سابقاً على "ذا 100"...
أين ابنتي اللعينة؟
لم نكن نعلم أنها مفقودة حتى اليوم.
لم يكن أحد يعلم.
سنعيد الجميع.
مادي: أتذكر الأشياء.
كلارك: دفتر رسمك؟
مادي، لا تخبر أحداً أن...
أبداً.
كلارك: نحن بحاجة للوصول إلى أصدقائنا.
هناك جسرُك. انطلق.
أنت ستأتي معنا.
الآن تحرك.
كان ينبغي أن تثق أكثر، كلارك.
عرشي.
الكتاب.
كلارك: بيلامي...
لا تجعلني أفعل ذلك.
مصير الجنس البشري كله على المحك.
ليس لدي خيار سوى مشاركة هذا.
آسف.
وأنا أيضاً.
آه!
مادي: كلارك!
ما الأمر؟ ماذا حدث؟
كلارك: أين نحن؟
مخبأ الفجر الثاني.
جاكسون: المعروف أيضاً بجحيم.
الأرض؟
كيف؟
كادوجان: هذا المكان مثالي لك.
برنامج تتبع نانو.
ماذا تقول؟ لعلنا نلتقي مرة أخرى.
جايا: مرحباً بك في المنزل، أمي.
جايا؟
مادي: سيدا، كيف أنت هنا؟
سؤال جيد.
أوقف الحجر.
قبل أن يُغلق الجسر، مررنا عبر...
آه!
هبوط هنا.
جايا: لا. كيف؟
إغلاق الجسر الافتراضي
يعود إلى الأصل الكوني لحمضنا النووي.
رحلتك تنتهي هنا أيضاً.
جايا، صوتياً: لم يتوقف عن الكلام أثناء معركتنا.
قال عندما تكون محاصراً في جسر يغلق،
يعود إلى الأصل الكوني
لحمضك النووي، الأرض.
من أجل جميع البشر.
أنا لست رجلاً.
آه! آه! أوه!
أره!
أين الرأس؟
جايا: مدفون مع بقية جسده.
إندرا: حتى اليوم، لم يكن أحد يعلم أنك مفقودة.
منذ متى وأنت هنا وحدك؟
بضعة أيام حتى وصل الآخرون هذا الصباح.
ظننت أنها ستكون بقية حياتي.
نحن معاً الآن.
كلارك: إيكو وأوكتافيا-- أين هما؟
مادي: إنه أخضر جداً.
إنهم هنا.
ميرفي: الأرض عادت.
مرحباً.
-جاكس! -مرحباً، حبيبي.
أوه، من الرائع رؤيتك.
اشتقت إليك.
رافن: مرحباً. أوكتافيا: مرحباً.
مادي: مرحباً! نيلة: مرحباً.
مادي: من الرائع رؤيتك.
مرحباً.
مادي: لم تكن داخل.
-مرحباً. -مرحباً.
أين بيلامي؟
كلارك؟
ميت.
هو ميت.
بيلامي؟
كلارك، كان بخير عندما غادرنا.
أنا مشوش قليلاً--
قتلته.
كان عليّ ذلك.
لماذا؟
دفتر رسم مادي. كان لديه،
وكان يعلم أن لديها لا تزال ذكريات
القائد.
لن تكون أبداً بأمان.
توسلت إليه أن يتوقف.
حاولت استعادة الكتاب،
لكنه...
جربت كل شيء، أعدك.
حاولت.
أنا آسف جداً.
أنا أفهم.
كذلك كان بيلامي القديم.
الذي كان يفعل أي شيء لأخته الصغيرة
وللناس الذين يحبهم.
يمكنك أن تكرهني إن أردت.
الله يعلم أني أكره نفسي.
لقد فقدناه منذ زمن بعيد.
هو بحاجة إلى كل هذا الفوضى ليتمكن من فهم الأمور،
كل العنف،
كل الأشخاص الذين قتلناهم.
لم يستطع قبول أن كل هذا بلا معنى.
كادوجان أعطاه معنى،
وهذا المعنى هو ما قتله...
ليس أنت.
جايا: لا أحد يرغب في العيش هنا،
لكنه سيكون جيدًا حتى نبني ملجأنا الخاص.
هناك نهر قريب،
لذلك هناك الكثير من مياه الشرب.
