سابقاً على "ذا 100"...
لا أعرف ما يعنيه. فقط أعلم أن عليّ أن أذهب.
أوكتافيا: إذا دخلت هناك، ستموت!
دييوزا، انتظر!
غابرييل: أوكتافيا نادتك أمل،
الاسم الذي اختارته دييوزا لطفلها غير المولود.
إيكو: إنهم يأخذون بيلامي عبر،
ولا يريدون منا أن نتبع.
سنذهب معاً.
إذا كنا حتى لثوانٍ منفصلين،
قد نفترق لأشهر. حسناً؟
دييوزا!
دييوزا، أنا قادم!
دييوزا: افعليها! حركيها الآن!
أوه. انظر من هنا.
ماذا حدث؟ هل أنت--
-آه! -لا. الأمر مبكر جداً.
قلت إنك فقط في الشهر السادس.
لقد كنت هنا منذ 3 أشهر.
ما الذي استغرقك كل هذا الوقت؟
كنت خلفك مباشرة.
أوه! آه! أوه!
آسف. آسف.
ليس لديك فكرة كم أنا سعيد لوجودك هنا.
ظننت أنني سأضطر لفعل هذا بمفردي.
-لا. -الآن اسحبي هذا الصغير،
ويمكننا نحن الثلاثة مشاهدة الغروب معاً.
أوه.
حسناً. يمكنك فعل ذلك. فقط انظر إليّ
وفكر في مكان آخر،
مكان أنت سعيد فيه.
أوه، ليست هناك خيارات كثيرة.
هيا. يمكنك أن تفكر في مكان ما.
أعتقد أنني سأفقد وعيي.
-مستحيل. -نقوم بذلك معاً.
- فقط انظر إليّ... -مم-مم.
و... تنفس.
دع الأمر يذهب.
أنا أفكر في مكان ما.
جيد. هذا جيد بالنسبة لك.
مكان--أريد أن أدفع! أوه!
يا إلهي. يحدث ذلك. يحدث ذلك.
-آه! -حسناً.
هيا. واحدة كبيرة. لننطلق.
نعم. جيد. إنها قادمة!
جيد. حسناً. واحدة أخرى!
هيا. آه!
-إررر! -نعم! أوه! يا إلهي...
آه! أوه!
ها هي تأتي.
أوه، دييوزا. إنها هنا. إنها هنا.
أوه، هذه أوكتافيا، صديقتي.
دييوزا؟
يا إلهي.
هنا. هنا.
نجح الأمر. نجح.
تماماً مثلي.
شكراً يا بيل.
هوب: مرحباً بك في سكراينج.
إيكو: مبدع.
هوب: أطلقت عليها اسماً عندما كنت في الثالثة.
ماذا تتوقع؟
هي تتذكر.
مسدسي-- فقدته أثناء المرور.
لعلّك لا تحتاج إليه.
إيكو: هوب، أبطئي. إلى أين تذهبين؟
إيكو: ما هذا المكان؟
هل عشت هنا؟
أوكتافيا قالت إنك ذكية.
أين هو؟
إيكو: هوب، ماذا تفعلين؟
ذوقك في الألعاب مثير للاهتمام.
هذا ليس لي.
هل هذا منزلك، أم لا؟
هوب: كنت معك على سانكتوم، لمدة، ماذا، يوم؟
بالنظر إلى الفارق الزمني،
لم أكن هنا منذ مئات السنين.
إنه مذهل.
إيكو: كفى! نحن بحاجة لأجوبة،
بدءاً من أين بحق الجحيم بيلامي؟
بمجرد وصولهم، استخدموا الجسر
لأخذه إلى باردو.
-باردو؟ -هم؟
نعم. المحطة التالية.
هم التلاميذ،
الأشخاص الذين كانوا يطاردوننا في الغابة.
قال أندرز إنه إذا وضعت علامة على أوكتافيا،
فسيسمحون لأمي أن تعيش.
