سابقاً على "ذا 100"...
إندرا: رأيته مرة واحدة، شيخيدا.
كنت فتاة صغيرة عندما أخذ ترِكرو.
ذهب من قرية إلى أخرى
يذبح أي شخص يرفض الركوع.
لا يمكننا السماح لهذا المخلوق أن يأمر وونكرو.
روسشيدا: أنت والأسرى
تشتركون في عدو، ربما حتى نفس الهدف.
إنهم يريدون السلطة. كيف نفعل ذلك؟
أنت تصنع حلفاء
من القتلة واللصوص.
انضم إلينا.
بعض البرمجة المعاكسة، بعض الانتقام،
سنقسم هذا المكان 50/50.
شركاء؟
أنا معك...
وكذلك شعبي.
اختيار جيد. جميع أعضاء الكوج يحصلون على أسلحة.
كيف يعمل؟
حسنًا، أنت قتلت أعز أصدقائي،
لذلك لست متأكدًا أنني أريد مساعدتك.
سأفعل أي شيء.
أصدقاؤنا الآخرون، أحضرهم هنا.
أرسل أصدقائهم.
أندر: أعلم أنك وافقت فقط على تدريب التلاميذ
للخروج من زنزاناتك.
ذلك لأنك أعمى عما يحدث حقًا.
على وشك أن أفتح عينيك على حقيقة قضيتنا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
أدرك أن الاعتماد على الإيمان
ليس من طبيعتك، لذلك سأريك
ما يحدث إذا خسرنا الحرب الأخيرة.
السطح.
صوت: الوصول مسموح.
أمل: أنت شجاعة جدًا، تأخذنا بنفسك.
ليست شجاعة، أمل.
ترى، هذا المصعد سيظل على السطح
حتى أشير إلى أن ينزل.
أأخذ الأمر على أن لديك رغبة بعدم الموت اليوم.
جيد. إذن، الأقنعة على.
الجسيمات الدقيقة في الهواء قاتلة للبشر.
ستتحجر داخليًا حرفيًا من الداخل.
غابرييل أنقذنا.
أين غابرييل؟
غابرييل لم يعد همك.
إيكو: هل هذا ما تستعد للقتال من أجله؟
لا. خسر الباردانيون حربهم الأخيرة.
هذا كل ما تبقى.
دعني أوضح الأمر.
الكائنات الفضائية بطول 10 أقدام
التي بنت هذا المكان
تم إبادتهم وتحولوا إلى حجارة
بواسطة العدو الذي سنقاتله.
بالضبط.
الآن تعرف ما تتدرب من أجله.
أنا حقًا أحب الحرب التي لا يمكن الفوز بها.
نكي: في أي وقت.
إيموري: فقط اجلس بثبات. أعلم أن الأمر مخيف،
لكننا سنجد مخرجًا من هذا.
ابق هادئًا، حسنًا؟
- لا! - مادي...
أليس أنتِ نارية شرارة؟ لكن عليك أن تهدئي من روعك.
سنحاور فقط... في الوقت الحالي.
هل هذا يعمل؟
على مكبر الصوت: مساء الخير، سانكتوم.
أنا نكي على الميكروفون
ومعي صديقي نيلسون بجانبي.
شكرًا لصبركم،
لكن لدينا بعض الطلبات.
نود أن نمد دعوة
لروسيل ودانييل برايم
ورافن ريس للقاءنا في القصر.
لديك 20 دقيقة للوصول إلى هنا،
أو نبدأ في قتل الرهائن.
تريد أن تخمن من سيكون الأول؟
سأدعها تعرف بنفسها.
هذه كايلي برايم.
دانييل، لا أريد أن تفعل--
نكي: إيه إيه.
ما تحدثنا عنه.
حسنًا.
من المفترض أن أخبرك
أنني أواجه بندقية موجهة إلى رأسي،
لكن لا أريدك أن تفعل شيئًا غبيًا.
- اللعنة. - ميرفي، انتظر.
سمعت ما قالته. لا تكن غبيًا.
نكي، على مكبر الصوت: إنها شجاعة. سأعطيها ذلك.
سيكون من المؤسف أن نقتلها.
