(narrateur lisant)
Nous avons des renseignements crédibles selon lesquels vous êtes ciblé.
Anslo Garrick vous a fait m'amener ici...
...Pour qu'il puisse attaquer cette installation.
Vous allez rester dans la boîte jusqu'à ce que la menace soit neutralisée.
Neutralisée ? Harold, ne fais pas de scène.
Il a l'intention de m'emmener, agent Ressler,
Et de tuer quiconque se mettra en travers de son chemin ou dans son sillage.
Bonjour, rouge.
Où est tout le monde ? Capturé.
Je pense que Ressler est en mauvaise posture.
On va aller chercher ces brouilleurs.
Garrick : Dix secondes, rouge.
Attends. (tir)
Garrick : Rouge, je n'ai pas besoin d'expliquer ce qui se passe maintenant, n'est-ce pas ?
Tu ouvres la boîte ou Dembe meurt.
Allez !
Oui !
Femme : Entrepôt de meubles à North Arlington. Je peux vous aider ?
Éclosion. 5591.
(récitant en arabe)
Reste à genoux !
J'ai envoyé le signal, mais j'ai besoin d'un code de dispatch.
Code de dispatch.
La cavalerie arrive.
Tu vas te faire botter le cul hors de la planète, mon pote.
Tu veux parier que je peux te faire tomber avant que tu ne puisses tirer une seule balle avec ce pistolet ?
Eh bien, je vais le tuer maintenant, n'est-ce pas, rouge ?
Ouvre la boîte !
(récitant en arabe)
(tir d'arme)
Vas-y !
(cliquetis de l'arme)
Wow. Je l'ai tué.
On doit bouger. Maintenant.
Aram, écoute-moi ! On doit bouger. Maintenant !
(arme qui se charge) Stop !
Garrick : Eh bien, qui cela peut-il être ? Quelqu'un que tu connais, rouge ?
S'il te plaît.
Ressler !
(criant de douleur)
Enfoiré ! Regarde-moi.
Je dois te concentrer, Donald.
J'ai besoin du code. Quel code ?
Pour ouvrir la boîte. Oh mon Dieu, ma jambe.
Donald, dis-moi le code. Maintenant.
Ne lui donne pas le code, agent Ressler. C'est un ordre.
(téléphone qui sonne) Oh, allez.
La télécommunication a été rétablie. Ils ont un signal ouvert.
Dans environ cinq minutes, une attaque du FBI reprendra le bâtiment.
Sors maintenant et tu pourrais survivre.
Lizzy, hé, que se passe-t-il ?
Lizzy n'est pas disponible pour l'instant.
Puis-je demander qui appelle ?
C'est son mari. Qui diable est-ce ?
Je suis le gars qui va mettre une balle dans la tête de ta femme. Salut !
Qui est-ce ?
Mets ma femme au téléphone.
C'est pour toi. Tom !
Liz, ça va ? Que se passe-t-il ?
Tom, écoute-moi. Appelle le FBI.
Non ! Non, non.
(grogne)
Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas me tuer ?
Tu viens de sauver ma vie. Les circonstances ont changé, Donald.
Si tu ne peux pas la sauver, tu ne sers à rien.
Regarde-moi. Regarde-moi ! L'agent Keen va mourir.
C'est le moment.
Romeo. Le code d'accès est Romeo.
R-o-m-e-o. Romeo.
(bourdonnement)
(bip du clavier numérique)
(alarme qui sonne)
Anslo, que fais-tu ici ?
Laisse-les partir, Anslo.
Tu supplie pour la vie des feds ?
Il y a déjà assez de sang sur le sol.
Il est temps de foutre le camp d'ici.
Oh, je sais quelle heure il est.
Tu fais attention à ce vieux rouge ici.
Il n'a peut-être pas l'air de grand-chose,
Mais je l'ai déjà vu tuer un Somali avec un cintre en fil de fer.
Des jours plus simples, Anslo.
Des jours plus simples. Exact.
Amène-la.
Reddington : Elle ne sert à rien pour toi, Anslo.
C'est un poids mort.
On dirait que je me soucie de ce que tu dis, rouge ?
Tout le monde à terre. Maintenant.
(fusillades au loin)
Lâche.
S'il vous plaît.
(arme qui se charge)
(fusillades)
Cooper : Sécurisez la zone et contactez le siège !