وأندرز هو؟
رئيس التلاميذ.
الآن. سأذهب إلى باردو
وأتأكد من أنه أوفى بوعده.
إيكو: مهلاً!
هل استبدلت حياة دييوزا بحياة أوكتافيا؟
لا. لم أكن أحاول قتلها. قلت لك.
كانت علامة تحديد الموقع.
لم يكن لدي خيار. هي فهمت.
-هي فهمت؟ -نعم.
أمي، مسؤوليتي.
قلت إنهم استخدموا الجسر.
حسنًا، أفترض أن هذا هو ما نسميه الشذوذ،
جسر بين العوالم.
هل هناك طريقة للتحكم فيه هنا أيضًا؟
نعم. إنها واقفة عليه.
لا أصدق ذلك.
أمل: كنت ألعب هنا عندما كنت طفلًا.
لم أكن أعلم أنه جسر إلى النجوم.
"سي. بي."
صدى: كيف نصل إلى باردو؟
"ثق بيلامي."
غابرييل: بالطبع. لديك الرمز.
أعطانيه لي صديق في الداخل.
لا، لا، لا.
الرمز، تم مسحه.
لن نذهب إلى أي مكان.
أوكتافيا: ششش.
اعمل معي.
هنا. آه!
كيف فعل بيلامي هذا؟
يا إلهي.
يبدو أنها اكتشفت أن الحليب
لا يأتي من إصبع وردي.
هل ينبغي أن تتجول هنا؟
حسنًا، لقد عصرّت شيئًا بحجم بطيخة
من شيء بحجم عنبة.
سأبقى على قيد الحياة. مرحبًا.
مرحبًا، أيها الشخص الصغير.
آسف، أمي غلبها النوم عليك هناك.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
كيف حدث هذا؟
غادرت بعد ثوانٍ من مغادرتك
لكنني وصلت بعد شهور. فسر.
هل أبدو كأنني أينشتاين بالنسبة لك؟
على قدر ما أستطيع أن أرى، الوقت بين هنا وسانكتوم
لا يتطابق.
الخبر السار هو أنه يمكنك أن تكون هنا لسنوات،
ولن يفتقدك أحد.
أعني، لن يفتقدك أحد على أي حال، لذا...
شكرًا، وما الأخبار السيئة؟
الأخبار السيئة هي أنه لا يوجد مخرج.
بعد تفكير، لا توجد أخبار سيئة.
انظر إلى هذا المكان.
أتيحت لي فرصة للاستكشاف.
على قدر ما أستطيع أن أرى، لا توجد تهديدات.
هناك الكثير من الطعام والماء، لدينا مأوى.
عندما أخبرتني أن أفكر في مكان يجعلني سعيدًا،
هو هنا.
لهذا السبب اتصل بنا الشذوذ.
الحمد لله لم نقطع ذراعك، على فكرة.
لا أستطيع البقاء هنا.
إلى أين تذهب؟
إلى الشذوذ.
إلى أين تظن؟
الأمل: ثق بي عندما أقول لك إنه عميق جدًا.
الغوص سيقتلك.
كم من الوقت توقعت أن نبقى؟
ما الذي يجعل بيلامي
النساء العاقلات على خلاف ذلك مستعدات للموت من أجله؟
حاولت أوكتافيا لمدة 6 سنوات أن تعود إلى أخيها.
هل كنت هنا لمدة 6 سنوات؟
كنت هنا لمدة 20 عامًا.
كانت هنا لمدة 10,
6 منهم قضوا وقتهم في محاولة للوصول إلى الضوء الجميل
في قاع البحيرة.
غابرييل: مرحباً. أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا.
لنتمنى أن تتعلم بسرعة أكبر.
بمجرد أن يجف، سأستخدم الفحم
لإظهار الانطباعات على الورق.
الآن أخبرني عن الشفرة.
قلت لك. إنها تدير الجسر.
