًا إذا كان سكرانًا أم ماذا.
هو في الحجز؟
أخبرت دوغي أن يبقيه ليلاً،
تعرف، ليتمكن من النوم وتهدئته.
حسنًا... أعني، يجب أن نتحدث إليه، أليس تعتقد؟
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك.
أحتاج إلى استخدام حاسوبك.
نعم.
هو في الأمام.
أجهزة الكمبيوتر في المركز... موجودة في الخلف.
هنا، دعني أساعدك.
ماذا تحتاج؟
هناك قس في بوديت. اسمه فرانك بيترسون.
بعض النتائج.
موقع كنيسة...
بعض الأشياء من الصحيفة المحلية.
هل هناك شيء مع صورة؟
أوفدا.
ما هذا من أجله؟
قضية.
قلت إن هناك أخبار أخرى.
لا شيء مع صورة.
حملة تبرعات للكنيسة...
سقف جديد... من هذا القبيل.
ابحث عن، إيه، لورن مالفو. هل يمكنك التحقق...
لا شيء. حسنًا.
يسرق سيارة. أوقفه.
يقود بعيدًا. تم حجز السيارة.
يبقى في دالوث.
يبقى في دالوث. أوقفه في الشارع.
في ذلك الشارع.
سيرًا على الأقدام.
كان في ذلك الشارع سيرًا على الأقدام.
ادخل، غريتا. انتهى.
لماذا كان في ذلك الشارع سيرًا على الأقدام؟
أبي.
غريتا، ادخلي، غريتا. هل تريدين...
أوه، صحيح.
حسنًا. تقريبًا وقت النوم.
و، مهلاً... قد أخرج قليلاً.
حسنًا.
ادخل. انتهى.
تريد المزيد، أليس كذلك؟
أحتاج إلى جهاز مسح شرطي.
لدينا عرض خاص على طائرات هليكوبتر عن بعد.
هل يمكنك مراقبة نشاط الشرطة عليه؟
أشك في ذلك.
سأظل مع جهاز المسح فقط.
حسنًا.
لدي يدوي أو يمكن تركيبه على لوحة القيادة. أوه. أيضًا...
لدي هذا باللون الوردي.
هل أبدو كأنني أريد جهاز شرطة وردي؟
لا أعلم.
قد يكون هدية لامرأة.
وفي خبرتك...
أجهزة المسح الشرطية، هل تعتبر هدية تثير إعجاب النساء؟
كان لدي عمة مرة،
كانت تملك درع شغب... صنعت لحومها المجففة...
سأظل مع الأسود.
حسنًا.
هل هناك شيء آخر؟
نعم، أحتاج إلى جهاز اتصال لاسلكي.
نعم...
أخشى أن لا أستطيع بيعه لك فقط، استرخ.
ترى، تأتي في زوجين... تعرف، لكي تتحدث مع صديق.
ليس لدي أصدقاء.
إنها قصة حزينة.
لا زلت بحاجة لبيع لك اثنين. مهلاً...
ربما يمكنك أن تصنع صديقًا وتعطيه إياه.
ربما يمكنني أن أعطيك إياه...
أتصل بك في وقت متأخر من الليل وتستمع إلي وأنا أشتكي على الناس.
أوه. أين هاتفك؟
ماذا... هل من المفترض أن تكون هنا؟
الهاتف؟
نعم، في... في المطبخ.
إيه...
ماذا يحدث؟
ما هذا؟
لا تتحدث.
هل تتصل به؟
قلت لا تتحدث.
هذا مثير.
نعم. دعني أتحدث إليه.
أين كنت؟
كنت أصطاد.
سمعت عن الحشرات. هل تحتاج أن أزورك؟
لقد فات الأوان الآن.
سأدفع.
الابتزاز، سأدفعه.
أخبرني ماذا قال.
لم يعد الأمر مهمًا الآن.
كسرت وعدًا.
أنا. لذلك يجب أن أدفع.
انظر، يمكنني أن أجد الرجل. فقط أحتاج إلى بضعة أيام أخرى.
لم أتمكن من النوم الليلة الماضية. كنت أكرر الأمر مرارًا وتكرارًا في رأسي.
وجلب الله على بيت فرعون عشر ضربات.
الدم والجراد... الذباب والبثور.
والأخير هو موت الابن البكر.
ما الذي تعتقد أنه يحدث بالضبط؟
الابن البكر.
سفر الخروج.
الله يراقب وهو يعلم.
