سابقاً على "ذا 100"...
هكذا يظهر شعبي أنهم مستعدون للحرب.
هل يوافق باقيكم على إيكو؟
أوكتافيا: حررونا،
وسنقاتل حربكم.
أندرز: التدريب يبدأ غداً.
سأجعلكم تلاميذ بعد.
كيف يعمل الأمر؟
حسنًا، أنت قتلت أعز أصدقائي،
لذلك لست متأكدًا أنني أريد مساعدتك.
-سأفعل أي شيء. -أصدقاؤنا الآخرون--
أحضرهم هنا.
كادوجان: أرسل أصدقائهم.
ميرفي: إندرا، ماذا تفعلين؟
إندرا: أقتل شيطانًا.
هذا ما كان يريده. افتح الباب!
إيموري: لدينا واحد آخر على قيد الحياة!
أحتاجك أن تبقى ثابتًا، حسنًا؟
حسنًا. سنخرجك من هنا.
أوه، لا! أوه!
اعتنِ بابني.
اعتنِ به بنفسك، حسنًا؟
لن أسمح لك بالموت.
إندرا: شيهدها-- أين هو؟
إيموري: دخلنا بسرعة لمساعدة المؤمنين.
قبل أن ندرك، كان قد اختفى.
إندرا: هرب عبر الممر السري.
نحتاج أن نجده قبل أن يصل إلى وونكرو.
حسنًا، ربما يكون قد فات الأوان لذلك.
فارس صديقك أيضًا رحل.
سانجدكرو سيتبعه.
هو واحد منهم.
القبائل الأخرى ستحتاج إلى إقناع أكثر،
لكن بدون خيار آخر--
إيموري: هناك خيار آخر.
مادي!
رجل: لنغادر.
انطلق، انطلق، انطلق. هيا.
مادي كوم لوفودا كليرون كرو.
راسل؟
أنا-- لم أكن أعلم أنك تتكلم--
شيهدها.
في الجسد... مرة أخرى.
لقد خنتني، مادي.
عرضت عليك العالم،
واخترت الضعف،
الحب.
أود أن أراك تنزف.
للأسف بالنسبة لي،
حكم إندرا غير الأمور.
نعم. نعم. هم يتبعونها.
على الرغم من احمرار دمها. همم؟
هذا الحرية المطلقة لن تنفع على الإطلاق.
أنا في حيرة، مادي.
كزميل سابق للقائد،
لديك حق في العرش،
وبينما قتلُك يحل تلك المشكلة،
فإنه يجعل مشكلة إندرا أسوأ.
قد تكون محتالة، لكنها لديها أتباع،
أغلبهم من تريكرو،
لكن منغرسون على نفس الحال،
شعبي على نفس الحال.
سأعطيهم فرصة للسجود
تمامًا كما أعطيها لك.
اسجد لي الآن، مادي،
وسأسمح لك بالبقاء على قيد الحياة.
ارفض السجود...
وسأشق صدور
كل شخص تحبه
وأطعم قلوبهم لكلبك.
همم؟
همم.
فتاة جيدة.
أنا سعيد جدًا لأننا توصلنا لهذا الفهم.
دعهم يذهبون.
هم ليسوا أسرى لدي، كلارك.
عظيم. إذن إليك الصفقة.
سأستخدم المفتاح لمساعدتك
ولكن فقط بعد أن تسمح لشعبي بالعودة إلى سانكتوم،
جميعهم.
أنت حر في الذهاب معها.
إيكو: لن نذهب إلى أي مكان.
لدينا حرب لنقاتلها.
نحن أيضًا سنبقى، سيدي.
ماذا فعلت بهم؟
أندرس: لم نفعل شيئًا.
إنهم ببساطة ملتزمون بالقضية،
مستعدون لخدمة البشرية في الحرب الأخيرة.
لحظة ستأتي قريبًا
الآن بعد أن أصبحت هنا
بمساعدة المفتاح.
إذن إليك الصفقة الجديدة.
نتحدث مع أصدقائنا بمفردنا.
لا أريد حتى أن أرى رجالك في القاعات.
تريد مساعدتي؟ اكسبها.
التلميذ الأول أندرس، أعِد جميع الأفراد غير الضروريين
إلى ليفسِك.
سيدي، لست متأكدًا إذا كان ذلك--
نعم، يا راعي.