صحيح. مثل، اه، الجسر على ظهر أوكتافيا.
لا. ذلك كان من أجلي.
مما أستنتجه، كل عقل لديه
رمزه الفريد الخاص.
يسمونه-- رمز بيومتري--
توقيع. هاها. رمز الوعي. بالطبع.
عندما وضعت رمزي في سانكتوم، أوقفتني.
وأرسلت أوكتافيا إلى الجانب الآخر.
لا. فعلت ذلك.
يمكنك إنقاذ شخص ما
عن طريق إدخال رمزهم، أو يمكنك وضع علامة عليهم
مع جهاز تتبع.
يجب أن يكون عميقًا،
أو قد ينتهي بهم الأمر إلى الداخل خارجًا
أو شيء من هذا القبيل.
-لهذا طعنتها. -نعم.
أخبرني الحقيقة.
هل كنت تعلم أنهم أخذوا بيلامي أيضًا؟
لا. بالطبع لا. لا. أوكتافيا تحبه.
عقدت صفقة لإنقاذ والدتي.
كانت الخطة أن أعود للقفز مرة أخرى،
أنقذها وعمتي أو،
وأقتل أي شخص يقف في طريقي.
أوه. إذن أنت قاتل، أليس كذلك؟
لديك تدريب، سأعطيك ذلك،
لكنك لست قاتلًا.
لا تقلق. أنا هنا الآن،
وإذا كان لديهم بيلامي، فاقتل الجميع.
يبدو أن هذا صحيح.
غابرييل: سيتعين علينا الوصول قبل ذلك،
ونحن لن نذهب إلى أي مكان،
ليس مع هذا على أي حال.
يبدو أننا سنسبح إلى الشذوذ في النهاية.
أمل: قلت لك. إنه ليس شذوذًا.
إنه جسر، نظام عبور.
الذي على سانكتوم يقود هنا،
والذي تحت البحيرة يؤدي إلى باردو.
الأحجار مرتبطة.
يجب أن يكون لكل واحد رمز فريد.
سعيد أن هذا يثير حماسك،
لكننا لا زلنا عالقين هنا.
الجو دافئ.
هناك شخص هنا.
بيلامي؟
أمل: قلت لك. إنه ليس هنا.
اخرج من منزلي!
أوه!
أمل، أنا آسف. سأعود من أجلك!
آه! آه! آه!
أمل: هو أطلق على الدمية اسم أمل.
الأرقام على ذراعه كانت تنقص.
إنها مدة بقائه أسيرًا هنا.
5 سنوات.
هذا هو المدة التي أتوقع أن نبقى فيها.
غابرييل: قلت أسرى.
لا تعني أن هذا سجن؟
قصدت ذلك. سكراينج هو المكان
حيث يرسلون الناس للتكفير عن خطاياهم.
حسنًا. هذا الحديقة واحدة من حدائقه.
علينا أن نبدأ بالزرع قريبًا إذا أردنا الحصاد
قبل الشتاء.
هيا بنا. نحتاج إلى العثور عليه.
أبطئ!
عن ماذا تتحدث؟
من مظهر صديقنا الجديد،
إنه ينجو فقط من الهلامات.
بأكله بهذه الطريقة، لن يصمد 5 سنوات،
ونحن بحاجة إليه أن يفعل.
-لماذا؟ -لأنه طريقتنا إلى باردو.
عندما يصل عداد الوقت على ذراعه إلى الصفر،
يأتي التلاميذ لأجله.
صحيح، وتعتقد أنهم سيأخذوننا أيضًا؟
بالطبع لا.
لا. نقتلهم، نأخذ بدلهم بدلاتهم،
نقفز إلى باردو.
هناك تتحدث عن القتل مرة أخرى.
ما الأمر؟ هل أنت خائف؟
أنت تعرف، أوكتافيا ربما لم تكن تحبك،
لكنها قالت إنك شجاع.
عليك أن تكون مجنونًا
إذا كنت تظن أنني سأنتظر 5 سنوات.