جاكسون: ماذا عن الطعام؟ هل تفقدت المزرعة المائية؟
جايا: لا شيء. ذلك المستوى كله
دمره الحريق.
ميلر: أين بلو درينا؟
لم تعد إلى الداخل.
إندرا: تتجنب شياطينها.
لا ألومها.
غابرييل: هل وجدت مصدر طعام آخر؟
نسمع الطيور والحشرات، إذن لابد أن--
رافن: ماذا عن الكهرباء، الماء الساخن؟
هذا كل شيء. أنا خارج هنا.
أين الكرة الغريبة ذات الضوء الأخضر؟
جوردان: مخرج هو أول شيء بحثنا عنه.
لا يوجد حجر هنا.
غابرييل: لا. لابد أن يوجد.
هكذا خرج كادوجان بأتباعه.
نيلة: عشنا هنا لمدة 6 سنوات.
أعتقد أننا كنا سنراه.
رافن: طريقة لمعرفة ذلك.
جوردان: رافن، جربنا ذلك.
خوذاتنا لم تظهر أي أثر للحجر في أي مكان.
100 قدم مباشرة للأسفل.
أعطوك خوذات رديئة حتى لا تتمكن من الخروج.
ميرفي: ممتاز. إذن نقفز إلى القداسة،
نحصل على دش ساخن، نملأ المستودعات.
نعيد أتباعنا إلى ديارهم.
-رافن، هل يمكنني؟ -نعم.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إنها الطريقة الوحيدة للخروج من هنا!
الأرض هي منزلنا.
الجميع هنا من هنا...
الجميع نهتم لأمرهم،
ولن أخسر أحدًا آخر.
لنختار غرفة.
صور جميلة، أليس كذلك؟
هذه القيود لن تفيد على الإطلاق.
أنت محظوظ أن شعبي أحضروك هنا،
وإلا كنت ميتًا الآن.
أشعر أنني محظوظ.
هل رسمت هذا؟
لا... لكنني أعرف من رسمه.
أوه. مذهل.
نعم. دواؤنا مذهل.
وكذلك قدرتنا على التغلغل في ذكرياتك،
لكنني أفضل أن أختصر الوقت.
ماذا تريد؟
أولاً، سأحتاج إلى ضمانات.
القداسة لي.
نحن ندمر الحجر.
أنتم لا تعودون أبدًا.
الأحجار لا تُدمر،
لكن، نعم، يمكنك أن تأخذ القداسة،
ليس أن ذلك سيهم.
لا أعتقد أنك تدرك معنى هذا.
يعني أن هناك من لديه ذكريات ليست له،
ذكريات تحتاجها لبدء حرب
مع من صنع الأحجار،
حرب لا أريد أن أكون جزءًا منها.
كوكب واحد سيكون جيدًا، شكرًا جزيلًا.
ليست حربًا، الحرب الأخيرة،
وستكون جزءًا منها سواء أعجبك أم لا.
كيف ترى ذلك؟
إذا فزنا، سنتجاوز،
نتطور فوق أكياس اللحم هذه
التي تتقدم في العمر وتموت، وتصبح واحدة
مع وعي كوني شامل.
أحب هذا الكيس اللحم. إنه جديد.
- سيكون هذا أفضل. - همم.
سواء قاتلت معنا أم لا،
حتى أنت ستتجاوز.
كل عضو من العائلة البشرية سيفعل ذلك.
حظًا سعيدًا في ذلك.
هل لدينا صفقة أم لا؟
يا أحمق.
إذا خسرنا، لن يهم على أي كوكب أنت
أو إذا كنت تقاتل.
كل عضو من العائلة البشرية سيموت.
طفل كلارك.
مادي.
بالطبع. بيلامي كانت تعرف.
لهذا قتلته.
شكرًا لك.
شيدهدة: لن تسمح لك أبدًا بأخذ طفلها.
لن أطلب ذلك.
بالطبع لا. سترسل فريق هجوم بلا شك،
سيقاتلونك، الطفل أيضًا.
إذا قُتل، لن يكون لديك شيء.
- هل لديك فكرة أفضل؟ - نعم.
أرسل لي.
-أنت؟ -ممم.
من لا يريد جزءًا من هذا.
كان ذلك قبل أن أعرف ما هو على المحك.
