سابقاً على "ذا 100"...
ديليلا: كانت سانكتوم مستعمره
بواسطة فريق من الأرض يتكون من 4 عائلات--البرومس.
غابرييل: ليس الجميع يؤمنون بألوهية البرومس.
راسل: أطفال غابرييل.
غير المؤمنين يجب تطهيرهم!
امرأة: موتاً، غير المؤمنين! آه!
كلارك: لا!
راسل: سيكون شرفك العظيم
أن تصبح واحداً مع سيمون بروم.
كلارك: حاولت أن أكون أفضل.
ثم فقدت أمي.
ريفن: اللهب. علينا إزالته.
لم أعد القائد بعد الآن.
إندرا: ريفن، شيهدها.
نيلا: إلى أين ذهب؟
غابرييل: لم يخرج أحد من الظاهرة من قبل.
أوكتافيا: أمل. أمل: أنا آسف جداً، أوكتافيا.
إيكو: سكين! بيلامي: لا!
أمل: آه!
أوكتافيا!
بيلامي؟
بيلامي!
آه!
هيا، هيا، هدوء.
أمل: أين أنا؟
أنت بخير.
آه، بيلامي، إنها استيقظت.
من أنت؟
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء.
أوكتافيا سمتك أمل.
الاسم الذي اختارته دييوزا
لطفلها غير المولود.
دييوزا؟ أوكتافيا؟
أنت، آه... أنت مصاب.
دعني أتحقق. دعني أرى. أوه!
أمل، انتظري!
بيلامي! إيكو!
إيكو: نحن لسنا وحدنا.
عدنا إلى الداخل. راقبي الفتاة.
لقد رحلت بالفعل.
هيا، يمكننا اللحاق بها.
آه!
شيء آخر عبر.
مرحباً بك في الحفلة.
أين بيلامي؟
أخذته نحو الظاهرة.
لا، لا، لا، الزمن لا يسير بشكل طبيعي.
علينا الوصول إليه أولاً.
إيكو، لا يمكنك إطلاق النار على شيء لا تراه.
توقف عن الكلام. أنا أفتح طريقاً. اتبعيني!
مادي: مرحباً.
قلت إنه يمكنني بدء المدرسة اليوم.
لماذا نحن هنا؟
ظننت أنك قد تودين رؤية منزلنا الجديد.
بناه راسل من أجل سيمون
لكي يكون لها مكان يذكرها
بالمزرعة التي نشأت فيها،
على الأرض، قبل القنابل.
بيكاسو يأتي معه.
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟
شكراً لك، كلارك.
كلارك: لنذهب إلى الداخل.
مادي: هيا، يا فتاة.
لا أعرف ما أفضله أقل—
الكذب عن اللهب أو جعل مادي
تتظاهر بأنها لا تزال القائدة.
إندرا تعتقد أنه يمكن أن يقسم وونكرو. ألا توافقين؟
أنا أوافق، وأعلم أننا بحاجة إلى توحيدهم
للحفاظ على السلام هنا.
فقط... أنا قلقة على مادي.
نعم.
في الوقت الحالي، نحتفظ بالأمر سرياً.
إندرا يمكنها أن تقول إنها تتحدث باسم هيدا.
لكن مادي خارجة عن السيطرة.
أخيراً، يمكنها أن تكون طفلة.
هيا، هناك
العديد من الغرف لنا جميعاً.
إندرا: هيدا. إذا لم تمانعي،
أنتِ بحاجة إلى التواجد في مكان آخر.
كلارك: أين؟ إندرا: بقينا هنا يومًا،
ولم تر وونكرو عليها.
جايا: أمي، لا تكن درامية جداً.
هيا، مادي. تناولي غداءك. الأمر على ما يرام.
هيا، يا فتاة. لنذهب.
رجل: مرحباً، مادي.
تبدو على ما يرام.
إندرا: هي كذلك. جايا: ستكون كذلك.
جايا: لم يكن هناك قائدة سابقة.
لا نعرف كيف سيؤثر عليها إزالة اللهب
على حالتها.
ناهيك عن أن تُسيطر عليها--
شيهدها قد ذهبت.
هل نحن متأكدون من ذلك؟
هو ذهب. لم أقصد... أنا--
سأشعر بتحسن لو عرفت
أين انتهى ذلك الرمز، هذا كل شيء.
