Précédemment...
Dembe est plus qu'un associé. Trouvez-le.
- Asher Sutton. - Il me conduira à Karakurt.
Il a un faible pour la racaille.
Vous êtes fascinant, M. Wainright.
- Ce numéro nous mènera à Red. - Merci.
Je sais comment trouver Reddington.
- J'ai combien de temps ? - Trente minutes.
Impossible.
Désolé. C'est tout ce qu'on a.
Papa.
Ils l'ont eue.
Nous venons d'apprendre qu'Elizabeth Keen
a été abattue. Le FBI n'a fait aucun commentaire.
Mais cette photo est apparue sur le site du Washington Chronicle.
Le journal annonce
que Keen est l'une des victimes
abattues aux abords de New York.
Keen est accusée d'avoir commis les pires actes de terrorisme
aux Etats-Unis depuis plus de dix ans.
La fugitive a fait l'objet
de la plus grande chasse à l'homme du FBI.
C'est tout ce que nous savons pour le moment.
Le trente-septième jour de...
C'est une bonne idée ?
Envoyez les photos à Sandquist au Chronicle.
Tout le monde doit être au courant.
DOUZE HEURES PLUS TÔT
Enchanté.
Asher Sutton. Ne me dis pas que ton nom est Wainright.
C'est aussi bidon que ta montre.
Vous deviez infiltrer son milieu
et en deux minutes il vous a cerné ?
- C'est ce que je voulais. - Pourquoi ?
- Trouvez Karakurt. - Pour ça,
je dois trouver les Russes qui le cachent.
Et Asher Sutton peut m'aider.
- Pourquoi ? - C'est son truc.
Pour d'autres, c'est l'argent ou le sexe.
Sutton veut savoir comment les pauvres vivent.
- Alors, qui es-tu ? - Ma mère m'a élevé seule.
Je faisais le ménage à la fac du Bronx.
J'ai un frère en prison.
Je ne suis personne.
Mon arrière-grand-père était un escroc, un moins que rien.
Le seul parent que j'estime était comme toi.
Sinon tu m'aurais dénoncé ?
Sutton a beaucoup de dettes.
Il retire 20 000 $ en liquide tous les mois.
Je ne sais pas qui il paye, ni pourquoi.
A votre avis ?
C'est vraiment gentil.
- Mais je serais de trop. - Je t'ai aidé.
Je mérite d'avoir au moins un invité à mes fiançailles
à qui je puisse parler.
Très bien.
Je m'appelle Matt Buckley.
Enchanté, Matt Buckley.
- A la tienne. - A la tienne.
Une commission enquête sur les attentats.
- On part. - On va enfin y voir clair.
On doit partir maintenant.
- La Cabale. - Pire.
- Qu'est-ce qui est pire ? - Pas quoi mais qui.
- Wendigo. - Wendigo ? Qui c'est ?
Le mythe de l'assassin sans nom.
Il veut votre peau.
Pour qui travaille-t-il ?
Pour personne.
Il travaille à son compte.
Wendigo est l'incarnation même du justicier.
Il identifie, traque et tue ceux qui, selon lui, nuisent à la société.
On pense que c'est un ancien des forces spéciales.
Il est invisible.
Quoi qu'il en soit, vous lui avez tapé dans l'œil.
Ce justicier estime que je mérite la mort ?
Attaque d'OREA. Meurtre de Connelly et Hawkins.
Je vous appelle dès que la voiture sera là.
- Où allez-vous ? - Chercher de l'aide.
Le courage de changer les choses et la sagesse de voir la différence.
- Amen. - Amen.
NARCOTIQUES ANONYMES
Mettez les mains devant vous.
Avancez.
Un assassin veut la peau de Keen.
- Elle est introuvable. - Il est plus fort que vous.
Et que moi.
Elle a besoin de votre protection.
- C'est votre boulot. - J'ai échoué.
Retournez-vous.
J'ai oublié les 12 étapes.
Mais la neuvième étape consiste à se racheter, non ?
Je ne peux le faire sans vous.
Commencez par l'étape quatre
et faites votre analyse morale.
J'apprécie votre démarche, Donald.
J'ai fait de même après une cure d'opium à Kuala Lumpur.
Je n'ai pas dépassé le stade où il fallait croire à une force
supérieure à la mienne.
