سابقًا على "ذا 100"...
هل تعرف ماذا يحدث إذا جعلتني شهيدًا.
إندرا: نعم، نفس الشيء الذي يحدث
إذا اكتشف أحد من أنت،
فقط حينها، عندما يثور الناس
لفقدان إلههم،
يمكنني أن أقطع حلقك.
غابرييل: أعني، فكر في الأمر، أليس كذلك؟
لا حاجة للسفن الفضائية أو التجميد أو محركات العقل.
يمكنك استكشاف كون كامل.
أوكتافيا، لا تخبريهم بأي شيء!
أرى أنكم لا تتلقون العديد من الزوار.
أنظر للأمام.
افعل ذلك مرة أخرى، وسنارة
على زيك ستكون في رأسك.
صوت: تم الوصول.
هيا بنا.
بول بانكس: ♪ إكليل المريمية
♪ السماء تعيدك إلى الحياة
♪ ستأتي معي
- أوه! - أوه! أوه!
بانكس: ♪ عبر الشيخوخة والخوف والنضال ♪
هذا هو الثاني.
بانكس: ♪ هو الابتسامة على العبوة ♪
♪ هو الوجوه في الرمال
♪ هو الفكر الذي يرفعك إلى الأعلى... ♪
كيرش: لا يمكننا قراءتها هكذا.
إنها تستخدم الألم لحجب ذكرياتها.
آآه!
كيرش: علينا أن نكسر هذا.
بانكس: ♪ مهلاً، انتظر
♪ ابتسامة رائعة...
آآه! آآه!
بانكس: ♪ إنكار
♪ مهلاً، من هو المتهم؟
♪ استغرقت عمرًا بدون رفيق زنزانة ♪
♪ الطريق الطويل للعودة
♪ ساندي، لماذا لا نستطيع النظر بعيدًا؟ ♪
- أوه! - أوه!
أوه! أوه! هه!
- آه! - أوه!
بانكس: ♪ ساندي، لماذا لا نستطيع النظر بعيدًا؟ ♪
أوه، آنسة. أنا آسف.
مم! مم!
حسنًا. رجاءً لا تفعل. ربما أتمكن من إطلاق سراحك.
سأطلق سراحك. رجاءً.
أوه-نعم. شكراً.
أوه! أوه...
بانكس: ♪ أم أن الارتعاش يمر في الليل؟ ♪
♪ إكليل المريمية
♪ يا سماء، تعيدك إلى النور ♪
♪ قضيت عمرًا بدون رفيق زنزانة ♪
♪ الطريق الطويل للعودة...
بانكس: ♪ ساندي، لماذا لا نستطيع أن ننظر في الاتجاه الآخر؟ ♪
♪ أنت خفيف الوزن، نصف إيروتيكي ♪
♪ أنت بحاجة إلى من يأخذك هناك ♪
♪ ساندي، لماذا لا نستطيع أن ننظر في الاتجاه الآخر؟ ♪
♪ لماذا لا نستطيع أن نلعب اللعبة الأخرى؟ ♪
♪ لماذا لا نستطيع أن ننظر في الاتجاه الآخر؟ ♪
سهل جدًا.
مادي: قال جاكسون إن الجندي كان لديه درع
مختلف عن أي شيء رآه من قبل.
إندرا: جاكسون لم ير الكثير من الدروع.
كلارك وغايا رأيا. سيكونون في المنزل قريبًا.
إذا لم يكن، سأرسل فريقًا وراءهم، حسنًا؟
هل لديك فريق حتى ترسله؟
هل أخبرك جاكسون بذلك أيضًا؟
لا. سمعتك في المطبخ.
هذا لا يخصك.
استمر. لا تتأخر.
إندرا، نحتاج إلى الحديث.
مرحبًا، إندرا--
اجلس، نيلسون.
لماذا السجين خارج زنزانته؟
علمتني إندرا بعض الكلمات.
ليندو، أعده إلى الداخل.