كلارك: حسنًا. ثم في رحلتك القادمة
إلى السفينة الأم،
يمكنك البحث في الكمبيوتر مرة أخرى.
في هذه الأثناء، علينا أن نؤسس روتينًا.
ليس فقط لمادي ولكن للجميع.
القداسة مكسورة، ومهمتنا
أن نعيدها معًا.
إذا ركزنا على ذلك، سنكون بخير.
الآن لنأكل حتى نتمكن من العودة إلى العمل.
أحدنا يحتاج ليمثل القائد.
وأنا جائع.
الأمهات والبنات.
آسف.
لا بأس، رافن. أنا بخير.
رجل: ♪ لدي ظلام في ذهني ♪
♪ لذلك علامة الاستفهام، تجعلني أبحث... ♪
وظائف حركتها تبدو طبيعية.
كلارك: مادي، هيا. لنأكل.
أريد أن أريك غرفتك الجديدة.
حسنًا. هيا، بيكاسو.
مورفي: أراك أخذت الجناح الرئيسي.
نيلا: للمنتصر الغنائم.
كلنا نشارك الملابس، مع ذلك.
إيموري: لا بأس، كلارك.
غرفتنا جيدة.
ضيقة قليلاً، لكننا سنجعلها تعمل.
ربما يجب أن يعيش دانييل وكايلي برايم
في القصر.
دانييل وكايلي برايم أنقذا مؤخرًا مؤخرًا، ميلر.
لكن كلمة شكر تكفي.
إيموري: تحدث عن نفسك. ذلك القصر هو--
إندرا: لا أحد يعيش في القصر،
لا نحن على الأقل.
أن يُنظر إلينا كفاتحين
سيجعل الحفاظ على السلام أصعب.
آه. هممم.
أول وجبة لنا في منزلنا الجديد.
إلى الأصدقاء الغائبين.
والراحلين.
ميلر: إلى آبي. الجميع: إلى آبي.
مهلاً!
ما المشكلة لديك؟
آسف،
لكنني لن أجلس هنا فقط
بينما يشرب هو على المرأة التي قُتلت.
لم أكن أعلم ماذا سيفعل راسل.
حسنًا، كلارك، عليك أن تصدقيني. لم أكن أعلم.
أصدقك.
التعلق بالماضي
لن يجعل المجمع يعمل.
ولن يبني مجمعنا.
آه. ما هذا--
هممم.
إندرا: شعب سانكتوم فقد طريق حياته،
لكن الكثيرين لا يزالون يؤمنون بالآلهة.
يلوموننا.
الإيمان شيء قوي.
شيء خطير.
يمكن أن نتوقع نزاعات بين
المؤمنين وغير المؤمنين.
ولجعل الأمور أسوأ، أطفال غابرييل هنا.
سانكتوم هو منزلهم أيضًا.
إنهم يريدون راسل برايم
وأي شخص يؤمن به أن يُقتل.
في الوقت الحالي، هم أيضًا حلفاؤنا.
أضف إلى ذلك 36 مجرمًا متصلبًا من الأرض
كان وونكرو في حرب معهم قبل أيام قليلة،
وأقول إن أيدينا مشغولة
بأن نكون حماة السلام.
على مسدس؟
حتى نكون متأكدين من أن جميع الأسلحة قد جُمعت،
سيكون وونكرو مسلحًا.
مورفي: جيش من حماة السلام آكلي لحوم البشر، أليس كذلك؟
ماذا يمكن أن يخطئ؟
ذكرني مرة أخرى كم من الوقت علينا الانتظار
حتى يُبنى مجمعنا.
سنتان إذا سارت الأمور على ما يرام.
رجل: مهلاً! ابتعد من هناك!
إذن ثلاث سنوات.
إندرا: حسنًا. توقف عن التحديق.
حان الوقت للعمل.
هيدا.
اذهب وتعلم شيئًا، حسنًا؟
حراس شخصيين؟
نعم. لكن ليس قريبًا جدًا
وتأكد من أن يتركوها وشأنها.
فهمت.
الكثير من الناس.
رافن: من الجيد أن آلي ليست هنا.
ها أنت ذا. الحمد لله.