على الرغم من أن "تجاوز الحد أو الموت" لها جرس جميل،
فهي حقًا ليست خيارًا كبيرًا، أليس كذلك؟
كنت في رأس الطفل.
أنا أعرفها أفضل مما تعرف نفسها.
كم تعرف فريق الضرب الخاص بك عنها؟
سأعيدها، لكن صفقتنا لا تزال قائمة.
أخذه إلى الجسر.
جاكسون: لا أريد أن أعمل جردًا.
إذن لا تفعل.
أخذنا كل ما استطعنا حمله
عندما ساررنا واديًا.
هل تتذكر ليلتنا الأولى في خيمتنا الصحراوية؟
مرحبًا. هل أنت بخير؟
أخبرت بيلامي أنني سأسامحه.
الآن لا أستطيع.
تحدث إليّ.
سامحني على كل شيء فعلته هنا.
أتساءل إذا كان والدي سيفعل ذلك.
لا أعتقد أنه سيفعل.
كان والدك يريد أن تعيش، نيت.
لهذا تخلى عن مكانه في هذا المخبأ،
وأنت فعلت ذلك.
أنت كذلك.
كلارك على حق.
كل من نهتم لأمره والذي تبقى هنا.
كنا نظن أن سانكتوم كانت فرصتنا الثانية...
لكن أعتقد أن هذه هي.
نيلاه: مرحبًا بك في غرفة استراحة نيلاه.
لا سب، لا بصق، لا قتل.
غابرييل: ها. لا يمكن. بيانو.
كنت أقرّب المفاتيح.
جوردان، امسك هذا.
مر أكثر من 200 سنة، ولكن، آه...
غير منضبط.
ماذا تفعل؟
أوه. كانت هناك قواعد كثيرة عندما كنا نعيش هنا.
وجدت طريقي حول معظمها.
-البار مفتوح. -آه. هل هو آمن؟
لم يكن أبدًا آمنًا.
يا إلهي، هذا فظيع.
كانت وصفة والدك.
ناعم.
نيلاه: إيكو.
أنا متعب.
- سأذهب معك. - لا.
سأفعل ذلك.
نيلاه: هي بحاجة إلى مساحة.
جوردان: ونحن بحاجة للشرب.
هوب: أوه. لا، لا، شكرًا.
أنا متعب أيضًا.
صنعه والدي.
حسنًا. همم.
- أوه، يا-- -ها ها ها!
- إنه جيد، أليس كذلك؟ -لا. هذا فظيع. ممم.
يا رجل.
هذا سينفع حتى نتمكن من إعادة البناء فوق الأرض.
اختر سريرًا. ستكون أقل غضبًا مني في الصباح.
يجب أن تكون كل هذه الأسرة مليئة بالناس.
أوه، مادى، أنا حقًا لست في مزاج للجدال.
قررت من أجلي... مرة أخرى.
قررت للجميع.
هذا ما أفعله.
تمامًا كما قررت قتل بيلامي.
فعلت ذلك لإنقاذك.
لم أطلب منك،
والآن عليك أن تعيش مع ذلك!
لا أريد ذلك لك!
أعلم أنك غاضب لأنني تركتنا هنا،
لكن تذكر وادي الشاطئ،
عندما كنا فقط نحن وكل ما أردناه هو لأصدقائنا--
أصدقاؤك. ماذا عن أصدقائي؟
كنت أبدأ في بناء حياتي الخاصة.
لدي أصدقاء في سانكتوم.
بيكاسو هناك، لوكا.
تعتقد أنك تحميني،
لكنك لست كذلك.
لقد دمرت حياتي.
تمامًا كما دمرت حياتك الخاصة.
مادى، انتظر.
هذا المكان ضخم. لا يمكنك أن تتجول في الظلام.
لن أفعل. لا تتبعني.
مورفي: يا ليت النور يكون.
إيموري: تلك فتاتي. ها.
حسنًا، شكرًا لمساعدتك.
الآن نبحث عن الحجر،
على افتراض أنك تستطيع إصلاح هذا.
أنت تمزح، أليس كذلك؟
لست معجزة، مورفي.
أختلف معك.
هيا. أنت تعرف أننا لا يمكننا ترك
كل هؤلاء الناس على سانكتوم الآن بعد أن نعلم
أنه قابل للبقاء هنا.