Ne bougez pas, on va chercher de l'aide.
Je vais vous sortir d'ici. J'ai besoin d'un téléphone !
Je dois admettre, rouge,
que je commençais à penser que tu ne sortirais jamais de la boîte.
Puis elle. Elle était inattendue.
Le vieux garçon a toujours le coup de main, non ?
Eh bien, peu importe ce qui te fait vibrer.
Tiens bon.
Rouge.
Homme : Identifiez-vous !
Je suis le directeur adjoint Harold Cooper.
Aidez ces personnes à atteindre l’unité de traumatologie du centre hospitalier de Washington.
(démarrage du moteur)
(sirènes hurlantes)
(coups de feu)
Quatre-vingt-dix secondes avant la chute.
J’ai besoin de cette puce.
(son du détecteur de métaux)
L’hôtel Emissary à Chicago. M. Kaplan.
(grogne)
(gomme les pneus)
Dépêche-toi putain !
FBI ! Suivez cette ambulance. Conduis ! Maintenant !
Donne-moi ton téléphone ! Donne-le-moi.
(sonnerie du téléphone portable) Allô ?
Aram ! Agent Keen ! Ça va ?
Monsieur. Êtes-vous avec M. Reddington ?
Je poursuis, mais j’ai perdu de vue.
Je vais vers l’ouest sur la Constitution.
Avez-vous une localisation ? Ils essaient de lui arracher sa puce.
Dépêche-toi putain. Nous sommes proches du point de chute. Trente secondes.
Infirmière : J’essaie !
Garrick : Donne-moi cette fichue puce. Allez !
Aram, où sont-ils ?
D’accord. À six pâtés de maisons à l’ouest.
Tourne à droite à l’intersection.
Tourne à droite ! Juste ici. Juste ici.
Quinze secondes. Deux pâtés de maisons.
Garrick : Donne-moi cette fichue puce !
D’accord, tu es proche. Il vient de tourner au sud sur la 7ème.
D’accord, le signal a cessé de bouger.
Il est juste là. Il est dans la rue !
Aram : Agent Keen, l’avez-vous trouvé ?
Non, il a disparu.
Nous avons perdu Reddington.
Oh, ça va être amusant.
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Anslo Garrick était un associé connu de Reddington.
Il est arrivé avec une équipe d’assaut tactique. Il connaissait le plan de l’étage.
Alors je n’ai pas le choix. Ce groupe d’intervention est dissous.
Diane... Comprenez-vous ce qui s’est passé, Harold ?
Vous avez manifestement une taupe.
Nous devons retrouver Reddington.
La seule chose qui compte maintenant, c’est la rapidité avec laquelle nous contenons cela.
Cela ne s’est pas produit.
Reddington est, et a toujours été, un fugitif en liberté.
Aram, attends, tu ne peux pas...
C’est fini. J’en ai assez.
Écoute-moi. Red est en vie.
Liz, c’est hors de mon contrôle.
(soupire)
D’accord, en supposant que je puisse aider, de quoi aurais-tu besoin ?
Flux en circuit fermé du quartier autour du bâtiment
Depuis l’arrivée de Reddington, il y a une heure.
Je suis censé remettre les flux de sécurité à la nouvelle équipe d’enquêteurs.
Je pourrais peut-être en faire une copie.
Merci.
Comment penses-tu que Ressler s’en sort ?
Il est en chirurgie. Ils espèrent pouvoir sauver sa jambe.
Aram...
Il faut que ça reste entre nous.
Nous ne savons pas en qui nous pouvons avoir confiance.
Ouais.
(composition du numéro)
Femme : Hôtel Emissary. Comment puis-je diriger votre appel ?
Oui, bonjour. M. Kaplan, s’il vous plaît.
Il n’est pas disponible. Pouvez-vous être joint à ce numéro ?
Ceci...
Euh, oui, je suppose.
Au revoir.
La fille, l’agent.
Je veux savoir qui elle est.
Tu es sorti de la boîte pour elle.
Tu as échangé ta vie contre la sienne.
Reddington, mettant la vie de quelqu’un d’autre avant la sienne ?
Qu’est-ce qui la rend si spéciale ?
J’ai tellement appris en te regardant, Red.
Tu m’as appris, tu m’as donné un aperçu de la belle vie.