Agent à terre. 546 Hawthorne Place. Envoyez toutes les unités.
- Quatre minutes. - Deux minutes
suffiront.
Wendigo échappe aux radars du FBI.
El Malo Grande dirigeait un cartel au Guatemala.
Il a été tué à Madrid.
Perez, dictateur angolais, a été tué à Brasilia où il se cachait.
Personne ne les a pleurés.
- Ce sont des ordures. - Des pseudos ?
On n'a qu'un indice.
Il utilise des balles artisanales
et une arme artisanale.
Des armes et des munitions artisanales. La liste sera courte.
Qu'elle soit prête pour mon retour de la commission.
Merci de nous laisser protéger Keen.
Wendigo va nous aider
à la trouver, pas à la protéger.
C'étaient des terroristes recherchés.
Wendigo les a retrouvés.
Il retrouvera Keen.
Et, à ce moment, je serai là pour l'arrêter.
Liz, la voiture est là. Partez immédiatement.
- Ressler est d'accord ? - De l'aérodrome,
vous irez à Quito.
Coups de feu.
Montez.
- Où est-il ? - A mon signal.
- Un, deux... - A terre !
Lizzy ?
- Aram ? - M. Reddington ?
La fusillade ?
Navabi est sur place. Deux morts.
- Agent Keen ? - Dieu merci, non.
Keen a volé une voiture qu'elle a abandonnée.
Et Wendigo ?
Je ne peux pas vraiment vous en parler.
Vous avez cinq secondes. Quatre...
L'arme est l'œuvre d'un grand armurier,
Zachary O'Toole, alias Zed.
Il est introuvable.
On n'est pas arrivés à zéro ?
Pas besoin d'une commission
pour savoir d'où vient la fuite.
Je sais mais c'est comme ça.
Vous couvrez vos arrières ?
Hitchin ne sera pas de cet avis.
Contentez-vous de répondre clairement.
Reven.
On s'est bien amusés samedi !
J'ai trouvé la bar-mitsvah de mon fils
- très réussie. - C'est vrai.
Même si mon mari a commandé 500 sacs-cadeaux en trop.
Donc, un pour vous et un pour vous.
Donald Ressler, la conseillère du président à la sécurité.
- Mme Hitchin. - Votre réputation vous précède.
- Impatiente de commencer. - Pas moi.
- Je suis nerveux. - Il ne faut pas.
On cherche la vérité pas un bouc émissaire.
- Un conseil ? - Avec plaisir.
Les chocolats sont vieux.
Mais les sucettes sont délicieuses.
Agent Ressler.
Cachez-vous des preuves concernant Keen ?
Non.
Vous collaborez avec la CIA ?
- Non. - Savez-vous que depuis le 11/09
les services doivent
- collaborer ? - Je ne collabore pas avec la CIA
car M. Kotsiopulos est accusé de diriger l'organisation
- à l'origine de ces attaques. - Soupçonné seulement.
Il a droit au bénéfice du doute.
- Elizabeth Keen aussi. - Et la Cabale ?
- On a les noms... - Le Fulcrum.
La liste a plus de 25 ans.
Des personnalités comme Susan Hanover de Verdiant...
Les affaires Hanover et Keen
sont-elles liées ?
Mlle Keen essayait de se disculper.
- Vous formiez un binôme ? - Oui.
- Vous la croyez innocente ? - Ma mission...
- Ce n'est pas ma question. - Je dois l'arrêter.
- Je le ferai. - Je parle de vous.
Pas de votre travail.
- Ce n'est pas une terroriste. - Elle est innocente ?
Oui.
Si elle était jugée par un jury
personne ne voudrait la condamner.
Merci.
J'ai réfléchi pour le tireur.
- Où êtes-vous ? - Il avait une vue dégagée.
Et il était caché.
Juste en face, il y a un hôtel.
Le Palace ou Park quelque chose. Il a dû tirer de là.
L'hôtel aura des vidéos de sécurité.
Il est peut-être dessus.
Par ici.
C'est un pro, Liz.
- Excellent. - Qu'avez-vous trouvé ?
PSAUME 1:1
Il vous a trouvée.
Il vous retrouvera.
- Il ne vous ratera pas. - Qu'avez-vous trouvé ?
Je sais que vous êtes tout près.
Rendez-vous Assumez vos choix.
Je le ferais.
