اللعنة عليك، يا أذناب اللعنة.
مرحبًا. مرحبًا. من فضلك.
من فضلك. رجاءً لا تفعل.
من فضلك.
من فضلك. من فضلك. لا تفعل.
توقف من فضلك.
من فضلك. من فضلك. توقف.
لا تفعل! رجاءً توقف!
من فضلك. توقف.
إلى أين يذهب الجميع؟
مهما حدث، أريد أن أساعد.
ابتعد، اللعنة عليك! تحرك جانبًا!
شكرًا، براد.
أنا هنا في معسكر متحولين الجنة في نُوما، فلوريدا،
حيث أطلق أعضاء الطائفة النار مؤخرًا على عملاء ATFEC.
التوترات بين الطائفة والوكالة
كانت تتصاعد لعدة أيام،
بدءًا عندما -
صباح الخير.
مرحبًا، سأغادر خلال 10 دقائق. هل تريد أن أوصلك إلى المدرسة؟
لا.
هل رأيت العديد من قمصاني البيضاء؟
لا.
- أنت متأكد؟ - نعم.
صباح الخير، سيد غارفي. هل تريد أن أعد القهوة؟
مرحبًا!
هل أطفأت الإنذار الليلة الماضية؟
لا. لم يكن مشغلًا.
كان. ضبطته على "البقاء".
- كاشف الحركة غير مفعّل. - يبدو أنك أتقنته.
أين هي؟
هل تتفاجأ؟
نريد أن يتذكروا شيئًا يودون نسيانه.
لم يكونوا ليتركونا وشأننا، أليس كذلك؟
كان الأمر مسألة وقت فقط.
أعتقد أنه يجب أن أكون خائفًا، لكني لست كذلك.
هل هذا غريب؟
اللعنة.
آمل فقط أنها لم تعانِ كثيرًا.
هل أنت بخير؟
انتظر.
لا بأس. لوري، لا بأس.
لوري. يا إلهي.
أعتقد أننا بحاجة إلى بعض المساعدة!
لوري، لا بأس. لا بأس. لا بأس.
فقط تنفس.
لا بأس. لا بأس.
النجدة! لا بأس.
أحد، رجاءً ساعد!
مرحبًا! ماذا تفعل؟ مرحبًا!
- هل لديك الأحجار؟ - ماذا؟
الأحجار.
نحتاج إلى صور الموقع قبل أن تتمكن من وضع الأكياس عليها.
نعم، حسنًا، آسف.
أعطني استراحة، حسنًا؟
عاشت معك لمدة سنة. هل لديك جهة اتصال طارئة؟
لا أحد؟
- "لا عائلة." - أعتقد أنها نمت على شجرة.
هل حصلت على بيانات من الجميع في فريق البحث الخاص بهم؟
نعم، سيدي.
مايك في بيجي، يجمع دفاتر صفراء بالجملة.
أحتاجك خارج الشوارع.
ليس لدي الموارد لحمايتك.
أعلم. قل لي أن أذهب إلى الجحيم. فهمت.
جيد. شكرًا.
مرحبًا، أيها القائد.
أحد الشهود يقول
إنه سيتأخر عن درس الرقص في القاعة.
هل يمكنني أن أتركه يذهب؟
هل سيعيد لي رجالك سلاحي؟
هو لا يطلق الحجارة.
- ماذا كنت تفعل هنا؟ - أشرب بيرة، وأتأمل النجوم.
يا إلهي، كان يمكنك أن تكون ذاكري إذا لم تكن ترفضني دائمًا.
- مرحبًا، دين. - بيرت.
لدينا ترتيب. السيطرة على السكان.
اللعنة!
حذر، اللعنة عليك!
مروع جدًا.
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
آسف لإزعاجك، لكن هل يمكنني التحدث مع ابنتي؟
لا مشكلة.
جيل. جيل. حبيبتي.
جيل، ما المشكلة؟
جيل؟ جيل؟
- انتظر. - فقط أخبرني.
أخبرني ماذا حدث لها. ماذا حدث لها؟
لا، لا. والدتك بخير.
- والدتك بخير. - إذاً لماذا أنت هنا؟
الليلة الماضية تعرضت امرأة للهجوم، في غرفة العمليات.
أردت أن تسمع مني أولاً حتى لا تقلق.