مضحك. هي قالت ذلك أيضًا.
أوه. 120.
أوكتافيا: أوه. كنت تحت الماء لمدة 120 ثانية،
وما زال الوقت غير كافٍ.
-شش. أمل فقط غفت. -آسف.
ربما لو استخدمت حجارة أثقل لسحب نفسي بسرعة أكبر.
افعل ذلك، وستكون بعيدًا جدًا لدرجة أن تعود للأعلى
عندما تنطلق غريزة البقاء على قيد الحياة.
خلال تدريبي على القوات الخاصة—
لا مزيد من القصص عن تدريب القوات الخاصة.
أنا عند دقيقتين. إذا وصلت إلى 3،
سأكون عند الوهج.
حبس أنفاسك ليس الجزء الأصعب.
أوه. هيا بنا.
الـ20 مترًا، إذا لم تعادل الضغط بشكل صحيح،
سينفجر غشاء طبلة أذنك.
أعمق، غطاس غير مدرب مثلك،
تنفجر الأوعية الدموية في القصبة الهوائية،
وتمتلئ رئتيك بالسوائل.
أعني، قد تصل إلى الجانب الآخر،
لكنك لن تعرف ذلك.
3 سنوات.
كل يوم تحاول، وكل يوم تفشل.
سيكون مملًا لو لم يكن محبطًا جدًا.
هذه هي حياتنا الآن. توقف عن تعذيب نفسك...
وأنا.
أمس، أمل جاءت باسم للكوكب،
لكن خمن من كان تحت الماء عندما فعلت ذلك.
إذن، ما اسم كوكبنا؟
سكراينج.
هاها. بالطبع هو.
ليس سيئًا لسجن.
غابرييل: لا. العزلة هي السجن،
مثل الحبس الانفرادي.
الآن، اعتمادًا على تمدد الزمن
نسبة إلى باردو، يمكنك أن تقضي
حكمًا لمدة 20 سنة هنا في عطلة نهاية الأسبوع.
هاها. فعال جدًا.
إيكو: أفترض أنك تعاملت مع هؤلاء السجناء من قبل.
-واحد، نعم. -هل هم خطيرون؟
يعتمد. كل شخص على باردو
يُربى ليكون تلميذًا.
كل واحد منهم محارب،
ليس مثل أطفال الزهور الذين عبدوك.
لحسن الحظ، يرسلون هنا أشخاصًا
لا يساهمون بجهودهم،
ليسوا متدينين بما فيه الكفاية،
ليسوا أقوياء بما فيه الكفاية.
إذا كانت كل ما سمعت عنكما صحيحًا،
يمكننا أن نأخذه.
حسنًا. اصمت. نحن قريبون.
من علمك كيف تتبع الأثر؟
الفتاة التي طعنتها ودفعتها من فوق جرف.
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.
تبدو كقصة جيدة.
لقد سمعتها للتو.
الجاسوس طعن أخت صديقه
ودفعتها من فوق جرف.
مر من هنا.
كنت أفضل بدون ذاكرة.
صدى: ما هذا؟
غابرييل: لا فكرة لدي. يبدو أنه حفر عن الأموات
لكي يكون لديه رفقة.
ديف.
رجل: اتركنا وحدنا!
لم أدعهم هنا، أقسم لك.
لم أدعك أنت.
جنون العزلة.
رجل: اقتحموا منزلنا. حاولت إنقاذ هوب.
حاولت، لكن لم أستطع.
آسف. أنا--أنا آسف.
مرحبًا. أنا هوب.
نشأت هنا.
غابرييل: انتظر. هوب: لا، لا، لا.
تبا. قلت لك نحتاجه.
ربما لا نحتاجه.
صدى: ج-كول. العقيد؟ عسكري؟
كولين، الاسم الأخير بنسون. رقيب.
كان على الحائط بالقرب من الحجرة.