جيد.
راعيك يبقى هنا.
البقية منكم خارج.
الآن!
ميلر: بمعنى آخر،
أخرج القطيع من هنا.
اذهب. سأكون بخير.
كلارك: ميلر، ضعوه مقابل الحائط.
ميلر: هيا بنا.
جوردان: لدي أسئلة.
نعم. اصطف في الطابور.
إيكو، أوكتافيا، ودييوزا معهم الآن؟
كلارك: لماذا يعتقدون أن لدي اللهب في رأسي؟
كان ذلك قبل أكثر من مئة عام ليوم واحد.
م-كاب، التقاط الذاكرة،
جهاز قادر على سحب ذكريات مختارة
من عقل الشخص.
وضعوا أوكتافيا فيه.
ورأوا اللهب يدخل رأسها في بوليس.
مدهش.
انتظر. إذا كانوا لا يزالون يعتقدون أنه في رأس كلارك،
إذن إيكو، أوكتافيا، ودييوزا لم يخبرهم أبداً أنه ليس كذلك، مما يعني--
نيلال: هم ليسوا معهم.
حسنًا. نيلال، غابرييل، جوردان، ابقوا هنا،
راقبوا كادوجان، وابقوا في هذه الغرفة.
إذا سارت الأمور بشكل سيء، سنحتاج إلى مخرج.
لنذهب لمعرفة ما تفعله أخطر ثلاث نساء
على هذا الكوكب أو أي كوكب آخر.
امرأة: يوم الانتقال. استقيموا.
هل ستسمح لهم حقًا بإرسالي للتكفير عن الذنب؟
أرج! آه!
آه!
الباحث دييوزا، لن تلتزم أبداً
بالقضية إذا استمريت في--
آه!
ماذا؟ لم تظن حقًا أنني أصدق هذا الهراء؟
سنقتلهم، جميعهم.
لديك خطة.
تطلب الأمر بعض الإقناع ليوافق ليفيت على مساعدتي،
لكن، نعم، لدي خطة.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
حدثت مشكلة.
شعبنا هنا--
كلارك، رافن، ميلر، نيلال، جوردان.
الساعات متزامنة.
ارتدِ زي الحارس وخذ هذا.
سأعطيك ساعة واحدة بالضبط لإخراج كل من
نهتم لأمرهم من هذا الكوكب.
ساعة واحدة، أمل.
ماذا لو لم أستطع؟
عدم القدرة ليس خيارًا.
أخبرهم إذا بقوا هنا
فإنهم سيموتون أيضًا.
سيرغبون في معرفة كيف أفعل ذلك.
لهذا لم أخبرك.
ساعة واحدة.
حسنًا.
مادي! مادي، هل أنت هنا؟
هل نحن متأكدون أن هذا هو المكان الذي ذهبت إليه؟
إنه آخر مكان شوهدت فيه.
ابحث في المحيطات.
سأبحث في المطبخ. إيموري، القبو.
ميرفي.
وصلت إلى الطابق العلوي.
يا إلهي. مرحبًا.
مادي، مادي، مادي، توقف.
لا بأس. لا بأس. أنا هنا.
ميرفي؟ الحمد لله.
مرحبًا. مرحبًا.
أنت بخير. أنت بخير.
يا رفاق، لقد وجدتها!
شيدهيدا--هو--هو على قيد الحياة. هو هنا.
مرحبًا. انظر إليّ. أنت الآن بأمان، حسنًا؟
فقط اجلس، اجلس، اجلس.
انظر إليّ، انظر إليّ
وتنفس من أنفك، حسنًا، معي هكذا.
مرة أخرى.
هكذا.
إيموري: مادي.
انظر؟ لن نسمح لشيء أن يحدث لك.
يبث من القصر.
ميرفي: مادي، تعالي معنا.
إندرا: لننطلق. نحن نعرف مكانه.
أعطيتك أمرًا!
حافظ على سلامة مادي.
اذهب وأمسك باللص.
لابد أنها كانت مهمة،
كالي، لكي تستمر لغتها طوال هذا الوقت.
كاليوبي برامفليمكيبكا.
يقولون إنها كانت شجاعة وقوية.
الأسطورة تقول إنه عندما ماتت، حتى أعداؤها بكوا.
ماذا يعني برام...