يعلم ماذا؟
أخبرت سيمينكو
أن يأخذ ديمتري إلى مكان آمن حتى يمر كل شيء.
هو يعتقد أني مجنون. هل تعتقد أني مجنون؟
نحن فقط جيدون بقدر وعودنا.
خذني في غضون ساعة.
سنحصل على المال. حسنًا.
إذن؟
هو سيدفع؟
هممم، لا أستطيع...
مليون دولار؟
مليون... أوه!
هل تمزح معي؟
هل لديك خزانة تغلق؟ نعم.
الخزانة... أعتقد أنها مخزن الطعام.
يا إلهي. مليون...
مهلاً... كم حجم ذلك... مليون دولار؟
هل يتناسب... هل يمكن وضعه في حقيبة أو كيس أو شيء من هذا القبيل؟
سيكون... لابد أن يكون ثقيلًا جدًا، أليس كذلك؟
مهلاً، هل يمكنني... هل يمكنني أن أستلقي فيه؟
أنت تعرف، دائمًا أعجبتني تلك المشاهد في الأفلام
حيث الشخصيات، فقط تستلقي في كومة كبيرة...
هل لديك مثقاب؟
نعم.
ثم دائمًا... دائمًا يأخذون المال،
ويقذفونه في الهواء،
والمال فقط...
يطير وينزل عليهم، كما تعلم؟
اللعنة. نحن نفعل ذلك. نحن حقًا...
أشعر بقشعريرة.
مسامير خشبية.
نعم.
سأشتري رخام حقيقي للمنتجع. سمكه 6 إنشات.
لدي هذه... لدي هذه المستحضرات الفرنسية على الانتظار.
رائحتها كالعباد الشمس.
هذه؟
أطول. حسنًا.
إذن، ماذا نفعل؟
فقط، اتصل به في الصباح،
أخبره أين يلتقي بنا؟
لا أدري، هذه؟
نعم، أعطني بعض الوقت.
انظر إلي. أنا أعرق.
هنا. يا رجل.
مهلاً... هل يمكنني استخدام ذلك الشيء الصوتي مرة أخرى؟
أنت تعرف، ذلك... دايث فايدر، شرير جدًا، كأنه يقول،
"لوك، أنا أبوك."
الرجاء التقدم.
بالتأكيد.
مهلاً، أنت تعرف، لم أسألك أبدًا،
ماذا ستفعل بحصتك من المال؟
أعني، أخبرتك عن...
أم...
نعم، هل قصدت أن تغلقني هنا؟
لدينا يوم كبير غدًا. استرح قليلًا.
لا أريد أن تتردد. أراك في الصباح.
لا، لا، انتظر. توقف الآن. يا إلهي، أنا...
ماذا من المفترض أن أفعل...
ماذا... ماذا لو اضطررت للذهاب إلى الحمام؟
أنت رجل ذكي. ستجد شيئًا.
براز.
لدي أخبار.
الأمر يتباطأ فقط في المتجر.
ليستر؟
ليس خطئي.
أنت اشتريت لي... ربطة العنق.
أنت... أنت...
هل هو قطع أم ماذا؟
ثقب، ربما. من الصعب التمييز مع كل الدماء.
السيد نياجارد، هل تسمعني؟
إنه صوت المنشفة. إنها تغسل المناشف.
السيد نياجارد، نحن نوصلك إلى المستشفى.
ماذا حدث ليدك؟
جوارب.
ماذا عن الجوارب؟
مقابل 55 دولارًا، أضاف بندقية الصيد.
لا أفهم. هل أُطلقت عليك النار؟
السيد نياجارد.
هل دفعت لورن مالفو لقتل سام هيس؟
لم أدفع له أبدًا.
حسنًا، عرضت أن أدفع إذن.
أبرمت صفقة. ثم... عندما جاء لأخذ المال...
لم أدفع أبدًا. لم أدفع.
نعم، حسنًا، لكن...
تم الترتيب... ثم...
لا أعرف، أخبرني أنت، الأمور سارت نحو الأسوأ--
عذرًا، آنسة.
هناك...
هناك.
حسنًا، سنوصلك إلى الداخل.
بالطبع. تركت هناك مباشرة.
هل هذا ما تبحث عنه إذن؟
طفلان.
آسف؟
لدي طفلان وزوجة تفكر بصوت عالٍ.
هذه هي اللحظة التي أعيشها.
صدفة بالنسبة لي.
عقل مضطرب.
سأأتي إليك.
