سابقاً على "ذا 100"...
-بيلامي، ماذا يحدث؟ -كلارك ماتت.
جوزفين؟
هذا الجسد ليس كبيرًا بما يكفي لنا جميعًا.
تذكر عندما علّمنا بايك رمز مورس؟
هذا يعني أن كلارك على قيد الحياة.
وسنعود إليها.
كلارك على قيد الحياة، لكن الدماغ الذي نشاركه الآن يحتضر.
ابحث عن غابرييل. كان واحدًا منهم، لكنه هرب بعد ذلك.
هذه خطة غبية جدًا، أنت تعرف؟
جوزفين: أطفال غابرييل سيقتلوننا كلاهما.
أظهر لهم كيف يصنعون نيتبلاود،
ينقذون ماركوس.
رافن: بقتل ذلك الرجل ودفع كين إلى جلده؟
- آبي. - ماركوس.
ماذا فعلتِ؟
دييوزا: ظننت أنك قلت إن الراديوهات لا تصلح هنا.
غابرييل: جميع الإشارات تُمتص بواسطة الظاهرة.
نلتقطها هنا في موجات متكررة لا نهاية لها.
الظاهرة تناديك.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
فقط أعلم أن عليّ أن أذهب.
أوكتافيا: إذا دخلت هناك، ستموت.
دييوزا، انتظر!
غابرييل: أنتِ شفيتِ.
غابرييل: مرحبًا بك مرة أخرى.
أخبريني بما تتذكرينه.
أمم، لا شيء.
لا شيء؟
لا شيء على الإطلاق؟
تبعت دييوزا إلى الظاهرة.
هيا. فكر.
عندما خرجت، كنت تهرب من شيء.
ما هو؟
قلت لك، لا أعرف.
لقد انتظرت 150 عامًا.
ربما تحتاجين إلى بعض المساعدة.
ما هذا؟
سمّ الشمس الأحمر، مركز جدًا. ابقي بعيدًا.
هذا هو نفس الشيء الذي رأيناه في الهواء
في طريقنا إلى الظاهرة.
جيد. كنتِ تنتبهين.
سيكون هذا أكثر كثافة بكثير من ذلك.
إنه شيء مدهش، حقًا.
يُنتج عميقًا في الأرض.
يُصدره الأشجار.
يدفع كل مخلوق حي في سانكتوم إلى الجنون.
يقتلون أنفسهم، والقمر يتغذى على جثثهم. هاها.
نظرت جوزفين في أن هذا هو السبب في أن الحياة هنا
لم تتطور أبدًا بعد مرحلة الزواحف.
لم يُفترض بالبشر أن يأتوا،
لكننا جئنا.
ومع ذلك، قمنا بتحسينات.
ثق بي، هذا سيساعدك على التذكر.
ماذا لو لم يتبق شيء لنتذكره؟
كنت غائبة لبضع ثوانٍ فقط.
صحيح. ومع ذلك عدتِ وأنتِ معافية.
شعرك نظيف، أوكتافيا،
وربما أطول حتى.
كنتِ تركضين نحوي بدلًا من الابتعاد،
كما لو - لا أعرف -
أن شخصًا أو شيئًا ما كان يطاردك.
استمع إليّ، حتى الليلة،
لم يخرج أحد من الظاهرة من قبل، حسنًا؟
لا أحد.
الآن، أعتقد أنكِ كنتِ غائبة لفترة أطول بكثير
من بضع ثوانٍ فقط
وأنكِ عدتِ لسبب ما.
أريد أن أعرف إلى أين ذهبتِ
ولماذا عدتِ.
لماذا لا تخبرينني؟
هل فعلتِ هذا من قبل؟
منذ زمن بعيد جدًا.
استخدمه راسل وأنا لمعرفة
ما إذا بقي أثر لعقل مضيف بعد القيامة.
الجواب كان لا.
بدلاً من ذلك، فتح أجزاء من عقولنا الخاصة،
أشياء كنا نخفيها عن أنفسنا،
إجابات على ما كان هدفنا الأكبر.
هدفه كان أن يحولنا إلى آلهة.
هدفي كان أن أتأكد من أنه لا يستطيع.
