طفلي. طفلي. من فضلك...
لديهم هنا.
(صفارات الإنذار تقترب في المسافة)
(صوت بوق السيارة)
(صوت احتكاك الإطارات)
من فضلك، طفلي، لديهم... خذوه.
(يبكي بصوت مرتفع)
(حديث الراديو الشرطي)
من فضلك، من فضلك... هم...
لديهم طفلي.
أخذوا طفلي... ابتعد، تراجع، سيدتي.
من فضلك، تراجع. اهدئي، سيدتي.
اهدئي. ماذا يحدث؟ أخذوا طفلي.
من أخذ طفلك؟ ماذا... لديهم طفلي.
يا كيت! أوه، الحمد لله، كنت قلقة جدًا.
الضابط: أي طفل، سيدتي؟
إنها، إنها مشوشة... هل تعرفين هذه المرأة؟
نعم، أعرفها، هي أختي.
لم تكن على ما يرام.
لا تتحركي، أريدكما أن تبقيا هناك.
الضابط... (إطلاق نار بدون صوت)
أنا آسف.
(إطلاق نار بدون صوت)
ليز: أعني، انظري إلى أنفه الصغير.
توم: نعم، إنه أنف لطيف.
أوه، إنه وجهه، أنا واقع في حبه.
ليز: يا إلهي. الأمور أصبحت حقيقية الآن.
نعم.
هل نحن فعلاً نفعل هذا؟
أعتقد أننا كذلك.
(يتنفس بعمق)
هل أنت متوتر قليلاً؟
نعم، قليلاً. لكن بطريقة جيدة، أليس كذلك؟
نعم. صحيح. نعم.
هل اكتشفت كيف تستخدم العربة؟
ومقعد السيارة، الشيء الأساسي-؟
أعتقد أنك فقط أعطيتني قائمة مهام لزوجتك.
أي، انتظر... أنت رسميًا أم.
أنت تعرف، أم...
قررت أن أريد البقاء في المنزل لفترة من الوقت.
أقضي بعض الوقت مع الطفل... هل أنت جاد؟
هل يمكنك فعل ذلك؟ أعني، أليس أنت، أم...
قد تفقد وظيفتك.
هذا أكثر أهمية.
ريدينغتون: لا شيء أعمق وأكثر أهمية ديمومة
من قرار إنجاب طفل.
استغلال وتحريف
لهذا القرار هو تجارة منظمة شريرة حقًا.
منظمة شريرة حقًا.
وكالة تبني قبرص.
تبني؟
هل تريدني أن أصدق أن هذا صدفة؟
توم وأنا نتبنى طفلاً وأنت تقدم لنا وكالة تبني؟
الحياة مليئة بالسخرية الجميلة.
ريدينغتون: وكالة قبرص تقدم الوعد
بشيء مميز جدًا.
الكمال.
عملاؤهم يطلبون من قائمة جينية غير محدودة.
خصائص الطفل الذي يرغبون في إحضاره إلى المنزل.
لكن الشر ليس فيما تقدمه الوكالة،
بل في كيفية إنجازه.
عملنا هو الاحتمالية...
جميع الأطفال المتاحين للتبني لديهم ميزة جينية ما.
أنا أوين. أوين مالوري. مرحبًا.
السيد مالوري هو مؤسسنا ومديرنا التنفيذي.
التبني قرار كبير.
لهذا نحاول أن نجعله
بسيطًا قدر الإمكان.
تختار تفضيلاتك.
نحن نستعرض الكوكب بحثًا عن طفل يطابق تلك المعايير.
أوه، هذا تيد كولدويل.
مارتين من مونتريال.
تيد هو المستشار العام لدينا.
ريدينغتون: وكالة قبرص تعمل في مجال الاختطاف.
هم لا يحددون مواقع الأطفال للتبني.
إنهم يسرقونهم ويتبنونهم لآباء جدد.
وتحريك الأطفال المسروقة أمر صعب.
هناك الكثير من الأوراق الرسمية.
إنهم يستخدمون مزورًا.
أحد الأفضل.
لكن، أنا متحيز. هو واحد من أفضلهم.
ليزي، أعطيك فرصة للإطاحة بمنظمة إجرامية
تقوم باختطاف الأطفال من أذرع أمهاتهم.
هذا هو الطفل التالي الذي ستسلمه وكالة قبرص.
ولد. أقل من أسبوعين من الآن.
من هو حقًا؟
ريدينغتون: ليس لدي فكرة.
لكنه على وشك أن يصبح طفل ديفيد وwendy رولاند.
إذن، من أين أتى؟ ليز: لا أعرف.