20 دقيقة.
أوه. انظر الآن، أصبحت 19.
تيك توك.
- نحتاج إلى خطة. - حسنًا.
حسنًا، إليك ما نعمل به.
لديهم الكثير من الأسلحة. وونكرو لن يستمع إلينا.
أنا أزن 150 رطلاً مبللاً،
وأنت لا تستطيع القتال لإنقاذ حياتك.
إندرا: احرس الباب.
غبت نصف يوم، والآن القصر
محاط برجال الكوج المدججين بالسلاح والمجرمين؟
- أين كنت؟ - لدينا وضع.
إندرا: سمعت الإعلان.
أنا متأكد أن نيلسون يريدنا نحن الأبطال
أن نخبر المؤمنين أننا مليئون بالكذب.
أو أنه يريد أن يقتلك.
أين باقي الجميع؟ طلبوا رافن أيضًا.
كل ما وجدناه هو جثث ودماء في معسكر غابرييل...
ليس شعبنا.
لم يكن هناك أثر لهم.
تركنا وحدة في الميدان لمواصلة البحث.
كنت خائفًا من البقاء خارجًا لفترة طويلة،
وأنا خائف أن أكون على حق،
بالنظر إلى ما دخلت عليه للتو.
جايا معهم أيضًا،
لكنهم يستطيعون الاعتناء بأنفسهم.
من الواضح أنك لا تستطيع.
جاكسون: نيت كان معهم.
سنعيد نيت وجايا،
لكن لدينا 18 دقيقة لإنقاذ إيموري.
كيف؟ لا يمكننا الوصول إلى رافن.
لن تعجبك الفكرة—
اللعنة، أنا لا أحبها—
لكن يمكننا أن نعطيهم أنا ورسل.
اثنان من ثلاثة ليسا سيئين.
هل تريد أن تترك شيذهدة يذهب مجانًا؟
هذا بالضبط ما يريدنا أن نفعله.
- إنه بالكاد مجاني. - لا يزال خارج سيطرتي.
على الأقل سيشترينا بعض الوقت، حسنًا،
وقت لجمع وونكرو
لهجوم مباشر.
لا يهمني إذا كان هذا ما يريده.
سأدخل، بطريقة أو بأخرى.
لن أسمح لها بالموت، إندرا.
شيذهدة لن يتطوع لهذا فقط.
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا إقناع الأحمق.
أخذنا أندرز إلى الخارج.
لماذا بحق الجحيم حاولت أن ترسلنا هناك؟
يمكن النجاة منها لمدة ساعة أو ساعتين.
كنت بحاجة فقط إلى وقت لمعرفة شيء ما.
إذا كان يحاول قتلنا،
لكان وجد طرقًا أسهل للقيام بذلك.
والآن أنت مدربنا؟ لديك دائمًا الكثير من الوظائف؟
أنا متورط فقط بسبب معرفتي بـ—
من الـM-CAP، ومن الواضح،
أن هذه ليست حالة طبيعية.
أندرز نفسه سيقود التدريب،
وهو شيء لم يفعله من قبل.
يا لحظنا السعيد.
عادةً يترك الآخرين يوزعون العقاب.
أوه، ماذا، البقاء مستيقظًا لمدة 72 ساعة،
النوم في حفرة من الطين،
أَتَأْكُلُ العُشْبَ لِتَبْقَى حَيًّا؟
مِن فَضْلِكَ. قَدْ كُنْتُ هُنَاكَ. قَدْ فَعَلْتُ ذَلكَ.
لَعَلَّنِي لَا يَجِبُ أَنْ أُخْبِرَكَ هَذَا، لَكِن--
لَكِنَّهُمْ سَيُحَاوِلُونَ تَشْويشَ عَقْلِكَ،
مُحَاوِلِينَ تَزْيِيدَ عَاطِفَتِكَ.
مِنَ المُهِمِّ أَنْ تَحْفَظَ تَحَكُّمَكَ.
أَنْدَرْس: هَؤُلَاءِ هُم شُرَكَاؤُكَ فِي التَدْرِيبِ الْجَدِيدِ.