ما هو هدفي؟
ربما سنكتشف ذلك أيضًا.
هيا.
يمكنك الوثوق بي.
سأراقبك طوال الوقت،
أتصرف كمرشد لك،
ما نسميه المُعدِّل.
بمجرد أن تكون تحت تأثيره،
سترغب في متابعة علامات الظاهرة.
علامات؟
ما العلامات؟
غابرييل؟
أوكتافيا.
الآن، تلك علامة.
إشارة حمراء، إشارة خضراء.
أوكتافيا...
رجل: نعم!
بلودرينيا: أنت وونكرو، أو أنت عدو وونكرو.
أوكتافيا!
ما هذا؟
لا!
دعني أذهب!
هيا!
إنها الطريقة الوحيدة.
كنت أعلم أنك ستعود إليّ.
كيف تشعر؟
مدهش.
ما الخطأ؟
أتذكر عضّة فينسون.
لن تضطر للقلق بشأن ذلك مرة أخرى.
ندوب الصلبان.
علامة التحالف.
علامات ماضٍ مؤلم
الآن زالت.
زالت؟
أعني، هم...
كانوا جزءًا مني.
من كان هذا الرجل؟
ماركوس، هذه هدية،
لكل شيء قدمته لنا،
لكل شيء أعطيتني إياه.
لم أستطع أن أسمح لك بالموت بسبب أخطائي.
رجاءً، رجاءً قبل هذا.
كل شيء جعلني ما أنا عليه.
لا يزال في الداخل...
الرجل الذي وقعت في حبه،
الرجل الذي خاطر بحياته من أجل شعبه
مرارًا وتكرارًا
الرجل الذي وجد الفداء لخطاياه
وأعطانا جميعًا الأمل
بأننا سنجد الفداء أيضًا.
هذا أنت.
هذا لا يغير ذلك.
أريد أن أصدق أن هذا صحيح، حقًا.
حسنًا، إذن، آمن بنا.
ما الأمر؟
تتذوق بشكل مختلف...
تشعر بشكل مختلف.
كل شيء خاطئ.
لا بأس.
أنت فقط بحاجة لبعض الوقت.
الأمور ستكون مختلفة على الأرض،
في سانكتوم.
أخيرًا سيكون لدينا فرصة للسلام.
بيلامي: توقف عن القتال.
ألا تفهم، أنت تقتلنا جميعًا.
ناهيك عن باقي أصدقائك
عندما يعلم والدي.
هل حقًا تستحق كل ذلك كلارك؟
الأمور تزداد سوءًا.
عليك أن تأخذني إلى المنزل.
إذا أخذتك إلى المنزل، ستستخدم جهاز EMP وتقتل كلارك.
قلت لك لن أسمح بحدوث ذلك.
أبناء جابرييل لن يساعدوك.
عندما يكتشفون من أنا،
لن يدمروا فقط قرص العقل الخاص بي،
سيقطعون رأسي، ولن يكون لديك شيء.
حسنًا، لنتأكد
أنهم لا يكتشفون الأمر.
انظر، لا أعرف ماذا علموك
على تلك القطعة المعدنية التي نشأت فيها،
لكن من أين أنا، عندما يخبرك أحد أنك في خطر،
عليك أن تستمع.
نعم، نحن نفعل ذلك أيضًا،
إلا إذا كانت الأشخاص الذين نهتم لأمرهم في مشكلة،
عندها نفعل ما يجب فعله.
الآن، هيا بنا. لنذهب.
الأشخاص الذين تهتم لأمرهم في مشكلة.
أعتقد أنك تهتم بها أكثر.
اصمت.
أنت في غاباتنا!
بعيدًا جدًا عن المنزل.
بيلامي: لا بأس.
أحتاج أن أرى جابرييل.
على الأرض!
هو بحاجة لمعرفة ما نعرفه.
يا إلهي، أنت أحمق.
رجل: ارفع يديك!
يا إلهي. ما هذا الرائحة؟
من منكم هو جابرييل؟
لدينا معلومات حاسمة لقضيتكم.
قضيتهم مجرد مزحة.
اصمت!
ماذا فعل هؤلاء الناس بك، هم؟
دعني أخمن،
رفضوا إعادة التثقيف؟
اصمت.