جيمس، ما الأمر؟ المفاعل مرة أخرى؟
لا. هذا أكثر انفجارًا من ذلك.
نيكي: ما الأمر؟ هل فقدت لسانك؟
أود أن تقول ذلك مرة أخرى.
تري: انتظر. لا تؤذيه. من فضلك.
جوردان: تري، لا بأس.
قصدت فقط أن هذا القصر مقدس لهم.
أنا متأكد أننا يمكن أن نجد لك مكانًا آخر--
لا تزعج زوجتي.
هي أكثر نباحًا من عضّة. همم.
نيلسون: هذا يبدو ممتعًا. مجرمون وأغبياء.
ما المشكلة على ما يبدو؟
هاتش: لا توجد مشكلة.
أنا وأصدقائي هنا، نحن فقط
نبحث عن مكان لنضع رؤوسنا.
لا يمكنك فعل ذلك هنا.
هذا المعبد النجس
الآن يسيطر عليه أبناء جابرييل.
تري: كأن ذلك يحدث.
نيلسون: أوه. ربما لم تسمع،
لكن آلهتكم ماتت
ولن تعود هذه المرة.
قل ذلك لرسل برايم، نول.
سأفعل.
قبل أن نحرقه على المذبح.
هل تظن أن قتل إلهنا سيجعل
والديك يحبونك مرة أخرى؟
الآن أموالي مع الرجال المسلحين.
إندرا: أبناء جابرييل، انهضوا، الآن.
الأسلحة الأخرى.
هنا يأتي الجزء حيث يلوم السجناء.
كلارك: خطأ. ولكن عندما أيقظناكم
لنفرش الأرض لمجمعنا،
وافقتم على البقاء في الخيام.
القصر ممنوع الدخول.
ميلر: هذا ينطبق على أبناء جابرييل أيضًا.
حسنًا. حسنًا، نعم، هذا--هذا جيد.
سنأخذ بقاياكم الآن.
ولكن إذا كنا سنقوم بالعمل،
فسنلتزم بمعنى
كلمة "مجمّعنا".
همم. لننطلق.
جوردان.
لم تكن في المنزل الريفي.
وفرنا لك غرفة.
أنا بخير فوق الحانة.
كلارك، هؤلاء الناس يريدون رؤية راسل.
إندرا: من المستحيل.
نيلسون: قلت لك، سترىه عندما يحترق.
ربما تأخذ قطعة من الحطب من النار.
لا أحد يُحرق على المذبح. ليس بعد الآن.
إذن، ماذا يُفعل به؟
لم نحدد ذلك بعد.
لكنه يُعتنى به جيدًا.
لا يمكننا الاعتماد فقط على كلامك.
أنت تتحدث عن الرجل الذي قتل والدتها.
أقترح أن تقول شكراً
وتذهب في طريقك.
إندرا، الأمر على ما يرام.
انظر، يبدو أنك تتعامل بشكل جيد مع جوردان.
إذا لم تثق بكلامي،
فماذا عن أن تثق بكلامه؟
جوردان: أعلم ما يشبه ذلك.
أن تفقد عائلتك قبل 100 عام
وأمس في نفس الوقت.
هل قتلت عائلتك؟
لم أظن ذلك.
أنت تفهم همسة واحدة
من الألم الذي أشعر به.
هل لهذا لا تأكل؟
أو لا تنام، من مظهر الأمور؟
لا أحتاج إلى نوم أو طعام.
أحتاج إلى الموت!
تبدو مندهشًا.
أم أن هذا هو القلق الذي أراه؟
لماذا أنت هنا؟
شعبك أراد أن يتأكد
من معاملتك بشكل جيد.
لماذا يثقون بك؟
لا يهم. أنا لا أبالي.
أخبرهم أنني أُعامل
بشكل أفضل مما أستحق.
الآن اخرج!
أعتقد أنه يجب أن تأخذ هذا.
لقد تم تعديلك.
إذن، الآن تؤمن
بقدسية الأوليين؟
هل هذا هو الأمر؟
لا.
أنا أعلم أنك مجرد رجل
فقد طريقه.
إذن أخبرني-- ماذا رأيت؟
حصلت على لمحة.
لمحة؟
عن الحقيقة الأعظم من كل شيء.
نعم. لا.
لا أعلم.
دعني أخمّن.