لِمُدَّةِ 12 أُسْبُوعًا قَادِمَةٍ، سَتَأْكُلُ، تَنَامُ،
وَتُدَرِّبُ مَعَهُمْ وَلَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِمْ.
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّكُمْ أَنْتُمْ أَرْبَعَةٌ لَمْ تُولَدُوا فِي الْقَضَايَا،
كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لَدَيْهِ الْقُدْرَةُ فِي دَاخِلِهِ
لِخِدْمَةِ الْبَشَرِيَّةِ.
أَعْطُوا كُلَّ شَيْءٍ لِلْمَجْمُوعَةِ.
ثِقُوا فِي الْعَمَلِيَّةِ. ثِقُوا فِي بَعْضِكُمُ الْبَعْضِ.
لِجَمِيعِ الْبَشَرِيَّةِ.
أَنْدَرْس: سَنَبْدَأُ بِبَضْعِ تَدْرِيبٍ سَهْلٍ.
يُرْجَى اخْتِيَارُ شَرِيكٍ لَكَ.
أَنْدَرْس: يُمْكِنُكَ الْبَدْءُ الآن.
رَجُل: آآ!
تَدَرَّبْتُ عِنْدَ مُعَلِّمٍ يُصْنَفُ عِنْدَهُ الْمُسْتَوى 12.
مَاذَا عِنْدَكَ أَيْضًا؟
أَتْرُولْدُ عَلَّمَكَ جَيِّدًا.
لَيْسَ مُفَاجِئًا. كُنْتُ مُرَشِّدَهُ.
هُوَ. مَحْزِنٌ أَنْ يَضْطَرَّ لِمَوْتِهِ.
إنها خسارة للقضية.
كان واحدًا من أفضلنا،
لكن أعتقد أن ديف كان له يد
في تدريبك أيضًا.
أجبني، أيها المتدرب.
أليس ديف والدك البديل؟
لن أتحدث عنه معك.
حسنًا، ربما لست مستعدًا بعد.
إيكو: هل نحن هنا لنتحدث أم للقتال...
سيدي؟
هل قمت بتدوين
هذه الردود، يا سيد ليفيت؟
- نعم، سيدي. - همم.
هل يمكنني التحدث معك، سيدي؟ لقد خطرت لي فكرة.
بالطبع.
أوكتافيا وزورا، أبطئ.
مع كل الاحترام، سيدي،
لقد رأيت أوكتافيا تقتل أكثر من أشخاص
عرفتهم في حياتي،
ودييوزا وإيكو تم تدريبهما كمحاربين نخبة.
أندرز: ولهذا السبب يمكننا تشكيلهما.
سيكونان لا يقدران بثمن في الحرب الأخيرة.
نعم، لكن قد لا يكون لدينا الكثير من الوقت.
ستصل كلارك غريفين قريبًا مع المفتاح،
وستبدأ الحرب الأخيرة.
ربما أسرع طريقة للدخول
هي أن نُظهر لهم ما نحن عليه حقًا...
- آه! - آه!
طريقتنا في الحياة.
أندرس: سأضع ذلك في الاعتبار،
لكن أولاً، نحتاج إلى كسر روابطهم،
أو سيستمرون في اختيار القتال من أجل بعضهم البعض
بدلاً من الإنسانية جمعاء.
هم بحاجة إلى أن يثقوا في القضية
فوق كل شيء.
ثم يمكننا إدخالهم إلى المجتمع.
ابدأ محاكاة الخوف.
أمل؟
أوه!
إذا لمستها، سأقتلك.
انتظر. لا. لا تفعل!
دعني أراها.
ليست طفلك. هي لنا جميعًا.
تنتمي إلى القضية.
هي لي.
ستُعتنى بها، وتُطعم، وتُغتسل،
وتُعان، وتُراقب...
لا.
ليس بعينين فقط، بل بالآلاف.
لا. لا!
أخرجها.
لا!
ما الذي كان ذلك؟
اختبار، و أنت فشلت،
مثل أوكتافيا وأمل من قبلك.
عليك أن تتخلى عن حبك الأناني،
غريزتك الأمومية.
لا أستطيع فقط إيقافها
مثل روبوت.
