سابقاً على "ذا 100"...
شو: يا أولاد ويا بنات، تعرفوا على كوكب ألفا.
بيلامي: الآن، هذه منظر رائع.
كلارك: يبدو أن الشمسين يختفيان.
قبل خمس دقائق، أكلت هذه الشيء ورقة من يدي.
الآن تريد أن تأكلني.
شو: هنا. آه! إنها إشعاع.
أخبر رافن أنها تستحق السعادة.
كلارك: هل لديك أي تخمينات عن مكان ذهاب كل الناس؟
إنه نوع من المزار...
بيلامي: إليجيوس الثالث.
كلارك: جميعهم مسمون لايتبورن.
- من الجميل أن يتذكروني. - أو يُعبدوا.
كلارك، هل قرأت هذا؟
"عندما تتوافق النجوم ويستيقظ الغابة،
حان وقت الهروب."
إنه ليس أغنية مهدئة. إنه تحذير.
لا، لا! إنهم يسرقون سفينتنا!
إيموري: آآه!
آآه!
إنه في الهواء.
آآه!
أنا أختطف الكسوف.
رجل: هيا، جوزفين. ألا لديك عمل لتقوم به؟
أنا أفعله.
مهمتنا، المرحلة الأولى--البقاء على قيد الحياة،
المرحلة الثانية--السكان.
ماذا تقول يا جبرائيل؟ هل أنت مستعد للمرحلة الثانية؟
لهذا الغرض توجد الأجنة.
حسنًا. تلعبين الصعبة المنال.
نحن نعرف أنك مهووسة بي.
امرأة: جوزفين! والدك يبحث عنك!
انظر من وجدته.
أنا قادرة تمامًا على التحدث
مع ابنتي وحدي.
آه، أيضًا حماية مفرطة تمامًا
وربما جنون العظمة.
"ربما"؟
توقف عن الشعر.
- أبي، مشغول. - حقًا؟
كم نوعًا قمت بتصنيفها اليوم؟
17، وما زلت فقط ثلاثة فروع تطورية--
حشرة، قارض، وزاحف.
بعض الأنواع الغريبة يصعب تصنيفها،
لذلك أنشأت فئة تصنيف جديدة--غاوي وو.
- "غاوي وو"؟ - غرباء بالصينية.
حسنًا، بالماندرين، على وجه الدقة.
واحد منهم يأكل توتة تذوق مثل حلوى القطن.
جربتها؟
جوزي، كم مرة أحتاج أن أقول لك--
لم أجربها. جعلت الأطفال يفعلون ذلك.
ليلي أحبتها.
منذ متى؟
أمي، لو كانت سامة، لكانوا ماتوا الآن.
هممم. سأذهب لأطمئن عليهم.
أحضر لي عينة للتحليل.
ماذا؟
هل تتذكر متى أخبرتك
لماذا أصبحت فلكيًا؟
أوه، هيا بنا. نعم.
أردت أن تثبت أنه لا يوجد إله.
للأسف، نيتشه سبقك إلى ذلك
عندما قال، "Gott ist tot"--
"الله مات."
هل يمكنني الذهاب الآن؟
ماذا ستقول لو أخبرتك
أن وجودي هنا
في هذا المكان المعجزي
يجعلني أشكك في ذلك؟
سأقول، ليس كل شيء
معجز هو معجزة.
مهلاً، أعطِ الدكتور سانتياغو بعض المساحة، حسنًا؟
أنا جاد، يا صغيري.
نحن نبني ملاذًا للبشر هنا.
آخر شيء أحتاجه هو عالم جينات حزين.
هل فهمت؟
لدي اسم لهذا المكان.
لا أدري.
أعتقد أن ألفا صعب جدًا التغلب عليه.
الجذر اللاتيني لـ"ملاذ" هو "سانكتوم".
جوزفين آدا لايتبورن،
أعتقد أنك أطلقت على عالمنا الجديد اسمًا.
ها ها ها!
جاد جدًا مع جبرائيل، يا صغيري.
أوه. مم.
- ما الخطأ؟ - هدوء.
لا أصوات حشرات.
ماذا يعني ذلك؟
10:1 إنه الكسوف. فكر في الأمر.