قرص العقل؟ كيف؟
إليجيوس الثالث كان هنا.
نحن على كوكب بيتا.
سكاي رينج أفضل.
غابرييل: كل من في مهمة إليجيوس حصل على واحد.
بيكا فرانكو صممت قرص العقل--
أعني، أقراص الذاكرة
ليكون نظام استرجاع بيانات
لكي يتمكن طاقم السفينة الأم من تحديد
ما حدث إذا عادوا ليجدوا
فريق المهمة ميتًا،
كما تعلم، مثل صندوق الطائرة الأسود.
عكس راسل وأنا تقنيتهم
ليحتوي على عقل كامل.
انتظر. هل سيعرض ذكرياته؟
نعم.
جوزفين؟
نعم.
كنت بحاجة للتأكد من أنها رحلت حقًا.
فقط-- فقط انتظر. إنه يصلح البيانات التالفة.
إذن، ما احتمالات أن إليجيوس الثالث
اختار عشوائيًا كوكبين مرتبطين بحجارة الشذوذ؟
هاها. طويل. أقول إنه يوحي
أن الناس على باردو ينحدرون من إليجيوس أيضًا،
وإذا كنت على حق، فقد يعني ذلك أن النوع
الذي أنشأ الحجارة قبل آلاف، وربما ملايين السنين،
كان يبحث عن منزل جديد أيضًا.
أعني، فكر في الأمر، أليس كذلك؟
لا حاجة للسفن الفضائية أو-- أو التجميد
أو أقراص العقل.
يمكنك استكشاف كون كامل.
وليس من الضروري أن أذكر،
أنه إذا اكتشف صديقك هنا
كيفية تشغيل الحجر، لكان قد استخدمه للمغادرة.
لن يكون هنا يلعب الشطرنج مع الأموات.
هاها. لا، لا، لا. كولين كان
فيزيائي كمومي، حائز على ميدالية فيلدز.
إذا كان بإمكان أحد أن يكتشف كيف--
د. بنسون، أومئ إذا سمعتني.
د. بنسون.
بيكا؟
يا إلهي، كنت معجبًا بها.
بيكا: كانت العملية ناجحة.
سنزيل أنبوب التنفس بعد لحظة.
كيف تشعر؟
جيد. سيبدأ الزرع بجمع ذاكرتك الآن.
إذا مت هناك، سيكون وجهي
هو أول ما يراه فريق المتابعة.
أنا أغيظك. أنت ذاهب في أعظم مغامرة
في تاريخ التاريخ.
لايت بورن، الأحمق المتكبر، يعتقد
أن ألفا هو الخيار الصحيح.
يخاف أن بيتا بعيد جدًا عن الثقب الأسود
مقارنة بالآخرين، لكن إذا سألتموني،
تمدد الزمن ممتع جدًا.
ستصل إلى المستقبل بسرعة أكبر.
لا تذهب إلى أي مكان.
الثقب الأسود. بالطبع.
لهذا السبب الوقت هنا يتسارع.
-هل يمكنك التسريع؟ - فقط اصمت.
بيكا: ستكون هنا في مرحلة ما بعد العملية لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك
حتى تكتمل فترة التعافي.
هذا سيستغرق بعض الوقت.
ذلك الرجل هناك سيعود إلى المنزل.
إلا إذا أردنا أن نكون ضيوفًا في نزهته،
أعتقد--
-سأتولى المراقبة الأولى. -نعم.
بيكا: يجب أن تتمكن من بدء شرب الماء
خلال ساعة أو نحو ذلك.
لا تقلق إذا كنت لا تزال...
أوكتافيا: عمل جيد. اذهب وأحضر لي مجرفة.
تذكر، فقط 3 بذور لكل حفرة.
فهمت. 3. هل يمكنني دفنها؟
هم-هم.
دييوزا: المخطط الجديد يبدو جيدًا.
أريد تلك الطماطم.
مرحبًا. من جائع؟
خمنتي. نحن نباتيون مرة أخرى.