هل إيمانهم بالجرائم
يهددك حقًا بهذه الدرجة؟
هل تعتقد أن ارتداء أزياء مخيفة
يساعد قضيتك؟
نحن نضحك عليك في سانكتوم.
لماذا لا تضحك الآن؟
فقط انتظر. يمكنهم صنع مضيفين.
بقدر ما يريدون.
التفاصيل،
أو يموت صديقك الوقح.
بيلامي: لا أعتقد ذلك.
لمسك، لن أخبرك بشيء.
شيء يخبرني أننا قد نجعلك تتكلم.
ربما، لكن بحلول ذلك الوقت، قد تعود الـ12 برمزا.
غابرييل يحصل على التفاصيل. لا أحد غيره.
كانت هناك 13.
قيدوهم.
إذا لم يرد الرجل العجوز،
ستموت مثله.
رجل: لننطلق.
أجهزة الراديو.
رجل: جيريشو إلى بروفيدنس.
لدينا سجين يدعي أن البرموز
يمكنها الآن صنع المضيفين.
إذا كنت هناك...
أجهزة الراديو لا تعمل على هذا القمر.
كيف لم يعرفوا ذلك؟
تعمل في مكان واحد.
ما هو؟
إذا كانوا يتصلون به،
فهذا يعني أنه على قيد الحياة.
ما الأمر معكما؟
ماذا؟ هل سنكون أصدقاء الآن؟
غير محتمل.
لقد كنت أحب غابرييل لمدة 236 سنة،
خلال الـ70 الأخيرة وهو يحاول قتلي.
أنت تعرف، العلاقات.
شفرة مورس، أليس كذلك؟
هي ماكرة، سأعطيها ذلك.
ب-و-و...
هـ-و-و.
هذا قاسٍ.
هل يمكنها سماعنا؟
يبدو ذلك.
مما يعني أن الجدار الذي يفصل عقولنا
يكاد يختفي.
عندما يحدث ذلك،
ستنجم، سأقوم بتحميل المعلومات،
ويمكنك أن تودع صديقك الإبادوي.
دعني أتحدث إليها.
سيتعين علي أن أتنازل عن السيطرة لذلك، لا.
لكنها يمكنها سماعي؟
نعم، يمكنها سماعك.
من أجل الله، فقط قل ما تريد قوله.
لن أسمح لك بالموت.
ممم.
هل كان الأمر يستحق ذلك؟
رافن، فعلت الشيء الصحيح.
كيف ستعرف؟
لماذا لا نسأله؟
رافن.
كين، هل أنت موافق على هذا؟
أبي.
جيد، أنتم جميعًا هنا.
ماركوس.
أبي: هذا أحد قادة سانكتوم.
سيمون لايتبورن.
ليكن اسمها مقدسًا.
الجميع: ليكن اسمها مقدسًا.
سيمون: يسعدني لقاؤك.
إذا لم تمانع، أنا متلهفة للعودة إلى المنزل.
أنت تفهم.
كنت تعرفه.
سيرا، لا بأس.
نعم.
غافن كان زوجي.
من فضلك أخبره أنني سعيدة جدًا لأنه استطاع مساعدتك
وأن يصبح واحدًا مع الأولياء.
شكرًا لك، سيرا.
من فضلك تأكد من أن كل شيء معبأ.
لقد كذبت عليهم.
هو ليس واحدًا مع الأولياء.
هذا يكفي. نحن ذاهبون.
أنا متأكد أنك تتطلع
لاستكشاف عالمك الجديد.
أنت لا تريد أن يعرفوا الحقيقة.
-ماركوس، من فضلك. -كل شيء على ما يرام.
أنا أفهم قلقك،
وقد يكون هذا مفاجأة لك،
لكن غافين أراد هذا أكثر مما أراد
أي شيء في حياته كلها.
من فضلك.
على الرغم من أنني قد أبدو مثله،
لست واحدًا من الخراف التي ربيتها
لتتبعك إلى الهاوية.
ماركوس، من فضلك.
لست متأكدًا من أن الأمر كان يستحق بالنسبة له.
أنا آسف.