هل تعلم ماذا؟ لا يهم.
غابرييل: مضحك. أذكر أنك كنت مختلفًا.
كيف لا تزال على قيد الحياة؟
التجميد العميق.
بالإضافة إلى نظام غذائي متوازن.
آه.
نعم.
غابرييل، أليس كذلك؟
وقال أندرس إنك كنت مثلي--
خالد، من الأرض، يُعبد من قبل شعبه.
اه، لا. لا. ليس مثلك.
ضعت طريقي لفترة،
لكني لم أصدق أبدًا أنني إله.
كلنا آلهة، دكتور، وكلنا
في رحلة للتجاوز
حتى لو سلكنا طرقًا مختلفة.
الآن هذا يشبهك.
يجب أن أقول...
من الجميل أن أتكلم مع شخص من ذلك الزمن،
ونعم، كنت مختلفًا حينها،
لكن الإنسان يتعلم الكثير مع مرور القرون،
أليس كذلك، دكتور؟
همم. فماذا تعلمت؟
آه.
وجدنا هذه السجلات
عندما وصلنا،
بقايا من الحضارة
التي عاشت هنا قبل ذلك--البردويون.
استغرق الأمر قرونًا.
أخيرًا ترجمنا الحروف.
إنها قصة ليست مختلفة كثيرًا عن قصتنا،
لكن الجزء الذي أجد فيه أكثر إثارة للاهتمام هو.
"تصبح الكرة مثل نجم،
"تتحدى كل ما فعلناه
وكل ما نحن عليه."
جميل، أليس كذلك؟
"فقط حينها ستبدأ الحرب الأخيرة.
"تجاوز الماضي وتوقف عن أن تكون عرضة للخطأ.
"تسامي إلى العظمة.
تطور إلى أكثر."
أنا أفضل الجزء الذي يتناغم مع القافية.
غابرييل: لم يسجل البردويون الشفرة؟
أوه، أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة.
لهذا أنت بحاجة إلى كلارك.
نعم. الذكاء الاصطناعي يعرف الشفرة.
ندخلها،
وتبدأ حربنا الأخيرة.
جوردان: سخيف.
نتطور إلى مستوى أعلى من خلال أدنى سلوك لنا؟
الجواب على كل هذا العنف ليس
مجرد المزيد من العنف.
كادوجان: نهاية العنف،
الحرب الأخيرة.
كل حرب تبدو كأنها الأخيرة حتى تأتي الحرب التالية.
لا تصدقني؟
جرب، كل شيء هناك.
في هذه الأثناء،
أنا جائع جدًا.
نيلاء: توقف. ماذا تفعل؟
أتناول الغداء.
الجميع مرحب بكم للانضمام إلي.
غابرييل: لا، لا، لا. إذا أطلقنا عليه النار، نخسر نفوذنا.
ماذا نفعل؟ لا يمكننا المغادرة هنا.
سأعيده بعد الغداء.
ماذا تفكر فيه بحق الجحيم؟
أوه، أفهم أن تلعب دور الجندي الصغير البطل للبقاء على قيد الحياة،
لكن عندما يعطيك أحد تذكرة ذهاب فقط من هنا،
تأخذها.
هل ستتوقف عن المشي ذهابًا وإيابًا؟
سنصل إلى الأمل قبل أن يأخذوها إلى التوبة.
كيف؟
أوكتافيا: واو.
آسف جدًا، أوكتافيا.
أعلم.
وأنا كذلك.
لا حراس؟
رافن: كلارك هدد بعدم المساعدة
بالنار إذا عرقلتهم.
شكرًا على لعب تلك الورقة، بالمناسبة.
ظننت أنها ورقة جيدة للضغط،
مع علمك أنك ستظهر في النهاية.
نحن سعداء لأنك فعلت.
فقط عانقني مرة أخرى، ميلر.
دييوزا: انتظر!
ليست واحدة منهم.
كلارك.
رافن.
ميلر.
وصفتهم جيدًا.
دييوزا: هذه أمل، ابنتي.
تمدد الزمن شرير.
كيف خرجتِ؟
لا يهم. الآن، نحتاج إلى
الوصول إلى غرفة الحجر
والخروج من بردو.
يمكننا التعرف على بعضنا لاحقًا.
هيا بنا.