الشتاء بارد... لكن لا أستطيع الشكوى.
جواربي بها ثقوب... لكن مرة أخرى، هل أشكو؟
لا أشكو.
الأكبر يحتاج إلى تقويم أسنان...
الأصغر عطس لمدة ثلاثة أيام متتالية...
لكن من يمكنه الشكوى؟
إنهم هدايا.
أطفال؟
كل ذلك.
البرد، الثقوب.
مهلاً، لدي سؤال.
روحياً، أعني. أم...
أو ليس روحياً، ولكن...
لا أدري، من... من الناحية الأخلاقية.
من فضلك.
حسنًا...
لنفترض أنني أعلم أن شخصًا ما مذنب.
لقد ارتكب جريمة، فقط... أنت تعرف... لا أستطيع إثبات ذلك.
كأنه يخدع الجميع، لكن... لكنني أعلم.
ماذا أكون--
ابحث عن الدليل.
نعم... حسنًا، لكن هناك شيء...
أنا لست محققًا.
أعني، مولي، هي...
مذهلة.
لكنني فقط...
ثم هناك جريتا، كما تعلم، و... و...
هل من المفترض أن أضع نفسي في خطر أم أنني فقط...
لا أدري، فقط... اترك الأمر؟
رجل غني يفتح الصحيفة يومًا ما.
يرى أن العالم مليء بالبؤس.
هل هذا...
إنه مثل الحكمة المثل.
رجل غني يفتح الصحيفة يومًا ما.
يرى أن العالم مليء بالبؤس.
يقول...
"لدي مال. يمكنني المساعدة."
لذا، يتبرع بكل أمواله...
لكنه ليس كافيًا.
الناس لا زالوا يعانون.
في يوم من الأيام يرى الرجل مقالًا آخر.
يقرر أنه كان أحمق في التفكير أن مجرد إعطاء المال يكفي.
لذا، يذهب إلى الطبيب ويقول،
"دكتور، أريد التبرع بكليتي."
يقوم الأطباء بالجراحة.
إنها نجاح كامل.
بعد ذلك، يعلم أنه يجب أن يشعر بالرضا، لكنه لا يشعر...
لأن الناس لا زالوا يعانون.
لذا يعود إلى الطبيب.
يقول، "دكتور، هذه المرة، أريد أن أعطي كل شيء."
يقول الطبيب، "ماذا تعني، أعطِ كل شيء؟"
يقول، "هذه المرة، أريد التبرع بكبدي...
لكن ليس كبدي فقط.
أريد التبرع بقلبى، لكن ليس قلبى فقط.
أريد التبرع بقرنيتي، لكن ليس قرنيتي فقط.
أريد أن أتبرع بكل شيء...
كل ما أنا عليه...
كل ما أملك."
يقول الطبيب،
"كلية واحدة شيء،
لكن لا يمكنك التبرع بجسدك كله، قطعة قطعة.
هذا انتحار."
ويرسل الرجل إلى المنزل.
لكن الرجل لا يستطيع أن يعيش...
وهو يعلم أن الناس يعانون وأنه كان يمكنه أن يساعد.
لذا، يعطي الشيء الوحيد الذي تبقى لديه...
حياته.
هل ينجح الأمر؟ هل يوقف المعاناة؟
أنت تعيش في العالم. ماذا تعتقد؟
إذن، قتل نفسه من أجل لا شيء؟
هل فعل؟
حسنًا، أعني...
أنت تقول...
ماذا تقول؟
فقط الأحمق يظن أنه يستطيع حل مشاكل العالم.
نعم، لكن عليك أن تحاول، أليس كذلك؟
لا.
استمر في التشغيل.
قل، يا أبي...
كنت أتحدث مع، أمم، رجل الحشرات.
يقول إن كل هذا غريب جدًا.
الصراصير... يقول إنهم ليسوا محليين، أنت تعرف...
ليس من هنا.
إنه يقول إنهم من النوع
الذي تشتريه من متجر الحيوانات الأليفة لتطعم سحليتك أو...
أرسلهم الله.
نعم... لكن، حسنًا...
إذن... اتصلت بجميع متاجر الحيوانات الأليفة،
وصدق أو لا تصدق--
انظر، يا فتى، ليس لدي وقت لهذا الآن.
فقط نظفه، ثم احزم أغراضك.
واللي هو قادم ليأخذك إلى الكوخ.
نعم، لكن، أبي... لا حواجز!
فقط افعلها.