إذن من الأفضل أن تتعلم
لأنه إذا لم تنضم إلى القضية،
فسيتم إرسالك إلى العقاب
واحدًا تلو الآخر لتشيخ وتموت وحيدًا،
لذا...
أقترح عليك الالتزام بالتدريب،
أو ستفقد عقلك
وحياتك.
إذن، أخذوا 30 شخصًا رهائن؟
أنت حقًا لديك قبضة حديدية على هذا المكان.
ليس لدينا وقت للألعاب. لا تتصرف بمفاجأة.
أردت الفوضى، وحصلت عليها.
في الوقت نفسه، شعبتي ستفجر
الأبواب من المكان وتدخل بإطلاق النار.
لماذا لا تذهب وتلعب البطل؟
أوه، سأفعل. وأنت أيضًا.
لماذا أنا، هاه؟
كما ناقشنا من قبل،
إذا استيقظ هؤلاء الحمقى أخيرًا،
فسيشعرون برغبة في تمزيقي،
وإذا نجوت من ذلك،
فلن يكون لديك سبب في إبقائي هنا.
الموت سريع على أي حال.
ماذا عن موت بطيء الآن؟
بقدر ما أتمناه،
سأحتاج إلى المزيد.
سأحميك من المؤمنين.
هذا بداية جيدة.
أوه، هيا.
يمكنك استرجاع 10 دقائق يوميًا
من الوقت المحروس خارجًا.
- 30 دقيقة... - 20!
وأريد شخصًا يلعب الشطرنج معه،
شخص يفهم التعقيدات.
ثق بي، لقد انتهيت من اللعب معك.
ربما أنت خصم أكثر تهديدًا.
أنا لا ألعب ألعابًا.
سأجد لك شخصًا. هل لدينا صفقة؟
مم... نعم، لكن بما أن خطتك
على الأرجح تتركنا ميتين،
لدي فكرة أفضل.
بينما كنت أتصنع ذلك الأحمق المتملق،
صادفت شيئًا قد يساعدنا.
نفق تحت القصر.
يقود مباشرة إلى القاعة الكبرى.
قد ينجح هذا.
أليسا يمكنها أن ترشدك الطريق.
أشعر أن هذا هو بداية
لصداقة جميلة.
لا غثيان صباحي. سجلني.
لا تأثيرات سلبية على صحة المرأة
بأي شكل من الأشكال، ويمكننا مراقبة الأجنة
وأنظمة الحمل خارج الرحم
لعيوب الولادة وتصحيحها
قبل أن يولدوا.
من فضلك.
هل كانت لديها عيب في القلب؟
نعم.
لكن تم تصحيحها جراحيًا قبل 3 أسابيع.
الآن هي مثالية
وعلى وشك الولادة.
دعونا نعطيها بعض الخصوصية.
موافق.
أعلم أنه قد يبدو غريبًا،
لكن حقيقة أنك حملت في جسد والدتك
غريبة علينا أيضًا.
لقد ركلت كليتي إلى الجحيم.
بالضبط.
في طريقتنا، لا يُصاب أي من أفرادنا
بفترات طويلة من الراحة.
هل تريد أن تعرف كم عدد الأجنة لدينا؟
25، نفس عدد التلاميذ الذين قتلتهم.
أوكتافيا: إذا كنت بحاجة إلى أكبر عدد ممكن من المحاربين،
فلماذا لا تفقس جيشًا أكبر؟
الموارد. إنها عالم محدود.
ولا يمكنك فقط السيطرة على عقول
إلا على عدد معين في وقت واحد، لذا--
وهؤلاء الأطفال، لا يوجد لديهم
أي والدين يعتنون بهم
بعد أن... أُفرغوا.
أندرس: الفريق يربي الأطفال
حتى يصبحوا جاهزين للحضانة،
ثم يكون الأمر مسؤولية الجميع.
حتى لا يشكلوا روابط أنانية.
بالضبط. أنت تتعلم.
أفهم أنك تعلمت الكثير
عن رحلة الراعي.
من يمكنه أن يخبرني عن إيثيريا؟ همم.