Mais c’est tout ce qu’on m’a permis, un aperçu.
Tu es avide, Anslo.
Tu as fait des deals dans mon dos que je n’aurais pas approuvés.
Qu’attendais-tu ?
Je suppose que j’attendais quelque chose de mieux qu’une balle dans la face, Red.
(grogne)
Ça va ? Ouais.
Je ne savais pas ce qui se passait. Je sais.
C’était qui cet homme au téléphone ? Ce n’est rien.
Qu’est-il arrivé à ton visage ? Je vais bien.
Tu dois arrêter. Tu dois arrêter.
Tu dois quitter ce boulot avant qu’il ne te détruise.
(sonnerie du téléphone portable)
Ne le fais pas. Écoute-moi. Ne réponds pas, d’accord ? Regarde-moi. On peut partir.
Partir ? N’importe où.
Nebraska. On a parlé d’y déménager un jour.
À l’enterrement de ton père ?
Un jour.
Je me suis retrouvé au milieu de quelque chose.
(téléphone qui vibre)
Je dois répondre.
Aram. Qu'as-tu pour moi ?
Aram : Je t'ai envoyé les fichiers.
Nos caméras couvrent cinq pâtés de maisons autour du bureau dans toutes les directions.
D'accord. Je vais les regarder tout de suite.
Ne t'embête pas. Red n'a pas été suivi.
Il est entré à 17h15.
Pas de voitures de suivi, pas d'yeux dans la rue.
Merde.
Comment Garrick a-t-il su qu'il était à la poste ?
C'est ma question exactement.
Alors j'ai commencé à réfléchir...
Et si quelqu'un à l'intérieur lui avait déjà donné l'alerte ?
Tu as trouvé la taupe ? Non.
Mais je pense avoir une piste.
Nous recueillons systématiquement toutes les transmissions cellulaires
Depuis l'intérieur et directement autour de cette installation.
Tellement de données, j'ai dû jouer avec différentes structures mathématiques,
Nœuds, polynômes multivariés...
Aram. La piste ?
Exact. J'ai trouvé un motif dans les transmissions,
Une série d'appels effectués depuis un téléphone jetable.
Chaque appel a été passé quelques secondes après l'arrivée de Reddington à la poste.
Tous depuis le même téléphone jetable ?
Non. Tous depuis des téléphones différents,
Mais tous les appels étaient vers le même numéro.
J'ai dirigé l'adresse vers une résidence privée à quelques kilomètres d'ici.
L'adresse est 8123 12th St.
Quoi ?
Je te rappelle tout de suite.
Garrick : Comme pour tout ce qui te concerne,
Les choses sont plus compliquées qu'il n'y paraît.
Si je pouvais, je mettrais fin à ça tout de suite.
Te donner la mort horrible que tu mérites tant.
Alors fais-le.
Quand ce sera le moment. Tu vois, malheureusement,
Ce n'est pas ma fête surprise. Je suis simplement la main d'œuvre engagée.
Mon boulot était de t'amener au lieu.
Et bien que je paierais un prix élevé pour te faire taire à jamais,
D'autres ont payé bien plus pour avoir la chance d'entendre ce que tu as à dire.
S'il te plaît.
L'anesthésie bloque les impulsions vers le cerveau
Ainsi on ne ressent pas la douleur.
Le médicament que le bon docteur te donne fait le contraire.
Il amplifie les impulsions reçues par le cerveau.
Quand il aura fini, la sensation d'une brise caressant ta peau
Suffira à te faire supplier que je te tue.
(met en joue)
(grogne)
(téléphone qui sonne)
Cooper.
Agent Keen ? Agent Keen, êtes-vous là ?
M. Kaplan.
(frappe) De quelle couleur est le ciel ?
Rouge.
Et toi ?
Vous êtes M. Kaplan ?
Qui d'autre sait que vous êtes ici ?
Personne.
As-tu trouvé quelqu'un ?
Non.
Qui est-il ? Je ne sais pas.
Chaque fois que Reddington venait à la poste,
Un appel était passé à cette adresse. Je suppose à lui.
Il a été en train de surveiller.
Lorsqu'il a appris que Red était à la poste,
Il a dû appeler Garrick pour déclencher l'attaque.
Je m'occuperai du corps.