الناس في سانكتوم أفضل حالًا بدوننا.
ربما حتى مع الكسوف القادم.
كلارك مخطئة.
بعض هؤلاء الناس من هنا، ريفن،
وونكرو، أسرى إيليجيوس.
الأرض هي منزلهم أيضًا.
دعني أسألك شيئًا.
عندما سمحت ل Hatch وأصدقائه بالموت،
هل كان ذلك فقط لإنقاذ أصدقائك؟
مررنا بورشة عمل هنا.
6 سنوات من مراقبة بيلامي وهو يتلاعب بها على الحلبة.
اللعنة.
أعلم.
أشتاق إليه أيضًا.
نعم.
إندرا: هل علمك لينكولن ذلك؟
لم تكن معلمي الوحيد.
لا. فقط الأفضل.
إنها مراقبتك في المدخل الدائري.
مستحيل. لن أعود إلى هناك.
حسنًا.
إذن أنا أيضًا لن أعود.
قلت لك مرة واحدة أننا ننوح على الموتى
عندما تنتهي الحرب.
هل انتهت؟
آمل ذلك.
رأيتك منذ أيام، لكن بالنسبة لك،
لقد مر 10 سنوات على كوكب آخر،
ومع ذلك لم تسوِ بعد السلام
مع ما حدث هنا.
ظننت أنني فعلت.
ثم برؤية حفرة القتال مرة أخرى،
لا أدري.
فعلنا ما كان علينا فعله للبقاء على قيد الحياة،
لكن إذا كانت عقوبتك أن تجلس هنا
في البرد القارس،
فهي أيضًا عقوبتي،
لأنني مذنب بشكل متساوٍ
بما حدث هناك.
كنا جميعًا بلودرينيا.
هيا بنا. سنواجه شياطينك معًا.
أنت الفائز.
أوكتافيا، تعليق صوتي: قواعد المجلس. قواعد المجلس.
افوز في القتال، أنقذ حياتك.
كنت أستنكر عندما كنت تنظر إليها هكذا.
-غايا. -لم أعد أفعل.
أنا سعيد أن أوكتافيا جاءت إليك.
كانت دائمًا أكثر محاربة مني.
أنا آسف لأنني لم أكن كذلك.
أنا الذي يعتذر.
يا طفلي، ألا تعرف؟
أنت سيدتي سيدا.
ها هم يأتون!
عليّ!
غايا!
ما كان ذلك؟ لماذا فتح الجسر ولم يستخدمه؟
إندرا: لقد استخدموه. هناك أحد هنا.
أستطيع أن أشعر به.
غايا: إنهم هنا من أجل مادي.
اذهب لتحذر كلارك. سأبقى وأتأكد
ألا يأتي أحد آخر عبره.
لن أتركك مرة أخرى.
أوكتافيا: سأذهب.
آه.
كلارك: إنهم هنا من أجل مادي.
أين هي؟
كان لدينا شجار.
يجب أن أجدها.
همم.
كلارك: مادي!
مرحبًا. أحب تلك الأغنية.
هوب: ها ها ها! ماذا؟ لا. ها ها ها!
أم...
أنا-- أنا آسف. أنا...
غابرييل: هذا هو الجزء الذي تذهب فيه وراءها، مي هيرمانو.
مرحبًا، مادي.
نيلاه: مادي هنا؟
أوه.
هناك هي.
لا بأس، نيلاه. يمكنك الشرب أمامي.
أم، لقد شربت بما فيه الكفاية على أي حال.
نيلاه: ماذا؟ أنا بخير.
مادي؟
إذا استطعت أن تسمعني...
أوكتافيا: لم تكن على المستوى 6 أيضًا.
هناك 4 مستويات أخرى. سنجدها.
حسنًا.
انتهت الحفلة.
الكبار.
هل ستلعب شيئًا آخر؟
آه. سأفعل أفضل من ذلك.
اجلس. سأعلمك.
-حقًا؟ -نعم. الأمر سهل.
استغرقني 200 سنة لأكتشف ذلك. هه.
مادي؟
أجبني!
أيدٍ كهذه. حسنًا.
غابرييل: سنلعب نغمة سي.
مادي!
أنت سكران.
وقلت إنك متعب،
لكنك لا تزال مستيقظ، لذا...