سعيد بالتحدث إليك، أوتيس.
أنا متأكد أنك ستُعاد تعيينك الآن.
ماذا؟
أوامرنا أن يمنحوه
10 دقائق خارجًا مرتين في اليوم.
لم يعد الأمر كذلك،
ولأنك أيضًا أُمرت بعدم التحدث إليه--
هو على حق--
أنت تُعفى.
اذهب الآن.
ممف.
سيا، مع كل الاحترام،
نحن بحاجة إلى كل رجل مخلص لدينا.
عن ماذا تحدثوا؟
لا شيء مهم.
راسل كان فضوليًا بشأن الأرض. هذا كل شيء.
من الآن فصاعدًا، فقط حراس تريكرو يراقبون السجين.
لا تتحدث إليه.
إذا حاول التحدث إليك،
لديك إذن لإسكاته.
إندرا...
عذرًا،
لكن إذا رأينا نضرب قائدهم--
أنت على حق.
استخدم أحد التروس للقيام بذلك.
الآن قف في مكانك.
اتركنا.
أنت سجيني. ليس لديك حقوق.
لن يتم إخراجك من هذه الزنزانة.
لن تتحدث إلى حراسيني،
ولن تنظر إليهم حتى
بدون إذني.
هل تفهم؟
لا تخطئ.
في اللحظة التي تتوقف فيها عن أن تكون مفيدًا،
سأقتلك بنفسي.
هكذا تقول دائمًا. همم.
أعتقد أنه عليك ذلك لأن عدد قليل من شعبنا
يتبع أوامرك الآن،
وقت سيء لفقدان تتبع كل تلك الأسلحة.
أسمع أشياء.
ما تحتاجه هو هيدا.
للأسف، الطفل مكسور.
ربما يمكن كلارك أن تقود.
كانت تحمل اللهب مرة، بعد كل شيء،
وهو ادعاء لا يمكن أن يقدمه إلا ثلاثة منا،
وهذا هو الشيء الذي تخاف منه حقًا،
أليس كذلك،
أن يتبعوني.
سأكون كذلك، لو كنت مكانك.
الحراس.
كلارك: بيلامي!
أوكتافيا! إيكو!
من الآمن القول إننا على كوكب خاطئ.
أوافق.
إذا استطاع هؤلاء الناس اختيار عالم جديد
لوطن، فلن يكون هذا.
لا أعلم.
أعتقد أنه رائع جدًا.
"رائع." فهمت؟
ميلر على حق. لنمضي قدمًا.
آه. وفقًا للكمبيوتر،
الحجرة قريبة... تلك الصخور،
كيلومتران في الاتجاه الآخر.
أرى مدخل الكهف.
انتظر لحظة.
هناك شيء مدفون في الثلج هنا.
إنه جثة.
هل ذكرت أنني لا أحب ذلك هنا؟
المدفن.
ماذا؟
رافن: الاستخدام الرئيسي للكوكب.
أنا متأكد أنه يعني مكان لتخزين موتاك.
رأيت هذا الرمز من قبل.
أرني خريطة النجوم.
أراهن أنه الكوكب الذي
يأتي منه الأشخاص الذين أخذوا أصدقائنا.
- سكين. - هنا.
شكرًا.
أوه! آه!
همم. إنسان.
مخيب للآمال.
ماذا؟
رؤية كائن فضائي ستكون رائعة.
هنا.
على الأقل نعرف إلى أين نذهب الآن.
لنبحث عن تلك الحجرة ونعود بأصدقائنا.
جوردان: آه...
لا تكن ضعيفًا جدًا.
هيا. الحجرة على بعد 200 متر في هذا الاتجاه.
أوه...
أتمنى لو كان لهذا الشيء ضوء.
هيه. رائع.
آمل ألا يكون أحد يعاني من رهاب الأماكن المغلقة.
ميلر: هل نفعل هذا حقًا؟ أوه...