تقول مصادرنا إنه ربما تم اختطافه.
يا إلهي! الاختطاف؟ من خطفه؟
أنت تقول إنه قد لا يكون ابننا أبدًا؟
ديفيد: لقد مررنا بكل التفاصيل.
أنت تقول ربما هناك أم أخرى تبحث عنه؟
فماذا تريد منا أن نفعل؟
كولدويل: أريد فقط أن أهنئكم.
أعلم كم أنتما متحمسان
وكم كانت هذه رحلة طويلة.
أوه!
أحد من طاقم التمريض لدينا سيتواصل معك
لترتيب لقاء لك وللطفل...
هل لديك سؤال؟
ديفيد: لا، فقط...
لقد سمعنا عن آباء وأمهات بالتبني يغيرون رأيهم في اللحظة الأخيرة.
ديفيد: (عبر الراديو) فقط أريد التأكد من أن كل شيء دقيق.
كولدويل: اطمئن، قضيتك، مثل كل قضية... سيخيفه.
هو يثيره. سيطلب منه عن التبني.
كولدويل: وكالتنا تقوم بإعداد شامل
وأبحاث تشمل شبكة واسعة
من أكثر الاتصالات ذات السمعة الطيبة،
سواء هنا أو في الخارج.
قالت وكالتك إنه جاء من دار أيتام في إستونيا.
هل يمكنك أن تخبرنا بمزيد من المعلومات عنهم؟
مثل ماذا؟
حسنًا، لا أعلم.
تسمع قصصًا.
عن ما مر به هؤلاء الأطفال قبل أن يجدوا منزلًا.
أوه، لا، لا، لا. أؤكد لك، ليس لديك ما يقلقك.
الآن، كمحامي الوكالة
لست متورطًا مباشرة مع الأطفال.
حسنًا، ربما يمكنك أن تعطينا اسم شخص في الوكالة هو كذلك؟
يجب أن تشعر بحرية تامة في التحدث مع أحد مستشاري التبني لدينا.
عذرًا. يجب أن أجيب على هذا الاتصال الهاتفي.
أعتقد أن لدينا وضعًا.
إنهم يطرحون أسئلة، عن إستونيا.
هذا هو، لقد أمسكنا به. تحرك.
لا، فقط يبدو غريبًا.
كولدويل: لا أعتقد أنهم على شيء...
ثيودور كولدويل.
عذرًا؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي.
لا، لا، لا. نحتاج للتحدث.
مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ عن ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟
هذا سوء فهم. نحن نعلم عن الاختطافات.
يمكنك أن تفعل الشيء الصحيح هنا.
أها... يمكنك أن تساعدنا.
أنت لا تفهم. يمكنك أن تساعدنا.
أخبرنا عن الوكالة... أنت لا تفهم، أنا ميت بالفعل.
ساعدنا في العثور على الوالدين الحقيقيين.
الوالدين الحقيقيين؟ يا إلهي!
أنت لا تملك فكرة، أليس كذلك؟ (صفارة سيارة)
آسف، آسف...
الحقيقة أن وكالة قبرص...
(صوت إطارات تصرخ)
إنها صغيرة شرسة من البنجاب.
لا تتحدث كثيرًا.
لهذا أنت هنا، سيد بريملي.
إنها تقول الحقيقة.
لا تراهن على أموال المقطورة، لكني دفعتها.
بقوة. وأنا أقول إن تلك الفتاة أنظف من ف fart بطة.
شكرًا لك، تيدي.
دعنا نتحدث. لقد فعلت ذلك بالفعل.
نعم، ولكن الآن بعد أن تم فحصك من قبل السيد بريملي،
أنا أكثر ميلاً للاستماع.
كما قلت،
للوصول إلى الموقع الأسود بسرعة، كان على غاريك أن يملك مخطط الموقع مسبقًا.
هل أعطيته إياه؟ لا.
لدي طلب تقديم عطاءات استرجعناه من قمامة مقاول حكومي.
موقعة من ميرا مالك.
أنت تفضح بيانات سرية باسم تحسين الأمن.
لا، لقد سمح لي ببدء عملية المناقصة.
من سمح لك بذلك؟
لا أعلم.
كل ما أعرفه هو أن كوبر سلم لي الأمر.
وضع رصاصة في رأسي لا يحقق شيئًا،
لكن السماح لي بمساعدتك قد يحقق لنا ما نريد.
ولماذا تريد مساعدتي، العميل مالك؟
شخص ما من الداخل خاننا.
زملائي قُتلوا.
نحن نريد نفس الشيء.
دعني أذهب وسأكتشف من فعل ذلك.