رجاءً لا تخبر أصدقائك.
أريدك أن تكوني في المنزل قبل الظلام.
أنت و إيمي تطلبان بيتزا. سأعمل حتى وقت متأخر.
قد لا أراك حتى الصباح، حسنًا؟
سأرسل لك رسالة نصية.
حسنًا، نعم.
لم يكن ينبغي لي أن أبكي.
هي لن تبكي من أجلي.
هل أنت جاهز؟ حسنًا.
أفهم أن صباحنا كان صعبًا.
آسف. كسر مركب.
حسنًا. لقد اطلعت على اختباراتك.
كل شيء يبدو طبيعيًا. لنستمع.
حسنًا.
هل لي أن أسأل كم سيجارة تدخن في اليوم؟
حسنًا، ما مررت به كان على الأرجح نوبة هلع.
إذا حدثت مرة أخرى، خذ اثنين من هذه.
إذا احتجت للمزيد،
ستحتاج إلى وصفة طبية من طبيب نفسي.
أنت حر في الذهاب.
"هل الضحية عضو في منظمة
تدعي معتقدات مستقلة غير مدرجة في AWR؟"
تحقق.
"هل عضوية المنظمة--"
- لم يكن قرارك... - ...الذي يتكون حالياً من أكثر من
- ...لصنعه! - ...40 فردًا أو أكثر؟"
تحقق. "هل كانت هناك نمط من الحوادث العنيفة التي تشمل...."
أنا أعرف ماذا يقول لأنه وقعت على ذلك الشيء اللعين!
تحقق! "إذا توافرت هذه الشروط..."
هل ستستمر في القراءة؟
هناك الكثير من الكلمات الكبيرة اللعينة هناك
التي قد لا تفهمها حتى!
"...الكحول، التبغ، الأسلحة النارية، المتفجرات والعبادة،
يرجى الاتصال بالمكتب على الفور!"
على الفور!
ماذا لو أدفع ذلك الشيء اللعين مباشرة في مؤخرتك؟
- رئيس غارفي! - سمين لعين.
ما الأمر يا سادة؟
قرر المحقق فيتيلو أن يتصل بالفدراليين
ويترك قضية القتل لدينا.
كنت فقط أؤدي عملي باتباع الإرشادات--
لو؟ اخرس. مع من تحدثت في ATFEC؟
- العميل شون كيلياني. - رائع.
يرجى تزويد رئيسك بمعلومات الاتصال بالعميل كيلياني،
لكي يتمكن من تصحيح خطأك.
شكراً لك.
هل تحتاج شيئًا مني؟
حظر التجول. لا أحد يخرج بعد الظلام.
انظر، المدينة تشعر برد فعل،
وإذا انتهك G.R.، يمكنني اعتقالهم.
سأعقد اجتماع مجلس غدًا.
هل يمكنك الحضور لتقديم قضيتك؟
- لقد قدمت قضيتي للتو. - إنها مجرد إجراء شكلي، كيفن.
أثق بك، لكن هذا فوضى.
الكثير من الأعين علينا.
لن تتأثر بوضع عائلتك؟
لا. لن أتأثر.
- ماستر كارد يمنحنا أميالاً. - لم نطير منذ سنوات.
- الأميال لا معنى لها. - من الواضح أنها ليست بلا معنى.
- نعم، هي كذلك. - لماذا تستمر في قول ذلك؟
- هل يمكنك سحب محفظتي؟ - حصلت عليها، حصلت عليها.
- فعلت، فعلت، فعلت. - هل حصلت عليها؟
أماندا.
أماندا، توقفي عن التحديق.
وأنت أيضًا.
اذهب.
شون كيلياني من قسم الكحول والتبغ والأسلحة والمتفجرات والعبادات.
اترك رسالة وسأتصل بك.
العميل كيلياني، رئيس شرطة كيفن غارفي من مابلتون، نيويورك.
أحد محققينا تحدث معك
عن حادث مرتبط بعبادة محتملة.
لكن تقييمه كان مبكرًا، لذلك نود التعامل معه بأنفسنا.
إذا اتصلت بي مرة أخرى، سأكون ممتنًا. شكرًا.
مهلاً! مهلاً!
آسف.
إنهم صاخبون، لكنهم غير ضارين.
مهلاً! مهلاً!