سلوك الحيوانات على الأرض يتأثر بهم أيضًا.
الصراصير تصمت عندما تشعر بالتهديد،
قبل أن تهاجم.
ما الذي كان ذلك؟
لا أعلم، لكنه قريب.
علينا العودة إلى المخيم.
هل سمعت شيئًا كهذا من قبل؟
لا أحد.
كانت ظاهرة صوتية ربما سببها
اهتزازات جزيئية في الهواء والأشجار.
أين أبي؟ هو سيعرف ما أتحدث عنه.
جوزفين: أمي؟ أمي!
أمي، أمي...
جوزفين: أبي، ماذا تفعل؟
القداسة لي.
يا إلهي--
رجل: لنخرج من هنا.
أبي: القداسة لي.
- آه! - اهرب. اهرب!
آهه!
- أوه! - القداسة لي!
أعتاد على علاجك، ميرفي.
بيلامي: أعتقد الآن أننا نعرف لماذا كانت هناك القيود.
إيكو: كم ستبقى مستيقظة؟
المهدئ في أعواد التهدئة
يجب أن يدوم حتى 3 ساعات.
ميلر: مهلاً، ماذا عن السفينة الأم؟
سيظنون أنها نحن. كيف نحذرهم؟
نحن لا نفعل. الراديوهات لا تعمل هنا.
في الوقت الحالي، نهتم بأنفسنا.
ميرفي، هل أنت بخير؟
جاكسون: جروحه سطحية.
- أنت محظوظ. - أنا محظوظ؟ آسف.
هل هذا تشخيصك المهني؟
لأنه إذا كان كذلك، أنت سيء في أن تكون طبيباً.
- ميرفي-- - ماذا؟ لا. ماذا؟
أتشوق لمعرفة ما يعتقده
حول ما حول فتاة حبيبتي إلى الوحش
الذي هاجمني للتو.
كلارك: كل شيء هنا.
"لمدة يومين، الجنة جحيم،
والأصدقاء يصبحون أعداء."
أي شيء في الهواء، يؤثر على الناس أيضًا.
لماذا نحن الآخرون بخير؟
لا أعرف، لكن وفقًا لهذا،
يأتي من النباتات.
- إنه كتاب للأطفال. - نعم، لكنه يصبح حقيقياً.
عندما كنا نركض من الحشرات،
سقطت إيموري في الأدغال.
ربما لهذا فقدت أعصابها أولاً.
- "أولاً"؟ - نحن جميعًا نتنفسه.
إذا كان هواء الخارج، فسنظل هنا.
- سنصمد. - خطة رائعة يا ميلر.
ميرفي: ماذا يحدث عندما نُحبس هنا
ويفقد باقي الناس عقولهم؟
بيلامي: ميرفي على حق.
هناك المزيد من القيود في المدرسة.
أظن أنها في كل مكان.
نحتاج إلى الانفصال.
سأبقى مع إيموري.
محاولة منع الهواء بلا فائدة، ميرفي.
نوع من محاولة البقاء على قيد الحياة عن طريق قفل
نفسك مع قائد الموت؟
بالطبع، أنت لا تحتاج حقًا
إلى سموم جوية لتحويل أصدقائك،
أليس كذلك، كلارك؟
حسنًا. إيكو مع إيموري.
جاكسون مع ميلر في الأعلى.
لا أحد مسلح. الآن حان دورنا.
مسدس.
ماذا فاتني؟
حسنًا. اعتبر هذا وقتًا للعمل على خلافاتكم.
آه...
بيلامي: لنفعلها.
الآن، ميرفي.
لماذا تأخذ أنت مفاتيح الجميع؟
بيلامي: استرخ. كلارك ستأخذ مفاتيحي.
راضٍ؟
أظن ذلك، طالما أن الأشخاص
الذين يعيشون هنا لا يعودون إلى المنزل
بعد أن يقتلوا الجميع على السفينة الأم.
عمل جيد، ميرفي.
آه!
ماذا تنتظر؟
قاتل. هاه! آه!
لقد نمت طويلاً جدًا.
هل تعتبر ذلك لكمة؟
ياه! آه! آه! آه!
أصبح أفضل.
- آه! - ياه!
آه! ياه!