ريدينغتون: أمرتك كان مصنفًا.
دعني أقلق بشأن ذلك.
لا يمكنك، تلك الملفات سرية.
أمر تفتيش. أحتاج أن تخرج إلى الخارج.
أحضر القرص الصلب إلى عرام. نحتاج إلى تقييم كامل على الفور.
العميل ريسلر.
السيد مالوري. إذن، حصلت على رسالتي.
مالوري: فعلت.
أنا فقط... لا أفهم حقًا.
نحن أيضًا لا نفهم.
لكن من الواضح أن تبنيًا يتم بواسطة وكالتك كان احتيالًا.
حسنًا... لا أستطيع أن أصدق ذلك.
إذا كان هناك خطأ في قضية،
فمن المؤكد أنه حدث في الخارج.
جميع الجوانب القانونية من جانبنا تعامل معها تيد كولدويل وفريقه،
الذين أثق بهم تمامًا.
أحدهم أخطأ.
حسنًا، أيها العميل. يمكنك فحص جميع سجلاتنا،
سواء كان هناك أمر تفتيش أم لا، ولكن، إذا تم تقديم ادعاء كاذب، صدقني،
يجب أن تنظر في شركائنا في الخارج.
نحن نطلق تحقيقًا أوسع.
حتى نكمل، أنت خارج دائرة التبني.
فهمت. لقد طلبت مراجعة داخلية بنفسي.
انظر، هذه الوكالة قوية فقط بسمعتها.
لذلك، أريد إجابات كما تريد أنت.
أي شيء تحتاجه، أي شيء... فقط أخبرني.
ليز: 27 ملفًا.
هذا 27 تبنيًا تم بواسطة وكالتنا في الثلاث سنوات الماضية فقط.
هل هذا كثير؟ هذا كثير.
خاصة عندما تتبنى أطفالاً رضعًا
وهذا نادرًا ما يتم على المستوى الدولي.
لكن الأمر هو أنني راجعت كل ملف قضية.
لا أستطيع إثبات صحة تبني واحد.
يُقال إن طفلًا وُلد لأم من الولادة في ليتوانيا،
لكني لا أجد سجلًا لولادته.
إنهم أذكياء. الأدلة تؤدي إلى حقائق لا يمكننا التحقق منها،
بدلاً من أن تؤدي إلى شيء يمكننا إثبات كذبه.
أحضر لي أدلة. قم بإثبات القضية.
قارن بين الأطفال الذين سلمتهم وكالة قبرص وتقارير الشرطة عن الأطفال المفقودين.
سأتصل بالإنتربول. افحص قاعدة بياناتهم.
العديد من ملفات الأشخاص المفقودين لديهم سجل للحمض النووي.
يجب أن ننسق فحوصات الحمض النووي لجميع الأطفال.
لنفعل ذلك.
سيدي؟
أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.
ليز: إنه أمر شخصي.
من الجيد أن تنضم إلينا.
سيدي، ليلة صعبة. كانت ابنتي مريضة.
وافقت على أن تكون ضمن فريق العمل هذا بشرط أن
لا تكون العائلة مشكلة. لا أقصد أن أكون صارمًا،
لكن في هذه الوحدة، الوظيفة تأتي أولاً، ثانيًا وثالثًا.
أخبرها بالتحديثات.
أردت أن تتحدث إلي عن شيء ما؟
يمكن أن ينتظر.
الـFBI يحقق في وكالة قبرص.
كانت هناك بعض الادعاءات.
ريسلر: ولهذا السبب نطلب الحمض النووي. يمكننا التأكد...
قل، "آه"، يا فتاة جيدة...
أنها ما تدعيه الوكالة أنها.
ميرا: أعلم أن هذا صعب،
لدي ابنة بنفسي ولك الحق في التحدث إلى محامٍ.
لكن لدينا أمر محكمة يخولنا جمع الحمض النووي.
حسنًا، افتح فمك. أعدك أن هذا لن يضر.
المرأة: لا بأس... لا بأس، حبيبي.
هيا، هذا ولدي.
ولد جيد جدًا. أوه، لقد فعلتها.
أمي معك.
ليز: أعتقد أن هذه ستكون آخر قضية لي لفترة.
سأقضي بعض الوقت في المنزل.
لأكون مع الطفل.
كيف تسير القضية؟
قارنّا الحمض النووي بكل العينة المعروفة في الملف للأطفال المفقودين أو المختطفين.
لم نحصل على أي نتيجة مطابقة.
سلمت وكالة قبرص 27 طفلًا.
جميعهم غير محسوبين. لم يبلغ أحد عن فقدانهم.