كانت الجبل عالية جدًا
ومخيفة جدًا، لكن الراعي
كان شجاعًا وحكيمًا.
أندرس: ممتاز.
من آخر يمكنه أن يخبرني شيئًا
عن رحلة الراعي نحو التنوير؟
ما المقطع الذي لدينا في كتبنا عنه؟
- شون. - أنا... لا أعرف.
أحيانًا عندما تحدث أشياء جديدة،
نشعر بالتوتر.
لدينا مشاعر نحتاج إلى تعلم السيطرة عليها.
- وإلا-- - هي تسيطر علينا.
ولكن عندما نشعر بفقدان السيطرة،
نعرف ماذا نفعل.
ربما سيكون لشرف السيد أندرس
أن يقودنا في تمريننا.
سروري. حسنًا. أغمض عينيك.
الجميع.
الآن...
خذ نفسًا عميقًا.
أندرس: احتفظ به ثم زفر ببطء
على عدد 3.
الراعي يجلب لنا الهدوء. الراعي يجلب لنا الحكمة.
الراعي يجلب لنا الحب للبشرية جمعاء.
الآن...
أندرس: افتح عينيك وتنفس.
ممتاز. الآنسة هاجرمان، شكرًا لوقتك.
استمر في العمل الجاد...
أندرس والأطفال: من أجل البشرية جمعاء.
أوه، هذا نوع من الغسيل الدماغي الجدي.
هؤلاء الأطفال كانوا أفضل حالًا مما كنت عليه أبدًا.
هاجرمان: حسنًا، يا صف. افتحوا الصفحة 273 من الكتاب.
من يود أن يقرأ المقطع الأول؟
الصدى: إنهم يراقبوننا طوال الوقت.
عليك أن تبذل جهدًا أكبر.
دييوزا: هي على حق.
الصدى هو الوحيد الذي نجح في اختبار الخوف،
لكنك الوحيد الذي كاد أن يقتل أندرس.
نعم. أتمنى أن يكون حقيقيًا.
توقف. سيطر على غضبك،
أم تريد أن تذهب للتكفير وحدك؟
ماذا يريدون منا على أي حال؟
نحن بالفعل قادرون على ضرب تلاميذ.
- ليس المهم. - الإخلاص الكامل.
تخلَّ عن أصدقائك، عائلتك.
عليك أن تدفن حبك
وغضبك وكل شيء آخر
بحيث لا يعثرون عليه أبدًا.
- الأمر ليس صعبًا. - نعم، بالنسبة لك.
أنت تعرف، أنت فقط تحب أن يكون لديك شخص
يعطيك الأوامر مرة أخرى حتى لا تضطر
للتفكير بنفسك.
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى النوم.
لعنك الله إن أردت،
لكني أؤمن بما يعلمونه،
ولن أدعك تأخذني معك.
إنهم مثل المدربين للأزياء.
يعملون على تقلصات العضلات.
ليسوا رائعين كالسيوف، لكنهم فعالون جدًا.
هل سنلعب بها؟
ستتدرب على جميعها في النهاية.
- ما هذا؟ - إنه قاذف اللهب.
سيجعلك مدخنًا ومقرمشًا.
ليفيت: لا نعرف ما سنقاتله.
علينا أن نكون مستعدين لكل شيء.
ماذا يوجد هنا؟
ليفيت: يسمح فقط للمستوى 11 وما فوق.
الأسلحة البيولوجية؟
ليفيت: ليست سلاحًا،
على الأقل ليس شيء سنستخدمه أبدًا.
إذا قررنا أن نذهب بكل شيء،
سيتعين عليك أن تثق بنا.
بعد سنوات من الدراسة، تمكنّا من عزل
المادة التي قضت على
سكان هذا الكوكب السابقين.
تلك المخلوقات الكريستالية التي رأيناها في الخارج؟
نعم. نسميها جيم 9،
والقليل الذي لدينا
سيمحو الجميع على باردو.
ليفيت: الآن حان وقت التدريب.
أندرس: هذا التمرين يتعلق بالتواصل
والعمل الجماعي.
الأمر بسيط جدًا.
المهاجم سيطلق النار عشوائيًا.