ما هذا الرائحة؟
هل أنا، أم الجو دافئ هنا؟
ليس أنت.
درجة الحرارة ارتفعت 50 درجة عن السطح.
لا بد أن هناك مصدر حرارة حرارية هنا.
همم!
رافن: 150 متر.
همم. هناك فتحة أمامنا.
هل سمع أحد ذلك أيضًا؟
أنا بالتأكيد سمعت.
ما كان ذلك؟
كلارك: رافن، لماذا تتوقفين؟
هناك شيء هنا.
يا إلهي! آه! آه! آه!
- آه! - عد إلى الوراء! عد إلى الوراء!
جوردان: أطلق عليه النار بالليزر!
لا. إنه كهف. قد ينهار علينا.
رافن: آه! آه!
آه! آه! أوه! آه!
آه! آه!
ياه! آه!
رافن، هل أنت بخير؟
نعم. لقد ذهب.
كلارك: حسنًا. علينا أن نستمر في التحرك.
جوردان: انتظر. هل نتجه نحو ذلك الشيء؟
كلارك: ليس لدينا خيار. علينا الوصول إلى الحجرة.
كلارك: آه... آه!
هل أنت مصاب؟
لا. أنا بخير. نعم.
- ما هو؟ - كيف لي أن أعرف؟
يجب أن نعود، أليس كذلك؟
قد يكون هناك المزيد منهم.
يا رفاق...
أين النفق اللعين؟
آه!
جوردان: ما الجحيم؟ حمض.
نحن لن نذهب في ذلك الاتجاه على أي حال.
هيا.
الحجرة في هذا الاتجاه.
ميلر: هل لا تزال تعتقد أن الكائنات الفضائية رائعة؟
أوه، مرحبًا.
كيف حال ولدك؟
على قيد الحياة، بفضلك.
هل تريد شرابًا؟
أنا؟ معك؟
نعم.
عذرًا، لكني أحتاج إلى استعارة إلهك.
مهلاً، لا بأس. ما اسمك؟
جيريميا.
أقول نختار جيري. ماذا تعتقد؟
حسنًا. ممتاز.
ربما سأحتاج إلى أن أدين لك بذلك الشراب،
مع ذلك، جير.
أوه، لن يعجبني هذا، أليس كذلك؟
سرقوا أسلحتنا.
أحتاج مساعدتك في استعادتها.
ممم.
قائد السجناء،
الذي مات في المفاعل،
ماذا تعرف عن زوجته اللصة؟
أوه، آن المدفعية الآلية؟
كانت هي وهاتش لصوص بنوك.
هاتش أحب المال. هي أحب الفوضى.
إذا كانت تمتلك الأسلحة، فلدينا مشاكل.
لنكتشف.
إندرا: حدث اقتحام الليلة الماضية.
وتعتقد أننا مسؤولون؟
هل من السجن دائمًا سجين؟
هل هذا هو الأمر؟
أنظر. لقد مررت بالكثير.
جميعنا مررنا.
هاتش كان رجلًا جيدًا.
نريد فقط أن نعرف إذا رأيت شيئًا
أو سمعت شيئًا.
نعم. سمعت شيئًا.
سمعت أن لديك تعديل دموي،
يعني أنك لم تكن في أي خطر
عند دخول ذلك المفاعل.
رافن كانت تعرف تمامًا ما تفعله
عندما أرسلت شعبي إلى هناك للموت.
أعتقد أنه ربما يجب أن تموت مقابل ذلك.
ماذا تعتقد؟ أنت الآن الرجل.
هل يبدو لك ذلك عدلاً؟
لم تسأل عما سرق.
يبدو أن السؤال الواضح هو
إلا إذا كنت تعرف بالفعل.
أين الأسلحة؟
ماذا تريد؟
زوجي مرة أخرى.
أخبر رافن أن أقول، "بنج، بنج."
همم.
ظننت أن ديوزا كان يسبب الكثير من المشاكل.
مهلاً! أنت!