مهلاً. أين إيكو؟
ستلحق بنا.
دييوزا: ستلحق، أليس كذلك؟ ماذا يحدث؟
أمل.
هي تنتقم لبيلامي.
تحدث الآن.
كل ما أعرفه هو أن لدينا...
45 دقيقة لننقلك من هذا الكوكب.
ماذا يحدث بعد 45 دقيقة؟
لا أعلم.
حقًا. ليفيت ساعدها في شيء،
ولم تخبرني ما هو
لأنها كانت تعرف أنك ستستخرج ذلك مني
وتحاول إيقافها.
أوكتافيا: ليفيت لم يساعدها.
ماذا فعل لها؟
-هو على قيد الحياة، حسنًا؟ -لننطلق.
عمة أو، إلى أين تذهبين؟
للبحث عن ليفيت.
-آمل. -شش.
قد يسمعنا أحد.
كيف سمحت لها بفعل ذلك؟
لأنني أريدها أن تفعل.
أخذوا كل شيء مني.
أعرف كيف يكون قتل الأبرياء من أجل قضية،
وأعدك، لن يملأ ذلك الفراغ في قلبك.
نحن فقط من يمكنه فعل ذلك.
لا يوجد هنا أناس أبرياء.
امرأة: كاذبة.
انظر إلى عيونهم. يكرهوننا.
على الأقل هم على قيد الحياة ليكرهوننا.
نعم. بالتأكيد. على الأقل حتى يعود الشيخهدة وجيشه
ليكملوا ما بدأه.
لا. إندرا لن تسمح بحدوث ذلك.
لا؟ انظر. رأيت وجوه حراسها
عندما كان يتحدث.
كانوا تريكرو، مخلصين لها،
وكان لا يزال يؤثر عليهم.
حسنًا، جون، حتى لو استولى على السيطرة،
هؤلاء الناس ليسوا تهديدًا له.
سيكونون كذلك.
عندما كنا نلعب الشطرنج، كان يتأكد
من أخذ جنودي حتى لا يتمكنوا من التحرك
عبر اللوحة للترقية.
القضاء على المخلصين قبل أن يتمكنوا من الانتقام سيكون
في المرتبة أدنى من مادي في قائمته
للأولويات، حسنًا؟
أخبرك، هؤلاء الناس في خطر.
إذا كنت على حق وساعدناهم،
فسنكون نحن أيضًا.
نعم. أنا على علم.
تعال، اجلس. أعتقد أنك ستستمتع بهذا.
بعض الأشياء من زمننا.
ليس زمن عملي.
ربما زمن أمي.
هو هو هو!
كان ذلك قاسيًا فقط.
من الصعب أن أجعلني أشعر أنني أكبر من عمري،
لكن، حسنًا، تفضل.
فقط خذ رشفة.
هه. كمبوتشا.
إنه رائع، أليس كذلك؟
إنه جيد للأمعاء أيضًا.
يذكرك بشيء.
نعم. جدتي في كولومبيا.
كانت تصنعه بنفسها
قبل أن يقطعوا عنها مياه الشرب
لكي يروي الأثرياء حدائقهم.
إذن أنت من صنع يدك.
همم. وأنا أيضًا.
كانت وظيفتي الأولى تقليب البرغر،
أحلم باليوم الذي أهرب فيه.
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
كنت أعلم أنه لا بد أن هناك شيء أكثر
من السياسة، والنظام البيئي المتهالك،
والميمات.
كانت الأرض سيئة جدًا.
أصبحت أسوأ بعد رحيلك.
جيد للأعمال الطائفية، أليس كذلك؟
همم. هه.
لم نكن طائفة...
لكن أن تكون على حق دائمًا جيد للأعمال.
انظر، لا أقصد أن أكون فظًا،
لكن، كما قلت،
لدي بعض الخبرة مع الناس
يدعون أنهم آلهة.
همم. أنا لا أدعي ذلك.
في الواقع، أنا لا أؤمن حتى بوجود إله.
لكن، أؤمن أنني تم اختياري
همم.
من قبل من إذا لم يكن الله؟
سنعرف عندما ننتصر في الحرب.
ماذا لو خسرت؟
نحن... لن نخسر.
"لكل البشرية." هل هذا هو؟
بالتأكيد.
يمكنك شكري عندما ننقذك،
أو يمكنك الانضمام إلينا.