أنتِ خطية جدًا.
ماذا يعني ذلك؟
الـFBI، الشرطة، الطريقة التي يعلمونك أن تفكر بها لا تتوقف عن إدهاشي.
ليزي، ليس كل طفل مفقود على ظهر علبة حليب.
من لا يبلغ عن طفل مفقود؟
الأشخاص الذين لا يريدون أو لا يستطيعون الذهاب إلى الشرطة.
المجرمون. أعد تشغيل اختبار الحمض النووي.
هذه المرة، لا تبحث عن تطابق دقيق.
انظر إلى الأقارب.
تريد أن تعرف من أين جاء هؤلاء الأطفال؟
هكذا.
أنت تصل إلى نقطة اللاعودة، يا ليزي.
إذا كان لديك أي شكوك حول زوجك
لا يمكنك المضي قدمًا في هذا التبني.
عندما تصل هناك، إذا كان هناك حتى جزء واحد من الشك.
لا يوجد.
ريسلر: كين، نتائج الحمض النووي وصلت.
هل حصلنا على تطابق؟ حصلنا على خمسة.
عليك أن ترى هذا.
خمسة تطابقات، جميعهن نساء.
وفقًا للحمض النووي، هؤلاء الخمسة النساء
هن الأمهات البيولوجيات لـ 12 من الأطفال الـ 27.
الأمهات؟
دعني أخمّن، إنهن في السجن.
ريسلر: لا.
لسن في النظام لأنهن مجرمات.
هن في النظام لأنهن مفقودات.
مفقودات؟
جميعهن الخمسة.
خمس نساء. جميعهن جذابات، ذكيّات، في أوائل العشرينات.
جميعهن كن في الجامعة عندما اختفين.
أربعة من الخمسة اختفوا بدون أثر.
أليسون هيز. كانت طالبة في الفيزياء في ب.يو.
ذهبت إلى الصف صباح أحد أيام الاثنين واختفت.
ليز: تقارير الشرطة متطابقة تقريبًا.
كانت عمليات الاختطاف نظيفة بدون شهود.
جميعها باستثناء واحدة. (تتنهد)
كيت إيليسون. أيضًا في العشرين.
كانت تشرب بمساعدة هوية مزيفة في حانة بالقرب من براون حيث كانت طالبة في السنة الثانية.
أخذت في طريقها إلى المنزل.
شاهد شاهد أنها كانت تتشاجر مع رجل ثم دفعها إلى فان
لكن لم يكن ممكنًا التعرف على هويتها.
إذن، هم لا يأخذون الأطفال، إنهم يأخذون النساء.
ما هو الجدول الزمني؟
تم أخذ كيت إيليسون قبل ثلاث سنوات.
انتظر. هذا غير صحيح.
وفقًا لاختبار الحمض النووي، كيت هي أم لطفلين
وُلدوا بواسطة وكالة قبرص.
عمرهما سنة وسنتان.
كوبر: إذن، أنجبت بعد أن أُخذت.
ليز: لم تلد فقط، بل حملت بعد أن أُخذت.
وكذلك أليسون هيز وميشيل ليفيرتس.
الأطفال الذين يتطابق حمضهم النووي
تم تصورهم بعد اختطافهم.
هؤلاء النساء على قيد الحياة. لا زلن هناك.
كوبر: هل تحتاج شيئًا؟
الأمر يتعلق بصيد الشامات.
ماذا عن ذلك؟ ريدينجتون كان يتحدث مع كين.
زود المتسللين بمعلومات استخباراتية حاسمة للخرق.
خلصت الاستخبارات المضادة إلى أن نيوتن فيليبس تصرف بمفرده.
هل تختلف مع ذلك؟
أشعر بعدم الثقة الشديدة.
هل لديك معلومات قابلة للتنفيذ لدعم هذا التخمين؟
لا.
مالك.
آمل أن تشعر ابنتك بتحسن.
أنت تنظر إلى حاسوب تيد كالدول.
ذلك الذي استولينا عليه من مكتبه.
معظمها كان روتينيًا، لكن
في الخلفية كان ملف لا أحد يريد أن يعثر عليه.
أوامر شراء. ما الذي كان يشتريه بالضبط؟
ليس يشتري. من مظهر الأمور، أقول
إنه شيء كان يعتزم الحصول عليه.
طلبت طباعته. إنه ملف كامل.
الملف الطبي، الدرجات منذ المدرسة الإعدادية.
الاهتمامات الرياضية والأنشطة الإضافية.
شارلوت باترسون في سنتها الثانية في جورجتاون.