رأيت هذا.
هل رأيته أيضًا؟
بالطبع.
أنا خلقت كل سانكتوم على صورته.
ماذا يعني ذلك؟
توقفت عن محاولة الإجابة على هذا السؤال
منذ 100 عام.
يبدو أن هذا هو حملك الآن.
أوه!
إلا إذا كنت مستعدًا لفعل الشيء نفسه بي،
لقد انتهينا هنا.
إيكو: بيلامي! اتصل إذا كنت تسمعني!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أتأكد من أننا لا نتبع.
يتبعنا شيء ماذا؟
هل رأيت شيئًا كهذا من قبل؟
لا.
أمل: آه! غابرييل: أمل، لا، توقف.
لا أريد أن أؤذيك.
من أنت؟
أين أوكتافيا، ولماذا
يأخذون بيلامي إلى الانحراف؟
هل ذهب بيلامي؟
غابرييل: هل تعرفه؟ هل تتذكر؟
لا. ناديت إليه من الخيمة.
هذا... كان في ذراعي.
"ثق ببيلامي."
لا أتذكر أنني وضعته هناك،
لكن أعتقد أنني يجب أن أكون قد فعلت.
إنه رمز آخر.
مثل الذي على ظهر أوكتافيا.
ما فائدته؟
أمل: لا أعرف. إيكو: توقف عن الكذب!
غابرييل: هدوء.
فقدت أوكتافيا ذاكرتها أيضًا.
لابد أن يكون نتيجة للانتقال عبر الانحراف.
أمل: ما هو الانحراف؟ إيكو: أخبرنا أنت.
غابرييل: هو الصوت الذي تسمعه.
قلت اسم أوكتافيا
قبل أن تطعنها مباشرة.
تذكرت حينها،
وتذكر الآن.
كان الانحراف فوق رؤوسنا حينها.
نعم، نعم، نعم، ثم فقدت ذاكرتها
عندما تراجع...
وأخذ أوكتافيا معه.
لماذا فقط هي؟ لماذا فقدان الذاكرة؟
لا شيء من هذا منطقي،
لكن، يا إلهي، إنه مذهل.
نحتاج للوصول إلى بيلامي.
كم بسرعة يمكنك الركض؟
لا أعرف.
لنكتشف.
ميرفي: المهرجون على يساري،
والجوكر على يميني.
إيموري: توقف عن ذلك.
استمع لهذا.
غيرت كايلي بسبب الحب أيضًا.
إسحاق، عديم،
جعلها ترى ما أصبحوا عليه.
أوه. المزارع يحب الخنزير
الذي يقوده إلى الذبح.
جاكسون لم يقصد ذلك، جون.
أنت لم تقتل آبي. روسيل هو الذي فعل.
أخبرتها أن الأمر سيكون جيدًا لها.
أخبرتهم أن آبي يمكنها أن تصنع
دم الليل من نخاع العظم.
أنت فعلت ذلك لإنقاذنا جميعًا.
ساعدت جوزفين على إقناع آبي
بأنها كلارك.
مبارك دانيل.
مبارك هو--
أنا آسف جدًا، يا سيدي.
لدي هذا.
لا بأس.
من الواضح أنه اكتفى.
انظر، أنت أخطأت تمامًا.
أعلم أنك تظن أنني--
ريفن: دانيل، هل يمكنني--
هل يمكنني التحدث إليك؟
أحتاج فقط إلى دقيقة.
تصرف وكأنك لا تعرفني تقريبًا.
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
هذا المكان هو برميل بارود.
أوه، هذا جيد.
السيدة الأخلاق تريدنا أن نكون برايمز.
أخبار عاجلة: أنت برايمز.
تلك الاختيار السيء قد انتهى.
لكن إذا كان هؤلاء الناس يعتقدون حقًا
أنك دانيل وكايلي،
قد يفيدنا ذلك بعض الشيء.
الجواب لا.
دانيل.
يلوم نفسه على آبي.
ريفن: هذا لا يمكن أن يكون جيدًا.
كيف حال روسيل؟
تري: ماذا قال؟ جوردان: الأمر على ما يرام.
تري: لا تقل لي أنه على ما يرام. علينا أن نساعده.
الجميع، هيا بنا. هيا بنا.