سيتعين عليهم الاستماع إلى مراقبهم
لضرب الهدف الصغير خلفي.
أول شخص يضربه يفوز.
من فضلك...
ساعد شريكك في وضع الأعين المغمضة.
هل هذه الأسلحة قاتلة؟
لا.
أندرس: هل الجميع جاهز؟
ابدأ.
الهدف أمامك مباشرة، على ارتفاع الكتف.
انخفض، إلى اليسار.
امرأة: أطلق النار مباشرة أمامك.
رجل: قليلًا إلى الأسفل، إلى اليمين.
- أوه! - أوه!
- أوه! - هاه!
أوه، ثلاثُ بوصات إلى الأسفل.
أصبت.
يا إلهي. هل أنت بخير؟
نعم.
ما هذا بحق الجحيم؟
فزت.
تقنيًا، لكنك كسرت روح القوانين.
اتباع القوانين ليس هو الطريقة للفوز بحرب.
تحكم مثالي.
هكذا نفوز.
- مرحبًا. - ماذا هناك؟
أردت فقط الاطمئنان.
أعلم أن الأمر كان صعبًا،
الكثير من الأشياء الجديدة.
ليست سيئة جدًا.
مررت بأسوأ من ذلك.
أوه، أعلم.
نعم. لقد رأيتني في أسوأ حالاتي.
وأفضلها.
استمر في ذلك. لقد أوشك على الانتهاء.
لن تأتي إلى هنا فقط لتخبرني بذلك.
الجزء الأخير،
عليك أن تجتازه، أو--
أو نُرسل إلى العقاب، نُترك نموت واحدًا تلو الآخر.
هل تعتقد أننا سنفشل؟
لا. لقد قطعت شوطًا طويلًا.
عملت بجد
وتبدو أنك تفهم طريقتنا في الحياة،
لكن عليك أن تكون أفضل
في السيطرة على عواطفك.
الآن، أنت على أفضل تقدير مستوى اثنين.
فقط اثنين؟
أعتقد أني أفضل من ذلك.
ما هو مستواك؟
11.
حسنًا، المستوى 11...
هل تشعر بأي شيء؟
لا.
وماذا عن الآن؟ هه.
بالتأكيد...
لا شيء.
نعم. وأنا أيضًا.
امرأة: نيكي، القادم.
أنقذت بواسطة الجرس.
أربع دقائق متبقية. أين رافن؟
أخذت مجموعة إلى الموقع الثاني للمجمع.
من المتوقع عودتهم في أي وقت.
لا تبصق في وجهي وتقول إن الأمر ممطر.
مهلا، أفهم ذلك.
إذا حدث شيء لفتاتي،
لا أدري ماذا سأفعل،
لكن أقسم لك، إنها قادمة.
بما أن راسل وأنا هنا، لم تعد بحاجة للأولاد.
- دعهم يذهبون. - الآن بقي ثلاث دقائق.
فقط وقت كافٍ لإنهاء هذا التمثيل.
الآن أخبر هؤلاء الناس من أنت حقًا.
إيموري: هه... هه.
- أين هي؟ - همم.
آمل أن لديك الكثير لتقوله.
- أنت الأول. - هه!
لست دانييل لي.
- ماذا؟ ماذا؟ - ماذا؟
اسمي جون ميرفي.
ميرفي: زيف كان على حق. نحن لسنا بروميين.
جيريميا: لا.
أنقذت ابني برشاقتك.
- دورك. - هه!
توقف. إندرا قادمة.
حسنًا.
هذا صحيح.
اسمي إيموري،
وهذا هو الجسد الذي وُلدت به.
- عائلة لي ماتت. - لا. هذا غير صحيح.
إنهم فقط يقولون ما يريده أعداؤنا أن نسمعه.
ثق بالله. إيمان!
- هه! - هذا يكفي.
دقيقة واحدة قبل أن أبدأ في إطلاق النار
إلا إذا ظهرت رافن لتحمل الرصاص من أجلك.
إيموري: أوه! هه!
كان راسل يقنع جميع الحمقى بأنّه إله.