هناك دائمًا فترة من التكيف
في جسم جديد، خاصة للمرة الأولى.
إذا أردت، يمكنني أن أطلب من أحد حراسي
أن يرافقه على السفينة.
لن يكون ذلك ضروريًا،
لكن شكرًا لك.
أنا متأكد من أنك على حق.
سيتعود على الأمر.
لا يوجد ما يدعو للقلق.
رافن: مرحبًا بك مرة أخرى.
نحن بحاجة لمساعدتك.
إندرا: نحن؟
إندرا، قابل ماركوس كين،
الثاني.
مرحبًا يا صديقي.
غابرييل: حان الوقت. هيا بنا. حظًا سعيدًا.
أوكتافيا: ماذا تريد؟
اتركني وحدي!
آسف، لا أستطيع فعل ذلك.
لدينا أعمال غير منتهية، أنت وأنا.
خطأ، بايك.
أنت قتلت لينكولن، وماتت من أجل ذلك.
نهاية القصة.
هل كانت كذلك؟
هل تعتقد أن قتل شخص بدم بارد،
حتى لو كان شخصًا تكره سببًا،
مبرر؟
نعم.
ومع ذلك، حولك إلى هذا.
فكر بما تريد،
أنا لست هنا من أجلك.
بايك: لا.
أنت هنا بسببتي.
الطريق إلى المستقبل يمر عبر الماضي، الآنسة بليك.
علم النفس 101.
نحن ما فعلناه
وما حدث لنا.
الآن، لقد مررت بوقت عصيب، سأعطيك ذلك.
وقد جعل ذلك جانبك المظلم قويًا.
أظن أنك احتجت لذلك لتحمي نفسك
تحت الأرض.
لكن ماذا عن الآن؟
من أنت الآن؟
ماذا تريدين، أوكتافيا؟
أريد أن ترحل.
جربت ذلك. لم تنجح.
لا بد أن هناك شيء آخر.
أريد أن أعرف ما حدث داخل الشذوذ.
لهذا أنا هنا.
ربما لم يحدث شيء،
أو ربما لا يُفترض بك أن تعرف.
هم لا يسمونها الشذوذ عبثًا.
ما أعرفه هو أنك اخترت الصندوق الأحمر،
لذا توقف عن إضاعة وقتي
وأجب على سؤالي اللعين.
ماذا تريدين؟
حسنًا.
بما أن الدرس في الجلسة،
اسمح لي أن أدير النقاش.
كيف تشعرين عندما تعرفين أن...
الجميع يكرهك،
الجميع الذين تهتمين لأمرهم،
حتى أخيك؟
ليس جيدًا.
أوه، أتوقع ذلك.
لكن هذا ليس الأسوأ، أليس كذلك؟
أنت تكرهي نفسك أيضًا.
جيد.
مرة أخرى.
ماذا تريدين؟
المغفرة.
أعمق.
أعمق بكثير.
المغفرة للأخطاء الصغيرة.
لقد قتلتِ الناس
لجعلهم يأكلون أصدقائهم وعائلاتهم.
ثم أحرقت المزرعة
لجعلهم ي marchedون
لأنك لم تستطيعي أن تعيشي مع فكرة
عدم الوصول إلى تلك الوادي،
حتى عندما كان هناك طريق آخر.
قتلتِ 400 شخص في تلك الأخدود.
تسببتِ في تدمير العالم.
ما تريدين يجب أن يُكتسب.
الآن قوليها!
الفداء.
ما هذا؟ لا أسمعك.
الفداء!
دينج دينج دينج!
نجمة ذهبية للآنسة بليك.
كنت أحاول أن أكسب واحدة لنفسي
عندما وضعتِ سيفًا فيّ.
وهذا يقودنا إلى السؤال الكبير الثاني--
ماذا أنت مستعدة لفعل للحصول عليه؟
ماذا لو لم أستحقه؟
الاستحقاق لا علاقة له بالأمر.
بلودرينيا: اخرسي، بايك.
التقطي السيف واضربيه.
افعلي ما تعرفين أنه يجب أن يُفعل.
ها نحن مرة أخرى.
فعل الشيء نفسه وتوقع نتيجة مختلفة
هو تعريف الجنون.