Si c'était ma faute.
Psaume 1:1 ?
Heureux qui ne marche pas selon le conseil des méchants.
La balle m'a frôlée. Je l'ai entendue.
Bonne nouvelle.
Dembe m'a contacté.
- Vous lui avez parlé ? - Non.
Il a contacté quelqu'un.
Je le verrai plus tard.
En attendant, Aram m'a donné un nom.
L'armurier de Wendigo.
Le FBI ne sait pas où le trouver.
Moi si.
- Ça ne va pas ! - Vos mains.
Asseyez-vous.
Wendigo, l'assassin.
Qui êtes-vous ?
Dites-nous où le trouver.
- Où puis-je le trouver ? - Je...
Je n'en sais rien.
Regardez-moi ça.
Une .416 Rigby.
Et chargée, en plus.
Un éléphant africain pèse dans les six tonnes.
Cette carabine peut en abattre un.
J'en ai croisé un
près du Zambèze.
Cette arme est tombée à point nommé.
- Vous avez tué un éléphant ? - Non.
J'ai tué le braconnier qui visait l'éléphant.
Je sais où il créchait avant. Pas sûr qu'il y soit encore.
- Mais j'ai l'adresse. - Bien sûr.
Les escaliers.
Attrapez mon bras.
Je ne suis pas le seul.
On est nombreux.
Ils vont arriver.
Qui ?
Vous ne pouvez rien contre eux.
Qui ?
On ne sait pas si c'était Wendigo.
Mais d'après les vidéos, Red et Keen étaient sur les lieux.
On a la clé USB
retrouvée sur les lieux.
Regardez-moi ça.
- C'est quoi ? - Une mise à prix.
Quelqu'un allait payer Wendigo 700 000 $ pour tuer Liz ?
Pas juste Wendigo. Il y en a d'autres.
Ce n'est pas un contrat.
Sa tête est mise à prix sur le net.
"Recherché mort, pas vif."
Mortpasvif.org ? C'est le nom du site ?
"Arioch Cain" a mis sa tête à prix.
Le premier fou qui la tuera touchera l'argent s'il peut
- le prouver. - Comment ?
En précisant le lieu, la date et le moyen d'exécution.
Et son identifiant.
- Psaume 1:1 pour Wendigo. - Peut-on fermer le site ?
Le serveur est décentralisé et superposé.
J'en ferme un et deux apparaissent. C'est anonyme.
Impossible de savoir qui est Arioch Cain.
La police a dit qu'il manquait un ordinateur.
Peut-il savoir d'où vient l'argent ?
Le commanditaire ne fournit pas l'argent.
- Alors qui ? - Les accusateurs de Keen.
Ils paient en bitcoins.
Le financement participatif travesti pour financer les meurtres.
Plus la cible est connue,
plus les assassins sont nombreux. Wendigo
n'est rien à côté.
Impossible de savoir combien de tueurs la cherchent.
Dembe est ici.
Où est Dembe ?
Que s'est-il passé ?
Vous êtes le nouveau protégé d'Asher ?
- Gwen, sa fiancée. - Il en a beaucoup ?
Asher est un collectionneur. Le chocolat au cœur du M&M.
Vous êtes la dragée.
- Il fond dans la bouche ? - Ou la main.
- J'excelle aux deux. - Le veinard.
Dites-moi, M...
Buckley. Matt Buckley.
Dites-moi, M. Buckley. Croyez-vous au coup de foudre ?
Je ne sais pas.
- On ne trouve pas tous l'amour. - L'avez-vous trouvé ?
L'amour.
Une fois.
Vous semblez le déplorer.
L'amour n'est pas comme un orgasme. Une fois suffit amplement.
Oui, probablement.
Vous avez peut-être raison.
Moi, j'ai eu le coup de foudre pour Asher.
J'aime tout chez lui
même son curieux penchant pour les pièces de collection.
Même à nos fiançailles.
A une condition.
Qu'ils me regardent
et me promettent de ne pas nuire à l'homme que j'aime.
Je vous le promets.
Bien.
Qu'attendez-vous ? J'en reprendrai bien un autre.
Tout de suite.
- C'est clair ? - Je l'aurai vendredi.
On ne négocie pas. C'était prévu pour aujourd'hui.
Excusez-moi.
- Il y a un problème ? - Non.