هذا هو 3.
أوه! آغ!
أوه! أوه!
أوه! هه! آه! أوه!
أوه! أطلقوا الإنذار.
أوه! أوه! أوه!
أوه! آغ!
لنعتبر ذلك 3 بدلاً من ذلك.
آغ...
أمي؟
أوكتافيا: ديوزا.
يا إلهي، أمل.
يا إلهي. أوه...
أوه...
الغرفة الحجرية في هذا الاتجاه.
ما خطبها؟
بيلامي مات.
تعال هنا.
آه، نعم،
حديث أكثر إثارة.
عن ماذا يجب أن نتحدث هذه المرة؟
أوه.
لديك 5 دقائق.
همم.
بن: من فضلك أسكته.
فحصوني من الأسلحة...
ربما لم يكونوا جيدين جدًا، ربما لأن
يعتقدون أنني راضٍ
لا يمكنك إحياء الموتى.
لست راضياً.
ما أفعله الآن أفعله من أجل شعب
سانكتوم الذين أخذت حياتهم
لتمديد حياتك الخاصة،
لعائلاتهم التي كذبت عليها،
ولكل من تُرك ليموت من قبل النول،
بما في ذلك نفسي.
ها! آه! آه!
أرهق... أرهق...
الآن بعد أن تخلصت من ذلك...
ها! أرهق! آه!
آه!
آه...
أنت عدواني جدًا.
آه!
ها... نعم! آه! أهه!
أوه!
أهه...
أهه... غه...
أآه!
سأأخذ ذلك، شكرًا لك.
لا تخجل.
آه...
آه... أرهق!
لو كان راسل هنا، لا شك أن
كنت ستقتله.
هل تلعب؟
يا أحمق، أنا لست راسل.
هل تلعب أم لا؟
ماذا تعني؟ كيف ذلك ممكن؟
لا تقل لي أن غابرييل أهمل تعليم
أطفاله كيف تعمل عقول القيادة
لأنني أفضّل ألا نضيع وقتنا الثمين.
فعل. بالطبع فعل.
إذن أنت تعرف أن عقول اثنين لا يمكن أن تشترك في جسد.
قتلت عقله. الآن جسده ملكي.
اجلس. سأعلمك.
من أنت؟
شخص يعرف كيف يمنحك
ما تريد.
وما هو ذلك؟
ما يريده الجميع - القوة.
أنا لا أريد القوة.
أريد العدالة فقط.
لا يمكنك الحصول على العدالة بدون قوة.
لماذا تقول لي هذا؟
وونكرو ضعيف.
ليس لديهم زعيم،
وأسحلتهم سرقت الليلة الماضية.
تخميني، كان ذلك من سجناء إليجيوس.
أنت والسجناء تشتركون في عدو،
وربما حتى الهدف نفسه.
بطريقة ما أشك أن مجموعة من القتلة
واللصوص يريدون العدالة.
لا تجعلني أكرر كلامي.
القوة.
إنهم يريدون القوة.
- أوه... - حسنًا.
لديك كل الأجوبة.
كيف نفعل ذلك؟
أنت تصنع حلفاء
من القتلة واللصوص.
ثم تهاجم ملكة العدو.
ها هو مرة أخرى.
استمر في التحرك. أين تلك الحجرة، رافن؟
40 مترًا أمامك مباشرة.
لا. إنه طريق مسدود، ولا يوجد ممر حوله.
كلارك: حسنًا.
نعود إلى الوراء، ونجد طريقًا آخر.
آه، لا أعتقد أن ذلك فكرة جيدة.
أكره هذا المكان.
إنه مجرد نشاط زلزالي. لن--
أين ذهبوا؟
- كلارك! أين ذهبوا؟ - رافن؟
- رافن! - كلارك!
الحائط تحرك للتو.
بسرعة، ساعدني في دفعه. آه!
الأرض المتحركة دفعته.
ربما يمكننا إرجاعه.