لماذا لا تزال مستيقظًا، إيكو؟
لست إيكو.
آش.
اسمي آش.
لا تقلق. لم أخبر بيلامي أيضاً.
منذ 6 سنوات،
ولم أخبره باسمي الحقيقي أبداً.
كل يوم، أستيقظ وأفكر لنفسي
"اليوم هو اليوم."
لكن لا.
عندما أخبرت شخصاً أخيراً،
كان لإنقاذ حياتي.
إيكو كان جباناً.
لا.
ليس جباناً. إنسان.
أردت أن يرانا على أننا الأشخاص الذين أصبحناهم،
لا يشفيني من أن أكون ضحية لما كنت عليه أو لما مررت به أو--
هو فعل ذلك. لم يكن ليبقى معك طوال هذا الوقت
إذا لم يرَك الحقيقي، إيكو.
أعني آش.
لست الوحيد الذي لديه أسرار.
سُميت على اسم الملكة نيا.
ماذا؟ لكنك ترِكرو.
من جانب والدي.
كانت أمي أزجيدا.
لهذا كنا نعيش بعيداً جداً في الغابات.
حتى لا يراها أحد ندوبها.
نحن من نختار أن نكون،
ونحن لا ندين أحد بألمنا.
ما الذي يستغرقك كل هذا الوقت؟
المعجزات تحتاج إلى وقت.
نوع هيرو ميرفي يزعجني حقًا.
أعلم...
لكنه حار.
أنا هنا، وأيضًا لست بطلاً.
أعتقد فقط أن الناس في سانكتوم يستحقون
أن يعيشوا على كوكب لا يأكلهم
أو يقودهم إلى الجنون من حين لآخر.
ميرفي: مرحبًا.
لم نلتقِ بشكل رسمي، أنا--
جون ميرفي.
سمعت قصصًا.
أميل إلى أن أكون جيدًا في سرد القصص.
همم. ليست هذه.
تلك القصص، نعم.
هل أنت بخير؟
جوردان: مرحباً، ميرفي.
أنا... لدي هذا.
حسناً. كنت المفضل لديه، أليس كذلك، جوردان؟
أليس كذلك، جوردان؟
جوردان: أنا آسف لأنني أزعجتك.
لم أقم بقضاء الكثير من الوقت مع الناس، و...
أحيانًا أقرأ الأمور بشكل خاطئ فقط.
نعم. وأنا أيضًا. هه.
كنت أستمتع بالرقص،
-وكنت أعتقد أنك-- -كنت كذلك.
بدأت أشعر بالذنب فقط.
أعلم.
شعرت بنفس الشيء عندما استيقظت من التجميد
واختفى والداي.
يستغرق الأمر وقتًا، لكنه يصبح أسهل.
يجب أن نعود.
لست مضطرًا للرقص إذا--
لنرقص هنا.
-لا يوجد موسيقى. -ممم.
حسنًا.
ها ها!
حسنًا.
كلارك: مادي، أين أنتِ؟
مادي! مادي!
هوب: كلارك؟ ميرفي: مهلاً، مهلاً. ماذا؟
مهلاً، مهلاً. ماذا حدث؟
كلارك: هل مادي معك؟
هل أصلحتها؟ أحتاج إلى العثور على الحجر.
ميرفي: أوه، الآن تريد أن تجد الحجر؟
آسف، ميرفي. كنت على حق.
نحتاج إلى المغادرة.
ريفن: لماذا؟ ماذا حدث؟
التلاميذ يلاحقون مادي.
هل رأى أحدها؟
إنها في غرفة الترفيه.
كلارك: أنت متأكد؟ هوب: نعم.
شيدهدة: همم! أوكتافيا: أوه!
كلارك: لا، لا، لا. لا، لا!
مادي!
إ، إ، ف، ج.
نعم. الأمر بهذه السهولة.
هو فقط 5 نوتات، لكن...
نعم، يكاد يبدو... مألوفًا.
همم. هذه هي روعة السيد بيتهوفن.
حسنًا. حاول مرة أخرى، لكن هذه المرة، أريد--
آه!
أوه، أوه، النجدة! ابتعد عني!
همم! آه! آه!
شيدهدة: هه!
آه.
مرحبًا، مادي.