انضم لحربك لإنقاذ الجنس البشري
بالتخلي عن كل شيء يجعلني إنسانًا؟
الحب، العائلة— تلك هي الأشياء التي تربطنا.
نحن ليس فقط حمض نووي. نحن عاطفة.
بدون ذلك، ما الذي تقاتل من أجله؟
دعني أسألك شيئًا، يا دكتور.
هل فعلت يومًا شيئًا تندم عليه
باسم الحب؟
سأعتبر ذلك نعم.
النقطة هي، أن لدينا جميعًا.
نحن جميعًا نقاتل من أجل عائلاتنا، بلادنا.
نفعل كل ما يلزم
لكي يبقى جانبنا على قيد الحياة،
وعندما يخونك شخص تحبه...
أنتَ...
حسنًا، هذا هو أسوأ ألم هناك.
ليس لدينا أي من ذلك هنا.
مع كل--همم--احترام مستحق،
لا يمكنك خوض حرب من أجل روح
الجنس البشري بجيش غير إنساني.
من يقول إننا لا نستطيع؟ أعني، هذه الحياة،
لا يهم،
حتى حياة طويلة مثل حياتنا.
ما يهم هو... ما يأتي بعد ذلك.
نحن على وشك معرفة ما هو.
الإجابات التي كنا نبحث عنها طويلاً،
أخيرًا في متناول أيدينا.
أليس ذلك يستحق تضحية صغيرة؟
أندرس: سيدي، أحتاج إلى لحظة.
شكرًا لصحبتك.
من فضلك، اصطحب الدكتور سانتياغو إلى أصدقائه.
ما الأمر؟
لدينا مشكلة.
ليفيت.
-مرحبًا. -أوه!
ماذا حدث؟
أخفقت.
قتلت اثنين من الناس أمامي،
و...انهارت.
انتظر. ليس بعد.
نحتاج لمعرفة ما تخطط له إيكو.
المفتاح هبط.
أوكتافيا: ماذا جعلتك تفعل إيكو؟
ساعدتها في الحصول عليه.
جيم9.
ميلر: جيم9؟ دييوزا: سلاح بيولوجي.
هو السبب في أن النوع الذي كان
هنا قبل وصولهم ليس هنا الآن.
كيف تنشره؟
نظام الترطيب المركزي، مستوى الآلة.
أخبرتها كيف. أنا آسف جدًا.
ريفن: إذن أظن أنه ينتشر عبر الماء.
الترطيب سيجعله ينتقل عبر الهواء.
ريفن ريز. بالطبع أنت تعرف ذلك.
كلارك: الهواء يعني أنها مهمة انتحارية.
لا، لا، ليس بالضرورة.
سيستغرق الأمر وقتًا حتى ينتقل المركب
من نقطة دخوله إلى الفتحات.
إيكو ستجري نحو غرفة الحجارة.
وهذا ما يجب أن نفعله.
أعطتني ساعة للخروج بكم جميعًا.
لا زال لدينا وقت.
هذا يعني أنه لا زال بإمكاننا إيقافها.
افك قيادي، من فضلك، لأتمكن من طلب المساعدة.
أمل: عمة أ، إنهم سيقتلونها.
ستقتلنا جميعًا.
-لا. -أنا آسف.
أوكتافيا! أوكتافيا!
النجدة!
نيلة: ما هي احتمالات أن كل شيء سينجح
وأن نخرج من هنا فقط؟
هذا ما ظننته.
يا إلهي.
-ماذا؟ -ربما هو منظم
مثل الكورية.
ماذا؟
جد والدي كان كوريًا.
علمني اللغة،
ما عرفه عنها على أي حال.
لم أكن أريد تعلمها في البداية.
بدت وكأن هناك الآلاف من الأحرف للدراسة.
لكن لم تكن هناك؟
لا. هكذا لا تعمل الكورية.
تستخدم أبجدية، مثل الإنجليزية،
فقط مع الحروف مكدسة في كتل من المقاطع،
كتل يمكن أن تُخطئ بسهولة كحروف.
هل تعتقد أن كادوجان لم يفك تشفير النص بشكل صحيح؟
أعتقد أنه ممكن. انظر.
ماذا لو كانت كل من هذه الخطوط
مجرد حرف؟
قد يكون لديهم اللغة بأكملها خطأ تمامًا.