هل أنت بخير؟
آه! آه! آه! آه!
- آه! - أوكتافيا، توقف!
آه! آه! آه! آه! آه!
صوت: رصيف السفينة الناقلة، المحطة "ب".
تم تفعيل الإجراء التلقائي.
صوت: السفينة آمنة. تم تفعيل القفل الهوائي.
لماذا عادوا بسرعة هكذا؟
جوردان: لا نعرف-- لا توجد اتصالات--
لكن لا يمكن أن يكون الأمر جيدًا.
صوت: القفل الهوائي آمن.
جوردان: ابتعد عن الطريق.
لا أستطيع التنفس.
يدها.
دم أحمر.
وزع الأسلحة وأمن السفينة.
الطريقة الوحيدة لفتح ذلك الباب الآن هي من الجسر.
مهما كانوا، فهم يعرفون السفينة.
آبي: وكيف يقودون النقل،
ماذا حدث لشعبنا على الأرض؟
كان هناك فقط 4 منهم.
أوكتافيا: اخرج، نحن نسيطر على الجسر،
نذهب إلى الأرض.
جوردان: لا يمكننا الخروج.
تم تصميم قاعة الفوضى هذه لإغلاق
السجناء في حالة الطوارئ.
أوكتافيا: سنرى في ذلك.
جيمس، كنت متدربًا لدى والدتك.
كانت تدير ذلك المخبأ بعد وفاة جاهة بوقت طويل.
أخبرتني أنك مهندس أفضل منها.
يمكنك أن تطفو بنفسك.
قتلت والدتي عندما حرقت المزرعة
وأجبرتنا على السير نحو مذبحة.
هل تظن أنك تستطيع فعل ذلك بدونّي؟
بدونّي، أنت لا شيء.
آبي: أوكتافيا-- جيمس، جيمس، لا بأس.
نحن لا نحتاج مهندسًا هنا
لأن لدينا واحدًا هناك.
لم يجدوا رافن.
هيا.
استيقظ.
لا أصدق أنني أفعل هذا.
ومع ذلك، أنت تفعل.
كم هو سيء؟ احتفظ بالتفاصيل.
ركلت.
لقد تم اختطافنا، 4 أشخاص في بدلات نيونبرين
مع منظمات تنفس.
أسلحة؟
يستخدمون قنابل غاز لتحريك رجالنا
إلى قاعة الفوضى، لكن، نعم، لديهم أسلحة.
إذا كانوا يحتجزوننا في قاعة الفوضى،
فهذا يعني أنهم يسيطرون على الجسر.
هذا يعني أيضًا أنهم يعرفون أنك استيقظتني للتو.
بالضبط. علينا أن نتحرك الآن.
لدي فكرة أفضل.
رجل: جيد. نحن في الوقت المناسب. لم تذوب بعد.
سأعيدها إلى النوم.
- آغ! اذهب! - آغ!
سأأخذ تلك التفاصيل الآن.
ميرفي: يا إلهي، أكره أن أكون مربوطًا،
ومع ذلك، في كل مرة أكون معك،
في النهاية، نصل إلى هنا، أليس كذلك؟
أعني، أولاً، علقتني.
حسنًا، من الإنصاف أنني فعلت ذلك.
فقط بعد أن أجبرت يدك،
ومن يمكن أن ينسى ليكسا؟
نعم. كنت مربوطًا تلك الليلة أيضًا،
مجرد بيدق قابل للتخلص منه في لعبتك.
هذا ليس عدلاً.
لا كان يربطني أنا وإيموري
في مختبر بيكا، لكنه كان قابلاً للتخلص منه أيضًا، أليس كذلك؟
أعلم أنك تتذكر ذلك، كلارك،
لأنك رسمت صورة صغيرة له
في دفتر ذكرياتك.
دعني أطرح عليك سؤالاً.
هل رسمت صورة لبلامي
في حفرة القتال أيضًا؟
بلامي: حسنًا، ميرفي. هذا يكفي.
لا تجعلني أختنقك أيضًا.
أوه!
جاكسون يمكنه أن ينظر مرة أخرى
إلى الجرح في الصباح.
أوه، ليس من السكين.