- Tu es sûr ? - Oui.
Vous êtes sourd ?
Non.
Vous devriez partir.
Je reviendrai.
Je me suis fait un nouveau copain.
Tu n'aurais pas dû faire ça.
Je suis resté jusqu'à la fin.
Je ne voulais pas l'abandonner.
Mais ils sont arrivés.
Si je l'avais emmené,
on serait tous les deux morts.
Nous vengerons sa mort.
Je vous le promets.
- Ne restons pas ici. - Nom de Dieu !
Ce logo, je l'ai déjà vu.
- C'est le site. - Non, c'est...
On sait que vous voulez toucher le gros lot.
C'est pour ça que vous nous avez livré Wendigo.
- Qui l'a mise sur le site ? - Je ne sais pas.
Qui ?
J'ai juste le nom du créateur du site.
Gavrilo Princip.
Je vous remercie.
Vous n'avez pas le droit de...
- On a un mandat. - C'est le créateur ?
- Gavrilo Princip ? - Alias Gavin Delgado.
Vous n'avez pas le droit de prendre mes ordinateurs.
Elizabeth est en danger. Qu'Edward prépare le jet.
Edward, M. Vargas.
Je suis avec Reddington.
Edward ? C'est un joli nom.
Retrouvez-nous à l'aérodrome de Garden Avenue.
Tout de suite.
Prends la voiture.
La CIA a coopéré avec le FBI ?
D'après vous,
pourquoi le FBI est-il réticent ?
Le responsable est l'agent spécial du FBI Elizabeth Keen.
Vous ne la croyez pas innocente ?
Elizabeth Keen est une espionne russe.
Elle a reconnu,
lorsqu'elle a escaladé le mur de l'ambassade russe,
être Masha Rostova et a demandé l'asile.
Et le Fulcrum ?
Le Fulcrum est un vestige inutile
qui, au cas où vous n'avez pas lu le Post,
vient d'être réfuté.
Comme The Protocols of the Elders of Zion
qui, bien que basé sur quelques faits réels,
est un tissu de mensonges.
La presse populaire ne m'intéresse pas.
Venons-en aux faits. Le Fulcrum était aux mains de Raymond Reddington.
Un homme dénué de sens moral, un homme sans scrupules
et sans crédibilité.
- Et la Cabale ? - Des actes de terrorisme russes.
Niveau d'alerte rouge.
- Et Edward ? - Début d'une nouvelle guerre froide.
Le public cherche une solution simple en temps de crise.
- La Cabale. - Qu'avez-vous fait ?
Vous niez diriger la Cabale ?
Une organisation qui contrôlerait le monde ?
Je suis flatté, mais, oui, je nie diriger cette organisation.
Il n'y a pas de Cabale.
Vous connaissez la suite.
Même si vous m'abattez,
même si votre amie tire une balle ou deux...
vous mourrez tous les deux.
Posez votre arme.
Posez-la.
Vous avez créé le site. Vous pouvez retirer Keen.
Je ne peux pas.
- Je ne vous crois pas. - Vous ne me croyez pas ?
Essayez la quatrième couche du modèle OSI.
Agent Navabi ?
Je ne comprends rien. Je suis larguée.
Ça ne se voyait pas.
Je peux essayer.
Ecoutez, Gavin...
Nous savons que vous pouvez fermer le site.
Je ne décide pas du sort des gens.
Le public choisit.
Pas de comité, pas de débats.
J'ai créé la forme la plus pure de la démocratie.
En confiant le pouvoir au peuple,
personne ne peut faire pencher la balance.
Le public choisit les cibles, pas moi.
- Si vous ne la retirez pas... - Quoi ?
Je risque une attaque DDOS ?
Je pensais à un million de requêtes simultanées.
J'ai tout ce qu'il faut pour ralentir le trafic.
Vos réseaux P2P passent par de nombreux serveurs
mais j'ai un virus rootkit.
J'ai tout prévu.
C'est pour ça que les gens me confient leur argent.
Vous ne pouvez pas vous servir et partir.
C'est un système à deux clés.
Vous êtes impuissant face à Keen.
Seule la personne qui l'a désignée peut agir.
Merci.
Quels sont vos liens ?
Tout le monde se le demande.
Une relation père-fille ?
Ou une relation amoureuse ?