حسنًا، ربما ليس كل شيء
لكن عبارات متعددة مثل "الحرب الأخيرة".
الآن يبدو وكأنك تحاول فقط إيجاد دليل
يدعم ما تريد أن تصدقه.
كيف يختلف ذلك عن ما يفعلونه؟
كلنا نرى ما نريد أن نراه.
إذا كنت تبحث عن الإجابة الخاطئة،
فمن السهل أن تفوت الصحيحة.
هيا، انظر إلى ما كُتب عن فتح الحجر.
لا يوجد ذكر للعنف أو الألم،
فقط... التحضير، الحكم.
-مثل اختبار. -تمامًا. مثل اختبار.
سيكون من المنطقي.
نيلة: أين كادوجان أو السلاح الذي أخذته؟
نعم. وجه أندرس كان واضحًا
أن لا أحد منهما سيعود معي.
ماذا فاتني؟
ليس الكثير. فقط...
أنني عبقري.
جوردان لديه نظرية.
أنهم أخطأوا.
الحرب الأخيرة ليست حربًا على الإطلاق.
-إِنْ كُنْتُ عَلَى حَقّ... -وَهذا تَحَدٍّ كَبِيرٍ.
إذن، هُوَ اختبار.
الآن، أنا أُخمن فقط هنا
لكن ربما يُؤخذ من قبل من يدخل الرمز.
فرد واحد يُمثل نوعًا كاملًا.
لا ضغط هناك.
عليك أن تعترف أن ذلك يُعطي منطقًا أكثر من الحرب.
هل نخبرهم؟
لا. لا، لا، لا. مستحيل.
إذا كان هناك اختبار لتحديد المصير
للبشرية، يجب ألا يكون بيل كادوجان
هو الذي يخوضه.
هيا.
أظهر لي ما-- ما تعنيه.
حسنًا. جانب عائلة والدي كان كوريًا.
الآن، إذا نظرت إلى هؤلاء...
هو ليس هنا أيضًا.
يجب أن نستعين بمساعدة العشائر الأخرى.
لا يمكننا الوثوق بالعشائر الأخرى.
الآن تحركوا. هناك غرف أخرى لـ--
هو يقرأ نسبه.
الآن بعد أن انتهينا من ذلك،
أنا--مالكاشي كوم سانداكرو، آخر قائد حقيقي--
أُقسم على تكريم والدفاع عن تقاليدنا
وشعبي،
لكن أولاً، يجب أن تثبت أنك شعبي
من خلال الركوع.
الأمر بسيط جدًا، حقًا.
إذا لم تركع،
أنت تموت.
طريقك إلى العرش
يمر من خلالي.
تقول إنك تُكرم تقاليدنا،
فكرم هذا أيضًا.
كنت أأمل أن تقول ذلك.
مظهر جديد لي.
أنا مُعجب.
مظهري جميل أيضًا، أليس كذلك؟
رَاح!
شكرًا، إندرا، لأنك أعطيتني
بالضبط ما أردت--
فرصة للعودة إلى الطرق القديمة،
طُرُقي.
سنرى.
هاه!
آغ!
ياه!
آآ، آآ، آآ!
هل تبحث عن هذا؟
ياه!
إندرا: ابتعد عن الطريق!
ابتعد عن الطريق!
آآ! آآ!
-آغ! -ياه!
أُه!
اركع أو مت.
لن أسمح لك بأخذ شعبي.
أُه.
إذن، الموت هو الخيار.
رَاح!
آآ!
أوه!
آآ!
توقف!
ارحم حياتها.
سأركع.
آآه. آآه.
أُه-هه.
أوه.
إير.
آآه.
-لا، هيدا. -آه.
إذن، كنت على حق، شيهدهادا فاز.
نحن بأمان هنا، أليس كذلك؟
باب المفاعل مُختوم.
لا أحد يمكنه الوصول إلينا.
إذن، ماذا الآن؟
مشكلة الغد.
اليوم، ننجو جميعًا.
لا تنظر الآن، جون،
لكن أعتقد أنك قد تكون شخصًا يستحق التصديق فيه.
رافن: إيكو، لا!
توقف!
كان من المفترض أن تخرجهم.
أوكتافيا: ليست خطأها. لن نترك
بدونك، إيكو.