ليز: هل تعتقد أنها قد تكون الهدف التالي للوكالة؟
لا يمكننا المخاطرة بذلك. نحتاج إلى وضعها في الحماية.
(حديث غير واضح)
تحدثت للتو مع الجامعة.
هي في فصل كيمياء في قاعة ريجنتس حتى الساعة 5:00 مساءً.
ماذا... تحرك، تحرك.
تم إنهاء الفصل مبكرًا. لقد غادرت.
ريصلر: أعطني شيئًا، آرم.
سيارتها لا تزال هناك.
دخلت من خلال البوابة في مبنى الانتظار بالقرب من الحرم، ولم تخرج بعد.
(صفير السيارة)
(صراخ)
(صرخات مكتومة)
(صوت حشرجة)
ريصلر: كين! كين! السيارة.
في الشاحنة! اخرج!
(صوت إطارات تصطدم)
رجل مصاب في مرآب السيارات، أُطلقت النار!
هناك مشتبه به في الاختطاف في شاحنة زرقاء.
لوحة فيرجينيا، 8-1 سام-إيكو-مايكل-3-6.
هل أنت بخير؟
اتصلت بي في المكتب؟
لم ترد على الهاتف المحمول. حاولت الاتصال بك نصف دزينة من المرات.
آسف، ذلك الهاتف متقاعد. لقد أوقفنا الاتصال.
لا مكالمات، لا عمل.
إنهم يراقبونني. في آخر عملية استلام، كان الفيدراليون هناك.
كيف عرفوا الهدف؟
لماذا كنت تخرج لأخذ الأشياء عندما قلت أن تتوقف؟
بأوامر جديدة. لكن هذه كانت أعمال قديمة.
فقدنا واحدًا في اليوم الآخر. أخبرني المحامي أن أجد بديلًا.
كان ينبغي أن تتواصل معي أولاً. أين هي؟
هي في الشاحنة. مخدرة.
حسنًا، أظهر لي.
(تسريع مسدس) قال المحامي أن أجد بديلًا.
المحامي مات.
لم تصل شارلوت باترسون إلى المنزل من الفصل.
كانت بالتأكيد داخل تلك الشاحنة.
هاتفها غير نشط. نحن نعد نقاط تفتيش
وكل وكالة شرطة في دائرة نصف قطرها مئتا ميل
لديها صورتها مع نوع السيارة ورقم اللوحة.
أين نحن مع مالوري؟ ننتظر مستندات من الخارج.
الملفات التي استولينا عليها في الوكالة تحمل اسم كالدول بشكل واضح،
لكن لا يوجد أثر ورقي يثبت أن مالوري أو أي شخص آخر كان يعلم بما يحدث.
كوبر: هل تقول إنه بريء؟ لا.
أجرينا مقابلات مع موظفين في ثلاث قارات،
محاسبون، باحثون، تسويق، جميعهم يبدو نظيفًا.
نحتاج إلى دليل. وسيكون من الجميل الحصول عليه
قبل أن يُختطف امرأة أخرى.
(صفير مصعد)
مالوري: أين نحن؟
هذا سؤالي لك.
ما الأمر مع الفتاة الجديدة؟ ظننت أننا انتهينا.
نحن كذلك. كانت خطأ.
الـFBI يراقب الجميع. لا يوجد صلة بعيادتي.
كنا حذرين جدًا. لا يهمني.
أغلقها.
ماذا حدث في اليوم الآخر؟
مالوري: بيري قال إننا فقدنا واحدة.
د. هادلي: لم يكن بالإمكان تجنبه. بيري اعتنى بالأمر.
غرق!
مرحبًا، إلى أين ذهبت، يا صديقي؟
مرحبًا، غرق، ماذا لديك هناك؟
الاسم كيت إليسون. قال الكمبيوتر إن الـFBI كان يبحث عنها.
ليز: شكرًا على الاتصال.
هل لديك سبب الوفاة؟
إصابة برصاصة واحدة. وهذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا.
انتظر، سأحضر ملفي.
ماذا تعتقد، كين؟
لا شيء جيد.
كانت كيت إليسون ذات شعر أشقر وعيون زرقاء.
تموت وبعد يوم أو يومين
تُختطف شارلوت باترسون.
إنه نفس النوع.
ربما كانت الوكالة بحاجة إلى بديل؟
حسنًا. كيت إليسون. اختطفت في عمر 20، وتوفيت في عمر 23.
إذن... أين كانت طوال الثلاث سنوات؟ أقول لا شيء.
ماذا يعني ذلك؟
لنبدأ مع قوة العضلات.
لديها ضمور عضلي شديد...