نيلسون: أطفال غابرييل، هيا نتحرك.
ريفن: هيا بنا مرة أخرى. رجل: ابتعد عن الطريق. تحرك.
إنه شغب مرة أخرى.
جوردان: تري، فقط انتظر لحظة.
تري: حرر برايم روسيل!
كيف تجرؤ على وضعه في قفص!
نيلسون: القفص أفضل مما يستحق.
تري: الجميع.
علينا أن نعود ونخرج روسيل من هناك.
كلارك: مرحبًا.
إنهم يذهبون لروسيل.
تري: دعونا نرى إلهنا!
لنراه!
أعطنا راسل!
أنا أنقله إلى القصر
حيث يمكننا حمايته.
كلارك: قلنا إن القصر خارج الحدود.
كل خطة معركة مثالية
حتى يُطلق أول طلقة.
رافن: وأطفال جبرائيل؟
إندرا: سيكونون غير سعداء. إما هذا،
أو نُعدمه الآن
وننهي الأمر.
مهلاً، شكراً لمساعدتك.
هو يريد أن يُقتل. هذا كل ما أخبرتهم به.
إذن لنمنحه ما يريد.
الموت للأعداد الأولية!
علينا أن نفعل ذلك الآن.
نيلسون: الموت للأعداد الأولية!
تراجع، تراجع!
نحن ننقلك إلى مكان آمن.
لماذا تحمي الرجل
الذي قتل والدتك؟
سؤال ممتاز.
لو استطعت قتلك مقابل ما فعلت،
لما ترددت.
أخرجه من هنا.
نيلسون: هناك هو!
الموت للأولياء!
تري: لن نسمح لك بقتله!
جوردان: تمهل! يمكننا حل الأمر.
ابتعدوا عن الطريق. نحن ننقله
إلى القصر من أجل سلامته.
جوردان: لا أحد يجب أن يتعرض للأذى! إندرا، توقفي!
تري: أنت لست من هنا!
هل لم نتعلم شيئًا؟ هاه؟
دعوهم يمرون!
يمكننا الوثوق بونكرو.
بعد كل شيء...
نحن واحد.
-هيا بنا. -رأسل!
رجل: هيا بنا. الرجل الثاني: الآن.
"نحن واحد"؟
إنه من مذكرات كايلي.
شعارها عندما توقفت عن التضحية.
أنتِ جذابة جدًا الآن.
الأخت.
فكرتي.
فكرة جيدة.
بالطبع، الآن أطفال جابرييل
يريدون قتلهم.
الكم من الناس سيذهبون لأقصى الحدود
للعيش في قلعة.
إيموري: هل سنعيش في القلعة؟
ميلر: إذا كانوا سيتعرضون للقتل أثناء نومهم،
فالأفضل أن يكون ذلك هناك بدلاً من في المزرعة معنا.
رافين: لديه نقطة.
أحتاج إلى ثماني ساعات من النوم.
حسنًا. الآن فقط.
على الأقل حتى يقتلونك.
لماذا رسمت هذه؟
مم، لا أعلم. كنت أشعر بالملل
بينما كانوا يعلموننا عن الأعداد الأولية.
لماذا لا يزالون يفعلون ذلك
إذا كانوا يعرفون الحقيقة؟
أعتقد أن الإيمان أحيانًا
يكون أقوى من الحقيقة.
مرحبًا. آسف على تأخرنا.
لا مشكلة. آمل ألا تمانع
أن مادي وأنا أكلنا بالفعل.
أنت تعلم، بينما كنت بعيدًا
تعيد بناء سانكتوم يدويًا.
من كان يظن أن إعادة بناء مجتمع مكسور
ستكون عملاً شاقًا؟
كلارك...
لا يهمني أنك تأخرت.
أنا أهتم لماذا أنت هكذا.
كلارك: مادي، إندرا على حق.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به.
توقف عن ذلك. تحدث إليّ.
أعلم ما هو شعور فقدان الأم.
ويمكنني المساعدة.
مرحبًا. أنا لا زلت هنا.
لم تفقدني.
ليس أنت، كلارك.
ماتت في ذراعيّ.
أعلم ما هو ذلك الشعور.
حسنًا، المرأة التي كنت أطفو
لم تكن أمي.
أنا بخير، مادي. حقًا.