لا تقلق بشأن ذلك.
يراقبون جماعة الموني، أليس كذلك؟
قدموا عرضًا على منزلي. أعتقد أنهم بدأوا ينفد لديهم المكان.
- اشتروا كنيسة أيضًا، سمعت. - نعم.
أحدهم قُتل، أليس كذلك؟
آسف، لا يُسمح لي بمناقشة التحقيقات الجارية.
لا تحقق بشكل مفرط.
- مرحبًا؟ - دينيس، أنا.
نعم، يا رئيس؟
أريدك أن تذهب وتلتقط القس جيمسون،
وتحضره.
صباح الخير، سيد غارفي.
لماذا لم يُشغل الإنذار؟
لم ترسل لي رسالة نصية.
لم أرد أن يطلق إنذاره ليلاً عندما تعود إلى المنزل.
حسنًا، هذا يلغي الهدف.
من فضلك، فقط اضبطه، حسنًا؟
سيد غارفي، سمعنا أن المرأة التي قُتلت
تم سحبها خلف شاحنة، وصُلبت.
- هل هذا صحيح؟ - هو لن يخبرك.
- لا، إيمي، هذا غير صحيح. - انظر؟
يا لها من راحة.
هل هي بخير؟
إنها جيل.
- ماذا يعني ذلك؟ - هي ليست على ما يرام حقًا.
لا يمكنك الفوز.
الآن فهمت.
تبدو لطيفًا.
اجلس. جائع؟
لديهم إفطار طوال اليوم هنا.
ماذا يمكنني أن أقدم لك، عزيزي؟
- هل يمكننا أخذ دقيقة، من فضلك؟ - بالتأكيد.
منذ متى وأنت تتحدث، لوري؟
حوالي سبعة أشهر؟
ثمانية. صحيح.
حسنًا، لوري، أنتِ متأخرة ليوم عطلة.
لا، لا. يمكنك التحدث.
فقط اليوم. قل أي شيء تريده.
مرحبًا، أنا أفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
هل أنت مستعدة؟
ستتناول خبز فرنسي،
بيض مخفوق، طلبية لحم مقدد، عصير برتقال كبير.
- قهوة؟ ستتناول قهوة. - قهوة.
فهمت.
هذا لذيذ جدًا.
شون كيلياني في قسم الكحول والتبغ والأسلحة والمتفجرات والعبادات.
اترك رسالة وسأتصل بك.
العميل كيلياني، كيفن غارفي مرة أخرى من مابلتون.
تركت لك رسالة الليلة الماضية، لكن لم أسمع ردًا.
الرجاء الاتصال بي. الأمر مهم.
مرحبًا، ضابط مسترد البقعة. هل تنزل أم ماذا؟
في الواقع، أنا أستلم. لديك بعض من قميصاتي هنا.
بالتأكيد. هل لديك تذكرة؟
فقط تحقق من الكمبيوتر. تحت اسم غارفي.
- لا تذكرة، أليس كذلك؟ - لا، لا تذكرة.
- حسنًا، استلمت في الثلاثاء الماضي. - لا، أعلم، أعلم أنني استلمت.
لكني أفتقد قمصاني البيضاء. هل يمكنك التحقق مرة أخرى؟
آسف. لا قمصان، أليس كذلك؟
- لم تنظر حتى. - نظرت على الكمبيوتر.
- إلا إذا كان لديك تذكرة. - ليس لدي تذكرة.
إذا ظهرت، سنتصل بك. حسنًا؟
السيد النشا الزائد!
- تنزل أم ماذا؟ - نعم.
لا تستسلم.
يريدون منك أن تستسلم وتبيعها في السوق السوداء.
- ابق قويًا. - آمل أن يكون لديك تذكرة.
لدي دائمًا تذكرة.
حسنًا، أنت تعرف ما يقولونه.
ستظهر عندما تتوقف عن البحث عنها.
هل تعتقد ذلك؟
لا، ربما لا.
حسنًا، أراك لاحقًا، نورا.
- وداعًا. - السيد ذو العينين الأربع! نعم.
أين نحن؟
بيانات من جماعة القمر. لم أتحقق من الإملاء.
دينيس لديه كاهنك في غرفة الحرب.
هل ستعطيه اعترافك؟
مرحبًا، مات.
شكرًا لمجيئك.