ذراعيها، ساقيها، جميع مجموعات العضلات الرئيسية تتدهور.
ما الذي قد يسبب ذلك؟
الخمول.
لا أعتقد أن هذه المرأة وقفت مستقيمة لفترة طويلة في سنوات.
كانت في غيبوبة صناعية.
علامات الإبر على ذراعها تشير إلى أنها كانت تتغذى عبر أنبوب.
حسنًا، هنا تتغير نتائج بحثي من مجنونة إلى جنونية تمامًا.
أنجبت. عدة مرات.
كيف كان ذلك ممكنًا في حالتها؟
كانت مخدرة بشكل كبير وفقدت كتلة العضلات،
لكنها كانت في حالة جيدة جدًا لإنجاب طفل
كانت حمض الفوليك والكالسيوم والحديد عالية جدًا.
إذن، من كان يعتني بها
كان يعتني برعايتها قبل الولادة.
إذا كانت قد أُطلقت عليها النار، ربما كانت تحاول الهروب.
سيكون الأمر صعبًا جدًا. كانت تحت تأثير مخدر قوي، بنزوديازيبين
يُدعى هيدروكسيبام.
(هاتف يهتز) شكرًا لك.
آرام، ماذا لديك؟
الأمر يتعلق أوين مالوري.
قال كوبر أن يدخل في حياته، فبدأت بشهادته الجامعية من هارفارد.
أوه، دعني أخمن، لم يذهب أبدًا. أوه، لا، ذهب.
إليك الأمر، هو ذهب باسم مختلف.
تم تسجيل أوين مالوري باسم تشارلز لاسيتير جونيور.
زوّر سجلاته، قدم طلبًا كابن وحيد
لتشارلز وجيل لاسيتير من بيثيسدا.
لدينا شيء عن مالوري.
آرام، أرسل لنا عنوان لاسيتير.
ريسلر: أعلم أن هذا قد يكون صدمة.
اسمه أوين مالوري.
حضر هارفارد مدعيًا أنه ابنك.
آسف... ماذا قلت أن اسمه الآن؟
الآن؟ السيدة لاسيتير، هل تعرف هذا الرجل؟
كان ابننا.
السيد لاسيتير: الصبي الذي عرفناه كان اسمه مايكل شو.
عندما التقينا به كان عمره سبع سنوات وكان في رعاية بالتبني...
هل تبنّيتمه؟
كان معنا لمدة 16 شهرًا. تشارلز وأنا...
كنا نعلم أن مايكل مضطرب...
لكن لا شيء كان يمكن أن يجهزنا...
وصفه المعالجون بأنه اضطراب ارتباط شديد.
وكان هناك العديد من المعالجين، من جميع الأنواع.
حاولنا... أعلم... أعلم كيف يبدو ذلك...
عندما بدأ مايكل يهدد بإيذاء نفسه،
ونحن، ثم تدخل الأطباء واعتقدوا...
(تنهد) آه...
لعودة مايكل...
إلى الرعاية بالتبني.
أنا آسف جدًا. لابد أن ذلك كان صعبًا جدًا.
لا، أنا آسف. فقط...
من نواح كثيرة، تشارلز وأنا نلوم أنفسنا.
عند التفكير، لم نكن مستعدين.
زواجنا كان مضطربًا،
لم نكن مجهزين لطفل.
توجيه لترقية أمنية إلزامية.
الشخص الذي أمر بذلك وقع على الصفحة السادسة.
انتهت أعمالنا، أيها العميل مالك.
آسف على تأخري.
ما هذا المكان بحق الجحيم؟ ليس كما يبدو على الإطلاق.
ماذا نفعل هنا؟ قلت لك، أحتاج للمساعدة في تتبع هيدروكسيبام.
لا يوجد قاعدة بيانات فدرالية للوصفات الطبية.
لا أستطيع استدعاء جميع الصيدليات على الساحل الشرقي. لست مضطرًا لذلك.
هل كنت تعلم أن أقدم طريق مسدود معروف يزيد عن ألفي عام،
تم اكتشافه في إل-لاهون، مصر؟
أرسطو نفسه كان من المعجبين...
قال إنهم جعلوا الأمر صعبًا على العدو ليجد طريقه أثناء الهجوم.
الآن، كن مهذبًا.
أنت على وشك مقابلة أحد أطيب تجار المخدرات على هذا الجانب من كليفلاند.
(موسيقى تعزف)
(سعال)
راسل.
أحمر! ماذا هناك يا أحمق؟
أوه!
رائحة لذيذة، راسل.
حمام بخار الميسكالين! هل تريد تجربة؟
أوه!