إنه من جروح الرصاصة التي أصبت بها
أثناء إنقاذ حياة بلامي من
هؤلاء المختلين المسلحين الذين أعادتهم
إلى ساحة المعركة.
ماذا تريد مني يا ميرفي؟
آسف، حسنًا، على كل شيء.
لم أقصد أبدًا أن تتعرض للأذى،
لكن، مهما فعلت، دائمًا ما يتعرض أحدهم.
هل هذا ما تريد أن تسمعه،
أنني الشرير؟
حسنًا. سأكون الشرير.
عندما أكون مسؤولاً، يموت الناس.
أليس هذا ما قلتَه؟
هل أنت راضٍ؟
إنها بداية.
ميلر: آآه! اجعله يتوقف!
إنه ميلر.
ميلر، ما الخطب؟
- النجدة! - جاكسون؟
كلارك، يجب أن أذهب إلى هناك الآن.
أعطني مفتاحي الآن.
حسنًا، لكنني سأذهب معك.
ألقِ لي مفتاحي.
جاكسون، استخدم المهدئات. قسمناها لسبب.
ميلر: آآه! آآه!
مرحبًا، نحن قادمون!
مرحبًا! ماذا عني؟
بلامي، ماذا تفعل؟
إيكو، حسنًا. لدينا الأمر.
جاكسون، افتح الباب.
أوه! أوه!
جاكسون، افتح الباب. جاكسون، افتح الباب.
الحشرات، إنها داخله.
كلارك: ماذا؟ مهلاً، مهلاً. هل رأيتهم؟
بلامي: ميلر توقف حتى نتمكن من مساعدتك.
جاكسون: ميلر وأنا كنا نتحدث عن الحوض
وكيف أعتقد أن الأخطاء هي نظام إنذار مبكر
مثل العصافير في منجم الفحم.
نيت فتحه، ويجب أن يكونوا خرجوا.
إنهم ميتون في كل مكان آخر.
فقط افصلني حتى أتمكن من فحصه.
قصني! عليك أن تقتطع ذلك!
يجب أن أقتطع ذلك! أشعر به في ذراعي.
يجب أن أقتطع ذلك، يا دكتور.
نيت، نيت، أنا هنا. أنا هنا.
أسرع. إنهم يزحفون على ذراعي.
أسرع، قبل أن يصلوا إلى صدري.
لا أستطيع أن أموت مثل أوكيبا.
جاكسون: مشرط، إنه ليس هنا.
كلارك: بيلامي، لا أعتقد أن هذا حقيقي.
ميلر: أشعر به. آه! آغ! ررغ!
بيلامي: جاكسون، لا. ماذا تفعل--آه!
ميلر: ررغ! آه! آغ!
- أراه. - جاكسون!
- لقد أمسكت بك. - احصل عليه!
كلارك: توقف! يا دكتور!
- آه! - دكتور! خذّه بطلقة مخدرة!
هل تريد أن تخبرني كيف يمكن لشخصين
أن يريا نفس الهلوسة؟
ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية البقاء على قيد الحياة هنا.
ميرفي! يا ابن العاهرة.
بيلامي: أخذوا الأسلحة.
حسنًا. إنهم جميعًا مجانين. أنت بخير.
بيلامي: ميرفي، أين أنت؟
كلارك: ميرفي، عُد من فضلك.
بيلامي: إيكو، افتح الباب. أنا هنا.
بيلامي؟
بيلامي: إيكو، افتح الباب.
لا تفتح ذلك الباب! آه!
- اهدأ. - إنه سيقتلنا جميعًا.
إيكو، دعني أدخل.
إيكو: بيلامي، ماذا تفعل هنا؟
- من المفترض أن تكون داخل. - ميرفي هارب.
لقد أخذ الأسلحة. أعتقد أنه قد يأتي من أجل إيموري.
كلارك: إيكو على حق. يجب أن نعود إلى الداخل.
- لا يمكنه أن يطلق علينا النار هناك. - لا.
عليك أن تعود إلى المدرسة
وتتحقق مما إذا ترك أي أسلحة،
ويجب أن تفتح هذا الباب اللعين!
أخبرني لماذا. ماذا يحدث؟
استخدمنا مخدراتنا على ميلر وجاكسون،
وأحتاج إلى مخدرك لميرفي.