إذن...
...أين كنت قبل ليلتين؟
لماذا؟
حسنًا، وفقًا للمستشفى،
تم رمي حجر عليك قبل شهرين،
واحد موجه نحو G.R.
ثم ردوا على كرمك
بشراء كنيستك من تحت قدميك
وطلاؤها باللون الأبيض.
هل تعتقد أن لي علاقة بما حدث لتلك المرأة؟
لا.
فقط أريد أن أعرف أين كنت قبل ليلتين.
كنت في منزلي مع مجموعة الدراسة الخاصة بي.
قضى بعضهم الليل هناك.
أقدر المساعدة الإضافية مع ماري.
- هل يمكنك إعطائي أسمائهم؟ - بالطبع.
- المرأة. هل كانت لديها عائلة؟ - لماذا؟
عندما كانت لدي الكنيسة، كنت أراها أحيانًا.
كانت تقف فقط في الخارج كما يفعلون.
لم تتحدث إليّ بالطبع، لكن لا أدري.
أصبحت وجهًا مألوفًا.
هل تعتقد أنني أستطيع رؤيتها؟
ماذا، جسدها؟
نعم.
هل تدرك أنك مشتبه، يا مات؟
حسنًا، من الواضح، لكن بمجرد أن أكون غير ذلك، أود أن أصلي من أجلها.
من فضلك؟ سيكون فقط خمس دقائق.
لا. لا يمكنك رؤيتها.
مرحبًا، المدير، الساعة 3:00.
إنهم في قاعة المدينة، في انتظارك.
ماذا؟ من؟
- العمدة، مسألة حظر التجول. - أوه، اللعنة!
رجاءً، هدئوا من روعكم جميعًا. أقدر صبركم.
فقط بضع لحظات أخرى، أعدكم.
- ما هذا بحق الجحيم؟ - لقد حضروا. لم أكن أعلم.
ماذا، لا يُسمح لي بمغادرة منزلي؟
- كم ستستمر هذه؟ - رجاءً، احتفظوا بأسئلتكم.
اقترح المدير غارفي حظر التجول،
وهو هنا لشرح كيف سيجري ذلك بالضبط.
- المدير؟ - حقًا؟
أم... سيدتي العمدة...
أنا متأكد أنكم جميعًا على علم
بأن جريمة كراهية عنيفة حدثت قبل ليلتين
لأحد أعضاء جماعة الغيلتي ريمنت.
أثناء إجراء تحقيقنا،
اعتقدت أنه سيكون في مصلحة المدينة
أن يظل الناس في منازلهم بعد الساعة الثامنة مساءً.
أنا أعمل ليلاً!
أنا متأكد أنه يمكننا استثناءات إذا كان عليك الذهاب إلى عملك.
إذن علينا أن نغير حياتنا بسببهم؟
اقتحموا منزلي في عيد الميلاد.
رجاءً، نحن نحاول الحفاظ على سلامة الجميع.
أنت لا تحاول أن تحمينا.
عذرًا؟
لا يبدو الأمر عادلاً،
أن نكون محبوسين داخل منازلنا.
لم نفعل شيئًا خاطئًا.
أعني، مع كل الاحترام، يا رئيس.
كيف نعرف حتى أن هؤلاء الأشخاص لم يفعلوا ذلك بأنفسهم؟
لأنك كنت معهم عندما وجدوا الجثة.
حسنًا، كنت مع بعضهم.
ماذا أنت؟ أنت لا تعيش هنا حتى.
بالطبع أعيش هنا.
وعندما انتقلت إلى هنا، يا إلهي، بدا وكأنه مكان جميل.
- هل أنت جاد؟ - حسنًا.
أعتقد أن الجميع قال كلمته. هذا ليس تصويتًا عامًا.
إنه للمجلس فقط.
وللسجل، أنا أدعم رئيس غارفي تمامًا.
كل من يؤيد فرض حظر تجول طارئ على المدينة
يبدأ في الساعة الثامنة مساءً، ويبدأ الليلة؟
وكل من يعارض؟
أين باتي؟
اجمع كل أفرادك هنا خلال خمس دقائق
من جميع منازلك اللعينة.
سأنتظر.
لقد أوضح لي الآن
أن الموسم المفتوح رسميًا عليكم أنتم يا شعب.