فقط إذا لم تكن في المزاج
لطبق الحبار الهلامي الخاص بي.
-حبار وهريس. -نعم.
أوكتافيا: فهمت الإيقاع. زبدة الفول السوداني والحبار.
فطيرة الحبار هي الخيار.
هيا. مهارات الأرض قبل العشاء.
العمة أوي ستعلمك كيف تخيط.
سأكون خلفك مباشرة.
أنهي فقط صفوفي.
أمي، أريد أن أبقى وأساعد العمة أوي في الحديقة.
هذا ما أحب أن أسمعه.
العمل الجماعي يصنع الحلم حقيقة.
هذا صحيح.
-أوه! -حسنًا.
مرحبًا. ماذا تفعل؟
ستسمعك.
أنا أتدرب لأتمكن من مساعدتك في إنقاذ أخيك.
أخي لا يعرف حتى أني غائبة بعد.
6 سنوات بالنسبة لنا، كأنها غمضة عين، حيث هو.
هذا يعني أن لدينا وقتًا لتجعلي تحبيني.
أوه! آغ!
أوه!
أوه! ما هذا؟
لا أعرف. يبدو--
آآه!
دييوزا: أمل! أوكتافيا: دييوزا، لا ينبغي
أن تكون هنا.
ادخلي الآن.
ليست المرة الأولى التي يُزرع فيها شيء هنا.
ساعدني في إخراجه من هنا.
مرحبًا. ببطء.
هذه طريقتي للخروج.
يا إلهي. هيا بنا.
هناك بدلة كاملة هنا.
يمكن أن تضيف بسهولة دقيقة إلى غوصي.
-أنت تعرف أني على حق. -أنت على حق.
قد تشتت انتباهك بعض الوقت،
لكن هذه المعدات ربما تكون بيومترية.
هذا يعني أنك تضعها، وتعلم أتباعه أننا هنا،
ولا أعرف عنك،
لكني أفضل عدم مواجهة جيش من الرجال مثل هؤلاء.
هيا. أعطني يدًا قبل أن تعود أمل للخروج.
توقف. إذا كانت هناك تقنية في هذا الشيء،
فهي أقدم من هو.
هذا يوصلني إلى السنتكم.
أعود مع جيشنا الخاص.
دع هؤلاء الرجال يحاولون القدوم.
هل تسمع نفسك؟
هل تسمع؟
هل تريد حقًا أن تعرض أمل لذلك--
الجيوش، حرب؟
أنت فقط تحاول أن ت guiltني للبقاء.
نعم، لأنها التكتيك الوحيد الذي لم أستخدمه.
أنت تعرف أن علي إبلاغ بيلامي عن الأوليين.
ماذا عنا؟ أليس نحن عائلتك أيضًا؟
بالطبع أنتم كذلك.
سأعود، سأجلب الآخرين.
أمل يمكن أن تعيش حياة حقيقية.
في الوقت الذي انتظرت فيه لتتبعني إلى الظاهرة،
كنت هنا بالفعل لمدة 3 أشهر.
عندما تعود، سأكون غبارًا، وأمل أيضًا.
بعد أن عاشت بمفردها طوال الوقت الذي كانت على قيد الحياة فيه
بمجرد أن تدفني.
لقد كانت فترة جيدة، أليس كذلك؟
العمة أوي، انتظري.
لا تذهبي.
أشتاق إليك بالفعل.
لا أريد أن أكبر بدونك.
ربما لا يتعين عليك ذلك.
نحن لا نعرف كيف تعمل الظاهرة، أليس كذلك؟
قبل أن تدرك، قد أكون عائدًا
مع بيلامي، كلارك، ومادي.
ومورفي؟
هو أيضًا. جميعهم.
أنا أحبك، يا صغيرتي.
لا تنسي ذلك أبدًا.
ظننت أنك غاضبة جدًا مني لتقولي وداعًا.