عذرًا.
مرحبًا، مولي.
مرحبًا.
هل ليستر بخير؟
لقد مر بأسبوع سيء، هذا مؤكد. نعم.
ما هذا؟ ثالث مرة يدخل فيها؟ نعم.
من ناحية إيجابية، أنفه يلتئم بشكل جيد.
حسنًا، هذه بداية. نعم.
إذن... استمع، بخصوص تلك اليد...
يا لها من فوضى هناك.
مصابة جدًا، أشياء قذرة.
قمت بتفريغ الجرح، وأزلت الجسم الغريب،
وقطعت الأنسجة الميتة، وملأته بالمضادات الحيوية عبر الوريد.
لن يفقد يده، لكنه اقترب من ذلك.
نعم. الآن، عندما تقول... جسم غريب...
رصاصة من بندقية، كانت تبدو كذلك.
كان هناك بعض القماش ملتصق بها.
إذن، من الممكن أن الرصاصة مرت عبر شيء
قبل أن تدخل يد ليستر.
نعم، أو شخص ما.
عذرًا؟
هل يمكنني التحدث إليه؟
حسنًا، هو مخدر الآن،
لأنه كان مصابًا بالعدوى عند إدخاله، لذا...
كما قلت، أشياء قذرة جدًا.
صحيح، نعم، نعم.
سيستغرق وقتًا قبل أن يتمكن من الإجابة على أي أسئلة.
هل رأيت إيدا؟
انتظر، هل هي هنا؟
نعم... في الأعلى. أنجبت للتو الطفل.
يا إلهي. نعم.
فتاة أم ولد؟
سمعت أن اسمها برناديت، إذن... فتاة.
نعم. نعم.
الدكتور إسبت، اتصل بالرقم 118.
عذرًا. حسنًا.
كانت الرومان، أليس كذلك؟
ماذا تقول؟
القديس لورانس، نافذتك... الرومان أحرقوه حيًا.
فعلوا ذلك؟
تعرف لماذا؟
لأنه كان مسيحيًا.
ربما.
لكن أعتقد أن السبب هو أن الرومان تربوا على يد ذئاب.
أعظم إمبراطورية في تاريخ البشرية، أسسها الذئاب.
تعرف ما تفعله الذئاب.
تصطاد.
تقتل.
لهذا لم أصدق أبدًا في كتاب الأدغال.
فتى يُربى على يد الذئاب،
يصبح صديقًا لدب ونمر.
لا أعتقد ذلك.
تعرفت على رجل مرة. كان لديه روت وايلر يزن 110 أرطال...
وفي ليلة من الليالي، فكرت فتاة أن يكون من المضحك
أن تنخفض على يديها وتدع الكلب يجامعها.
لا يزال الكلب لديه خصيتاه.
حسنًا، الكلب يصعد، لكنه ليس في مزاج النكتة.
هذا مجرد أنثى في حرارة من وجهة نظره...
وهو لن يغادر حتى يحصل على ما جاء من أجله.
حسنًا، أدركت الفتاة، في وقت متأخر، نوع الخطأ الذي ارتكبته.
تريد أن تنهض.
لكن الكلب كانت لديه أفكار أخرى.
اضطررت لإطلاق النار خلف أذنه لإزالته عنها.
أنا لا... أنا لا...
حسنًا، أقول إن...
الرومان، تربوا على يد الذئاب،
يرون رجلاً يحول الماء إلى خمر...
ماذا يفعلون؟
يأكلونه.
لأنه لا قديسين في مملكة الحيوانات.
فقط فطور وغداء.
إذن، في أي وقت تريد أن ألتقطك فيه صباحًا؟
لا... انتهينا.
يمكنك البقاء الليلة، لكن عليك أن تغادر مع الفجر.
إليك ما أدينك به.
آسف، لم تنجح الأمور.
بصرامة.
مرحبًا... إنها مولي.
أوه، نعم، كيف حالك هناك؟
جيد جدًا.
كيف تسير الأمور معك؟
ليست سيئة. فقط... أحاول فهم هذا الشيء.
نعم، لذلك، كنت أتساءل...
مع هذا الرجل الذي اعتقلته...
لماذا كان هناك، كما تعلم، في الشارع...
في ذلك الشارع؟
أعني، إذا كان هو رجلنا وليس،
كما تعلم، قسًا فعلاً.
فماذا توصلت إليه؟
حسنًا، انظر...
لست متأكدًا أن ما أبحث عنه هو المشكلة.