الآن، الشيء المثالي هو أن تبقوا بعيدين عن الشوارع،
لكننا جميعًا نعلم أن ذلك لن يحدث، أليس كذلك؟
صافرات. احتفظوا بهذه معكم في جميع الأوقات.
استخدموها.
لديّ أفراد على دوريات إضافية، وهم مستعدون للاستجابة.
هذا لا يجب أن يتكرر مرة أخرى، لكن الأمر متروك لكم.
لا أحد يفهم ما تؤمن به على الإطلاق.
إنهم لا يعطون أي اهتمام.
طالما تتركونهم وشأنهم.
لكن إذا استمريت في ملاحقة الناس،
وشراء منازلهم، وطلاء كل شيء بالأبيض...
...والاقتحام منازلهم، فسيردون عليك.
هل لديك أسئلة؟
سأقبلها كتابة.
شكرًا لوقتك.
إنها ميغ، أليس كذلك؟
- هل تتحدثين بعد؟ - نعم.
- أين لوري؟ - لا أعلم.
- هل هي بخير؟ - لا أعلم.
أنا الشخص الوحيد الذي يهتم بأمر هؤلاء الناس،
وأنتم حتى لا تخبروني أين زوجتي؟
لم تعد زوجتك.
- حسنًا. هل انتهينا يا فتيات؟ - نحن كذلك.
فقط الفاتورة.
هل يمكنني الحصول على حقيبة للكلاب، من فضلك؟
لأي شيء؟
- فقط أعطني الحقيبة، يا حبيبتي. - حسنًا.
جلبتها هنا أيضًا.
منذ أكثر من عام.
جلست غلايديس هناك تمامًا حيث تجلسين الآن.
لا أدري كيف،
لكنها بطريقة ما علمت أن ابنها توفي.
هل أخبرتك يومًا أن لديها ابنًا؟
لا. أعتقد أنه في اليمن.
تحطمت مروحته للتو أو شيء من هذا القبيل.
وكما يمكنك أن تتخيل، لم تتقبل الأمر جيدًا.
شككت في التزامها، أصبحت مشتتة،
وبدأت تشعر من جديد.
وكان هناك الكثير من الحزن والبكاء في المنزل،
ثم بدأ يحدث ذلك علنًا.
لذلك جلبتها إلى هنا، وأطعمها.
ودعوتها للتعبير عن مشاكلها بصوت عالٍ.
أعطيتها كل فرصة للتحدث.
لم تنطق بكلمة واحدة.
لم تنكسر، تمامًا مثلك.
لذلك سأقول لك ما قلته لها.
أنا أفهم الجذب.
أنا أفهم. إنه عائلتك.
إنه ماضيك.
أفهم أن العودة إليهم تبدو مريحة وسهلة...
...لأن البديل، ما نفعله، صعب جدًا جدًا.
لكن لا يمكن أن يكون هناك شك، لوري.
لأن الشك هو النار!
والنار ستلتهمك حتى تتبقى رمادًا فقط!
حسنًا. يا سيدات، تعالوا لرؤيتنا مرة أخرى.
نعم.
هل تتذكرين ما طلبت منك أن تفعليه في الجلسة الأخيرة؟
قبل أن يتغير كل شيء؟
هل يمكن أن أُعفى، من فضلك؟
نعم.
حسنًا، يا قس. هل تريد أن تصلي من أجلها؟ حسنًا.
ما الذي جعلك تغير رأيك؟
أقرب شيء ستحصل عليه لوداع رسمي.
اللعنة.
قال يسوع لتلاميذه،
"قارنوني بشيء وأخبروني كيف أكون."
وقال له توما،
"يا معلم، فمي غير قادر تمامًا على قول كيف أنت."
وقال يسوع، "أنا لست معلمك
لأنك أصبحت سكرانًا
من الينبوع الفوّار الذي رعته."
وأخذ توما وانسحب وتحدث إليه بثلاث كلمات.
عندما عاد توما، سألته أصدقاؤه،
"ماذا قال لك يسوع؟"
ورد توما...
..."إذا أخبرتك بما قال لي،
ستلتقط الحجارة وترجميني،
والنار ستأتي من الصخور وتلتهمكم."
هل تريد أن تخبرني ماذا يعني ذلك؟
يعني أنه من الأسهل أن تظل صامتًا من أن تتحدث بالحقيقة.