لست مضطرًا لفعل ذلك.
أنا أفهم. كل شيء أخذوه منك
أخذوه مني أيضًا،
لكن هناك أناس طيبون هنا.
من؟ ليفيت؟
الرجل الذي سرق ذكرياتك
وأعطاها للعدو؟
كل هذا حدث بسبب هو.
طريقة لتكريم ذكرى أخيك.
إيكو، هذا ليس أنت.
أعلم أنك تعتقد أن هذا هو الصواب،
لكن--ثق بي-- ليس كذلك.
هناك دائمًا طريقة أخرى.
الحزن شيء يمكننا أن نتعلم كيف نعيش معه،
ولكن بمجرد أن تتخذ قرارًا كهذا،
يبقى معك.
هذا لا يشبه الخيارات التي تتخذها، كلارك.
تأخذ الأرواح لإنقاذ الأشخاص الذين تحبهم.
هذا انتقام بسيط وواضح.
إيكو: توقف يا إيكو.
هذا ليس ما كان بيلامي يريده.
إيكو: أنت لا تعرفين ما كان يريده بيلامي!
إذا قتلوني أنا أو أنت أو أنت، أوكتافيا،
سيكون واقفًا في نفس المكان الذي أنا فيه.
ريفن: لا أعتقد ذلك.
ابتعد!
بيلامي الذي ساعد في مذبحة جيش نائم
أُرسل لحمايتنا
ربما يكون هناك،
لكن ليس الرجل الذي قضينا 6 سنوات معه على الحلقة،
ليس الرجل الذي وقعت في حبه.
إيكو، أنت أختي،
وأختي لن تفعل هذا.
أنت مخطئ.
لن أرحل، إيكو.
إذا أسقطت ذلك،
سأبقى هنا.
سيتعين عليك قتلي أيضًا.
آه!
مهلاً، مهلاً، مهلاً.
لا بأس.
لا بأس. لا بأس. نحن هنا الآن.
هيا بنا. لنأخذك إلى المنزل، حسنًا؟
سنعود إلى المنزل.
أندرس: خيار جيد.
كلارك: كان لدينا اتفاق. أخبرت كادوجان
إذا رأيت أي منكم، لن أساعده.
أندرس: كان ذلك قبل أن نعرف أن أحدكم
قتل 3 منّا آخرين، عذّب آخر
فقط ليجبره على إعطائكم سلاحًا
لارتكاب الإبادة الجماعية.
الرجل لديه نقطة جيدة.
لننهي الأمر هنا.
حتى؟ لقد أخبرتكم أن 3 من تلاميذك ماتوا.
أنتم تثيرون اشمئزازي.
انظروا إلى أنفسكم.
تربّيت في البرية.
أنتم لا شيء سوى وحوش بدائية
خاضعة تمامًا لمشاعركم،
تعطون الأولوية لرغبة الذات
على حاجة الجميع.
أنتم لا تستحقون رحمة الراعي.
ميلر: كلمات شجاعة تأتي من رجل
يقف وحيدًا أمام حزمة من الوحوش المسلحة.
دييوزا: هو ليس وحيدًا. أندرس: فتاة ذكية.
دييوزا: ربما ليس من الجيد إطلاق الليزر
في غرفة تحتوي على سلاح دمار شامل.
لنعد إلى رحمة الراعي.
ستُرسل إيكو للتكفير لمدة 20 عامًا،
لكنها ستعود قبل أن تدرك ذلك
إلا إذا لم يُدخل الرمز بعد
لبدء الحرب الأخيرة
وفي هذه الحالة، تموت هناك.
هوب: لدي فكرة أفضل.
أنت تموت هنا.
هوب، لا!
آه!
هوب: لا، أمي! دييوزا: أخرجها من هنا!
هوب: لا! لا! أوكتافيا: هوب، لقد فات الأوان!
هوب: لا. لا، أمي! لا!
اذهبي!
ماذا تنتظرون جميعًا؟
تحركوا! اذهبوا!
أمي، أنا آسف!
هوب، ليس لدينا خيار.
لا أستطيع أن أخسرها، مرة أخرى!
لا تضيعي هذه الفرصة، يا صغيرة!
كوني أفضل مني.
أوكتافيا: افتحي الباب!
أمي! أمي!
آه! لا!