يبدو أنك المفتاح لتجاوز الجنس البشري.
أرسلوني لأعيدك،
لكن، كما ترى،
لا أريد أن أتجاوز.
أريد أن أسيطر.
أعطوني خياراً--
إما استخدام هذه لإعادتك بسلام
أو هذا...
إذا لم تكن ستذهب طواعية.
أفضّل الخيار 3--
أن أقتلك كخنزير.
غابرييل: اذهب!
إندرا في القاعة الدائرية. احصل على المساعدة!
النجدة! كلارك!
مادى: النجدة!
جايا، إندرا!
جايا: هل تسمع ذلك؟
مادى: النجدة! جايا: يبدو كأنه مادى.
سمحنا لهم بالدخول. علىّ.
مادى: غابرييل يحتاج للمساعدة!
جايا: مادى؟ مادى: هو هنا!
-مادى، ما الأمر؟ -النجدة! لا!
أنت.
شيدهدة: أنا.
نحن.
جايا: مادى، اخرج من هنا.
ياه!
راه!
آغ!
آه. ليس اليوم.
آه!
كلارك: ميرفي، استسلم.
لن ينكسر أبداً.
ماذا كنت تقول؟
جوردان: عمل جيد، ميرفي.
كل شيء في يوم عمل، يا أصدقائي.
كلارك: شكراً، ميرفي. حسنًا، لننطلق.
غابرييل.
لا، لا، لا، لا.
الأمل... يا صديقي.
أنا هنا. أنا معك.
كلارك: أين هي؟
مادى.
شيدهدة.
حاولت. آه.
مادى: أنا هنا.
الحمد لله. هل أنت مصاب؟
مادى: هو أنقذ حياتي.
شيدهدة هربت.
طعن نفسه في بطنه و... اختفى.
أوكتافيا: أنا أعرف كيف يعمل ذلك.
كادوجان سيرسل مزيداً من التلاميذ.
كلارك: علينا العودة إلى سانكتوم الآن.
الحجر.
ابحث عن الحجر.
رافن: لم أتمكن من إصلاح الخوذة.
غابرييل: إنها من شيدهدة. هو تركها.
إنها تالفة. لا يمكنها تحديد
الموقع الدقيق.
الحجر هنا.
ميلر: ماذا فاتنا؟
- أخبرني بما حدث. - لا أدري.
غابرييل: لا. لا، لا، لا، لا.
أنا مستعد.
ميرفي: ماذا تعني أن الحجر هنا؟ أين؟
لا أدري.
إذا وجدناه،
سنعود إلى سانكتوم، نحصل على جيشنا.
مادى: كلارك، لن تذهب إلى الحرب من أجلي.
إذا حاولوا أخذك، سأفعل.
ميرفي: كلنا سنفعل.
لا أحد آخر سيموت محاولاً حمايتي.
مادى!
- ربما يجب أن أكتفي-- - بالتأكيد لا.
غابرييل: آه!
افعل شيئاً!
الأمل، أريد هذا. لا بأس.
أوكتافيا: في سلام، ليتركك هذا الشاطئ.
في حب...
لا.
ليجدوا التالي.
عبور آمن في رحلاتك
حتى رحلتنا النهائية على الأرض.
لعلنا نلتقي مرة أخرى.
الآخرون: لعلنا نلتقي مرة أخرى.
الله!
مادى؟
مادى؟!
الفتحة.
ماذا؟
رافن، ميرفي، ابحثوا عن ذلك الحجر!
جايا: مادى، اضع السكين.
لا تتخذ خطوة أخرى.
إندرا: أنا آسف. لم أكن أعلم
ماذا كانت تريد حتى فوات الأوان.
مادى: أوكتافيا قالت إن كادوجان سيرسل المزيد من الناس
حتى يحصل عليّ.
لن يكون أحد آمنًا أبدًا.
جايا: مادى، رجاءً لا تفعل هذا.
مادى: قلت لك لا أحد آخر سيموت لإنقاذي.
مادى... رجاءً.
أنا أحبك، كلارك.
- لا! - آه!
الأمل: كن مستعدًا!
سيكونون غير مرئيين.
قنبلة!
هاياه!
ما الذي كان ذلك بحق الجحيم؟
إيموري، لم يكن شيئًا. عد إلى الوراء.
اصمت. استمع.