إيكو: ميلر وجاكسون بخير؟ سمعنا صراخًا.
نعم. إنهم بخير. فقط أدخلني!
إيموري: نعم. هذا صحيح. افعل ما يُقال لك.
- هذا كل ما تفعله... - اصمت.
- الجاسوس الصغير الجيد... - اصمت لأفكر.
دائمًا يتبع صوت سيدها.
قلت اصمت! اصمت! آه! ررغ!
ها ها ها!
ماذا تنتظر، إيكو؟
بيلامي--
فقط انتظر، كلارك. إيكو، الآن!
أصوات: لن أتحمل الضعف.
خان الجميع.
لا تجرؤ على البكاء.
يجب على الجاسوس تنفيذ الأوامر دون سؤال.
أحضر لي رأسها.
لا مكان للشك.
كلارك: إيكو، لا تستمع إليه. هو يفقد عقله أيضًا.
افتح الباب.
أصوات: اقطع حلقها.
اقطع حلقها.
أحضر لي رأسها.
بيلامي، أنا آسف. لا أستطيع.
ها ها ها!
أنت تخسر، جون.
أنت تخسر.
كلارك: بيلامي، لا بأس.
السم يؤثر عليك.
الآن فقط تعال معي إلى المدرسة حتى--
ربما لم تلاحظ، كلارك،
لكن لم أعد بحاجة إليك.
ميرفي!
شكرًا، جوردان.
- سأفعل. - انتظر.
أبي: خدمة أوكتافيا هي ما أوصلنا إلى هنا في المقام الأول.
لقد تركتني.
هل أحتاج أن أشربه أولاً؟
لقد أكلنا أسوأ من ذلك.
إذا كنت تريد مساعدتي في إخراجنا من هنا،
كل ما عليك هو أن تطلب.
جئت لأحذرك.
كل هؤلاء الناس من الأرك،
وكلهم فقدوا أحبائهم في برايمفايا.
أنا أعرف من هم.
يلومونني على خطاياهم،
على الرغم من أن فكرتك كانت هي.
نعم.
الفرق هو أنني أندم على ذلك.
أنت تندم فقط على فقدانك.
أنا خسرت فقط لأن كين باعنا لديوزا
وأنت وكلارك شفيتما رجالها.
لو لم تكن أنت، لكنت قد سلمتنا
بأمان إلى تلك الوادي.
خطايانا كانت ستُغسل.
مكري و دييوزا كانا ليستسلموا لي.
كل ما فعلته كان ليبدو منطقيًا.
الآن لا شيء يبدو كذلك.
- أوكتافيا-- - ابتعدي عني!
لا بأس.
جميل جدًا. ماذا يسمونه؟
رافن: ربما إذا تركت واحدًا منهم حيًا،
كان بإمكانك أن تسألهم.
"منحنيات خطيرة قادمة."
دييوزا: لعبة جميلة، لكن يجب أن أقول،
أنت وشو تشكلان زوجًا جيدًا.
أنتما كلاكما ناعم،
لكن هذا هو السبب في استيقاظي لك.
أنا استيقظتك لأنك قدت الجسر مرة بالفعل
ونحتاج إلى فعل ذلك مرة أخرى.
استخدمنا قنبلة هيدرازين
لتفجير المحرك الأيمن كتشتيت.
بينما كانوا يقاتلون الحريق،
اقتحمنا الجسر في هجوم مباشر،
وقتلنا كل أعضاء الطاقم باستثناء شو.
كانت خطة جيدة.
أظن أنك تريد أن تفعل شيئًا أهدأ.
أن يكون أهدأ سيكون جيدًا.
هل ترى؟ ناعم.
مرحبًا أيها الرفاق المختطفون.
أظن أنك تتساءلون
أين رجالكم.
لا يمكنك استغلال الأموات.
يمكنك إذا لم يعرفوا أنهم ماتوا.
امرأة، على الراديو: من هذا بحق الجحيم؟
هذه امرأة تحمل مسدسًا
على رأس رجل وسيم أكبر سنًا.
لديك 3 ثوانٍ لتقرر كيف سينتهي الأمر.