ليست أرضًا متحركة. كلارك، هذا ليس كهفًا.
إنه كائن حي.
أوه! آه!
إذا كنت على حق،
فذلك إنزيم هضمي، مما يعني--
أننا وجبته التالية.
غابرييل: هناك هو. تلك غرفة الحجارة.
- لا يوجد أحد هنا. - الجو هادئ جدًا.
ديوزا: شيء غير صحيح.
الأحجار هي طريقنا الوحيد للخروج.
كانوا سيعرفون أننا قادمون إلى هنا.
جيد. سنأخذ اليمين.
اذهب أنت إلى اليسار.
غابرييل: نبدأ عند الرقم 3.
واحد...
اثنين...
انتظر.
هوب: إنه ليفيت. دعها تذهب.
اثني عشر تلميذًا.
سيقدمون على الانتحار لإيقافك إذا اضطروا.
حسنًا، كيف نصل إلى سانكتوم؟
أنت لا تفعل. اذهب عبر مزرعة الأكسجين.
هناك باب على الجانب الآخر،
درجات تؤدي إلى السطح.
- لن يتبعوك. - لماذا؟
لأنه غير قابل للبقاء على قيد الحياة،
ليس لفترة طويلة، على الأقل، أطول من هنا.
أنت منظف؟
هاها. نعم...
لا زلت في فريق كسر الشفرة، مع ذلك.
- إنهم بحاجة إليّ لذلك. - بالطبع.
كان الأمر يستحق
أن أرى طريقة أخرى للعيش،
أن أشعر بما جعلتني أشعر به.
الآن اضربني مرة أخرى واهرب.
أوه! أوه...
يا رفاق، نحن نركض.
إيكو: غابرييل!
فتى: رائع.
ما هذا؟
هل هذا شيء من الأرض؟
نعم. لا. لا أعرف.
هل يمكنني أن أرى؟
أنت غريب، أليس كذلك؟
فتى: مهلاً.
نعم. أنا نول تُركت
للموت في الغابة.
لا. لا أود أن أقاتلك.
كنت على وشك أن أقول،
سنلعب كرة قدم إذا أردت الانضمام.
أوه. ها ها!
مادى: بالتأكيد. لماذا لا؟
إندرا: مادى، أحتاج للتحدث معك.
ماذا، هل هناك خطب مع كلارك وغايا؟
لا. وحدي.
ابحث عني لاحقًا.
آسف، مادى.
لا أعرف ماذا أفعل بعد.
ما الأمر؟
أنا أفشل مهمتي. سانكتوم على حافة الهاوية.
لقد رأيت القتال،
محاولة اغتيال راسل.
أنت تعرف أن الليلة الماضية، امرأة أحرقت نفسها
من أجله.
هذا لا شيء مقارنة بما أخشى أن يأتي بعده.
سرقوا أسلحتنا، حوالي 50 منها،
أكثر من 2000 طلقة.
لدي فكرة جيدة من يملكها،
لكن لا أستطيع استرجاعها
إلا إذا كانت وونكرو كلها معي.
مادى...
نحن بحاجة لقائدنا.
أعلم أنك لا تريد هذا.
لا أريد هذا لك،
لكن هناك قوى تلعب هنا
أكبر من رغباتنا،
ومسؤوليات يجب أن نخضع لها.
ماذا عن كلارك؟
سأتحدث مع كلارك، لكن الحقيقة هي،
لا أحد يفهم هذا أكثر منها.
لهذا هي هناك الآن
تبحث عن أصدقائها.
شعبها يحتاجها كما يحتاج شعبك إليك.
لن ننجح.
الآخرون سيجدون طريقة.
كيف تفعل ذلك؟
ماذا؟
تبقى قويًا جدًا.
مهما حدث،
كلارك غريفين لا تنكسر.
هذا غير صحيح.
حقًا؟
قتلت 4 أشخاص في المفاعل النووي...
وأضفت 8 آخرين في تلك الليلة للمزيد من التأكيد،
وأشعر أن روحي قد انشقت.