قتل هؤلاء الناس بلا فائدة.
هم لا يهتمون لأنهم ماتوا بالفعل.
أنت تعرف، ما أريده هو إعادتهم إلى الحياة.
أوه، آسف على ذلك.
لابد أن يكون ذلك هو.
أم، بيلي؟
ماذا حدث للـ D.B. في الجزء الرابع؟
- أنثى؟ - أوه، أرسلناها بعيدًا.
لقد أرسلتموها؟ إلى أين؟
آسف. تلقينا بريدًا إلكترونيًا يأمرنا بإرسالها إلى فيرجينيا.
كان من العميل كيلياني.
يقول إنكم اتصلتم به.
شون كيلياني في إدارة الكحول والتبغ والأسلحة والمتفجرات والعبادات.
اترك رسالة وسأتصل بك مرة أخرى.
استمع، يا أحمق.
إذا لم تتصل بي مرة أخرى ثم أرسلت بريداً إلكترونيًا إلى مشرحتنا
وسحبت جسدي اللعين؟
إذا لم تتصل خلال ساعة، سأكون في سيارتي متجهًا إلى واشنطن،
حيث سأرد عليك شخصيًا!
فهمت؟
إنه كيفن غارفاي من مابلتون!
اللعنة!
أنا أقول اللعنة أيضًا.
أوقف النظام الآن.
- أوقف النظام الآن. - اللعنة.
أوقف النظام الآن.
اللعنة!
اللعنة.
اللعنة. اللعنة!
تم تعطيل النظام.
- مرحبًا؟ - مرحبًا، يا رئيس هارفي.
شون كيلياني من إدارة الأسلحة والمتفجرات. كيف حالك؟
آسف لم أرد عليك في وقت أقرب. كنت في فلوريدا.
فوضى حقيقية. هل رأيتها في الأخبار؟
- لا. - اعتبر نفسك محظوظًا.
إذن، لديك جريمة قتل مرتبطة بطائفة؟
- ألم ترسل لي رسائلي؟ - حسنًا، رسالة واحدة فقط. هل أرسلت المزيد؟
تريد أن تتولاها، أليس كذلك؟
أم... أم، لا. لا تقلق بشأن ذلك.
استمع، لم يكن يجب أن تتلقى تلك المكالمة.
أحد مخبريّ يسرع الأمور. فيتيلو.
- قال إنه تحدث إليك. - حسنًا. سأبحث عنها هنا.
فهمت. يا إلهي. نعم، الرجم بالحجارة.
اللعنة. هل كانت الضحية من عائلة الغد؟
- لا، من الباقين المذنبين. - أوه، هؤلاء المجانين.
ما الأمر مع التدخين المستمر؟
استمع، يبدو أن لديك يدين مشغولتين.
أرسلوا الجثة إليك قبل بضع ساعات، ليس كما لو أن--
اللعنة. هل فعلوا ذلك؟
- قالوا إنك أرسلت لهم بريدًا إلكترونيًا. - هذا تلقائي.
يُرسل إلى الطبيب الشرعي المحلي
بمجرد أن يضعوا مستوى من النظام في النظام.
حسنًا، أعدها إليّ. أعد الجثة.
أتمنى أن أستطيع.
هي في طريقها إلى مركز التحليل الجنائي لدينا.
إذن، ماذا لو أتيت هناك، وأخذتها بنفسي؟
آسف. بمجرد أن تدخل في النظام، لا يمكنني فعل شيء.
ماذا عن الأدلة، الشهادات، إفادات الشهود لدينا؟
- هل تعرف ماذا؟ - تريدني أن--
استمر واحتفظ بكل ذلك، حسنًا؟
ستسمع من أحد رجالنا في الميدان قريبًا.
- كم من الوقت؟ - من أربعة إلى ستة أسابيع.
اللعنة.
أو، إذا أردت، يمكننا القضاء على العدوى.
عذرًا؟
يمكنني أن أرسل ثلاث شاحنات مليئة بالعملاء المسلحين هناك
بحلول نهاية الأسبوع.
يزورون أي مجمع يسميه هؤلاء المجانين منزلهم،
ويحصلون لك على النتائج التي تبحث عنها.
يا رئيس، هذا الشيء ينتشر إذا تركته.