لو استطعت فقط أن أفعل واحدة. لا، شكرًا. لا!
آخر مرة لعبت بها مع ذلك انتهيت عاريًا في الصحراء
أحاول أن أوقف سيارة إلى توبا سيتي.
تلك التاكو النيفادو. يا للسماء! (ضحك)
متى كان هذا؟
آه... قبل حوالي عامين.
راسل: تبدو كأنها شرطيّة.
شكرًا لك. هل ترى؟
أواصل إخبارها بذلك. هي لا تستمع لي.
استمع، راسل، هذه ليست مكالمة اجتماعية.
جئت لأخذ رأيك المهني.
أحتاج أن أعرف عن هيدروكسيبام.
بالتأكيد، أنا أعرف كل شيء عنه. ذلك والبِتاماكس والتوت بري.
لا أفهم الإشارة.
لا أحد يريده. يُفترض أن يكون هيدرو مساعدًا على النوم،
لكنه قوي جدًا. قوي جدًا.
عمر النصف، حوالي مئة ساعة.
إذن؟
إذن، يحتاج الناس للنهوض في الصباح.
أين يمكننا الحصول عليه؟ أنت لا تريده.
أريده. حسنًا.
لكن يجب أن أخبرك، أعتقد أن معظم الصيدليات لا تخزنه الآن.
لحسن الحظ، لدي وصول إلى جميع مخزوناتها.
هناك. هل ترى؟
فقط ثلاث صيدليات على بعد ألف ومائتي ميل تحمل الهيدرو،
ومن بين هؤلاء فقط ثمانية أطباء كتبوا وصفات خلال العام الماضي.
ما هو هذا الرمز هنا؟
هذا نوع الطبيب الذي كتب الوصفات.
يبدو أن سبعة منهم معالجون للنوم وواحد... هل هو طبيب خصوبة؟
(ضحك)
مكتب التحقيقات الفيدرالي. نحتاج للتحدث مع الدكتور جيديون هادلي.
الدكتور هادلي في اجتماع. ستحتاج إلى مقاطعته.
لست متأكدًا أن الانتظار هو الحل...
أنت لا تملك...
مكتب التحقيقات الفيدرالي. إنهم يطلبونك.
لأنه إذا كانت هناك خيوط غير مرتبطة، فهي ليست في جانبي.
اهدأوا جميعًا. إنهم لا يعرفون شيئًا. هم هنا فقط للتحدث.
لو كانوا يعرفون شيئًا لرسلوا فريق التدخل السريع.
تحدث إليهم، كن نفسك الساحر. اجعلهم يرحلون.
بحلول عودتهم، لن يكون هناك شيء ليجدوه.
وإذا لم أستطع؟ تصرف، نستور.
أنا آسف جدًا. الدكتور هادلي خرج بالفعل بعد الظهر.
ظننت أنك قلت إنه في اجتماع. كنت أظن ذلك.
سيعود بعد بضع ساعات. يمكنك الانتظار.
رائع. في هذه الأثناء، أعتقد أننا سنقوم بجولة في المنشأة.
(نقرة مسدس)
ابحث عن هادلي.
(طلقات نار) (صوت تنفس قوي)
(تنفس عميق)
(صوت تململ)
(إطلاق نار)
كين!
ليز: أنا بخير.
اتصل وأبلغ.
اثنان وعشرون ضحية، جميعهم على قيد الحياة، بما في ذلك شارلوت باترسون،
الفتاة التي فقدناها في جورجتاون.
أليسون هايز وميشيل ليفيرتس، لقد حصلنا عليهم جميعًا.
باستثناء كيت إليسون.
لقد حليت جميع تقارير الأشخاص المفقودين في قضية واحدة.
وأمهات كل هؤلاء الأطفال الـ 27 تم التعرف عليهن.
سيدي، هناك مختبر إخصاب داخلي كامل.
تم استرجاع بويضات النساء جراحيًا، وتخصيبها هنا،
ثم إعادة نقلها.
كل شيء حديث ومتطور. الاختبارات الجينية متطورة جدًا.
إنه مذهل. بعض المخططات تعود لسنوات.
ليز: لقد وجدنا كيت إليسون.
أظن أن هذا ليس الجثة الوحيدة التي سنجدها قبل أن ننتهي.
أليس كذلك، مايكل؟
نحن نعرف من أنت. مايكل شو.
تبنّاه في السابعة من عمره تشارلز وجيل لاسيتير
وأعيد إلى الرعاية الاجتماعية بعد 16 شهرًا.
أوين مالوري لا يوجد لديه سجل،
لكن مايكل شو هو محتال كبير، أليس كذلك؟
شكراً لك.