أين إندرا؟
رُشيدا: إذا كان ذلك الرجل حقًا إلهًا، فلماذا كان من السهل عليّ
أن أقتله وأخذ جسده؟
زيف: ماذا؟ لا. لا. لا.
لست راسل لايتبورن.
أرتدي جسده كمضيف لي.
- لا. - هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
رُشيدا: أرقامك انتهت إلى الأبد.
زيف: لا. ستموتين لما فعلتِ.
امرأة: هذا غير صحيح. إنهم يكذبون لينقذونا جميعًا.
- أرجح! آه! - انتهى الوقت.
يبدو أن إيموري مات بدلًا من ريفن.
انتظر. حسنًا. لم تكن فكرة ريفن أن تستخدم شعبك، حسنًا؟
كانت فكرتي. كانت فكرتي.
أنت تقول ذلك فقط لإنقاذ حياتها.
أن أكون بطلاً ليس من طبيعتي...
لكن هاتش، كان رجلاً أفضل مني.
كان رجلاً صالحًا.
أخرج اسمه من فمك الكاذب.
كان بطلاً حقيقيًا.
أنقذنا جميعًا، نيكي،
فكر في الأمر.
إذا قتلت هؤلاء الناس،
فهذا يشبه أن تبصق على عمله الجيد.
- آآه! - آه!
آه!
- انخفض. أطلق سلاحك. - الأسلحة الآن.
بن: أطلقها.
ضع السلاح، أنتم جميعًا.
أظهر يديك.
بن: نيكي، انتهى الأمر. ضع السلاح.
رجل مختلف: ضعها.
إندرا: الجميع، على ركبكم.
ممم.
رُشيدا: على الرحب والسعة. خطتنا نجحت بشكل مثالي.
حتى الآن.
أمل: مرحبًا.
إيكو، مرحبًا، نحتاج للمغادرة.
- إلى أين؟ - لدي خطة.
خطة لماذا؟
للانتقام، لكن علينا أن نذهب
قبل أن يكتشفوا ما أخذت.
هل أخذت قاذف اللهب؟
نحتاج لإشعال مزرعة الأكسجين.
ماذا؟
لقد أوقفت نظام مكافحة الحرائق بالفعل.
سيكون حريقًا هائلًا.
سننهي باردو اليوم.
أمل...
انتظر.
أمل!
ماذا عن والدتك وأوكتافيا؟
المستوى الثاني.
ستخلق الإنذارات فوضى.
سيكون لدينا وقت للوصول إليهم،
ومن خلال الارتباك، سنصل
إلى غرفة الحجر ونغادر هذا الكوكب.
لا أظن أنك فكرت في الأمر جيدًا.
ظننت أنك أردت هذا.
أخذوا بيلامي منك.
سرقوا حياتي.
نعم، لكن هذا ليس الطريق الصحيح.
لنذهب ونحضّر والدتك وأوكتافيا،
ونعرض عليهم خطتك.
ألا تفهم؟
سيحاولون إيقافنا.
لقد اشتروا في الأمر.
علينا إنقاذهم من أنفسهم.
أمل!
أمل، دعنا نتحدث عن هذا.
نتحدث؟
هذا ليس الإيكو الذي قضيت معه
خمس سنوات على سكاي رينج.
أعتقد أنهم وصلوا إليك أيضًا.
سأفعل ذلك بنفسي.
أنت تعرف، ظننت أن بيلامي يعني لك شيئًا.
لا أستطيع أن أسمح لك بقتل الجميع--
أمل، توقف!
- آه! - آآه!
أوه... أوه...
أوه...
يجب أن أنقذك من نفسك، أنتم جميعًا.
- آسف. - آآه!
أوه... أوه...
هه...
- قتلته. - نعم.
أنقذت الجميع الآخر في باردو.
لقد نجحت في الاختبار النهائي.
دييوزا: أمل...
هيا، أسرع.
سنشعل مزرعة الأكسجين، ويمكننا إنهاء هؤلاء الكلاب.
حسنًا، هل أنت متأكد؟
- ألا يقتل هذا الجميع هنا؟ - نعم.
وماذا بعد؟
أوه، ولكن ماذا عن شعبنا؟
- آه! - آه!