هذا ليس وداعًا.
لن تقبلي هذا الآن، لكني ربما أنقذت حياتك
لأنه حتى مع ذلك الشيء على--
آآه!
دييوزا: تريدين أن تكرهي، كرهي،
لكن أمل بحاجة إليك.
توقف عن جعل الأمر عن أمل.
حسنًا. أنا بحاجة إليك أيضًا. هل هذا ما تريدين سماعه؟
تركك أخوك تموت.
لماذا أنت متحمسة جدًا للعودة إليه؟
لماذا نحن غير كافيين؟
فقط أحتاج أن أخبره أنني فهمت.
بسبب أمل، أنا أفهم.
أحتاج أن أخبره.
هذا هو منزلك الآن.
DIYOZA: حسنًا. ماذا عن هذا؟
القراءة أولاً، يا صغيري.
حسنًا. تفضل. المدرسة يمكن أن تنتظر.
حسنًا، ماذا تنتظر؟
زرع.
أوكتافيا، تعليق صوتي: الجرس، على أمل ضد الأمل
أن تصل إليك هذه الرسالة.
♪ سأشتري لك خاتمًا من الماس ♪
أحتاج أن تعرف أنك كنت على حق.
كان هناك ظلام في داخلي،
لكن DIYOZA ساعدتني على تجاوز ذلك الظلام.
لقد أصبح خلفي الآن.
أحتاج أن تعرف أنني أخيرًا فهمت
كل ما فعلته لحمايتي،
لمراقبتي،
محبتك.
أتمنى أن أتمكن من رؤية وجهك واحتضانك...
وأخبرك أنني فهمت الآن.
أتمنى أن أتمكن من شكرك.
بحلول الوقت الذي تصل فيه هذه الرسالة،
إذا وصلت،
سأكون على الأرجح امرأة مسنّة أو ميتة.
أريدك أن تعرف أنني كنت سعيدة.
لدي أمل.
DIYOZA مزعجة جدًا، لكنني أحبها
كما أحبك.
من فضلك لا تقلق بشأنّي.
أنت تستحق أن تكون سعيدًا، يا أخي الكبير.
دائمًا لك، أوكتافيا.
من أين حصلت على ذلك؟
وجدته هنا.
لم يكن ذلك لي.
إنه ساعتي.
كن يقظًا، أمل.
يمكن أن يعود في أي وقت.
كولين، على المشاهد: حسنًا. حاول مرة أخرى.
اصطدم مركبة الإليجياس هنا.
هاها. كولين كان الناجي الوحيد.
وجد الحجر بنفس الطريقة التي فعلناها،
عن طريق تتبع تداخل الراديو.
بنى هذا الكوخ فوقه.
ما هذا كله؟
إنه عبقري. استخدم حساس اهتزازات الأرض
وسماعة طبية تم إنقاذها من الحطام
لقياس التذبذبات الصغيرة في الحجر
الناتجة عن لمس الرمز الصحيح بالترتيب الصحيح.
إذن لدينا الشفرة؟
لا، لا، ليس بعد.
لا تزال هناك ملايين التركيبات الممكنة،
لكنه سيصل إليها.
أنا واثق من ذلك.
كولين: أعتقد أنه ذو أهمية كبيرة.
أتذكر عندما رمت هذا في الجسر.
كنا لا نزال نعتقد أن سانكتوم على الجانب الآخر.
لابد أن هذا كان كيف عرفوا أننا هنا.
-مرحبًا. -هاه!
تعال هنا. تعال هنا.
سنعيدهم معًا،
مهما كلف الأمر.
سنعيدهم جميعًا.
كولين: حسنًا. عودة إلى الخنادق.
"هو نفسه! فسواء كانت فرحًا أو حزنًا،
"لا يزال طريق رحيله حرًا:
ماضي الإنسان قد لا يكون أبدًا"...
نفس القصيدة اللعينة كل يوم.
"لا شيء يدوم إلا التغير."