أنت فقط تهمهم
كأنك محرك مضبوط بدقة.
ريفن--
ربما هذا هو الكارما
عن كل شيء فعلناه،
كل الناس الذين قتلناهم.
مهلاً، الناس الذين قتلناهم
قتلناهم لننقذ الناس الذين نحبهم.
هم أيضًا أحبوا الناس.
متى ينتهي هذا؟
لا ينتهي هنا.
أنا لا أؤمن بالكارما، ريفن،
وإذا كان لدينا روح، فروحك ليست مشقوقة.
أنت شخص جيد، ربما الأفضل الذي أعرفه.
الأفضل الذي تعرفه، أليس كذلك؟
فلماذا لم أدخل؟
كان بإمكاني أن ألحّم تلك الأنابيب بنفسي،
لكن بدلاً من ذلك، أرسلت هاتش وفرقته للموت.
كان بإمكاني أن ألحّم بنفسي، لكنني--
كنت خائفًا.
مهلاً، لا بأس.
كنت خائفًا جدًا.
أوه، كلارك، أنا جدًا--
أوه! أوه!
- أوه! - آهه! أوه!
هذا لا فائدة منه. توقف!
نحتاج للتفكير في شيء آخر.
حسنًا. عاد الأمر لي.
آآه!
- أوه! آه! - أوه! ياه!
ميلر: آه! أوه! أوه! واو!
أوه...
أوه... هاها. حسنًا.
قلت لك.
ميلر: ماذا لو وجدنا لنا كوكبًا بشاطئ؟
نعم، ويفضل أن لا يأكل الناس.
أنا أبحث عن ذلك.
نايت: إندرا...
أعلم أنك خائفة،
لكنني سأكون بجانبك مباشرة.
إندرا، لقد سمعنا للتو أن وونكرو يجتمع
بناءً على طلب القائد.
ماذا تفعل؟
أوقف الفوضى من الانفلات.
الآن ادخل.
الوفد من أركاديا صغير،
لكنك ستجدهم.
أنتِ لستِ وونكرو. من فضلك اذهبي.
ولا مادي كذلك.
لماذا جلبتِهم؟
جاكسون: لأنهم يهتمون بها،
وأنا كذلك.
أنا بخير. أستطيع فعل ذلك.
إندرا، انظري إليها. إنها مرعوبة.
مادي كوم لوودو كيرون كرو،
وُلدتِ لهذا.
هل تتذكرين ما أخبرتك أن تقوليه؟
إندرا: هناك شيء آخر.
جاكسون: إندرا--
قول كلمة واحدة أخرى لإيقاف هذا،
وسأقطعك، أعدك.
مادي: لا تقاتل، من فضلك.
افعليها.
اقطعيها لأنه الطريقة الوحيدة
التي أسمح فيها لهذا الطفل بالدخول هناك.
أنا آسف.
جاكسون: إنها تتعرض لنوبة هلع، إندرا.
لا تستطيع فعل ذلك، وأنت تعرفين ذلك.
مادي، انتظري!
إيموري: إندرا، ما الأمر؟
دعينا نساعد.
شيهديدا.
ماذا؟
في مادي؟ لكني ظننت--
ليس في مادي. في راسل.
عندما أزلنا اللهب من مادي،
وُعي شيهديدا
اختفى داخل الكمبيوتر.
من هناك، قفز
- إلى محرك العقل. - محرك العقل.
إذن اقتله.
ميرفي: لا نستطيع.
المتعصبون يعتقدون أنه راسل. سيحرقون كل شيء.
بالطبع، إذا أخبرناهم أنه ليس راسل،
سيحرقون كل شيء على أي حال.
على أي حال، إلههم ميت.
وهو أقل ما يقلقنا
لأنه إذا أخبرناهم،
ستعرف وونكرو أن شيهديدا عادت.