سأذهب إلى السرير.
ليست لحظتي الأفضل كأم.
إندرا: لا تكن قاسيًا على نفسك.
تعاملت مع ذلك بشكل جيد.
جايا: كنت ستظن ذلك.
بعد وفاة والدي، كان البكاء ممنوعًا.
كنا في حرب. جعلتك قوية.
جعلتني أصبح فليمكبا.
السؤال هو، من هو الفليمكبا
بدون لهب؟
علينا جميعًا أن نجد طريقنا الجديد الخاص.
أدركت للتو أنني لم أشكرك من قبل.
كانت اللهبة هي عالمك كله،
ومع ذلك اخترت إنقاذ مادي.
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة
ذلك بالنسبة لك.
شكراً لك.
يجب أن ترى هذا، أم،
إنها ترسم ذكريات ليست لها.
هل هي هيدا؟
لا أعرف.
يمكن أن يكون أي من القادة
أو جميعهم.
سأراقب الأمر.
أنا سعيد لأنها لديك في حياتها.
في الليل، ركع وانهد إلى هيدا.
آسف أنني فاتت ذلك.
يبدو كأنه عالم آخر.
عالم جديد. نفس المشاكل.
حصلت على مادي. استمر.
شكراً لك.
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
هناك سموم كثيرة في الهواء.
لست في المزاج لرؤية
شبحتي الآن، أليس كذلك؟
غابرييل: بنادق أشعة. رائع.
إذا كانت تطلق، يمكن أن تُطلق عليها.
كانت طلقة سيئة، حتى من بعيد.
إيكو؟ إيكو، ماذا تفعل؟
أختبر نظرية.
نظرية؟ إذا كنت مخطئاً--
هي ليست مخطئة.
ليست تحاول قتلنا.
نحن لا نلعب بنفس القواعد.
إيكو، انظر حولك.
جسيمات الجسيمات تتحرك
استجابة للحركة.
يقتربون بما فيه الكفاية...
سأكون هدفاً.
إيكو: لوضع الفخ، علينا أن
نفتح فجوة.
اتبعني.
استمع.
ها هو. لا أحد يتحرك،
أو لن يقترب بما فيه الكفاية.
روان: كان قاتلاً، دائماً قاتلاً.
أنت قلت للتو لا تتحرك.
روان؟
لم تستخدم مضاد السم، إيكو.
إيكو، إنه ليس حقيقياً.
روان: بدون بيلامي،
من ستتبع؟
إيكو: اصمت. غابرييل: اصمت.
إيكو: الآن هو في تصويتي. غابرييل: اصمت!
أجب على السؤال، آش.
روان: بدون شخص تتبعه، من أنت؟
فتاة قتلت صديقتها الوحيدة
وسرقت اسمها؟
روان: الجاسوسة بلا شرف
التي ستفعل أي شيء من أجل ملكتها،
حتى تخون الرجل الذي تدعي الآن أنها تحبه؟
إيكو؟ إيكو، إنه قريب.
أستطيع أن أفعل هذا.
أوكتافيا: الأمل.
عليك أن تظل هادئاً.
مهما سمعت،
ابق هادئاً.
هل تفهم؟
الأمل، هو فقط في عقلك.
أوكتافيا: أعدك،
أن أمي وعمتي أو ستعودان إليك.
لا، لا، لا--
ابقِ منخفضاً.
غابرييل: إيكو، إنهم هناك. أطلق النار.
الآن. أضغط على الزناد الآن.
آسف.
إيكو: غابرييل، قد يكون هناك المزيد.
علينا أن نذهب. الآن.
غابرييل: نحتاج إلى معرفة ما نتعامل معه.
إيكو: غابرييل-- غابرييل: انتظر.
هو مجرد رجل. نفس الوشم كوشمك.
غابرييل: استمع. إيكو: ما الأمر؟
غابرييل: الشذوذ. هو أهدأ الآن.
إنهم يوقفونه.
ماذا يعني ذلك؟
غابرييل: يعني أنهم يستطيعون السيطرة عليه.
ماذا لو كان يعني أنهم يأخذون بيلامي عبر
ولا يريدون منا أن نتبع؟
غابرييل، بهدوء: لنذهب.
إيكو: بيلامي! غابرييل: لا، لا، لا، لا، لا.