قال ذلك أينشتاين.
وأنا أقول إنك إما وونكرو أو عدو
لوونكرو.
أوه!
بايك: سأعيد سؤالي مرة أخرى.
من أنت الآن، الآنسة بليك--
أخت أخيك
أو الوحش الذي كان سيشاهد موته
في هذا الحلبة بالذات؟
لست خائفًا.
نعم، أنت كذلك. لقد كنت دائمًا.
يا إلهي، أنت مثير للشفقة.
أعتقد أنها بحاجة إليّ بعد كل شيء.
أوكتافيا: لست خائفة.
تشارلز بايك من محطة فارم،
لقد صدر عليك حكم بالإعدام
وفقًا لقوانين وونكرو.
بايك: لقد صدر عليك حكم بالإعدام
وفقًا لميثاق الهجرة.
هل لديك كلمات أخيرة؟
ليس لك. ليس لك.
آه!
بلودرينيا: اختيار سيء.
مبروك.
أنت تموت بدلاً من ذلك.
آه!
رافن: لم أكن أعلم حتى وصلنا إلى هنا،
وإلا لما أطلقت السفينة.
كانت الصفقة أن أبي تظهر لهم كيف يصنعون نيتبلاود
وسيمون تعيدك.
حاولت إقناعها بعدم ذلك.
لم يكن كافيًا.
لماذا حياتي تستحق أكثر من هذا الرجل؟
لأنها تحبك.
إندرا، لا يمكنك أن تكون على ما يرام مع هذا.
لماذا لا؟
على الأرك، كنت تطارد الناس لسرقتهم الطعام.
على الأرض، كان شعبي يهللون
بينما كان الأطفال يتقاتلون حتى الموت لقيادتنا.
هل هذا أسوأ بكثير؟
إذن، لأننا جميعًا فعلنا أشياء فظيعة،
لا نفعل شيئًا؟
لا، نحن ننجو.
تقول رافن إنهم يساعدوننا هناك.
أفترض أننا بحاجة للمساعدة.
انظر إليّ.
كان لهذا الرجل حياة.
هناك امرأة معه، زوجته.
تؤمن بأنه لا يزال داخلني.
يكذبون عليهم، يتركونهم يظنون أنهم آلهة.
يعيشون إلى الأبد. أليس هذا إلهيًا؟
ماذا تقولين، إندرا؟
هل تصدقينهم؟
من يهتم بما أؤمن به؟
ما أعلمه هو أنني أنظر إلى
صديقي الذي صُلب، قام من الموت،
وأستطيع أن أرى لماذا قد يظن البعض أن ذلك معجزة.
إندرا، إنهم يقتلون الناس.
يذهبون عن طيب خاطر لأنهم لا يعرفون الحقيقة.
نعم، فقدت أرواح في عبادة آلهة زائفة من قبل،
أكثر مما يمكن العد.
لكن إذا تركنا الأمر قائمًا
عندما كان بإمكاننا إيقافه،
فإن عالمنا الجديد لن يختلف
عن الذي تركناه وراءنا.
لهذا نحن بحاجة إليك، كين.
هراء.
رافن، أنت قوي.
لطالما عرفت ما هو الصواب.
فلماذا ساعدت أبي؟
ما حدث قد حدث.
السؤال الآن هو، ماذا نفعل بعد ذلك؟
تدمير مصل نيتبلاود.
كانوا سيصنعون المزيد فقط.
ليس إذا أطلقناه في الهواء.
استخدمت أبي كل البوليمر المتاح على السفينة.
قد يجدون المزيد على الأرض،
إلا إذا كان لديهم طيار،
فهم لن يعودوا إلى الجاذبية الصغرى.
وإذا فعلوا،
سيتعين عليهم تجاوزي.
هاها.
ماذا؟
كان والدي أحمق
لأنه سمح لكم بالبقاء.
كل ذلك الوقت الذي قضيته في بناء ملاذ للبشرية،
ويدمره
بسبب أكثر شيء إنساني على الإطلاق--
الحب.
أعني، من يمكن أن يلومه؟
أنا رائع. فقط...
حسنًا، وانظر إليك.