لا تقلق على ضحيتك. فهي لا تبالي.
قلق على مدينتك.
وعلى الباقين المذنبين. ماذا سيحدث لهم؟
ما يحدث هو، أنهم يختفون.
لم يعودوا مشكلتك بعد الآن.
فقط قل الكلمة، وكل شيء يعود إلى طبيعته.
حسنًا، أقدر ذلك.
مرحبًا؟ هل لا تزال هناك؟
- رئيس؟ - أم...
لكن لا، شكرًا. يمكننا التعامل مع الأمر.
حسنًا.
حظًا سعيدًا في ذلك، يا رئيس.
آسف، لا أستطيع بيع الكحول للأشخاص الذين هم في حالة سكر.
- من هم ماذا؟ - في حالة سكر.
- مخمورون؟ - نعم.
لست كذلك، فعدك ألا تتورط في أي مشكلة.
حسنًا.
إذن، هل قبضتم على من قتل تلك السيدة بعد؟
لا. لم نفعل.
مهلاً. مهلاً!
- افتح الباب. - نحن مغلقون.
لا، لا، لا. أنا، الضابط مستردة الوسخ.
- افتح الباب. افتح الباب. - نحن مغلقون!
آسف، سيدي. نحن مغلقون.
أنا الآن سيدي؟
الآن أنا سيدي. افتح الباب!
أغلق الهاتف وافتح هذا الباب الآن!
- من فضلك، إذا أتيت غدًا-- - افتح الباب.
- سيدي! لا يمكنك-- - لا أستطيع؟ لا أستطيع؟
افتح الباب اللعين الآن!
حسنًا، حسنًا.
من فضلك، من فضلك. ماذا تريد؟
أريدك أن تبحث عن قمصاني.
وسأكون ممتنًا لو حاولت هذه المرة.
نعم، نعم. بالطبع. من فضلك، دعني...
- كم عدد القمصان؟ - ثمانية.
ثمانية.
- وما اللون؟ - كلها بيضاء!
ها نحن ذا.
جميع القمصان البيضاء، أليس كذلك؟ ها نحن ذا.
لديّها. هي هنا. لحظة واحدة.
نعم. انظر؟ قمصان بيضاء.
تفضل. المزيد من القمصان البيضاء. هذا...
- هنا. أبيض. - نعم.
قمصان بيضاء.
- ثمانية قمصان. - شكرًا لك.
لا، لا. لا بأس.
بدون مقابل، سيدي. خطأنا، حسنًا؟
شكرًا.
اختبار، اختبار. واحد، اثنين.
مساء الخير.
مرحبًا.
اسمي مات جيميسون.
لم أكن أعرف صديقتك جيدًا.
حتى أنني لا أدري إذا كنت تعتبرها صديقة،
لكنها كانت تعيش هنا معكم جميعًا.
حاولت أن أعطيها بطانية مرة في يوم شتاء بارد،
لكنها لم تأخذها.
كانت ملتزمة بطريقتها.
لا أفهم إيمانك،
لكنني أفهم الالتزام وأحترمه.
لكننا، جميعًا،
بغض النظر عما عانينا، لا نزال على قيد الحياة.
ما زلنا نشعر بالألم والحزن.
ما زلنا نشعر بالفقد.
ما زلنا نشعر بالحب.
كانت هذه المرأة واحدة منكم، والآن رحلت.
أعلم أنه لا يمكنك أن تنطق اسمها.
أعلم أنك لا تستطيع أن تقول وداعًا.
لكني أطلب منك على الأقل أن تسمح لي.
إذا أراد أي منكم ذلك، أدعوكم الآن
للخروج والانضمام إلينا.
"أرفع عيني إلى الجبال.
من أين يأتي عوني؟
يأتي من الرب.
صانع السماء والأرض.
لن يسمح لقدمي بالزلق.
الذي يراقب عليك لن ينام.
حقًا، هو--"
أوقف النظام الآن.
تم تعطيل النظام.
مرحبًا.
سمعت الإنذار. أردت أن أتأكد أنه أنت.
- شكرًا لإعداده. - نعم.
- وجدت قمصانك؟ - نعم.
والدتك وأنا نطلق على الطلاق.
حسنًا.
أنا آسف.
ليست خطأك.
أحبك، عزيزي.
وأنا أيضًا أحبك.