هل تظن حقًا أنهم سيتبعونه؟
سانجدكرو سيفعل،
وفي النهاية، سينحني الآخرون.
رأيته من قبل.
لهذا نحن بحاجة إلى مادي.
لا. لهذا نحن بحاجة إليك.
أعني، هيا، إندرا.
لم نكن فعلاً في ذلك المخبأ،
لكن لا أعتقد أن الأمر يتطلب عبقريًا
لمعرفة من كان يدير الأمور هناك
بينما كانت أوكتافيا تلوّن وجهها بالدم.
بالإضافة إلى ذلك، من هو أجرأ منك؟
أنا جندي، محارب.
هذا هو دوري، لطالما كان.
إندرا، حقيقة أنك لا تريدين ذلك،
هو السبب في أنه يجب عليك القيام به.
تخلصي من هذا.
- هل يمكننا على الأقل المشاهدة؟ - لا.
سأشاهد.
هواه!
آه!
أوكتافيا: آه، هذا هو-- مزرعة الأكسجين.
امرأة على الميكروفون: انتباه جميع الحراس.
السجناء آخر مرة شوهدوا على المستوى 12 بواسطة الحارس.
لا شيء يدعو للخوف.
فقط أخبرينا كيف نخرج.
- إلى السطح؟ - نعم.
لا يمكنك، إلا باستخدام أجهزة إعادة التنفس.
ماذا يحدث بدون أجهزة إعادة التنفس؟
نفس الشيء الذي حدث لباردوين--
الانقراض، ولكن أبطأ، على ما أعتقد.
ليفيت لم يكن ليقول لنا أن نفعل هذا لو لم يكن قابلاً للبقاء على قيد الحياة.
آغ!
امرأة على الميكروفون: انتباه جميع الحراس.
السجناء آخر مرة شوهدوا على المستوى 12 بواسطة الحارس.
ما الأمر معك؟
قالت اسمه.
قد نحتاج ليفيت داخل السجن.
- علىّ. - لقد سمعت ذلك منه للتو.
الأمر خطير جدًا.
هو يريد إجابات. هذا كل ما يريده.
لا. هذا ليس صحيحًا. أنا أريد أن أعيش.
إذن أقترح أن تتراجع.
- ليس لدينا وقت لهذا. - لا. انتظر.
امرأة، على المايكروفون: انتباه جميع الحراس.
السجناء آخر مرة شوهدوا على المستوى 12...
أوكتافيا: إنهم قادمون. أثق في ليفيت. لننطلق.
تحرك!
ديوزا: غابرييل، افتح الباب.
لا أستطيع أن أتركك تعرض نفسك للخطر.
غابرييل، ماذا تنتظر؟
آه!
آه...
هو معهم.
الأسلحة غير مفعلة. أستسلم.
آه!
آه...
رافن، هل هناك تغيير؟
لا زلت أنتظر.
تلك الشيء أضر بالخوذة. الخريطة غير واضحة جدًا.
لذا حاول أن تركزها.
أحاول. لا أستطيع أن أميز الرمز الصحيح.
- أعتقد أنك بحاجة لاختيار واحد. - مستحيل، ليس مرة أخرى.
نيلة على حق.
لا أريد أن أذهب إلى كوكب حيث
يطعمون موتاهم لوحش الكهف، على أي حال.
نيلة...
هل تبدو مألوفة؟
الفجر الثاني.
كيف يمكن أن يكون هناك أشخاص هنا
من المخبأ في بوليس؟
لا بد أن يكون صدفة، أليس كذلك؟
يا رفاق، ركزوا. إنه يعود.
أكثر من واحد فقط.
رافن--
أحاول. أستطيع أن أراه تقريبًا.
هناك! حصلت عليه. استعد.
أدخل الرمز الآن.
هناك!
أسرع، رافن!
- رافن، الآن! - تقريبًا.
كلارك: لننطلق.
الأسلحة جاهزة.
لا نعرف ما الذي ينتظرنا على الجانب الآخر.