Je préfère croire...
que c'est un peu des deux.
Si on est vivants, c'est que vous voulez quelque chose.
Dans ce cas, libérez-la. Mes ressources sont à votre disposition.
C'est une offre limitée. Décidez-vous.
Vous capitulerez.
Ça ne fait aucun doute.
Là. C'est bien.
- Là. - Lâchez-la.
Mettez-la dessus.
- Les jambes. - Lâchez-moi.
Immobilisez-la ! Pas un geste.
Pas un geste.
Dites au Directeur qu'il aura ce qu'il veut.
Toutes les preuves contre lui.
Le Directeur est le dernier de vos soucis.
C'est moi qui vais m'occuper de vous.
Ils vont s'en prendre à moi. A nous.
- Fais quelque chose. - Qui ?
- Tu en as assez fait. - Mais non. Pourquoi ?
Tu as des ennuis ?
Laisse-moi t'aider.
Que sais-tu des combats de boxe illégaux ?
C'est sordide. Ne parie pas dessus.
Je n'ai pas parié.
Enfin, si. Je me suis battu.
- Tu as perdu. - J'ai gagné.
C'est le problème. J'étais censé perdre...
Des gens ont perdu beaucoup d'argent. Des sales types.
Il les a remboursés mais ils continuent à...
Ils savent qui il est.
Ils le font chanter. Vingt mille par mois.
Ils le tueront s'il ne paie pas.
Celui que tu as vu, c'est un sous-fifre.
Mais ses chefs sont Russes. Ils sont très organisés.
- Des Russes ? - J'avais engagé un détective.
Je voulais négocier.
Il a été retrouvé démembré. Ça ne finira jamais.
Si, ça finira. Je vais y mettre fin.
- Je ne peux... - Ecoute-le.
Que feriez-vous ?
J'ai tout intérêt à ce que mes ennemis me craignent.
Chaque vie que je prends est un message.
La suite...
fera la une.
L'exécution d'une terroriste et d'un baron du crime.
Tout est dans le style.
Solomon !
- Il faut... - Solomon !
... prendre son temps...
être attentif aux détails...
dépecer sa victime comme le boucher dépècerait un saumon.
Ça va ?
Lizzy, où est-il parti ? Solomon ?
Il s'est enfui.
J'ai une planque à moins de deux kilomètres. 5243 North Park.
Appelez-moi dès que vous y serez.
On va s'occuper de toi.
On l'accompagne.
Que faites-vous ?
- Je l'accompagne. - C'est trop risqué.
Dites-moi qu'elle n'est plus sur le site.
Je croyais pouvoir le faire mais...
On vous a donné le nom du créateur du site.
- Vous l'avez trouvé ? - Oui.
Il manque un élément :
Arioch Cain, celui qui l'a mise sur le site.
L'argent devait me mener jusqu'à lui
mais c'est un compte en fiducie.
Je suis désolé
mais Keen doit mourir pour que son nom disparaisse.
- On n'a qu'à la tuer. - Pardon. J'ai mal entendu.
Vous voulez la tuer ?
Ecoutez-moi bien. Voilà ce qu'il faut faire.
On vous offre une réduction de peine.
Entrez votre mot de passe
et dites que Wendigo a tué Keen.
Date du décès, cause du décès, et son identifiant : Psaume 1:1.
Arioch Cain entrera son mot de passe et débloquera l'argent.
Seulement si les médias confirment les faits.
On s'en occupe.
Sur le dos.
Là. Parfait.
Vous êtes sûr ?
Envoyez les photos au Chronicle.
Tout le monde doit être au courant.
Papa !
Ils l'ont eue.
Nous venons d'apprendre que l'agent du FBI Elizabeth Keen
a été abattue.
Le FBI n'a fait aucun commentaire.
Ressler est au courant pour l'agent Keen ?
Je l'ai appelé mais il témoignait.
Ça ne va pas lui plaire.
Dis à tes chefs que Sutton ne les paiera plus.
Tu passes par moi maintenant.
Ils te retrouveront.
J'espère bien.
C'est pire.
J'aurai besoin d'un aspirateur et de trois bidons de détergent.
Que voyez-vous ?
- "Assassinat confirmé." - Parfait.
Le site de Delgado devrait débloquer les fonds.
Wendigo va recevoir un e-mail avec le numéro de routage.