Liz : T'occuper ?
Nous avons besoin des balles. Nous ne pouvons pas faire tracer la ballistic à ton arme.
D’accord, attends. Je ne peux pas faire ça. Je suis agent fédéral.
J'ai deux directives.
Te protéger, et trouver mon employeur. Je compte faire les deux.
Mon équipe sera là bientôt.
Trouve sa voiture.
210 sur 145.
(bip)
103.7.
Augmente la dose.
Nous sommes déjà à 12 cc au-dessus du maximum.
Alors pourquoi ça ne marche pas ?
Il résiste d'une manière ou d'une autre.
Je peux le piquer à nouveau, mais si son cœur entre en fibrillation ventriculaire, on pourrait le perdre.
(Garrick riant)
Repiques-le.
(klaxon)
J'ai croisé son visage avec la base de données.
Quelle base de données ?
Aucune correspondance.
La voiture est enregistrée au nom de Borderland Cargo.
Une société écran avec une adresse fictive.
Qu'en est-il des données GPS ?
S'il travaille pour l'homme qui détient Red,
Alors peut-être qu'il y est déjà allé.
(bip)
Tu as six adresses.
Cinq sont situés au centre,
Un motel, une église, deux stations-service,
Et un restaurant à Alexandria.
Mais ça. Ça, c'est quelque chose.
Pourquoi ?
C'est un quartier industriel. Isolé.
Le genre d'endroit que je trouverais pour M. Reddington
Si je ne voulais pas qu'on le trouve.
Il est temps pour un road trip.
Veilleurs armés.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je signale. Nous avons besoin de renforts.
Reste dans la voiture. Mes ordres sont de te garder en sécurité.
(tir de mitrailleuse)
Je dirais que nous sommes prêts ici.
Enfin, il était temps !
(coups de feu en silencieux)
Nous avons de la compagnie.
Qu'est-ce que cet endroit ?
Il n'est pas là.
Comment sommes-nous ?
Il est prêt pour vous, monsieur.
Bonjour, Ray.
Ça fait, quoi, 20 ans, hmm ?
Dis-moi, agent Keen. Quelle partie de "se calmer" ne t'a pas semblé claire ?
Ce n'était pas mon opération.
Fowler a peut-être mis fin à notre mission,
Mais tu pensais vraiment que les gens de Reddington
N'allaient pas essayer de le retrouver eux-mêmes ?
Ils ont fait ça sans ton implication ?
La seule raison pour laquelle tu es là, c'est parce que
Ils me font suffisamment confiance pour m'impliquer.
Éclaire-moi.
Qu'est-ce que tout ça ?
Une sorte de poste d'opérations,
À trois miles du bureau de poste.
Il semble être occupé par les mêmes personnes
Qui ont infiltré notre installation et enlevé Reddington.
Cela ne te concerne pas ?
J'ai perdu une douzaine de personnes aujourd'hui, Keen.
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne.
Personne ne veut plus que ceux qui ont fait ça soient là plus que moi,
Mais faire une embuscade lors d'un massacre non autorisé
N'est pas la bonne façon de faire.
Aram : Excusez-moi, directrice Cooper ?
Qu'y a-t-il ?
Il y a quelque chose que vous devez voir.
Je pensais avoir été clair.
Cette task force est terminée.
Je pense que vous reconsidérerez.
Pourquoi, au nom de Dieu, ferais-je ça ?
Parce que ce n'est plus seulement une affaire Reddington.
L'agent Keen a localisé un poste de surveillance à quelques miles d'ici.
Technologie de nouvelle génération, meilleure que tout ce que nous avons sur le terrain.
Surveillance sur quoi ?
Sur nous. Ils ont observé cette task force depuis des mois.
Écoutes téléphoniques, journaux de communication.
Nous ne sommes pas sûrs dans quelle mesure,
Nous avons pu récupérer très peu.
L'équipement et les données étaient programmés pour s'autodétruire.
Je ne comprends pas. Comment est-ce même possible ?
Autre chose que vous devriez savoir.
Ils vous ont aussi surveillé.
Fitch : Très bien. Ça suffit. Laissez-le tomber.
Allez, donnez-lui une chaise.
(gémissements)
Je ne comprends pas, Ray.
Rien de tout ça n'aurait dû arriver.