إما أن تنحني ونتحدث عن أن نكون أصدقاء
أو أقتل الرهينة الأول.
1، 2، 3. خيار سيء.
الآن للفتى الصغير.
- 1، 2-- - انتظر.
لا مزيد من الانتظار. هكذا تسير الأمور.
تترك رجالنا يخرجون من قاعة الفوضى
ويتجهون إلى الممر خارج الجسر غير مسلحين.
تفعل ذلك، وسيتعيش الثلاثة منكم.
لديك كلمتي.
سأعطيك دقيقة للتحدث معًا.
ضع بدلة الصغير.
ماذا؟ لماذا؟
لأنك ستصبح هو. لهذا السبب.
امرأة، على الراديو: لدي فكرة أفضل.
إذا لم يعد زوجي على هذا الجسر خلال 10 دقائق،
سأفرغ الأكسجين من قاعة الفوضى.
سأعطيك دقيقة للتحدث معًا.
أنا أحب أسلوبها.
- الزوج؟ - هذا مؤسف.
هذا يعني أنها لا تمثل تهديدًا.
كم تهتم بأشخاص الفوضى؟
لن نسمح لهم بالموت.
لا بد أن هناك طريقة أخرى للوصول إلى الجسر.
ماذا عن فتحات التهوية؟
فكرنا في ذلك قبل أن نختار
خطة قتل الجميع.
قنوات الهواء المؤدية إلى الجسر
صغيرة جدًا بالنسبة لنا،
إلا إذا استطعت أن تصغر نفسك
إلى حجم طفل صغير،
ارتدِ البدلة، ولنذهب لمقابلة
زوجتك الجديدة.
امرأة، على الراديو: هذا يكفي.
10 دقائق، أو سيموت الجميع في قاعة الفوضى.
تيك توك.
همم...مم!
أوه!
أوه! أوه!
أوه! RRGH! أوه!
- مرحبًا-- - أوه!
- هل أنت بخير؟ - ماذا تظن؟
جوردان: لا فائدة. أخبرني والدي مرة عن قصة عن كيف--
كان والدك جبانًا أيضًا.
RRGH! هاها!
أنقذنا والدك جميعًا.
خطأ. أنا فعلت ذلك.
انظروا إلى أنفسكم.
جعلتكم جميعًا محاربين وونكرو، مقاتلين.
أعطيتكم شيئًا تؤمنون به.
ماذا أنتم الآن؟
أنتم جبناء.
أوه!
حسنًا؟
- أوه! - أوه! هه!
أوه! أوه! أوه!
نيلاه: جيمس! لا!
أوه!
نيلاه: لا! توقف عن ذلك.
أوه!
نيلاه: آبي، توقفي عن هذا.
أنت تعطيها ما تريد.
ألا ترين ذلك؟
توقف!
أوه! ها!
توقف!
جيمس: آه!
آه...
- الملكة ماتت. - انتظر!
دعها تعيش بما أصبحت عليه.
غُه!
جبان.
تريد الغفران؟ خذه. خذه.
من فضلك. من فضلك افعلها.
أبي على الراديو: كلارك؟ كلارك، هل تسمعني؟
كلارك، هل تسمعني؟
أمي؟ هل أنت بخير؟
نعم. رافن أخيرًا اكتشفت الراديوهات.
ماذا حدث؟
كنت خائفًا جدًا عندما لم تعد.
أمي، الأمر ليس آمنًا هنا.
الكسوف يسبب النباتات لإطلاق سم
يؤثر على جهازنا العصبي.
سم؟
كلارك، هل أنت متأكد أنه ليس أنت فقط؟
لا. لا. إنه يؤثر علينا جميعًا، أعني،
بعضنا أسوأ من الآخرين.
أنت لا تفهم.
لست أقول إنك تتخيل الأمر.
أقول إن السم هو أنت.
فكر في الأمر.
لا أحد آمن حولك لأن الأشخاص الوحيدين
الذين لن تموت على الأرجح، يحاولون حمايةك.
مات والدك لأنه كان بحاجة إلى أن تعرف ابنته الصغيرة
أنه رجل جيد.
لِكسا ماتت لنفس السبب.
أنت تُعدي الناس، كلارك، ومادي هي التالية.