كان ينبغي أن تعرف كيف سينتهي هذا.
أعتقد أنني أقول كل هذا لأنني
أعرف الكثير عنك الآن.
همم، أنت تفعل، أليس كذلك؟
هم-هم.
خذ أنت وكلارك، على سبيل المثال.
الآن تلك علاقة غريبة، أليس كذلك؟
أولاً تريد قتلها لإنقاذ نفسك،
رغم أن ذلك يعني إبادة شعبك على الأرك،
ثم تصبح أصدقاء مقربين،
يتحدون على الإبادة الجماعية في جبل ويذر.
معًا.
تسجنها، هي تسجنك،
تتركها على الأرض، هي تتركك تموت
في حلبات القتال.
بصراحة، الأمر مرهق.
أخبرني عن ذلك.
أنت مخطئ بشأن كيف سينتهي هذا، على فكرة.
همم. أولاً، نعود إلى عقل القيادة الخاص بك،
ثم سأستخدمها لاتفاق سلام مع والدك.
إيمانك بنفسك لطيف.
لكن للأسف، مع وضع حوالي ألف متغير جانبًا،
رئيسهم بين هؤلاء، المبشر الجديد كلارك،
بسبب الاعتقاد الأفضل، مما يجعل من المستحيل عليها قبول
صفقة سلام مع هؤلاء السارقين الأجسام الرهيبة،
كلنا الثلاثة سنموت في هذه الكهف.
نعم، حسنًا. سنرى.
حسنًا، الآن ثقتك تزعجني فقط.
عَقِّم الأسرى.
الجميع وقف! فرسان القداسة قادمون.
ابتعد عني.
قفها.
لديها الدم.
لديها الدم!
اجعلها على ركبتيها.
اتركها وشأنها!
إنها من النخبة.
فك قيودها.
ضعها هناك.
لا تفعل هذا، رجاءً.
الدافع في رأسها، إنه جوزفين.
أوه!
لا يساعد.
فكر! طالما أنها على قيد الحياة،
لديك نفوذ على راسل.
رجل: هذه ليست مفاوضة، إنها حرب.
الجواب هو الموت للنخبة.
انتظر!
غابرييل يحبها.
هل هذا ما يريده هو؟
لا تستخدم اسمه.
أوه!
كلارك.
نعم.
أعطتك السيطرة؟
كان ذلك إما ذلك أو قطع رأسها.
رجل: سمعت شيئًا!
ليس لدينا وقت.
عليك أن تركض.
لا، لن أتركك.
اذهب وابحث عن غابرييل. اذهب! الآن!
القائد: إنها جوزفين النخبة.
اقتلها قبل أن تصل إلى الصعود.
لا تدعهم يعيدونها. اذهب!
هنا! أنا هنا!
سلاح! أسقط!
جاد: لا تطلق النار. ستصيب جوزفين.
انخفض! انخفض!
أنا أمسكها، أنت احصل على الباقي.
الحمد لله أنك بخير.
هيا، لنوصلك إلى المنزل.
أوه!
حقًا؟
لقد أنقذت حياتك للتو.
لماذا أستطيع أن أراك؟
لأنه يزداد سوءًا،
كما قلت سيكون.
انظر، ما فعلته هناك كان رائعًا.
لا تدعه يذهب سدى.
أعطني السيطرة مرة أخرى.
سأحصل عليها على أي حال عندما تغفو.
ماذا تفعل الآن؟
غابرييل، اسمي كلارك غريفين.
جوزفين لايتبورن في رأسي.
إذا كنت تسمع هذا، نحن قادمون إليك.
هذا جنون.
لم يرد على نداءهم.
ربما مات.
من فضلك، دعنا نعود فقط إلى القداسة.
مستحيل.
يا إلهي. حسنًا، سأقود.
ولكن مقابل ذلك، عليك أن تعيد إلي السيطرة.
كلارك، أنت لا تعرف كيف--
ما الذي سرقته منّي غير ذلك؟
كلارك، عبر الراديو: غابرييل، اسمي كلارك غريفين.
رجل، عبر الراديو: ... لدينا سجين.
أوكتافيا: أعلم الآن ما يجب أن أفعله.