Je pensais que nous avions un arrangement.
Nous l'avons.
Euh, je ne sais pas.
Les gens que je représente, ils...
Ils sont nerveux.
Nous ne savons pas quoi penser.
Nous aurions pu vous tuer.
Je ne parle pas d'aujourd'hui. Je parle de n'importe quel jour.
Je parle de chaque jour depuis deux décennies.
Mais nous ne le faisons pas.
Nous savons ce que tu as, Ray.
Et nous savons ce qui lui arrivera si tu te retrouves mort.
Donc, nous ne faisons rien. Nous te laissons vivre.
Et en échange, nous faisons confiance à ce que notre secret reste secret.
Rien n'a changé.
Oh non, je dirais que tout a changé.
Tout a changé au moment où tu as rendu les armes au FBI.
Tu pensais qu'on ne saurait pas ?
Peut-être voulais-tu changer notre accord.
Peut-être pensais-tu pouvoir te rendre,
Et trouver de nouveaux amis pour te protéger.
Peut-être prévois-tu de nous dénoncer.
Non.
Qu'as-tu dit, Ray ?
Rien.
Alors, qu'est-ce que tu fais ici ?
Mes raisons n'ont rien à voir avec toi.
J'espère seulement.
Vraiment, je l'espère.
Parce que je t'ai toujours aimé, Ray.
(rires)
Je veux dire, tu es une douleur dans mon cou, mais...
Je t'aime.
(soupir)
Sache que ceci.
Tu marchais dans le parc ce matin.
Nous aurions pu te prendre à ce moment-là.
Au lieu de cela, nous t'avons arraché du confort et de la sécurité
Du lit que tu partages maintenant avec de nouveaux amis.
Pourquoi ferions-nous une chose pareille ?
Pour que ce soit clair comme de l'eau de roche
Tu ne peux aller nulle part,
Il n'y a personne en qui tu peux avoir confiance pour te protéger de nous.
Hmm ?
Tu étais là
Quand les gens de Reddington ont pris le bâtiment ?
Combien de personnes ont été tuées ?
Au moins six.
C'était une avant-poste. Des professionnels.
Ces gens étaient hautement entraînés.
Comme Garrick. (soupire)
Qu'est-ce que tout ça ?
Une perte de temps.
Sur directive de Cooper, j'ai contacté quelques collègues de l'agence.
Je leur ai expliqué notre situation et
Proposé de contacter mes homologues dans d'autres sites noirs pour partager des renseignements.
Tous ces noms sont caviardés.
Adieu coopération inter-agences.
Tu penses vraiment que Garrick a quelqu'un à l'intérieur ?
C'est possible.
La seule personne hors de suspicion est Ressler,
À moins qu'il n'ait utilisé Garrick pour lui tirer dans la jambe afin de couvrir ses traces.
Est-il encore en chirurgie ?
Quatre heures et ça continue.
(soupir)
Liz : Hollins Ferry Road. Je connais cette adresse.
Il est écrit "dcm". Qu'est-ce que ça signifie ?
"Désactivé."
Ici j'essaie d'aider, et les seuls noms qui ne sont pas barrés
Sont des sites qui ne sont plus en service.
C'est une église ?
C'est la couverture.
Je vais avoir besoin d'un accès satellite à cette adresse. Pourquoi ?
Parce que je pense que c'est peut-être là qu'ils retiennent Reddington.
Est-ce dans Franklin Square ?
Oui. Pourquoi ?
L'ambulance utilisée pour kidnapper Reddington,
Elle a été retrouvée en train de brûler dans un garage à un quart de mile d'ici.
Je pense que nous avons trouvé Reddington.
Où ?
Une église à Baltimore. Un site noir désactivé.
Un site noir ? Tu crois que c'est là qu'ils retiennent Reddington ?
Ça a du sens. C'est le dernier endroit auquel on penserait.
Et s'il connaissait ce site, il connaîtrait d'autres.
Qu'en est-il, Diane ? J'ai besoin d'une réponse.
Sommes-nous fermés ou pas ?
Tu devrais y aller, monsieur.
Je m'occuperai de Reddington.
Non.
Nous avions un accord.
Je l'ai livré pour interrogatoire,
J'ai pris ce risque parce que tu as promis...
Je sais ce que nous avons promis.