Les fonds seront disponibles dans 32 heures.
Avec le numéro on pourra trouver l'adresse.
- Ça y est. - Lisez-moi le numéro.
Merci, Aram. C'est bon.
Que faites-vous ?
Je veux savoir qui vous a mis sur ce site avant le FBI.
Je ne peux pas trouver l'adresse sans l'aide d'Aram.
Borakov, prenez de quoi noter.
J'ai besoin d'une adresse.
Arioch Cain ?
- Vous ? - Vous avez vu un fantôme ?
On vous croyait morte.
- C'était aux infos. - Retirez-moi du site.
Quoi ? Quel site ? De quoi parlez-vous ?
Ecoutez-moi bien.
J'ai horreur de me répéter.
On sait que vous pouvez mettre fin à tout ça.
Il ne sait rien.
C'est moi que vous cherchez.
J'ai mis votre tête à prix.
Sur le canapé.
Retire-moi du site.
Quel site ?
Que faites-vous ici ?
- Elle a tout gâché. - C'est sérieux.
Des gens veulent me tuer.
Blair, de quoi parlent-ils ?
Tu en rêvais.
Tu voulais qu'elle meure.
L'assassin de maman.
L'explosion d'OREA.
Ta mère est une des victimes.
Regardez-la.
Elle s'appelait Sharon.
Vous le saviez ?
Blair...
quel que soit...
Papa, non.
Je suis désolée mais je n'ai rien à voir...
- Vous l'avez tuée. - Non.
Ce n'est pas elle qui l'a tuée.
- Si. - Retire-moi du site.
Avant que d'autres innocents meurent.
Ma mère était innocente.
J'ai perdu ma mère très jeune.
- Je te comprends. - Non.
Je pense à elle chaque jour.
J'imagine ce qu'on se dirait...
le son de sa voix.
Crois-moi, je n'ai rien à voir avec la mort de ta mère.
Je ferai tout mon possible pour trouver son assassin.
Mais je suis impuissante tant que je suis sur ce site.
Merci.
Je retrouverai les assassins de ta mère.
Vous avez bien fait.
Keen est saine et sauve, le site est fermé.
On a appris l'existence de quatre assassins.
- J'ai cru que vous seriez furieux. - Furieux ?
Je suis sonné. J'ai cru que Keen était morte.
J'ai cru que...
Agent Ressler, quand vous aurez un moment...
Ça ne suffit pas.
On doit la retrouver et l'arrêter
parce que sa vie est en danger.
Ne me prenez plus jamais dans vos bras.
Mme Hitchin, vous venez m'annoncer
que la commission reconnaît la culpabilité du Directeur ?
Ces sucettes sont délicieuses.
Nous n'avons rien décidé
mais nous estimons qu'il vaut mieux collaborer.
- C'est impossible. - Bien sûr que si.
On ne recommencera pas les erreurs du 11/09.
Le FBI et la CIA doivent collaborer
et par conséquent, vous aussi.
Vous devez collaborer sur l'affaire Reddington et Keen.
Ça me convient.
La CIA n'a rien à cacher.
Vous commettez une erreur.
Pas selon le président.
- Et si je refuse ? - Vous serez remplacé.
Agent Ressler,
pour notre pays, c'est la meilleure solution.
Les choses ont changé ici. Il faudra me faire visiter.
On veut tous donner une certaine image de nous.
Une légende. Un mensonge.
On nous dit ce qu'on veut nous faire croire.
Mais les actes sont plus éloquents que les paroles
surtout quand on agit par loyauté,
par devoir,
par amour,
ou par espoir de recommencer à zéro.
C'est tout ce que je veux pour toi, Liz.
Une deuxième chance.
Je ferai tout pour qu'on te la donne.
J'espère que tu vas bien. Tu peux compter sur moi.
- Où étais-tu ? - Je bullais.
- Ça s'est bien passé ? - Oui, très bien.
Sur ton col... C'est une goutte de sang ?
- Qu'as-tu fait ? - Je...
Je lui ai réglé son compte.
- Le coffre. - Non.
- Ouvre-le. - Non.
Tu ne les connais pas.
Ils vont croire que c'est moi.
- Ils vont me tuer. - Ils s'en prendront à moi.
Tout va bien.
Ne vous en faites pas.
C'est fait.
Traduction : Catherine Louveau