لا. لا. لن أسمح بحدوث ذلك.
هناك طريقة واحدة فقط لإيقافه.
كيف؟
أخرج السكين.
جيد. الآن ضعها على حلقك.
إذا رحلت، فهي لا يمكن أن تموت وهي تحاول إنقاذك.
سأفعل ذلك من أجلك.
ربما أنت لا تحبها حقًا.
أنا أحبها. أنا--
هذا هو. عليك أن تقطع عميقًا.
تأكد من قطع الشريان السباتي.
هيا، كلارك. يمكنك فعل ذلك.
أعلم أني قلت لك أنه لا يوجد رجال طيبون،
لكننا نعرف أن ذلك كان كذبة لتشعرك بتحسن.
هناك رجال طيبون، كلارك.
أنت فقط لست واحدًا منهم.
ميرفي: حسنًا، انظر من وجدته.
هيا. ليس أنت أيضًا.
ضع السكين، أو سأضع واحدة في ساقك.
ماذا تنتظر، كلارك؟
هيا. لا تجعلني أفعل ذلك.
بقدر ما سيكون ممتعًا أن أطلق عليك النار،
بيلامي سيسمع ذلك.
لا تصغي إليه.
اقطع عميقًا. افعلها الآن.
مرحبًا، مرحبًا، كلارك، كلارك، استمع إلي.
أنت تتحدث في راديو مع إيقاف التشغيل.
انظر؟ لا يوجد ضوء مؤشر.
لا، كلارك. افعلها الآن.
بيلامي: ميرفي!
كلارك، افعلها.
كلارك--
اختيار جيد.
الآن، بما أنك تشكل تهديدًا لنفسك فقط
وليس لي، ماذا تقول
أن ننقذ بيلامي قبل أن يقتلنا الاثنين؟
دييوزا: لا تقل كلمة. نحن فقط بحاجة لشراء بعض الوقت.
أين دانييل؟ هل قتلته؟
أعطيتك فرصة. لا زلت تستطيع إنقاذ زوجك.
لماذا يرتدي خوذة؟
لماذا ترتدي خوذة أنت؟
في حال استخدمت الغاز. خذ خوذته.
- خذ أنت خوذتك. - قلت، خذها الآن!
- دعني أرى وجهه. - أنت بحاجة لتهدئتها.
تلك ثقب رصاصة. قم بتهوية قاعة الطعام. افعلها الآن.
محاولة جيدة. خذ القناع off.
كايلي، اضغطي على الزر اللعين.
أين الجثث؟ أخبرينا الآن.
آه!
لا!
- انظر؟ - لا.
- واحد على قيد الحياة. - لا.
- السعادة؟ - لا.
اذهبي إليها.
- لا. - آه! آه!
الجثث-- يجب أن--
أعلم.
سأعتني بالأمر.
لدي أسئلة.
اصطف، يا فتى.
لم أكن أتحدث إليك.
أولاً، أخبرني ماذا حدث لكلارك.
بيلامي: ميرفي! ميرفي!
هذه ليست الخاتم.
نحن لا نلعب ألعابًا هنا،
ولن أسمح لك بإيذاء أي شخص آخر.
صوت أبي: كلارك؟
كلارك، إلى أين ذهبت؟
ميرفي: كنت سأقول الشيء نفسه عنك.
أنت من يحمل السلاح.
هذا صحيح.
ماذا لو وضعت السلاح وتحدثنا، حسنًا...
أنت وأنا، مجرد رجلين
عالقين على قمر، لا أحد غيرنا عليه،
مليء بالحشرات الآكلة للبشر والنباتات السامة
التي تحوّل من يحبون بعضهم البعض
إلى مجانين قاتلين.
هذا ما يحدث لك، بيلامي.
أوه، إذن أنت تراقبني--
جون ميرفي، مهرج المحكمة.
حسنًا، على الأقل، الأمر أفضل من لا شيء.
ليس بكثير.
الآن!
آه! آه!
كلارك! افعليها!
صوت أبي: أنت سرطان، كلارك،
وتعرفين ما نفعل بالسرطان.
توقفي عن ذلك.
صوت أبي: تريدين أن تكوني أفضل هنا، لكنك لا تستطيعين.
آه!
ياه!