Ce que je ne sais pas, c'est s'il dit la vérité.
Si tu le tues, cela pourrait déclencher ce qu'il a en place.
Avec tout le respect que je te dois, monsieur, ce n'est pas mon problème.
Pardon ?
J'ai perdu beaucoup d'hommes aujourd'hui.
Quelques bons.
Tu as parlé.
Maintenant, c'est mon tour.
Garrick : Juste toi et moi encore, Red.
Comme au bon vieux temps.
Laisse tomber.
On sait tous les deux que Fitch ne te laissera pas finir.
Peut-être bien.
Tu sais ce que je peux faire, Red ?
Je peux retrouver Lizzy.
Je peux lui faire du mal. Je peux la faire souffrir.
Et quand j'aurai fini, je peux la tuer.
Parfois, il faut prendre ce qu'on peut dans ce monde fou.
Devine qui m'a appris ça, Red.
Tu l'as fait.
Quoi ? Pas de répliques intelligentes ?
(rire)
Non ? (tousse)
Tu ressens vraiment quelque chose, n'est-ce pas, Red ?
(grogne)
Regret.
(grogne)
(hommes criant)
Il était ici.
(clics d'appareils photo)
Tom : Dans quel monde tout ça est-il acceptable ?
Le fait que tu ne vois pas ça,
Que cela te semble normal d'une certaine façon...
Je suis désolé. Un homme m'a dit qu'il allait te tuer.
J'ai été attaqué, j'ai été accusé de meurtre,
Et maintenant, des gens nous regardent.
Apparemment, il y a des caméras dans notre chambre.
Elles ont disparu. (rire)
Tu crois ça ?
J'ai besoin de nous, ensemble.
Et en sécurité.
Je voulais dire ce que j'ai dit plus tôt.
Nous devons quitter cet endroit.
Audrey ? Hé ! Que fais-tu ici ?
J'ai reçu un appel. Tu vas bien ?
Ouais. Ouais, longue histoire.
Je vais bien, mais... Ils t'ont appelé ?
Eh bien, le bureau oui.
Je suppose que je suis toujours ton « proche parent ».
Exact. Ton nom est toujours sur cette liste.
Je voulais l'enlever, mais j'ai été tellement occupée, je...
Non, non, non. C'est bon. Je comprends.
Alors, tu vas bien ?
Tu es fiancée ?
(riant) C'est fou. Non ?
Dis-moi qu'il est gros et au chômage.
Il est gros. Et au chômage.
Ça te dérangerait de rester quelques minutes ?
Il était là.
Les tests en laboratoire ont confirmé que le sang était celui de Reddington.
Ce que ça veut dire ?
D'après ce que nous pouvons voir, il a tué son ravisseur et s'est échappé.
Alors pourquoi ne le traquez-vous pas ?
Désolé ?
Je pensais que nous étions en mode « couvrir nos arrières ». En mode containment.
Ce temps est révolu, Harold.
Quelqu'un nous surveille, et nous ne savons pas qui.
Reddington le sait.
Tu ne peux pas en être sûr.
Nous avons une taupe.
Cette taupe a divulgué des infos menant à l'enlèvement et à la torture de Reddington.
C'est un problème de maths simple, Harold.
Quiconque cherche Reddington cherche aussi nous.
Et cela signifie, autant que je le vois,
Que Reddington a encore une vraie valeur.
L'unité a une nouvelle priorité. Le retrouver.
À partir de maintenant, la seule cible sur la liste noire est Raymond Reddington.
C'est fini.
(inaudible)
(sonnerie de téléphone portable)
Allô ?
Reddington : Lizzy.
Red.
Où es-tu ?
Partie pour un court moment.
Dembe te cherche. Il dit que c'est urgent.
Dembe devra attendre.
Lizzy,
Je veux que tu saches, où que je sois, quoi que je fasse,
Si tu as besoin, je serai là.
La task force. Cooper. Ils te cherchent.
Que dois-je leur dire ?
Je dois y aller.
Attends. Une question, s'il te plaît.
C'est à propos de mon père.
En grandissant, Sam, il m'a élevé comme si j'étais sa propre fille.
Il était tout mon monde.
Mais il n'était pas mon père.
Quelle est la question, Lizzy ?
Es-tu mon père ?
Non.
Lizzy,
Fais attention à ton mari.