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعرف، الجو مظلم، لذا... ربما أعود غدًا.
أوه. كنت أفكر أن أقود السيارة في الصباح،
لألقي نظرة على سيارة ليستر.
فكرت ربما... بعد ذلك يمكننا الالتقاء.
تعرف، نناقش الأمر.
بالتأكيد. سيكون ذلك...
أود ذلك.
حسنًا، إذن غدًا.
حسنًا.
ماذا حصلت على السؤال الثالث؟
س². ماذا حصلت على السؤال الرابع؟
متوازي الأضلاع؟
هل أساعدك؟
أنت لست من المفترض أن تكون هنا.
أوه، لا، أنا متأكد أنني في المكان الصحيح.
مرحبًا.
مراقبة الحي.
إذا لم تتحرك، سيتعين عليّ الاتصال بالشرطة.
حسنًا، يا صديقي، لا حاجة لذلك.
هذا حي جميل.
الأطفال يلعبون في الشوارع، أطفالي.
لدينا حفلات حارة... عصير فواكه.
لا نحتاج إلى رجل في سيارة مظلمة يفعل أشياء.
تقصد مثل الجلوس؟
لا تكن نكدًا.
هذه مجتمع.
الناس يراقبون ظهور بعضهم البعض.
أحدهم يمرض، أحدهم يموت، تجلب طاجن...
للمساعدة.
ربما أنا هنا للمساعدة.
لا، لديك عيون سوداء.
أنت مشكلة.
سأدخل وأتصل بالشرطة.
أي مبنى؟
المبنى الذي يوجد فيه حافلة اليهود خارجًا؟
هناك هو.
الآن تظهر الحقيقة.
تعلم... بعض الناس يعتقدون
أنه لا حاجة لإنذارات على نوافذ الطابق الثاني.
يعتقدون أنهم يمكنهم توفير بعض المال، وتظل الأمور آمنة.
طريقة أخرى لتوفير المال
هي عدم توصيل الإنذار بخط الهاتف،
بحيث يرن الجرس، لكن الشرطة لا تأتي...
أو تأتي، لكن فقط بعد أن يتصل الجيران...
وإذا كانت هذه المجتمع مترابط كما تقول،
أنت تعرف...
ربما يكون سريعًا بما يكفي لينقذك...
أو ينقذ حياة أطفالك...
ربما.
سعاريم.
أتمنى لك ليلة سعيدة.
لماذا نحن جميعًا في الممر إذن؟
إيدا طردتنا... قالت إننا نكون صاخبين جدًا.
آه. أنت تعرف، لقد أنجبت للتو طفلًا، لذا...
آه. اتفقنا جميعًا أنه نقطة جيدة.
نعم.
إذن أنت... تصرخ في الممر بدلاً من ذلك.
حسنًا، يا شباب، لننهي الأمر.
نودعها الليلة.
هل تريد حقًا أن تخرج هناك؟ لا.
سأرحل. عني.
يجب أن أحمي الطفل هنا.
هيا... بيل لديه مهمة ليقوم بها.
مهلاً، أنت تصدر ضوضاء كثيرة.
آسف، هل تنام؟
حسنًا، هذا طفل، صحيح.
شمها.
حسنًا.
هذا هو رائحة الطفل الجديد إذن.
نعم.
كيف حالك؟
أنا؟
أنت الذي أنجبت للتو طفلًا.
نعم، لكن يمكنني الآن أن أستلقي.
نعم.
أبدو متعبًا فقط.
في الداخل، أنا مستعد للانطلاق.
إذن...
كم تريد أن أقول... لست بحاجة إلى التفاصيل.
فقط أخبرني أنك تعتني بالأمر.
أحاول، نعم.
هل تريد أن أبقى الليلة؟ يمكنني أن أنام على الكرسي.
لا، لدي أشخاص قادمون...
أختي وابنتها.
ستكون هنا حوالي الساعة 11:00، قالت.
قالوا... برناديت.
فكرة فيرن... اسم والدته.
أردت ألي.
والآن هو ميت.
ذلك الرجل دائمًا كان يعرف كيف يفوز في الجدال.
أعتقد أنه جميل، إذن...
جيد لأنك جليسة الأطفال.
الآن عد إلى المنزل. دعني أنام.
وأنت افعل الشيء نفسه. أنت تبدو كراكون.
نعم.
يجب أن أذهب إلى دالوث في الصباح، لكن سأمر بعد ذلك، نعم.