غابرييل: تباطأ. إيكو. إيكو: هو يغلق!
غابرييل: سنمر معاً.
إذا كنا حتى لثوانٍ متباعدين،
قد نفترق لأشهر. حسناً؟
إندرا: سمعنا انفجاراً. ميلر، أبلغ.
ميلر: فجّروا حاوية في الطابق السفلي
لجذب انتباهنا بعيداً عن القصر.
هناك اثني عشر من المؤمنين المتشددين
خارج غرفة راسل الآن.
المصلحون عادوا إلى ملابسهم.
حراسنا عند بابهم،
انسحبوا دون اشتباك.
كلارك: كانت تلك القرار الصحيح، ميلر.
لا ينبغي لأحد أن يموت بسبب معتقداته.
ما السبب الآخر للموت؟
نيلسون: لا أوافق أكثر من ذلك.
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
هو غير مسلح.
أطفال جابرييل لديهم مطالب.
كلارك: اصطف. نيلسون: تريد السلام،
نحن نريد راسل برايم.
الناس الذين يعيشون هنا
يجب أن يقرروا مصير راسل، ليس نحن.
نيلسون: هذا منزلنا أيضًا.
طُردنا كقمامة.
والديّ لا زالا هنا
وأنا لا أعرف حتى من هم.
فعل ذلك برايمز.
أنا آسف لما حدث لك.
لكننا لن نسمح لك بالحصول على راسل.
إما أن يموت راسل برايم،
أو كايلي ودانيال يموتان.
ميلر: هيا، نيلسون.
أنت تعرف أنهم ليسوا دانيال وكايلي.
تريدهم أن يلعبوا التلبيس
حتى تتمكن من السيطرة على الخراف، حسنًا.
لكن راسل برايم لنا.
لديك حتى القمر الثاني من الغد لتقرر.
الرجل يستحق أن يُقتل، كلارك.
ربما. لكن نوع المجتمع
الذي أريد أن يكبر فيه طفلي
لا يأخذ عينًا بعين.
كلارك، هو قتل--
حسنًا. سنطرد المتطرفين.
لا. لا مزيد من العنف.
إذن، كيف نفعل ذلك؟
نحن لا نفعل. راسل هو الذي يفعل.
سأجلب جوردان. هو في الحانة.
تري: نستدعي أسماء برايمز ونحن نصلي.
جوزفين... سيمون... بريا... روس--
الأوفياء، اعترضوا الطريق.
هي فقط تريد أن ترى راسل.
كنت ستفتشني، أليس كذلك؟
لن تكون غبيًا لدرجة أن تسمح
لشخص ما بإحضار مسدس لرؤيتك إلهك.
جوردان: لا بأس، تري.
يمكنك الوثوق بها.
دعها تمر.
لم يربطوك بالسلاسل.
لن أسمح لهم بذلك.
أحتاج منك أن تأمر شعبك
بمغادرة القصر.
أخبرني، كلارك...
كيف تتابع
بعد أن تفقد كل شيء؟
تأخذ نفسًا. ثم آخر.
هذا كل شيء.
هل ستعطي الأمر أم لا؟
لو أنني قتلت مادي عندما كانت لدي الفرصة.
كنت ستفهم.
انتظر. لدي شيء لك.
تركت سيمون هذه هنا،
بعد أن أُعادت للحياة.
كانت لوالدتك.
ظننت أنك تريد استعادتها.
لأمي!
انهض.
كلارك: أوه!
-أوه! -آه!
هل هذا ما تريده؟
نعم. افعلها.
أطلق النار. حررني.
-آه! -أوه!
أنا آسف جدًا.
شيدهدة: مرحبًا، راسل برايم.
أُفضل جسدك الجديد.
أين هذا المكان؟
من أنت؟
ميلر: كلارك، افتح الباب!
يبدو أنك تحترق على أي حال.
رجاءً. لا تتركني هنا.
ماذا تريد من مادي أن تفعل؟
لا! أوه!
دعها تحترق.
القداسة حرة!
لا ملوك ولا ملكات
أو برايمز هنا!
لا نحتاج إلى قصر.
نحن آخر نسل البشر،
وكلنا ارتكبنا أخطاء.
غدًا، راسل برايم سيموت من أجل خطئه.