ماذا تتحدث؟
ماذا حدث داخل الشذوذ؟
لا زلت لا أعرف. آسف.
انتظر.
من فضلك.
أعتقد أني أستحق تفسيرًا.
الاستحقاق لا علاقة له بالأمر.
أعطاني الشذوذ فرصة ثانية.
والآن أحتاج إلى كسبها.
رجل: جيريشو إلى بروفيدنس، لدينا سجين
يدعي أن النخبة يمكنها الآن صنع مضيفين.
إذا كنت هناك...
كلارك، عبر الراديو: غابرييل، اسمي كلارك غريفين.
جوزفين لايتبورن في رأسي.
إذا كنت تسمع هذا، نحن قادمون إليك.
هل تعرفها؟
إذا كانت جوزفين في رأسها،
فهي في ورطة كبيرة.
إذن، شعبي أيضًا.
يجب أن أذهب.
لماذا؟
إنها قادمة إلى هنا.
الأمور ستصبح غريبة قريبًا.
رافن: الجميع على متن السفينة، من سيأتي؟
نحن في طريقنا للإطلاق.
كل ما نحتاجه الآن هو عودة ماركوس كين.
من جديد.
تحرك، تحرك، تحرك!
الجميع ابتعدوا عن الطريق.
إندرا؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
خدمة لصديق.
إندرا: رافن، الآن.
خطوة واحدة أخرى وتموت الملكة.
أبقهم هنا.
توقف، هذا لي!
رجل: لا تتحرك.
كان لدينا اتفاق.
يبدو أن الصفقة ألغيت.
أبي، رجاءً افعلي شيئًا.
أبي، رجاءً لا تقاوم هذا.
مقاومة ماذا؟
أين ماركوس؟
يريدنا أن نحتجزك هنا.
أبي، لا تفعل.
أنت لا تريد أن ترى هذا.
أخرجني من هذا الجسر الآن.
وعدته، أبي.
رافن... رجاءً.
لا أستطيع أن أخسره.
حسنًا.
إذا حاول أي شخص آخر المغادرة،
اقتل القائد.
هيا بنا.
صوت كمبيوتر: تم إغلاق باب الهواء.
لا!
ماركوس، انتظر!
أبي، لا يجب أن تكون هنا.
اخرج من طريقي.
رجاءً، أرجوك.
إندرا، الأمر على ما يرام.
هي تستحق فرصة لتوديع.
رافن: هو يسمعك الآن.
لم أرد أن تري هذا، أبي.
ليس مرة أخرى.
رجاءً، ماركوس، أرجوك.
لا تفعل هذا.
لقد تم الأمر بالفعل.
هذا...
هذا خطأ، أبي.
أعلم أنك تعرفين ذلك.
أفهم لماذا فعلت ذلك.
إذا فقدتك،
يمكنني أن أعيدك.
ربما أفعل الشيء نفسه.
لكنك لن تتمكني من العيش مع نفسك
وأنا أيضًا لا أستطيع.
ماركوس، رجاءً. نحن قريبون جدًا.
يمكننا أن نبدأ حياة جديدة.
يمكننا أن نبدأ من جديد.
ليس هكذا.
أخبرتني مرة أن عملك كان
أن تتأكدي من أننا نستحق البقاء على قيد الحياة.
هل تتذكرين؟
هذا ما أفعله الآن.
لا، رجاءً.
لا أستطيع فعل هذا وحدي.
نعم، يمكنك، أبي.
أنت قوي جدًا.
أنت أقوى مني بكثير.
أنقذتني مرات كثيرة.
ليس فقط حياتي،
أنا.
أحتاجك.
أحبك.
وأنا أيضًا أحبك.
أحبك أكثر مما ظننت أني أستطيع أن أحب أحدًا.
لكن إذا لم أفعل هذا الآن،
فسوف نعيش نادمين،
وسيفقد الكثير من الأبرياء حياتهم.
هكذا نستعيد إنسانيتنا.
في سلام، ليبتعد عن الشاطئ.
كلاهما: في حب، لعلّك تجد التالي.
عبور آمن في رحلاتك،
حتى رحلتك النهائية إلى الأرض.
لعلنا نلتقي مرة أخرى.