لابد أنك شعرت بالرفض الشديد. عند إزالتك...
لم أُزال. أُعيدت.
مثل لعبة معطوبة. التقيت باللاسيتيرز.
هل هذا هو السبب في قيامك بهذا؟ للانتقام منهم؟
لم يرغب اللاسيتيرز في طفل.
كانوا يريدون إكسسوارًا يبتسم من أجله في بطاقة عيد الميلاد.
كانوا يريدون الكمال.
مثل الجميع.
إذن أنا أبيع ما يريده الناس والجميع يربح.
يحصلون على عباقرتهم الصغار...
وأنت وموظفوك تصبحون أغنياء؟
لا. حسنًا، نعم.
لكن الأمر ليس عن المال بالنسبة لي.
ماذا يعني ذلك؟
أعتقد أنني قلت ما يكفي.
لكن إرثي كامل،
ولا شيء يمكنك فعله ليغير ذلك.
إرثك...
أنت الأب.
الأطفال الذين توسطت بهم وكالة قبرص هم ملكك.
لماذا؟
حسنًا، كنت سلعة تالفة، أليس كذلك؟
غير لائقة للبقاء على قيد الحياة في عالمهم المميز.
حسنًا، أنا أعيش.
الآن، جزء مني يزدهر في كل منزل يوجد فيه طفلي.
حبيبي؟
ما المشكلة؟ هل أنت بخير؟
لا أستطيع فعل ذلك.
فعل ماذا؟
لست مستعدًا؟ نحن لسنا مستعدين.
لا، انظر، لا يتعين عليك أخذ إجازة، حسنًا؟
هناك الكثير من الأمهات العاملات، ويمكنك أن تفعل كلا الأمرين.
لا، توم. يمكنك أن تفعل كلا الأمرين.
نحن هو الأمر.
(تبكي) نحن هو الأمر.
لا أعرف ما الخطأ.
لا أفهم ذلك، لكن شيئًا ما ليس على ما يرام.
لا أستطيع إنجاب طفل الآن.
لا أعرف ماذا أقول لذلك.
حبيبي، لا يمكنك أن تقول لي
أنه لا يوجد أدنى شك،
أدنى شك يتساءل...
إذا كان هذا...
معطلًا.
(موسيقى بلد تعزف)
(صوت صرير في المسافة)
(توقفت الموسيقى)
ماذا تفعل في منزلي بحق الجحيم؟
أعلم، ديان. ماذا؟
لقد وقعت على توجيه، يأمر بترقية أمنية إلزامية في مكتب البريد.
هكذا حصلت على المخططات في أيدي العدو.
أنت الفأر القذر، ديان.
أنا أتصل بالشرطة. لا، لست كذلك.
يا ابن الكلب الغبي...
اجلس مكانك.
أنا وقعت على ذلك التوجيه لحمايتك.
(يضحك)
تذكرني بهذه المرأة التي كنت أعرفها في لشبونة.
طائر غريب عجوز...
إذا كنت تظن أن فيتش أو أي من رجاله
سيسمحون لك بالفرار بهذه السهولة، فأنت متعجرف أكثر مما توقعت.
دخلنا مكتب البريد لنوضح نقطة معينة.
إذا هاجمتني، إذا لمستني حتى بإصبعك...
أنت تتحدث كثيرًا.
(تتنفس بصعوبة)
لا يمكنك أن تطلق النار علي... لماذا لا؟
أنت لست من الرجال الطيبين.
ومن اليوم، أنت بلا قيمة تمامًا للأشرار.
فيتش وأنا لدينا اتفاق.
هو يذهب في شأنه، وأنا أذهب في شأنتي.
أنت وأنا ليس لدينا اتفاق.
أنا أعرف الحقيقة، يا أحمر...
عن تلك الليلة...
عما حدث لعائلتك.
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟
أكثر من أي شيء في العالم.
لكن إذا عرفت الحقيقة، ديان،
فهناك شخص آخر يعرفها أيضًا.
(الموسيقى تستمر)
(غير مسموع)
هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟
عن ريدينجتون.
أكره العمل مع الرجل.
هو خطير. لا أخلاقي. يتفاخر بالسلطة بشكل مرضي.
هو متهور لدرجة الانتحار،
لكن كل هذا... كل شيء فعلناه...
لم يكن ليكون ممكنًا لولا هو.
عد إلى المنزل، مالك.
السيد كابلان...
أنا آسف. الأمر أكثر فوضوية مما توقعت.
لا تقلق، عزيزي. أنا معتادة على التنظيف بعدك.