أمل: يجب أن تظن أني ضعيف جدًا.
لا. العكس هو الصحيح.
لقد رأيت حركاتك،
ومع مدرسين مثل DIYOZA و أوكتافيا،
لا أود أن أواجهك في معركة.
لم يعلمني أحد القتال.
لا. أمي لن تسمح بذلك.
جاء سجين إلى هنا
بعد بضعة أشهر من مغادرتهم--ديف.
علمني.
-الجسد. -نعم.
كولين: حسنًا. لنحاول مرة أخرى.
انتظر. هناك.
العمليات متزامنة.
شيء يحدث.
هيا بنا.
ما هذا؟
ينهض البوابة من البحيرة.
بالطبع.
قلم. أحتاج إلى قلم. أمم...
قلم! لقد فعلها!
أحتاج إلى قلم.
ها! أوه! لقد فعلها!
أحتاج شيئًا لأكتب به،
أمم، الفحم، قلم، أي شيء!
كن حذرًا مع ذلك.
مهلاً، مهلاً.
ما هذا؟
لا بأس. لن يؤذيك أحد.
هذا عارض ذاكرة، حسنًا؟
كان صديقي هنا.
الآن دخل ذلك الرجل الرمز
وفتح الجسر.
نحتاج إلى إعادة تشغيله بحيث عندما نراه
يمكننا فتح الجسر بأنفسنا، حسنًا؟
يمكنك أن تذهب إلى المنزل.
مبكر جدًا. يجب أن أؤدي مدة خدمتي.
إيكو: حسنًا. إذا أردت البقاء، يمكنك البقاء.
فقط أعِد لنا--
لا!
أنا أخدم السيد.
أنا درعه وسيفه
من أجل جميع البشر!
-لا، لا، لا، لا! -آه!
إيكو: لا!
أتممت القراءة بشكل ممتاز، لكن رياضياتك--
ستفعلها مرة أخرى بعد العشاء.
هل تتذكر هذا؟
ها ها!
أتذكر أنني حملت مؤخرتك
عبر الغابة فيها.
هذا أنا على الصحون.
كان بإمكاني أن أصنع لابنتك بنطالًا
إذا لم تمزق الأكمام.
مزقت الأكمام لإنقاذ ذراعك القبيح.
حان الوقت لرمي هذا الشيء اللعين.
هذا هو الصحون غدًا أيضًا.
نعم.
أبقها بعيدًا عن الأنظار.
انتظر. ماذا تفعل؟
رجاءً فقط افعل ما أقول.
هوب: أمي؟ أوكتافيا: لا تقلق بشأن ذلك.
مهلاً، مهلاً. ستكون بخير.
أوه!
من أنت-- أوكتافيا أم دييوزا؟
تتحدث الإنجليزية. رائع.
فقط أخبرني عن ماذا يتحدث هذا.
تركت أوكتافيا منذ وقت طويل،
مباشرة بعد أن تركت هذه الملاحظة.
أنا وحدي هنا الآن.
ابحث في الكابينة عن الآخر.
قيدها.
أوكتافيا، يا أحمق! لا أمل!
اخرج الآن!
اذهب الآن.
ادخل بسرعة!
أحتاجك أن تظل هادئًا.
مهما سمعت،
عليك أن تظل هادئًا، هل تفهم؟
أعدك أن أمي وعمتي أو ستعودان إليك،
لكن الآن، اصمت.
رجل: اخرج!
كن شجاعًا.
اخرج واستسلم.
حسنًا! إلى الأمام!
على ركبتيك الآن!
رجل: هيا. أوكتافيا: آه!
- توقف عن المقاومة! - دعني أذهب!
- لا نريد أن نؤذيك. - دعني أذهب!
أمّنهم.
الخوذ على رؤوسهم.
أندرس يريدهم أن يتذكروا كل شيء.
قف على قدميك. تحرك.
أمي! أوكتافيا!
أمي!
أمي؟