آه!
سأحفظنا آمنين.
صوت أبي: الآن اقتلي نفسك.
أخرجي من عذاباتنا.
أرجح! آمن! أرجح!
صوت أبي: أنهي ما بدأت به.
كلارك: الأمر غير حقيقي. إنه ليس كذلك.
- آه!
- ياه! - آغ! آغ!
صوت أبي: أنهي ما بدأت به، يا كلارك.
- سأحفظنا... - افعليها. افعليها.
- آمن. - اصمت.
- افعليها. - أوه! أرجح!
اصمت!
آه! آمن!
- افعليها! - اصمت!
- أرجح! - اصمت!
اصمت!
ها نحن نعود مرة أخرى.
ماذا فعلت؟
بيلامي: كم مرة حاولت
أن تقتلني الآن؟
- أرجح! - آه! آه!
- أآآه! - ميرفي!
بيلامي: سأقتلك! أرجح...
ميرفي. آه!
أرجح!
بيلامي: ليس هذه المرة.
هذه المرة، أنت تموت، وليس أنا.
مهلاً، اترك يديك.
بيلامي: أرجح!
آه! آه!
آه! راغ!
أعطني ذلك الشيء. توقف يا رجل.
- أنت تقتلها. - لا!
أنا أنقذنا منكما الاثنين!
ياااغ! آآه! أنا--
آه! أرجح! أآه! آه!
ريفن: وفقًا لجهاز تسجيل الرحلة،
هذا قريب من المكان الذي هبطوا فيه.
تفرقوا. ابحث عن أثرهم.
أخرجها.
كايلي: قلت لك، لن أذهب بدون عائلتي.
هم ليسوا في أمان هنا.
خبر عاجل-- لقد ماتوا بالفعل.
ريفن: مهلاً، الكسوف انتهى.
قلت إذا سمعنا حشرات،
السموم زالت، فلماذا لا تخبرنا؟
هي لا تخبرنا بأي شيء.
أجب على السؤال.
أوكتافيا: فقط أطلق النار ولننطلق.
- هل أخفيت؟ - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنقذ أخي.
ذهبوا في هذا الاتجاه.
نحن بحاجة إلى متعقب.
أبي: انتظر. لا يمكن. لا.
كان الأمر خطيرًا بما فيه الكفاية بدون بلو درينا.
أبي: هيدا، أنت مهمة جدًا.
يمكننا بدء تدريبك.
رائع. أنا سعيد جدًا لأنني أيقظتك.
أبي: دييوزا ستبقى معك،
أي إذا أردت أن أوصل ذلك الطفل.
يجب أن أبقى مع السفينة على أي حال.
إذا أعدنا الاختطاف مرة أخرى، فنحن في ورطة.
سنعود قريبًا.
ريفن: لننطلق.
الجثث ستكون هنا عندما نعود.
الآن امشِ...
من فضلك.
جوردان: إذن أين كل هذه الحشرات
التي كنت تتحدث عنها؟
ماتت، استهلكتها الأشجار الآن.
هكذا ستجد شعبك أيضًا.
أوكتافيا: كانوا هنا.
توقف!
إنه درع إشعاعي.
لم يتمكن شعبك من المرور من خلاله.
ستجد جثثهم على هذا الجانب من--
ماذا؟
عد إلى هنا. تبا!
من هو شو؟
- لا. - دعني أذهب.
- لا، رافن. - ابتعد عني. دعني أذهب.
آمن الآن.
جوردان: ما الخطب؟ لماذا لا يتحركون؟
آبي: كلارك-- إنهم على قيد الحياة.
آبي: حبيبتي، استيقظي.
- أمي؟ - أنا هنا.
جوردان: أين الآخرون؟
كلارك: محبوسون لحمايتنا.
ماذا حدث لشو؟
بيلامي: آبي؟
أوه...
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم...
ومن هو ذلك؟
آبي: جون، استيقظ. هيا الآن.
نبضه ضعيف جدًا.
كلارك: أمي، ما هذا؟
لا أعرف.
هيا.
ها ها ها!
ماذا؟
لا بأس، روز.
لا تخافي.
هل أنت هنا لأخذنا إلى المنزل؟
أليس هذا منزلك؟