آه!
أنت تحاول قتل والدتك
لإنقاذ من، بالضبط؟
أوكتافيا، إيكو، وغابرييل.
في انتظارنا في غرفة الحجر.
هل انتهيت؟ هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
افعله.
هم يستحقون ذلك لما فعلوه بنا.
أنا آسف، هوب.
لقد فشلت.
دييوزا: لن أسمح لك بفعل ذلك.
هاه!
آه! آها...
لماذا؟ آه...
معركتك انتهت.
أندرس: يجب أن تفتخروا جميعًا.
كل واحد منكم أظهر التزامه بالقضية.
أنا متأكد من أنكم ستخدمون جيدًا في الحرب الأخيرة،
لكن للأسف، أحدكم
لم يتمكن من النمو من أجل القضية.
الراعي رحيم.
لا نتوقع السيطرة العاطفية الكاملة
في وقت مبكر جدًا،
بالتأكيد ليس من المستوى الثاني.
إيكو...
لقد كنت طالبتنا النجمية.
اندمجت تمامًا في ثقافتنا،
لذلك أُعطيك الشرف
بتحديد مصير هوب.
علينا كسر روحها،
تمزيق روابطها.
خمس سنوات من التوبة.
أندرس: حكم عادل. الحراس.
لا. أوه، لا. لا، لا، لا. إيكو، ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين؟
أمي، من فضلك! لا! رجاءً! توقفي!
أندرس: تبدأ توبتها قريبًا.
يبدأ احتفالك الآن.
من أجل جميع البشر.
الجميع: من أجل جميع البشر.
هل سبب لك نيلسون أي مشكلة؟
لا. هو آمن.
جيد. الآن ضع رجالك خارج الباب
من هذا القاعة وانتظر أوامري.
رجل: هو كاذب.
أليسا: لماذا يقول الجميع أكاذيب
عنك، يا جلالتك؟
هم لا يملكون قوة إيمانك، أليسا.
شكرًا لقيادتك إندرا هنا.
لقد خدمتي بشكل جيد.
أي شيء من أجلك، يا جلالتي.
زيف: كنت على حق. قلت لك. هم ليسوا من نخبتنا.
هم كذابون وم manipulators.
كيف تجرؤ على قول ذلك، زيف؟
زيف: استغلوا إيماننا، ويجب أن يدفعوا ثمن ذلك.
امرأة: هو يستحق الموت.
إنهم يثيرون الفوضى.
يجب أن نخرجهم من هنا.
أنا أتعامل مع الأمر. يجب أن تذهب.
- اقتلهم. - قاتل!
رجل: كذبوا علينا.
- سيدفعون الثمن. - انتبه.
رجل: أخذوا إيماننا، أخذوا كل شيء!
- اقتلهم. - خذهم بعيدًا.
أليسا: اتركه وشأنه!
امرأة: يجب أن تدفع ثمن ما فعلت.
لا تفتح هذه الأبواب.
قد تسمع أشياء مزعجة،
لكن هذه أوامري.
هل هذا واضح؟
- كذبوا علينا. - زيف، توقف.
- قاتل الآلهة! - زيف، لا. توقف.
- ماذا تفعل؟ - اصمت، أيها الأحمق.
آه...
هناك قول قديم--
ما هو الملك بدون رعاياه؟
لكني أسأل،
ما هو الرعايا بدون ملك؟
هم فقط خراف ضائعة--
مرتبكة وخائفة...
بحاجة إلى هداية
وحماية
من الذئب
الذي يستمتع بمذبحتهم.
زيف: توقف. أوقفه! هاجم!
ميرفي: إندرا، ماذا تفعلين؟
أقتل شيطانًا.
هل لديك مشكلة في ذلك؟
جيد. استرح قليلاً.
لقد قضيتما يومًا طويلًا.
يجب أن نذهب قبل أن يأتوا من أجلنا.
ماذا؟
هذا ما أراده. افتح الباب.
فقط بكلمة إندرا.
استمع. ليس رجل واحد يصرخ.
شيهدة يقتلونهم.
ماذا قلت للتو؟
- النجدة! - آه!
آه!
آه...